Blair’s fossil fuel ideas ‘bizarre’ in face of energy and climate crises, experts sayChuyên gia: Ý tưởng về nhiên liệu hóa thạch của ông Blair 'kỳ quặc' trước cuộc khủng hoảng năng lượng và khí hậu
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The structure 'Denounce A as B' is used to publicly declare something to be wrong or evil, where 'B' is typically a noun or adjective describing the nature of 'A'.
Tiếng Việt: Cấu trúc "Denounce A as B" được dùng để công khai lên án điều gì đó, trong đó "B" thường là một danh từ hoặc tính từ mô tả bản chất của "A", nghĩa là "lên án A là B".
The committee denounced the new policy as a failure.
Ủy ban đã lên án chính sách mới này là một thất bại.
EN: The preposition 'Amid' is used to describe something happening in the middle of or during a period of time, especially in a context of chaos or ongoing events. It is common in journalistic writing.
Tiếng Việt: Giới từ "Amid" được dùng để mô tả điều gì đó xảy ra trong bối cảnh của một khoảng thời gian hoặc sự kiện (đặc biệt là những sự kiện hỗn loạn hoặc đang diễn ra). Điều này rất phổ biến trong văn bản báo chí.
The company launched its new product amid growing competition.
Công ty đã ra mắt sản phẩm mới trong bối cảnh cạnh tranh ngày càng gay gắt.
EN: The present participle 'Escalating' acts as an adjective here, describing a continuous increase in intensity or magnitude.
Tiếng Việt: Phân từ hiện tại "Escalating" ở đây đóng vai trò là một tính từ, mô tả trạng thái cường độ hoặc quy mô ngày càng tăng, nghĩa là "đang leo thang".
The government is concerned about escalating costs of healthcare.
Chính phủ đang lo ngại về chi phí y tế ngày càng tăng.
EN: The term 'Net Zero' refers to the UK's legally binding commitment to reduce greenhouse gas emissions to as close to zero as possible by 2050. Tony Blair, as a former Prime Minister, still holds significant but controversial influence in UK policy debates. His shift in stance on climate issues is particularly noteworthy given his previous government's role in early climate legislation.
EN: The Present Perfect Tense ('have sharply criticized') is used here to describe a recent action that has significant relevance to the current situation, a common feature in news reporting to bridge past events with present impact.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have sharply criticized) được dùng ở đây để mô tả một hành động xảy ra gần đây và có ý nghĩa quan trọng đối với hiện tại. Đây là một đặc điểm chung trong các bản tin, nhằm kết nối các sự kiện trong quá khứ với tác động hiện tại.
The government has recently implemented new environmental regulations.
Chính phủ gần đây đã ban hành các quy định mới về môi trường.
EN: The use of the possessive form with a long noun phrase ('former Prime Minister Tony Blair's call') demonstrates how English can attribute ownership or origin to a complex subject. The 's' attaches to the very end of the entire title and name.
Tiếng Việt: Việc sử dụng dạng sở hữu với một cụm danh từ dài (former Prime Minister Tony Blair's call) cho thấy cách tiếng Anh gán quyền sở hữu hoặc nguồn gốc cho một chủ thể phức tạp. "'s" được gắn vào cuối của toàn bộ chức danh và tên.
The Director of International Operations's decision surprised everyone.
Quyết định của giám đốc điều hành quốc tế đã khiến mọi người ngạc nhiên.
EN: The infinitive phrase 'to abandon... and expand...' acts as an adjectival modifier for the noun 'call', specifying the content or purpose of the call. Note the parallel structure where 'to' governs both 'abandon' and 'expand'.
Tiếng Việt: Cụm từ nguyên mẫu "to abandon... and expand..." đóng vai trò là bổ ngữ tính từ cho danh từ "call" (lời kêu gọi), làm rõ nội dung hoặc mục đích của lời kêu gọi đó. Hãy chú ý đến cấu trúc song song, "to" chi phối cả "abandon" và "expand".
She made a promise to study harder and achieve better grades.
Cô ấy đã hứa sẽ học chăm chỉ hơn và đạt được kết quả tốt hơn.
EN: The 'net zero targets' refer to the UK's legally binding commitment to reduce greenhouse gas emissions to net zero by 2050. This is a central and often controversial pillar of British climate policy. The mention of 'North Sea oil and gas' refers to the UK's domestic fossil fuel resources, the extraction of which is a point of intense debate between economic interests and environmental goals.
EN: The structure 'rather than' is used to express a preference or to contrast two actions. When used after a main verb like 'exploit', it is often followed by the base form of the verb (bare infinitive) or a gerund, depending on the preceding structure. Here, it contrasts 'exploit' with 'pursue'.
Tiếng Việt: Cấu trúc "rather than" được dùng để diễn tả sự ưu tiên hoặc so sánh hai hành động. Khi được dùng sau động từ chính như "exploit", nó thường được theo sau bởi động từ nguyên mẫu hoặc danh động từ, tùy thuộc vào cấu trúc phía trước. Ở đây, nó so sánh "exploit" (khai thác) với "pursue" (theo đuổi).
The company decided to invest in renewable energy rather than rely on traditional coal power.
Công ty đã quyết định đầu tư vào năng lượng tái tạo thay vì phụ thuộc vào điện than truyền thống.
EN: The past participle phrase 'published on Wednesday' acts as an adjective modifying the noun 'essay'. This is a reduced relative clause (an essay [which was] published...).
Tiếng Việt: Cụm phân từ quá khứ "published on Wednesday" đóng vai trò là tính từ bổ nghĩa cho danh từ "essay". Đây là một mệnh đề quan hệ được rút gọn (an essay [which was] published...).
The report released last month highlights the dangers of global warming.
Báo cáo được công bố vào tháng trước đã nhấn mạnh những nguy hiểm của sự nóng lên toàn cầu.
EN: The noun phrase 'longstanding commitment to eliminating' uses the preposition 'to' followed by a gerund (-ing form). In this context, 'to' is a preposition, not part of an infinitive, so it must be followed by a noun or gerund.
Tiếng Việt: Cụm danh từ "longstanding commitment to eliminating" sử dụng giới từ "to" theo sau là danh động từ (dạng -ing). Trong ngữ cảnh này, "to" là giới từ chứ không phải một phần của động từ nguyên mẫu, vì vậy nó phải được theo sau bởi danh từ hoặc danh động từ.
Their commitment to protecting the environment is well-known.
Cam kết của họ đối với việc bảo vệ môi trường là điều ai cũng biết.
EN: The sentence refers to the UK's 'net zero' target, a legally binding commitment to ensure the country no longer adds to the total amount of greenhouse gases in the atmosphere by 2050. Tony Blair, as a former Prime Minister, remains a highly influential but controversial figure in British politics, and his stance on climate policy often sparks intense national debate.
EN: The modal verb 'would' is used here to express a hypothetical consequence or a future-in-the-past perspective, indicating what the experts believe the outcome of the policy change would be.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "would" được dùng ở đây để diễn tả một hậu quả giả định hoặc một góc nhìn "nhìn về quá khứ trong tương lai", cho thấy các chuyên gia tin rằng thay đổi chính sách sẽ dẫn đến kết quả gì.
The CEO warned that any delay would jeopardize the entire project.
Giám đốc điều hành cảnh báo rằng bất kỳ sự trì hoãn nào cũng sẽ gây nguy hiểm cho toàn bộ dự án.
EN: The noun clause starting with 'that' functions as the direct object of the reporting verb 'cautioned', a common structure in formal news reporting to convey expert opinions or warnings.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ bắt đầu bằng "that" đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ tường thuật "cautioned", đây là cấu trúc phổ biến trong các bản tin chính thức để truyền đạt ý kiến hoặc cảnh báo của chuyên gia.
Scientists cautioned that the virus could mutate further.
Các nhà khoa học cảnh báo rằng virus có thể biến đổi thêm.
EN: The use of the possessive 'nation's' followed by parallel nouns 'energy stability and economic resilience' demonstrates how to attribute multiple qualities to a single entity efficiently.
Tiếng Việt: Việc sử dụng sở hữu cách "nation's" theo sau bởi các danh từ song song "energy stability and economic resilience" cho thấy cách gán nhiều phẩm chất cho một thực thể duy nhất một cách hiệu quả.
The city's historical significance and cultural diversity attract many tourists.
Ý nghĩa lịch sử và sự đa dạng văn hóa của thành phố này đã thu hút nhiều du khách.
EN: In British political discourse, 'net zero' refers to the legally binding target to end the UK's contribution to global warming by 2050. The term 'policy reversal' is often used critically in media to highlight perceived inconsistency or 'U-turns' in government strategy.
EN: The structure 'describe A as B' is used to characterize someone or something. 'B' can be a noun or an adjective, providing a specific perspective or evaluation of the object.
Tiếng Việt: Cấu trúc "describe A as B" được dùng để mô tả hoặc định tính ai đó hoặc điều gì đó. "B" có thể là một danh từ hoặc tính từ, dùng để đưa ra một quan điểm hoặc đánh giá cụ thể về đối tượng đó.
The critic described the new film as a masterpiece of modern cinema.
Các nhà phê bình mô tả bộ phim mới này là một kiệt tác của điện ảnh hiện đại.
EN: The phrase 'given' acts as a preposition meaning 'considering' or 'taking into account.' It is often followed by a noun phrase to provide context or a reason for the preceding statement.
Tiếng Việt: "Given" ở đây đóng vai trò là giới từ, nghĩa là "xét đến" hoặc "cân nhắc đến". Sau đó thường là một cụm danh từ, cung cấp bối cảnh hoặc lý do cho phát biểu trước đó.
Given the complexity of the task, we need more time to complete it.
Xét đến độ phức tạp của nhiệm vụ này, chúng ta cần thêm thời gian để hoàn thành nó.
EN: Apposition: 'the United Kingdom programme director at the E3G thinktank' is an appositive phrase that renames and provides more information about the subject 'Ed Matthew'.
Tiếng Việt: Đồng vị ngữ: "the United Kingdom programme director at the E3G thinktank" là một cụm đồng vị ngữ, được dùng để đặt tên lại và cung cấp thêm thông tin về chủ ngữ "Ed Matthew".
Dr. Smith, a renowned cardiologist, will lead the research team.
Bác sĩ Smith, một bác sĩ tim mạch nổi tiếng, sẽ dẫn dắt nhóm nghiên cứu này.
EN: The mention of 'North Sea oil and gas drilling' and 'net zero targets' refers to the ongoing political debate in the United Kingdom regarding energy security versus climate commitments. Tony Blair, as a former Prime Minister, still carries significant influence, making his 'intervention' a major news item. The term 'thinktank' (E3G) refers to organizations that perform research and advocacy concerning social policy and political strategy.
EN: The sentence uses a parallel structure within a 'that' clause acting as a noun clause (direct object of 'emphasized'). Three verbs ('is', 'shields', 'carries') are coordinated with commas and the conjunction 'and' to maintain grammatical consistency.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc song song trong mệnh đề danh từ (mệnh đề that) đóng vai trò là tân ngữ của "emphasized". Ba động từ (is, shields, carries) được nối với nhau bằng dấu phẩy và liên từ "and" để đảm bảo sự nhất quán về mặt ngữ pháp.
The report suggests that the project is feasible, reduces waste, and creates new jobs.
Báo cáo chỉ ra rằng dự án này khả thi, có thể giảm lãng phí và tạo ra việc làm mới.
EN: The verb 'shield' is used here in the pattern 'shield someone from something', meaning to protect someone from a harmful or unpleasant experience.
Tiếng Việt: Động từ "shield" được dùng ở đây theo cấu trúc "shield someone from something", nghĩa là bảo vệ ai đó khỏi những trải nghiệm có hại hoặc khó chịu.
The new policy aims to shield small businesses from unfair competition.
Chính sách mới nhằm bảo vệ các doanh nghiệp nhỏ khỏi ảnh hưởng của cạnh tranh không công bằng.
EN: The adverb 'inherently' is used to describe a quality that is a natural or basic part of something and cannot be removed.
Tiếng Việt: Trạng từ "inherently" (về bản chất) được dùng để mô tả một đặc tính là phần tự nhiên hoặc cơ bản của sự vật và không thể loại bỏ được.
Skydiving is an inherently risky activity.
Nhảy dù về bản chất là một hoạt động có rủi ro.
EN: The term 'fossil fuel prices' refers to the global energy market's sensitivity to geopolitical events, which has been a major political issue in the UK (United Kingdom) due to the cost-of-living crisis. 'Net zero' is a central pillar of UK environmental policy, making Blair's opposition particularly controversial.
EN: The verb 'urge' follows the pattern 'urge someone to do something', expressing a strong recommendation or push for action. It is more forceful than 'ask' or 'suggest'.
Tiếng Việt: Động từ "urge" tuân theo cấu trúc "urge someone to do something" (thúc giục ai đó làm gì), diễn tả một lời khuyên hoặc sự thúc đẩy mạnh mẽ. Sắc thái của nó mạnh hơn "ask" (yêu cầu) hoặc "suggest" (gợi ý).
The committee urged the board to reconsider the proposal immediately.
Ủy ban đã thúc giục hội đồng quản trị xem xét lại đề xuất đó ngay lập tức.
EN: The structure 'what he termed' uses 'what' as a nominal relative pronoun (meaning 'the thing that'). 'Term' is used here as a transitive verb meaning 'to give a specific name or epithet to'.
Tiếng Việt: Trong cấu trúc "what he termed", "what" đóng vai trò là đại từ quan hệ danh từ (nghĩa là "điều mà..."). "Term" ở đây được dùng như một động từ ngoại động từ, nghĩa là "gọi là" hoặc "đặt tên cụ thể cho".
The critic dismissed the movie as what he termed a 'commercial disaster'.
Nhà phê bình phim đã bác bỏ bộ phim này như một "thảm họa thương mại" như ông gọi.
EN: The 'instead' + 'concentrate on' structure provides a contrastive alternative. 'Instead' functions as an adverb, often used with 'and' to pivot from a rejected action to a preferred one.
Tiếng Việt: Cấu trúc "instead" + "concentrate on" cung cấp một giải pháp thay thế mang tính tương phản. "Instead" là trạng từ, thường được dùng với "and" để chuyển từ hành động bị từ chối sang hành động được ưu tiên.
Stop worrying about the past and instead concentrate on your future goals.
Đừng lo lắng về quá khứ nữa, thay vào đó hãy tập trung vào mục tiêu tương lai của bạn.
EN: The use of the word 'nonsense' in a formal political context (via a thinktank director) indicates a high level of professional frustration and a sharp polarization in the UK's climate policy debate. It dismisses the opposing view not just as incorrect, but as lacking any logical basis.
EN: The relative clause 'that warrant scrutiny' uses the verb 'warrant' (meaning to justify or necessitate) to modify the noun phrase 'several potential conflicts of interest'. In formal writing, 'that' is preferred over 'which' for restrictive clauses that define the specific nature of the subject.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ hạn định "that warrant scrutiny" bổ nghĩa cho cụm danh từ "several potential conflicts of interest". Trong văn viết trang trọng, "warrant" có nghĩa là "làm cho... có vẻ cần thiết" hoặc "đáng được". Ở đây, "that" được dùng để giới thiệu mệnh đề hạn định, nhằm xác định chính xác bản chất của những xung đột lợi ích này (tức là: đến mức cần được xem xét kỹ lưỡng).
The evidence presented in the report is sufficient to warrant a full investigation.
Bằng chứng được đưa ra trong báo cáo là đủ để chứng minh sự cần thiết của một cuộc điều tra toàn diện.
EN: The use of the possessive form 'Blair's proposals' followed by a prepositional phrase 'of Blair's proposals' functions as a complex noun modifier. This structure is common in academic and journalistic English to provide precise attribution within a subject phrase.
Tiếng Việt: Việc sử dụng dạng sở hữu "Blair's proposals" kết hợp với cụm giới từ "of Blair's proposals" tạo thành một cấu trúc bổ nghĩa danh từ phức tạp. Cấu trúc này rất phổ biến trong tiếng Anh học thuật và báo chí, được dùng để cung cấp sự giải thích chính xác về nguồn gốc trong cụm chủ ngữ.
The committee's evaluation of the candidate's performance was exceptionally positive.
Đánh giá của ủy ban về màn trình diễn của ứng viên rất tích cực.
EN: The term 'conflicts of interest' is a critical concept in Western political and corporate ethics, referring to situations where a person's private interests might influence their professional duties. In the context of UK politics, former Prime Ministers like Tony Blair often face public scrutiny regarding their post-office consulting work and financial ties.
EN: The adverb 'reportedly' is used to indicate that something is said to be true, although it has not been officially proved. It is a common hedging device in journalistic writing to maintain objectivity.
Tiếng Việt: Trạng từ "reportedly" được dùng để chỉ ra rằng điều gì đó được cho là đúng, nhưng chưa được xác nhận chính thức. Đây là một cách né tránh phổ biến trong văn viết báo chí để giữ tính khách quan.
The company is reportedly considering a merger with its main competitor.
Theo báo cáo, công ty đang xem xét việc sáp nhập với đối thủ cạnh tranh chính của mình.
EN: The phrase 'eager to' followed by an infinitive verb describes a strong desire or enthusiasm to do something. In this sentence, it functions as an adjective phrase modifying 'technology companies'.
Tiếng Việt: Cụm từ "eager to" theo sau là một động từ nguyên mẫu diễn tả một mong muốn hoặc sự háo hức mạnh mẽ để làm điều gì đó. Trong câu này, nó đóng vai trò là một cụm tính từ bổ nghĩa cho "technology companies" (các công ty công nghệ).
Graduates are often eager to prove their worth in their first professional roles.
Sinh viên tốt nghiệp thường háo hức chứng minh giá trị của mình trong công việc chuyên môn đầu tiên.
EN: The non-restrictive relative clause starting with ', which' provides additional information about the 'artificial intelligence data centres'. Unlike restrictive clauses, it is separated by a comma and does not limit the identity of the noun it modifies.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không giới hạn bắt đầu bằng ", which" cung cấp thông tin bổ sung về "trung tâm dữ liệu trí tuệ nhân tạo". Không giống như mệnh đề giới hạn, nó được ngăn cách bằng dấu phẩy và không giới hạn phạm vi danh tính của danh từ mà nó bổ nghĩa.
He bought a new electric car, which can travel 400 miles on a single charge.
Anh ấy đã mua một chiếc xe điện mới, có thể đi được 400 dặm chỉ với một lần sạc.
EN: The term 'petrostates' refers to countries whose economy is heavily dependent on the export of oil and natural gas. In political discourse, having links to petrostates can imply a conflict of interest regarding climate change policies, as these nations often oppose rapid transitions to renewable energy.
EN: The present perfect tense ('have suggested') is used here to indicate an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present situation, often used in reporting news or research findings.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have suggested) được dùng ở đây để chỉ một hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ và có liên quan đến hiện tại, thường được dùng khi đưa tin về các nghiên cứu hoặc phát hiện.
Researchers have suggested that regular exercise improves cognitive function.
Các nhà nghiên cứu đã chỉ ra rằng tập thể dục thường xuyên có thể cải thiện chức năng nhận thức.
EN: The modal verb 'may' followed by the perfect infinitive 'have influenced' expresses a possibility about a past event. It suggests that while the influence is not certain, it is a plausible explanation.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "may" theo sau bởi động từ nguyên mẫu hoàn thành "have influenced" diễn tả sự suy đoán về khả năng xảy ra của một sự kiện trong quá khứ. Điều này ngụ ý rằng mặc dù ảnh hưởng không chắc chắn 100%, nhưng đây là một lời giải thích hợp lý.
The heavy rain may have influenced the low turnout at the event.
Mưa lớn có thể đã ảnh hưởng đến số lượng người tham dự thấp hơn của sự kiện.
EN: The prepositional phrase 'over the past two years' is a common time expression used with the present perfect or to describe a continuous state leading up to the present, indicating a duration.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "over the past two years" (trong hai năm qua) là một cách diễn đạt thời gian phổ biến được dùng với thì hiện tại hoàn thành hoặc để mô tả trạng thái tiếp tục đến hiện tại, nhằm chỉ một khoảng thời gian liên tục.
The company has seen significant growth over the past two years.
Công ty này đã chứng kiến sự tăng trưởng đáng kể trong hai năm qua.
EN: The sentence touches upon the intersection of political influence and environmental policy in the UK. The term 'financial ties' often implies potential conflicts of interest, a common theme in British political discourse regarding former officials' post-office activities and their impact on public policy.
EN: The use of the present participle '-ing' (underscoring) as a resultative clause. This structure is used to describe a consequence or a simultaneous action that provides additional information about the preceding main clause.
Tiếng Việt: Việc sử dụng phân từ hiện tại "-ing" (underscoring) như một mệnh đề trạng ngữ chỉ kết quả. Cấu trúc này được dùng để mô tả kết quả phát sinh từ mệnh đề chính trước đó, hoặc cung cấp thông tin bổ sung xảy ra đồng thời với hành động của mệnh đề chính.
The company increased its production, leading to a significant rise in profits.
Công ty đã tăng sản lượng, dẫn đến lợi nhuận tăng đáng kể.
EN: The preposition 'during' followed by a complex noun phrase 'a period of unprecedented renewable success'. 'During' indicates that an action happens within a specific timeframe or duration.
Tiếng Việt: Giới từ "during" theo sau là một cụm danh từ phức tạp "a period of unprecedented renewable success". "During" chỉ ra rằng một hành động xảy ra trong một khoảng thời gian hoặc khoảng thời gian cụ thể.
The city experienced heavy rainfall during the summer months.
Thành phố đã trải qua lượng mưa lớn trong những tháng mùa hè.
EN: The gerund phrase 'breaking records' acting as the object of the preposition 'with', where 'the United Kingdom' functions as the logical subject of the gerund.
Tiếng Việt: Cụm danh động từ "breaking records" đóng vai trò là tân ngữ của giới từ "with", trong đó "the United Kingdom" đóng vai trò là chủ ngữ logic của danh động từ đó.
I remember him winning the first prize.
Tôi nhớ anh ấy đã trúng giải độc đắc.
EN: The sentence refers to the ongoing debate in the UK regarding 'Net Zero' targets. Tony Blair, despite being a former Labour Prime Minister who previously supported environmental policies, has recently faced criticism for suggesting a slowdown in green transitions due to economic pressures, which many environmentalists see as a betrayal of climate goals.
EN: The verb 'attribute' is commonly used in formal contexts to link an effect to a cause. The structure is 'attribute [effect] to [cause]'. It implies a logical or scientific connection between the two elements.
Tiếng Việt: Động từ "attribute" thường được dùng trong các ngữ cảnh trang trọng để liên kết một kết quả với một nguyên nhân. Cấu trúc là "attribute [kết quả] to [nguyên nhân]". Điều này ngụ ý một mối liên hệ logic hoặc khoa học giữa hai điều này.
The company attributed its success to innovative marketing strategies.
Công ty này đã gán thành công của mình cho các chiến lược tiếp thị sáng tạo.
EN: Compound adjectives like 'record-breaking' are formed by combining a noun and a present participle (verb-ing). These function as a single unit to modify a noun, often requiring a hyphen when placed before the noun.
Tiếng Việt: Các tính từ ghép như "record-breaking" được tạo thành bằng cách kết hợp một danh từ và một phân từ hiện tại (verb-ing). Chúng hoạt động như một đơn vị để bổ nghĩa cho danh từ và thường cần dấu gạch nối khi đứng trước danh từ.
The athlete set a record-breaking pace during the marathon.
Vận động viên này đã duy trì một tốc độ phá kỷ lục trong cuộc đua marathon.
EN: The sentence reflects the scientific consensus on global warming. In English-speaking media, 'climate crisis' is increasingly used instead of 'climate change' to convey a sense of urgency and severity.
EN: The conjunction 'while' is used here to contrast two simultaneous situations or facts, often used in formal reporting to provide a balanced overview of different affected groups.
Tiếng Việt: Liên từ "while" được dùng ở đây để so sánh hai tình huống hoặc sự thật xảy ra đồng thời, thường được dùng trong các báo cáo trang trọng để trình bày một cách cân bằng về tình trạng của các nhóm bị ảnh hưởng khác nhau.
The tech sector saw rapid growth, while the manufacturing industry faced a decline.
Ngành công nghệ đã chứng kiến sự tăng trưởng nhanh chóng, trong khi ngành sản xuất phải đối mặt với sự suy giảm.
EN: The past participle phrase 'caused by...' acts as an adjectival modifier, providing more detail about the noun 'crop damage' without needing a full relative clause (which was caused by).
Tiếng Việt: Cụm phân từ quá khứ "caused by..." (gây ra bởi...) đóng vai trò là bổ ngữ tính từ, cung cấp thêm chi tiết cho danh từ "crop damage" (thiệt hại mùa màng) mà không cần một mệnh đề quan hệ đầy đủ (which was caused by).
The flooding caused by the heavy rain destroyed several bridges.
Trận lũ lụt do mưa lớn gây ra đã phá hủy nhiều cây cầu.
EN: The modal verb 'could' is used to express a strong possibility or potential risk in the future, which is a standard way to convey cautionary advice in medical or scientific contexts.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "could" được dùng để diễn tả một khả năng mạnh mẽ hoặc rủi ro tiềm ẩn trong tương lai, đây là cách chuẩn để đưa ra cảnh báo hoặc lời khuyên trong bối cảnh y tế hoặc khoa học.
Failure to follow the safety protocols could lead to severe consequences.
Việc không tuân thủ các quy trình an toàn có thể dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng.
EN: In climate change discourse, 'vulnerable populations' typically refers to the elderly and the very young, as mentioned here. The term 'heat stress' is a technical term used in agriculture and biology to describe the physiological impact of excessive heat on organisms.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Lên án công khai, chỉ trích mạnh mẽ một hành vi hoặc đề xuất nào đó.
Trong ngữ cảnh: Kỳ quặc, khác thường, ở đây chỉ đề xuất cực kỳ phi lý.
Trong ngữ cảnh: Khai thác, sử dụng (tài nguyên hoặc đất đai).
Trong ngữ cảnh: Khả năng phục hồi, sức chịu đựng, chỉ khả năng của hệ thống kinh tế đối phó với khủng hoảng.
Trong ngữ cảnh: Về bản chất, vốn có.
Trong ngữ cảnh: Không ổn định, dễ biến động (thường chỉ giá cả hoặc tâm trạng).
Trong ngữ cảnh: Sự kiểm tra, xem xét chi tiết.
Trong ngữ cảnh: Nhấn mạnh, làm nổi bật tầm quan trọng của điều đó.
Trong ngữ cảnh: Chưa từng có, chưa từng xảy ra trước đây.
Trong ngữ cảnh: Kéo dài, kéo dài trong một thời gian dài.
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
The balance between the amount of greenhouse gas produced and the amount removed from the atmosphere.
Phát thải ròng bằng không
A situation in which a person is in a position to derive personal benefit from actions or decisions made in their official capacity.
Xung đột lợi ích
A natural fuel such as coal or gas, formed in the geological past from the remains of living organisms.
Nhiên liệu hóa thạch
Used to state that something is the best, worst, etc. that has ever been officially measured or noted.
Kể từ khi có ghi chép