beginner232 từ2:09Truyện ngắnXuất bản 5 thg 1, 2026 · Cập nhật 9 thg 5, 2026

Giải trí và văn hóaLet's Talk in English

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Soon, King Midas was hungry.

Chẳng bao lâu sau, vua Midas cảm thấy đói.

Time for breakfast, he said.

Ông ấy nói: "Đến giờ ăn sáng rồi."

He sat down at the table and picked up a piece of bread.

Anh ấy ngồi xuống bàn và cầm một lát bánh mì lên.

But when he touched it, it turned into gold.

Nhưng khi anh ta chạm vào nó, nó đã biến thành vàng.

"What? I can't eat this!" he said.

"Cái gì? Ta không thể ăn thứ này!" ông nói.

He grabbed a cup of water.

Anh ấy chộp lấy một cốc nước.

It, too, turned into gold.

Nó cũng biến thành vàng.

"Oh, no," Midas cried. "This is a curse, not a gift."

"Ôi, không," Midas khóc than. "Đây là một lời nguyền, không phải là một món quà."

Just then, his lovely daughter ran into the room.

Ngay lúc đó, cô con gái đáng yêu của ông ấy chạy vào phòng.

#10

She looked at him.

Cô ấy nhìn anh ấy.

#11

"Father!" she said. "Why are you upset?"

“Cha ơi!” cô ấy nói. “Sao cha lại buồn thế?”

#12

"I made a terrible mistake," Midas said.

"Ta đã phạm phải một sai lầm khủng khiếp," Midas nói.

#13

He reached out to hug her, and she turned into gold.

Ông đưa tay ra ôm lấy cô, và cô đã biến thành vàng.

#14

"No!" Midas yelled. "I don't want gold! I just want my daughter back!"

“Không!” Midas hét lên. “Ta không cần vàng! Ta chỉ muốn con gái ta trở lại!”

#15

Suddenly, the strange man appeared again.

Đột nhiên, người đàn ông kỳ lạ đó lại xuất hiện.

#16

"What's wrong?" he asked.

"Có chuyện gì thế?" anh ấy hỏi.

#17

Aren't you enjoying the golden touch?

Bạn không thích phép chạm tay hóa vàng sao?

#18

"No!" cried Midas.

"Không!" Midas khóc than.

#19

Please, take this golden touch away.

Xin hãy lấy đi cái chạm vàng này.

#20

I don't want it anymore.

Tôi không muốn nó nữa.

#21

The stranger nodded.

Người lạ gật đầu.

#22

Go wash your hands in the river.

Hãy đi rửa tay ở dòng sông.

#23

That will break the spell.

Điều đó sẽ phá giải lời nguyền.

#24

Midas ran to the river and washed his hands.

Midas chạy ra sông và rửa tay.

#25

The golden shine on them disappeared.

Ánh hoàng kim trên tay ông ấy đã biến mất.

#26

Then he ran back to the castle and touched his daughter.

Sau đó, anh ấy chạy về lâu đài và chạm vào con gái mình.

#27

She turned back into herself.

Cô ấy đã trở lại thành chính mình.

#28

"Oh, father!" she said. "I missed you!"

"Ôi, cha!" cô ấy nói. "Con nhớ cha!"

#29

"I missed you, too," Midas said, hugging her tight.

"Ta cũng nhớ con," Midas nói, ôm chặt lấy cô.

#30

Gold is not the most important thing.

Vàng không phải là thứ quan trọng nhất.

#31

Love is.

Tình yêu mới là như thế.

#32

From that day on, King Midas learned to be thankful for everything.

Từ ngày đó trở đi, Vua Midas đã học được cách biết ơn mọi thứ.

#33

He never wished for more gold again.

Ông không bao giờ ước có thêm vàng nữa.

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

turned into

phrasal verb

To change or transform into something else

Biến thành; chuyển hóa thành

Giải thích: Cụm động từ này được dùng để biểu thị một thứ gì đó đã thay đổi hoặc biến đổi. Trong câu chuyện, mọi thứ vua Midas chạm vào đều biến thành vàng. 'turned into' nhấn mạnh một quá trình biến đổi hoàn toàn.

Ví dụ: The caterpillar turned into a butterfly.

ran into

phrasal verb

To enter a place quickly or suddenly; to encounter someone or something

Chạy vào; đột ngột đi vào; tình cờ gặp

Giải thích: Cụm động từ này có hai nghĩa. Trong câu chuyện, 'ran into the room' biểu thị người con gái nhanh chóng đi vào phòng. Nó cũng có thể có nghĩa là tình cờ gặp ai đó.

Ví dụ: She ran into an old friend at the store.

turned back into

phrasal verb

To change back to a previous state or form

Biến trở lại thành; khôi phục lại trạng thái ban đầu

Giải thích: Cụm động từ này biểu thị việc quay trở lại trạng thái hoặc hình dạng trước đó. Trong câu chuyện, con gái của vua Midas đã biến từ vàng trở lại thành người. 'turned back into' nhấn mạnh quá trình khôi phục hoặc đảo ngược.

Ví dụ: The prince turned back into a frog.

break the spell

collocation

To end a magical curse or enchantment; to free someone from a magical effect

Phá vỡ lời nguyền; giải trừ phép thuật; chấm dứt lời nguyền

Giải thích: Đây là một sự kết hợp từ phổ biến, được dùng để biểu thị việc chấm dứt hoặc giải trừ ảnh hưởng của phép thuật. Trong câu chuyện, việc rửa tay dưới sông đã phá vỡ lời nguyền của vua Midas. Biểu đạt này rất phổ biến trong truyện cổ tích và văn học kỳ ảo.

Ví dụ: The princess's kiss broke the spell.

from that day on

collocation

Starting from that particular day; from that point forward in time

Từ ngày đó trở đi; từ đó về sau; sau đó

Giải thích: Đây là một cụm từ chỉ thời gian, được dùng để biểu thị trạng thái liên tục hoặc sự thay đổi bắt đầu từ một thời điểm cụ thể. Trong câu chuyện, nó biểu thị việc vua Midas bắt đầu học cách biết ơn từ khoảnh khắc đó. Biểu đạt này thường được dùng ở cuối câu chuyện.

Ví dụ: From that day on, she was never the same.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

King Midas and the Golden Touch - 2Vua Midas và chạm tay hóa vàng - 2

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Giving a Great Presentation - 1Thuyết trình tuyệt vời - 1

King Midas and the Golden Touch - 2Vua Midas và Bàn tay vàng - 2

Discovering Spain: Culture, Traditions, and Lifestyle - 1Khám phá Tây Ban Nha: Văn hóa, Truyền thống và Lối sống - 1

King Midas and the Golden Touch - 1Vua Midas và phép chạm tay hóa vàng - 1

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)