Ordering Foodการสั่งอาหาร
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Good evening, sir. Welcome to The Amber Room. Do you have a reservation tonight?
สวัสดีตอนเย็นครับท่าน ยินดีต้อนรับสู่ The Amber Room ไม่ทราบว่าคืนนี้คุณได้จองไว้หรือเปล่าครับ?
#2
Hi there. I don't, actually. I just wandered in on a whim after checking into the hotel.
สวัสดีครับ จริงๆ แล้วผมไม่ได้จองไว้ครับ พอดีเพิ่งเช็คอินเข้าโรงแรมเสร็จแล้วก็นึกอยากเดินเข้ามาเฉยๆ น่ะครับ
#3
Not a problem at all. We have a lovely table by the window available right now.
ไม่มีปัญหาเลยครับ/ค่ะ ตอนนี้เรามีโต๊ะริมหน้าต่างที่สวยงามว่างอยู่พอดี
#4
That sounds perfect. I appreciate it.
ฟังดูดีมากเลยครับ ขอบคุณมากครับ
#5
Here is the menu. Should you have any questions, please don't hesitate to ask.
นี่คือเมนูครับ/ค่ะ หากคุณมีคำถามใดๆ โปรดอย่าลังเลที่จะสอบถาม
#6
Thanks. Actually, I'm a bit overwhelmed by the selection. Could you offer a recommendation?
ขอบคุณครับ/ค่ะ จริงๆ แล้ว ตัวเลือกเยอะจนฉันเริ่มทำตัวไม่ถูก คุณพอจะแนะนำอะไรให้หน่อยได้ไหม?
#7
Certainly. Our pan-seared duck breast with a fig reduction has been exceptionally popular this season.
แน่นอนครับ/ค่ะ อกเป็ดจี่ในกระทะราดซอสลูกฟิกเคี่ยวเข้มข้นของเราได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในฤดูกาลนี้
#8
That does sound enticing. Before I decide, though, I should mention I have some food allergies.
ฟังดูน่าทานมากเลยค่ะ แต่ก่อนที่ฉันจะตัดสินใจ ฉันควรบอกก่อนว่าฉันมีอาการแพ้อาหารบางอย่าง
#9
Of course. We take dietary restrictions very seriously here. What specifically should I be aware of?
แน่นอนครับ/ค่ะ ทางเราให้ความสำคัญกับข้อจำกัดด้านอาหารเป็นอย่างมาก ไม่ทราบว่ามีรายละเอียดอะไรที่ผม/ดิฉันควรระวังเป็นพิเศษไหมครับ/คะ?
#10
I'm severely allergic to shellfish, and I'd rather avoid anything containing tree nuts as well.
ฉันแพ้อาหารทะเลจำพวกเปลือกอย่างรุนแรง และฉันอยากจะหลีกเลี่ยงอะไรก็ตามที่มีส่วนผสมของถั่วด้วยเช่นกัน
#11
Duly noted. Were you to order the duck, you'd be perfectly safe. It contains neither shellfish nor nuts.
รับทราบครับ/ค่ะ หากคุณสั่งเมนูเป็ด จะปลอดภัยอย่างแน่นอน เพราะไม่มีทั้งอาหารทะเลจำพวกเปลือกและถั่ว
#12
Wonderful. In that case, I'll go with the duck. Could I also get a side of the roasted vegetables?
เยี่ยมเลย ถ้าอย่างนั้นฉันขอรับเป็นเนื้อเป็ดครับ/ค่ะ ขอสั่งผักย่างเป็นเครื่องเคียงเพิ่มด้วยได้ไหมครับ/ค่ะ?
#13
Absolutely. And might I suggest a glass of Pinot Noir to complement the duck?
ได้แน่นอนครับ นอกจากนี้ ผมขอแนะนำไวน์ปิโนนัวร์สักแก้วเพื่อทานคู่กับเป็ดจานนี้ดีไหมครับ?
#14
You certainly may. I trust your judgment on the pairing.
ได้แน่นอนครับ/ค่ะ ฉันเชื่อมั่นในการตัดสินใจเลือกไวน์ของคุณ
#15
Excellent choice. I'll have everything brought out shortly. In the meantime, here's some freshly baked sourdough.
เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมมากครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันจะรีบนำอาหารทั้งหมดมาเสิร์ฟในไม่ช้า ระหว่างนี้ นี่คือขนมปังซาวโดวจ์ที่เพิ่งอบเสร็จใหม่ๆ ครับ/ค่ะ
#16
This bread is outstanding. You weren't exaggerating about the quality here.
ขนมปังนี้ยอดเยี่ยมมาก คุณไม่ได้พูดเกินจริงเลยเกี่ยวกับคุณภาพของที่นี่
#17
That was absolutely divine. Rarely have I had a meal that was so impeccably prepared.
มันอร่อยมากจริงๆ ครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันแทบไม่เคยทานอาหารมื้อไหนที่เตรียมมาได้อย่างไร้ที่ติขนาดนี้เลย
#18
I'm delighted to hear that. It is the chef's signature dish, after all.
ดีใจที่ได้ยินเช่นนั้นครับ/ค่ะ เพราะนี่คือเมนูแนะนำของเชฟเลยครับ/ค่ะ
#19
Could I have the check, please? And do you happen to accept contactless payment?
ขอเช็คบิลหน่อยครับ/ค่ะ? แล้วไม่ทราบว่ารับชำระเงินแบบแตะไหมครับ/ค่ะ?
#20
We do indeed. Whenever you're ready, I'll bring the check over. We hope to see you again soon.
เรามีบริการครับ/ค่ะ เมื่อคุณพร้อมแล้ว ผม/ดิฉันจะนำใบแจ้งหนี้มาให้ เราหวังว่าจะได้พบคุณอีกเร็ว ๆ นี้
#21
Count on it. I'll be recommending this place to everyone I know.
ไว้ใจได้เลย ฉันจะแนะนำร้านนี้ให้กับทุกคนที่ฉันรู้จัก