Office Small TalkTán gẫu công sở
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The phrase 'How's it going?' uses the present continuous form of the verb 'go' to ask about a person's current life situation or state. It is a common informal greeting equivalent to 'How are you?'.
Tiếng Việt: Cụm từ 'How's it going?' sử dụng dạng hiện tại tiếp diễn của động từ 'go' để hỏi về tình hình cuộc sống hoặc trạng thái hiện tại của ai đó. Đây là một câu chào hỏi thân mật phổ biến, tương đương với 'How are you?'.
How's the new job going?
Công việc mới của bạn thế nào rồi?
EN: Contractions are frequently used in spoken English to sound more natural. 'How's' is a contraction of 'How is'.
Tiếng Việt: Dạng viết tắt (contractions) rất thường được dùng trong văn nói tiếng Anh để câu thoại tự nhiên hơn. 'How's' là dạng viết tắt của 'How is'.
How's your family doing?
Dạo này gia đình bạn thế nào?
EN: 'How's it going?' is extremely common in North America. Unlike 'How are you?', which can sometimes feel formal, this phrase is the standard way to greet friends, colleagues, or acquaintances in a relaxed setting.
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): Used here to describe an action or state that started in the past and continues up to the present moment, or has relevance to the current time period (this week).
Tiếng Việt: Thì Present Perfect (have/has + past participle): Được dùng ở đây để diễn tả một hành động hoặc trạng thái bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại, hoặc có liên quan đến khoảng thời gian hiện tại (tuần này).
I haven't finished my report yet.
Tôi vẫn chưa hoàn thành bài báo cáo của mình.
EN: Adverbial use of 'around': In this context, 'around' functions as an adverb meaning 'in or to various places nearby' or 'present in the vicinity'.
Tiếng Việt: Cách dùng trạng từ của 'around': Trong ngữ cảnh này, 'around' đóng vai trò là một trạng từ, có nghĩa là "ở loanh quanh gần đây" hoặc "có mặt ở quanh đây".
Will you be around tomorrow morning?
Sáng mai bạn có ở quanh đây (hoặc ở văn phòng) không?
EN: In Western workplace or social culture, this phrase is a common, friendly way to acknowledge someone's absence without sounding accusatory. It shows interest in the other person's well-being or schedule.
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): Used here to describe a state that started in the past and continues to the present moment.
Tiếng Việt: Thì Hiện tại Hoàn thành (have/has + past participle): Ở đây được dùng để mô tả một trạng thái bắt đầu từ quá khứ và vẫn tiếp diễn đến hiện tại.
I've been a teacher for ten years.
Tôi đã làm giáo viên được mười năm rồi.
EN: Adjective Phrase 'busy with': Used to indicate the specific activity or task that is occupying someone's time.
Tiếng Việt: Cụm tính từ 'busy with': Được dùng để chỉ một hoạt động hoặc nhiệm vụ cụ thể mà ai đó đang bận rộn thực hiện.
She is busy with her homework right now.
Bây giờ cô ấy đang bận làm bài tập về nhà.
EN: In tech environments, 'software update' is a common reason for increased workload. Using 'I've been busy' is a standard way to explain a recent absence or lack of communication in a professional yet friendly manner.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or logical deduction based on the situation described by the previous speaker.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'can' ở đây được dùng để diễn tả một khả năng, hoặc một suy luận logic dựa trên những gì đối phương vừa mô tả.
I can see why you are so happy.
Tôi có thể hiểu vì sao bạn lại vui đến thế.
EN: The verb 'imagine' is used intransitively here, meaning to form a mental image or understand a situation without needing a direct object, as the context is already understood.
Tiếng Việt: Động từ 'imagine' ở đây được dùng như một nội động từ, nghĩa là hình dung hoặc thấu hiểu một tình huống nào đó trong đầu. Do ngữ cảnh đã rõ ràng nên động từ này không cần tân ngữ theo sau.
It must be hard to move to a new city alone. I can imagine.
Chuyển đến một thành phố mới một mình chắc là vất vả lắm. Tôi có thể hình dung được.
EN: In English-speaking cultures, 'I can imagine' is a common way to show empathy when someone describes a stressful or difficult situation. It acknowledges the other person's feelings without needing further explanation.
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): Used here to describe an action or state that started in the past and continues to the present, or has relevance to the current moment.
Tiếng Việt: Thì Present Perfect (have/has + past participle): Được dùng ở đây để diễn tả một hành động hoặc trạng thái bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại, hoặc có liên quan đến thời điểm hiện tại.
The cold weather has kept us indoors all week.
Thời tiết lạnh giá đã khiến chúng tôi phải ở trong nhà suốt cả tuần.
EN: The idiom 'keep someone on their toes' means to make someone stay alert and ready for anything that might happen.
Tiếng Việt: Thành ngữ 'keep someone on their toes' có nghĩa là khiến ai đó luôn giữ cảnh giác và sẵn sàng ứng phó với bất kỳ điều gì có thể xảy ra.
The teacher's surprise quizzes keep the students on their toes.
Các bài kiểm tra đột xuất của giáo viên giữ cho học sinh luôn phải tập trung cảnh giác.
EN: In a corporate or professional setting, 'keeping someone on their toes' is often used to describe a fast-paced environment or a demanding project that requires constant attention and prevents complacency.
EN: The Present Perfect tense (have + past participle) is used here to ask about a recent action that has relevance to the current moment.
Tiếng Việt: Thì Present Perfect (have + past participle) được dùng ở đây để hỏi về một hành động vừa mới xảy ra và có liên quan đến hiện tại.
Have you finished your coffee yet?
Bạn đã uống xong cà phê chưa?
EN: 'By the way' is a common transitional phrase used to introduce a new topic or a spontaneous thought into a conversation.
Tiếng Việt: 'By the way' là một cụm từ chuyển ý phổ biến được dùng để giới thiệu một chủ đề mới hoặc một ý nghĩ chợt nảy ra trong cuộc trò chuyện, thường được dịch là "nhân tiện" hoặc "tiện thể".
By the way, I'll be late for dinner tonight.
Nhân tiện thì tối nay tôi sẽ đến ăn tối muộn.
EN: In English-speaking cultures, commenting on the weather is a very common and safe way to build rapport or transition between topics in a casual conversation.
EN: The sentence follows the 'Subject + Be-verb + Complement' structure. Here, 'amazing' is an adjective acting as a subject complement to describe the state of 'The weather'.
Tiếng Việt: Câu này tuân theo cấu trúc 'Chủ ngữ + Động từ Be + Bổ ngữ'. Ở đây, 'amazing' là một tính từ đóng vai trò làm bổ ngữ cho chủ ngữ để mô tả trạng thái của 'The weather' (thời tiết).
The movie was interesting.
Bộ phim đó rất thú vị.
EN: Time expressions like 'today' are often placed at the end of a sentence to provide context for when the state or action is occurring.
Tiếng Việt: Các từ chỉ thời gian như 'today' thường được đặt ở cuối câu để cung cấp bối cảnh thời gian cho trạng thái hoặc hành động xảy ra.
I am very tired today.
Hôm nay tôi rất mệt.
EN: Talking about the weather is a classic 'small talk' topic in English-speaking cultures. It is a safe and polite way to start a conversation or fill a silence with acquaintances or colleagues.
EN: The use of 'I know' as an emphatic agreement. In this context, it functions as an interjection to show that the speaker strongly agrees with the previous statement or shares the same observation.
Tiếng Việt: Cách dùng 'I know' để thể hiện sự đồng tình mạnh mẽ. Trong ngữ cảnh này, 'I know' đóng vai trò như một thán từ, cho biết người nói hoàn toàn đồng ý với ý kiến trước đó hoặc cũng có cùng quan sát.
It's so hot today! I know!
Hôm nay trời nóng thật đấy! Tớ biết mà! (Tớ cũng thấy vậy!)
EN: Subject-Verb structure in a simple declarative sentence. 'I' is the first-person singular pronoun acting as the subject, followed by the transitive verb 'know'.
Tiếng Việt: Cấu trúc Chủ ngữ + Động từ (Subject-Verb) trong một câu trần thuật đơn. 'I' là đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất số ít làm chủ ngữ, theo sau là ngoại động từ 'know'.
I understand.
Tôi hiểu mà.
EN: In English conversation, 'I know!' is often used to build rapport. It doesn't just mean the speaker possesses information; it signals emotional alignment and shared experience between the speakers.
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): Used here to describe a state that started in the past and has continued up to the present moment ('all week').
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + past participle): Được dùng ở đây để mô tả một trạng thái bắt đầu trong quá khứ và vẫn tiếp diễn ở hiện tại ("cả tuần nay").
It has been raining since this morning.
Trời mưa suốt từ sáng đến giờ.
EN: Coordinating Conjunction 'so': Used to connect two independent clauses where the second clause is the result or consequence of the first.
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp 'so': Dùng để nối hai mệnh đề độc lập, trong đó mệnh đề thứ hai là kết quả hoặc hệ quả của mệnh đề thứ nhất.
I was tired, so I went to bed early.
Tôi mệt quá nên đã đi ngủ sớm.
EN: In many English-speaking countries, especially the UK or parts of the US, weather is a very common 'icebreaker' or small talk topic. Complaining about bad weather and celebrating the return of the sun is a standard way to build rapport.
EN: The Past Continuous tense (was/were + -ing) is used here to express a tentative suggestion or a thought that was developing in the speaker's mind, making the invitation sound more polite and less direct.
Tiếng Việt: Thì Past Continuous (was/were + -ing) được dùng ở đây để diễn tả một ý định đang cân nhắc hoặc một lời đề nghị lịch sự, giúp câu nói tự nhiên và bớt đường đột hơn so với lời yêu cầu trực tiếp.
I was wondering if you could help me.
Tôi đang nghĩ không biết bạn có thể giúp tôi một tay được không.
EN: The preposition 'about' is followed by a gerund (verb + -ing) when it functions as the object of the preposition.
We talked about moving to a new city.
Chúng tôi đã thảo luận về việc chuyển đến một thành phố mới.
EN: In many Western workplaces, 'eating lunch outside' is a common way to take a mental break from the office environment, especially when the weather is nice. It is often seen as a social opportunity to bond with colleagues outside of formal tasks.
EN: The phrase 'Would you like to...' is a polite way to offer something or invite someone to do an activity. It is more formal and courteous than 'Do you want to...'.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'Would you like to...' là một cách lịch sự để đưa ra lời đề nghị hoặc lời mời ai đó tham gia một hoạt động. Cấu trúc này trang trọng và lịch sự hơn 'Do you want to...'.
Would you like to have dinner with us tonight?
Bạn có muốn ăn tối cùng chúng tôi tối nay không?
EN: The verb 'join' is a transitive verb in this context, meaning it is followed directly by an object (me) without a preposition like 'with'.
Please join us for the meeting.
Xin vui lòng tham gia cuộc họp của chúng tôi.
EN: In Western workplace culture, inviting a colleague to lunch is a common way to build rapport and integrate new team members into the group. Using 'Would you like to...' strikes a perfect balance between professional and friendly.
EN: The verb 'sound' is a linking verb (sensory verb). When followed by a noun phrase, we must use 'like' (sound + like + noun). If followed only by an adjective, 'like' is omitted (sound + adjective).
That sounds like a plan.
Nghe có vẻ là một kế hoạch hay đấy (làm như vậy rất tốt).
EN: The word 'That' functions as a demonstrative pronoun here, referring back to the suggestion previously mentioned in the conversation.
Tiếng Việt: Từ 'That' ở đây đóng vai trò là đại từ chỉ định, dùng để thay thế cho gợi ý đã được đề cập trước đó trong cuộc trò chuyện.
That is exactly what I meant.
Đó chính là ý tôi muốn nói.
EN: In English-speaking cultures, using 'That sounds like...' is a polite and common way to show active listening and agreement during a conversation.
EN: The 'There is/are' structure is used to introduce the existence of something. 'There's' is the contraction of 'There is', used with singular nouns like 'a nice bench'.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'There is/are' được dùng để giới thiệu sự tồn tại của một vật nào đó. 'There's' là dạng viết tắt của 'There is', dùng cho danh từ số ít (như a nice bench trong câu này).
There's a small cafe across the street.
Có một quán cà phê nhỏ ở bên kia đường.
EN: Prepositions of place: 'Near' is used to describe something that is a short distance away from a specific location, in this case, 'the park'.
Tiếng Việt: Giới từ chỉ nơi chốn: 'Near' được dùng để mô tả một vật hoặc địa điểm nằm ở khoảng cách ngắn so với một địa điểm cụ thể (ở đây là công viên), có nghĩa là "gần".
My office is near the train station.
Văn phòng của tôi ở gần nhà ga.
EN: In many Western cities, public benches in or near parks are common spots for people to eat lunch, read, or socialize during work breaks, reflecting a culture that values spending time outdoors when the weather is nice.
EN: In spoken English, single-word utterances like 'Perfect!' function as 'elliptical sentences.' This means the subject and verb (e.g., 'That is...') are omitted because they are understood from the context.
Excellent!
Tuyệt vời! (đã lược bỏ That is)
EN: In Western workplace or social culture, using enthusiastic adjectives like 'Perfect', 'Great', or 'Awesome' is a common way to build rapport and show active listening during a conversation.
EN: The contraction 'I'll' (I will) is used here to express a spontaneous decision made at the moment of speaking, rather than a pre-planned intention.
Tiếng Việt: Dạng viết tắt 'I'll' (I will) được dùng ở đây để diễn tả một quyết định bộc phát ngay tại thời điểm nói, chứ không phải một dự định đã được lên kế hoạch từ trước.
I'll answer the phone.
Tôi sẽ nghe điện thoại.
EN: Prepositional phrases (from the fridge / in the kitchen) are used to provide specific location details. In English, we often move from the specific item to the larger location.
Tiếng Việt: Cụm giới từ (from the fridge / in the kitchen) được dùng để cung cấp chi tiết cụ thể về vị trí. Trong tiếng Anh, chúng ta thường mô tả từ vật thể cụ thể đến không gian rộng hơn.
The keys are on the table in the hallway.
Chìa khóa ở trên bàn ngoài hành lang.
EN: In Western office culture, it is very common for employees to bring their own lunch (often a sandwich) and store it in a shared communal fridge in the kitchen or breakroom.
EN: Ellipsis in conversation: In spoken English, speakers often omit the subject and verb (e.g., 'That is') when the meaning is clear from the context. 'Good' functions as a complete response to express agreement or satisfaction.
Great! See you then.
Tuyệt vời! Hẹn gặp lại bạn lúc đó nhé.
EN: In a professional or casual context, 'Good' is a common way to acknowledge information before moving on to the next task. It signals that the speaker is satisfied with the arrangement.
EN: The verb 'need' is followed by a 'to-infinitive' (to + base verb) when it expresses a requirement or necessity to perform an action.
Tiếng Việt: Động từ 'need' được theo sau bởi một 'to-infinitive' (to + động từ nguyên thể) khi nó diễn tả sự cần thiết hoặc nhu cầu thực hiện một hành động nào đó.
I need to buy some groceries after work.
Tôi cần đi mua một ít đồ tạp hóa sau giờ làm.
EN: The future simple negative 'won't' (will not) is used here to make a prediction about how much time an event will consume.
Don't worry, the meeting won't take long.
Đừng lo lắng, cuộc họp sẽ không kéo dài đâu.
EN: In Western workplace culture, it is common and polite to specify that a task 'won't take long' when you are about to join someone for a social break. It reassures the other person that they won't have to wait for a significant amount of time.
EN: This is an elliptical sentence (a sentence where some words are omitted). In this context, it functions as a response to a statement of delay or a request, implying 'There is no problem with that.'
Tiếng Việt: Đây là một câu rút gọn (elliptical sentence - câu lược bỏ một số từ). Trong ngữ cảnh này, câu đóng vai trò như một lời đáp lại giải thích cho sự chậm trễ hoặc một lời yêu cầu, hàm ý "làm vậy cũng không sao cả".
No problem, I can wait for you.
Không sao đâu, tớ có thể đợi bạn.
EN: The word 'No' acts as a determiner (限定詞) to negate the noun 'problem'. It is used to indicate the total absence of something.
Tiếng Việt: Từ 'No' đóng vai trò là một từ hạn định (determiner) để phủ định danh từ 'problem'. Từ này được dùng để chỉ sự hoàn toàn không có của một điều gì đó.
There is no milk in the fridge.
Không có sữa trong tủ lạnh.
EN: In American English, 'No problem' is frequently used as a casual alternative to 'You're welcome' after someone says thank you, or to signal agreement and understanding when plans change slightly.
EN: The Past Simple Interrogative: Use the auxiliary verb 'did' + subject + base form of the verb to ask about completed actions in the past. Even though the action is in the past, the main verb (do) remains in its base form because 'did' already indicates the tense.
Did you watch the movie yesterday?
Hôm qua bạn có xem bộ phim đó không?
EN: Indefinite Pronouns with Adjectives: When using words like 'anything', 'something', or 'nothing', the adjective (e.g., 'fun') must follow the pronoun, not precede it.
Tiếng Việt: Đại từ bất định đi với tính từ: Khi dùng các đại từ như 'anything', 'something', hoặc 'nothing', tính từ (như 'fun') phải đứng sau đại từ, không đứng trước.
I want to eat something spicy.
Tôi muốn ăn món gì đó cay cay.
EN: In English-speaking cultures, asking about someone's weekend is a standard way to build rapport (small talk) in a professional or casual setting. It shows interest in the person's life outside of work.
EN: The Past Simple tense is used here to describe a completed action in the past ('took', 'was'). It is often used with specific time references, like 'last weekend' mentioned in the context.
Tiếng Việt: Thì Past Simple được dùng ở đây để diễn tả các hành động đã hoàn thành trong quá khứ (như 'took', 'was'). Nó thường đi kèm với một thời điểm xác định, chẳng hạn như "cuối tuần trước" được đề cập trong ngữ cảnh.
I went to the park yesterday because it was sunny.
Hôm qua tôi đã đi công viên vì trời nắng đẹp.
EN: The conjunction 'because' is used to introduce a subordinate clause of reason, explaining why the main action (taking kids to the zoo) happened.
Tiếng Việt: Liên từ 'because' được dùng để mở đầu một mệnh đề phụ chỉ lý do, giải thích nguyên nhân cho hành động ở mệnh đề chính (đưa bọn trẻ đi sở thú).
She stayed home because she felt tired.
Cô ấy ở nhà vì cảm thấy mệt.
EN: In English-speaking cultures, 'Actually' is frequently used as a filler word or to introduce a surprising or clarifying piece of information in a conversation, rather than just meaning 'in fact'.
EN: The verb 'sound' is a linking verb (stative verb) used to describe an impression. It is followed by an adjective (wonderful) rather than an adverb to describe the subject.
Your plan sounds interesting.
Kế hoạch của bạn nghe có vẻ rất thú vị.
EN: The word 'that' is a demonstrative pronoun used here to refer back to the entire idea or situation previously mentioned by the other speaker.
Tiếng Việt: Từ 'that' là một đại từ chỉ định, được dùng ở đây để thay thế cho toàn bộ ý tưởng hoặc tình huống mà đối phương vừa đề cập.
That is a very kind gesture.
Đó là một hành động rất tử tế.
EN: In English-speaking cultures, using enthusiastic adjectives like 'wonderful,' 'amazing,' or 'great' is a common way to show active listening and support in a conversation.
EN: The structure 'spend + time + V-ing' is used to indicate how much time is dedicated to a specific activity. The verb following the time expression must be in the present participle (gerund) form.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'spend + time + V-ing' được dùng để chỉ lượng thời gian dành cho một hoạt động nào đó. Động từ đứng sau từ chỉ thời gian phải ở dạng hiện tại phân từ (gerund).
She spent two hours reading a novel.
Cô ấy đã dành hai tiếng để đọc tiểu thuyết.
EN: The Past Simple tense ('spent') is used here to describe a completed action that happened at a specific time in the past (last weekend).
Tiếng Việt: Thì Past Simple ('spent') được dùng ở đây để diễn tả một hành động đã hoàn thành tại một thời điểm xác định trong quá khứ (cuối tuần trước).
We visited the museum yesterday.
Chúng tôi đã đi thăm bảo tàng vào ngày hôm qua.
EN: In many Western cities, the 'city center' (or 'downtown' in American English) is the hub for cultural activities, shopping, and historical landmarks. 'Exploring' implies a leisurely discovery of these areas.
EN: The adverb 'just' is used here to indicate that an action happened a very short time ago. In this context, it emphasizes the recency of the move.
Tiếng Việt: Trạng từ 'just' được dùng ở đây để chỉ một hành động vừa mới xảy ra trong khoảng thời gian rất ngắn trước đó. Trong ngữ cảnh này, nó nhấn mạnh việc "chuyển nhà" là một sự việc vừa mới diễn ra.
I just finished my homework.
Tôi vừa mới làm xong bài tập về nhà.
EN: The Past Simple tense ('moved') is used to describe a completed action that occurred at a specific time in the past, even if that time was very recent.
Tiếng Việt: Thì Past Simple ('moved') được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành tại một thời điểm xác định trong quá khứ, ngay cả khi thời điểm đó rất gần với hiện tại.
They moved to London last month.
Họ đã chuyển đến London vào tháng trước.
EN: In English-speaking cultures, 'Oh right' is a common way to acknowledge a fact you previously knew but momentarily forgot. It helps maintain the flow of small talk.
EN: The verb 'find' is used here to mean 'to have a particular opinion or feeling about something' after experiencing it. It is often used in the present continuous form (finding) to ask about ongoing impressions.
Tiếng Việt: Động từ 'find' ở đây mang nghĩa là "có quan điểm hoặc cảm nhận về một điều gì đó". Từ này thường được dùng ở thì hiện tại tiếp diễn (finding) để hỏi về ấn tượng hoặc đánh giá ban đầu của ai đó đối với một trải nghiệm hiện tại.
How are you finding your new job?
Bạn thấy công việc mới của mình thế nào?
EN: The phrase 'so far' is an adverbial phrase meaning 'up to this point' or 'until now'. It is frequently used with the present perfect or present continuous to indicate that the situation might change in the future.
Tiếng Việt: Cụm từ 'so far' là một trạng từ có nghĩa là "cho đến nay" hoặc "tính đến thời điểm này". Cụm từ này thường đi kèm với thì hiện tại hoàn thành hoặc hiện tại tiếp diễn, hàm ý rằng tình huống có thể sẽ thay đổi trong tương lai.
I've finished three reports so far.
Cho đến nay, tôi đã hoàn thành ba bản báo cáo.
EN: In English-speaking cultures, asking 'How are you finding [something]?' is a common, polite way to check in on someone who has recently started a new experience (like a job, a move, or a course). It invites a more detailed response than a simple 'How is it?'.
EN: The adverb 'really' is used to emphasize the verb 'like'. In English, adverbs of degree often come before the main verb to add intensity to the feeling or action.
I really want to visit that museum.
Tôi thực sự rất muốn đi thăm bảo tàng đó.
EN: The word 'it' acts as a dummy object or a general reference to the current situation or environment. When expressing feelings about a place, we often use 'like it here' rather than just 'like here'.
Tiếng Việt: Từ 'it' đóng vai trò là một tân ngữ giả hoặc dùng để chỉ chung cho tình huống/môi trường hiện tại. Khi diễn tả cảm xúc về một nơi nào đó, chúng ta thường dùng 'like it here' thay vì chỉ nói 'like here'.
Do you like it in London?
Bạn có thích cuộc sống ở London không?
EN: In English-speaking cultures, expressing positive feelings about a new environment is a common way to build rapport and show appreciation to the person who welcomed you.
EN: The 'There is/are' structure is used to indicate the existence of something. 'There is' is used for singular nouns or uncountable nouns, while 'There are' is used for plural nouns.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'There is/are' được dùng để chỉ sự tồn tại của một vật nào đó. 'There is' dùng cho danh từ số ít hoặc danh từ không đếm được, còn 'There are' dùng cho danh từ số nhiều.
There are many restaurants in this neighborhood.
Có rất nhiều nhà hàng trong khu phố này.
EN: The 'to + verb' (infinitive) can be used as an adjective to modify a noun, indicating purpose or possibility. Here, 'to do' modifies 'a lot' (things).
Tiếng Việt: Cấu trúc 'to + verb' (động từ nguyên thể) có thể được dùng như một tính từ để bổ nghĩa cho danh từ, chỉ mục đích hoặc khả năng. Ở đây, 'to do' bổ nghĩa cho 'a lot' (chỉ nhiều việc phải làm).
I have a lot of homework to finish tonight.
Tối nay tôi có rất nhiều bài tập phải hoàn thành.
EN: When moving to a new city in English-speaking cultures, it is common to use positive generalizations like 'the people are friendly' to show appreciation for the new environment and build rapport with locals.
EN: The phrase 'It/That is + adjective + to-infinitive' is a common structure used to express a reaction or feeling toward an action. Here, 'to hear' is the infinitive acting as the reason for the feeling 'great'.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'It/That is + adjective + to-infinitive' thường được dùng để diễn tả cảm xúc hoặc phản ứng trước một sự việc. Trong câu này, 'to hear (nghe thấy)' là động từ nguyên mẫu có 'to', giải thích lý do cho cảm xúc 'great (tuyệt vời)'.
It's nice to meet you.
Rất vui được gặp bạn.
EN: The contraction 'That's' stands for 'That is'. In spoken English, 'That' refers back to the entire situation or information previously mentioned by the speaker.
Tiếng Việt: Dạng viết tắt 'That's' là viết tắt của 'That is'. Trong văn nói tiếng Anh, 'That' dùng để chỉ toàn bộ tình huống hoặc thông tin mà đối phương vừa đề cập.
That's a good point.
Đó là một ý kiến hay đấy.
EN: In English-speaking cultures, using active listening phrases like 'That's great to hear' or 'I'm glad to hear that' is essential for building rapport. It shows that you are paying attention and genuinely interested in the other person's well-being.
EN: This sentence uses a Zero/First Conditional structure (If + present simple, imperative). The 'if' clause sets a condition, and the main clause uses an imperative (just ask) to give an instruction or offer help.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc câu điều kiện loại 0/1 (If + hiện tại đơn, câu mệnh lệnh). Mệnh đề 'if' đưa ra một điều kiện, còn mệnh đề chính dùng câu mệnh lệnh (just ask) để đưa ra lời khuyên hoặc ngỏ ý giúp đỡ.
If you have any questions, please let me know.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng cho tôi biết.
EN: The word 'any' is used here in an affirmative sentence to mean 'it doesn't matter which' or 'whatever'. It emphasizes that the offer applies to any type of restaurant recommendation.
Tiếng Việt: Từ 'any' được dùng trong câu khẳng định này với nghĩa là "bất kỳ". Nó nhấn mạnh rằng lời đề nghị này áp dụng cho mọi gợi ý nhà hàng, không giới hạn lựa chọn nào.
You can call me any time you want.
Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.
EN: In English-speaking cultures, offering specific help (like restaurant recommendations) is a common way to build rapport with a new colleague or neighbor. Using 'just' makes the offer sound casual and sincere, implying that the speaker is happy to help and it won't be a bother.
EN: The verb 'appreciate' is a transitive verb used to express gratitude for a specific action, offer, or situation. Unlike 'thank you,' which is directed at a person, 'appreciate' usually takes an object (like 'that' or 'it') to refer to the favor being done.
I really appreciate your help with the project.
Tôi thực sự rất trân trọng sự giúp đỡ của bạn cho dự án này.
EN: The word 'that' functions as a demonstrative pronoun here, referring back to the specific offer Tom just made (offering restaurant recommendations).
Tiếng Việt: Từ 'that' ở đây đóng vai trò là đại từ chỉ định, thay thế cho lời đề nghị cụ thể mà Tom vừa đưa ra (gợi ý nhà hàng).
That is a very kind offer.
Đó quả là một lời đề nghị rất tử tế.
EN: In English-speaking cultures, acknowledging a specific favor or offer with 'I appreciate that' is considered more professional and sincere than a simple 'thanks.' It is commonly used in both workplace and social settings to build rapport.
EN: The phrase 'Let's' is a contraction of 'Let us,' used to make a suggestion or proposal to do something together. It is followed by the base form of a verb.
Tiếng Việt: Cụm 'Let's' là dạng viết tắt của 'Let us', được dùng để đưa ra lời gợi ý hoặc đề xuất cùng nhau làm một việc gì đó. Theo sau là một động từ nguyên thể.
Let's try that new Italian restaurant tonight.
Tối nay chúng ta hãy thử nhà hàng Ý mới đó đi.
EN: The verb 'head' is used informally to mean 'to go' or 'to move' in a specific direction.
Tiếng Việt: Động từ 'head' được dùng trong văn nói thân mật với nghĩa là "đi" hoặc "di chuyển" theo một hướng cụ thể.
We should head home before it starts raining.
Chúng ta nên về nhà trước khi trời mưa.
EN: In Western workplace culture, taking a lunch break away from the desk, especially outdoors when the weather is nice, is a common way to socialize and recharge.
EN: This is an elliptical sentence where the subject 'That' or 'It' is omitted in casual conversation. The verb 'sounds' is a linking verb (stative verb) followed by an adjective to describe the subject.
Tiếng Việt: Đây là một câu rút gọn, trong đó chủ ngữ 'That' hoặc 'It' đã được lược bỏ trong giao tiếp hàng ngày. Động từ 'sounds' là một liên động từ (linking verb), theo sau là một tính từ để mô tả trạng thái của chủ ngữ.
That looks delicious.
Món đó trông có vẻ ngon đấy.
EN: Subject-Verb Agreement: Even though the subject is omitted, the verb 'sounds' retains the third-person singular 's' because the implied subject is 'It' or 'That'.
Tiếng Việt: Sự hòa hợp giữa Chủ ngữ và Động từ (Subject-Verb Agreement): Dù chủ ngữ bị lược bỏ, động từ 'sounds' vẫn giữ nguyên đuôi 's' của ngôi thứ ba số ít, vì chủ ngữ ngầm hiểu là 'It' hoặc 'That'.
Smells like rain.
Trời có vẻ như sắp mưa rồi.
EN: In English-speaking cultures, 'Sounds good' is a very common, polite way to accept an invitation or agree with a plan. It is less formal than 'I agree' and more natural in daily social contexts.
EN: The preposition 'in' is used with a period of time to indicate how much time will pass before something happens in the future.
Tiếng Việt: Giới từ 'in' khi đi cùng với một khoảng thời gian dùng để chỉ một sự việc sẽ xảy ra sau khoảng thời gian đó trong tương lai.
The movie will start in ten minutes.
Bộ phim sẽ bắt đầu sau mười phút nữa.
EN: The contraction 'I'll' (I will) is commonly used for spontaneous decisions or promises made at the moment of speaking.
Tiếng Việt: Dạng viết tắt 'I'll' (I will) thường được dùng cho các quyết định bộc phát ngay tại thời điểm nói hoặc các lời hứa.
I'll call you when I get home.
Tôi sẽ gọi cho bạn khi tôi về đến nhà.
EN: In Western business and social contexts, 'in five minutes' is often used as a polite way to say 'soon' or 'shortly', though it is generally expected to be punctual within a reasonable margin.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Phần mềm máy tính, chỉ một chuỗi các lệnh hoặc chương trình.
Trong ngữ cảnh: Hình dung hoặc tưởng tượng ra một tình huống nào đó.
Trong ngữ cảnh: Tuyệt vời, kinh ngạc.
Trong ngữ cảnh: Ánh nắng mặt trời.
Trong ngữ cảnh: Ghế công viên, ghế dài.
Trong ngữ cảnh: Tủ lạnh (dạng nói ngắn gọn của refrigerator).
Trong ngữ cảnh: Khám phá, trải nghiệm một địa điểm để hiểu thêm về nơi đó.
Trong ngữ cảnh: Thân thiện, cởi mở.
Trong ngữ cảnh: Lời gợi ý, khuyến nghị.
Trong ngữ cảnh: Trân trọng, cảm kích.
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To force someone to stay alert and ready for anything.
Khiến ai đó luôn cảnh giác, không dám lơ là.
A common greeting used to ask how someone is doing.
Dạo này thế nào?
To feel excited about something that is going to happen.
Mong đợi, trông chờ.
To go or move towards the outdoors.
Đi ra ngoài.
Used to ask for someone's opinion or experience with something new.
Bạn thấy... thế nào?
To be alert, prepared, and ready for any changes or challenges.
Luôn cảnh giác; sẵn sàng ứng phó
To have a specific opinion or reaction to something after experiencing it.
Cảm thấy; cảm nhận về...
To move or travel in a specific direction.
Đi về phía; khởi hành