Selling very quickly due to high popularity.
ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า, สินค้าไม่พอต่อความต้องการ
คำอธิบาย: ใช้บรรยายสินค้าที่ได้รับความนิยมมาก ขายหมดทันทีที่วางบนชั้น เหมือนกับบินออกจากชั้นวางไปเลย
ตัวอย่าง: The new smartphone model has been flying off the shelves since its release yesterday.
To do something with extreme care or effort because it is perceived as vital.
อย่างเอาเป็นเอาตาย, อย่างระมัดระวังที่สุด (ราวกับชีวิตแขวนอยู่บนเส้นด้าย)
คำอธิบาย: เป็นการกล่าวเกินจริงเพื่อเน้นย้ำความสำคัญของบางสิ่ง แสดงถึงการต้องทุ่มเทสุดกำลังหรือระมัดระวังอย่างยิ่งยวด
ตัวอย่าง: He held onto the secret document as though his life depended on it.
To explain a process or task to someone step by step.
แนะนำ, อธิบายทีละขั้นตอน
คำอธิบาย: เป็นวลีที่มีประโยชน์มาก ใช้สำหรับขอให้ผู้อื่นอธิบายขั้นตอนหรือกระบวนการที่ซับซ้อนอย่างละเอียด
ตัวอย่าง: Could you walk me through the installation process for this software?
No longer in danger or under suspicion; having completed a difficult process.
พ้นขีดอันตราย, ขั้นตอนเสร็จสิ้น
คำอธิบาย: หมายถึงการที่ใครบางคนไม่ต้องเผชิญกับปัญหา อันตราย หรือความรับผิดชอบทางกฎหมายอีกต่อไป ในบริบทนี้หมายถึงการทำขั้นตอนการคืนภาษีทั้งหมดเสร็จสิ้น
ตัวอย่าง: Once the doctor gives you the final check-up, you'll be in the clear to travel.
To explain something in a very clear and detailed way.
อธิบายอย่างละเอียด, พูดให้ชัดเจน
คำอธิบาย: หมายถึงการอธิบายโดยไม่ตกหล่นรายละเอียดใดๆ เพื่อให้แน่ใจว่าอีกฝ่ายเข้าใจอย่างถ่องแท้
ตัวอย่าง: I didn't understand the contract, so I asked my lawyer to spell it all out for me.
A government-approved system allowing international travelers to buy goods without paying certain local taxes.
โครงการปลอดภาษี
คำอธิบาย: ในภาษาอังกฤษทั่วไป 'scheme' มักมีความหมายเชิงลบ เช่น "แผนการร้าย" แต่ในภาษาอังกฤษแบบบริติชและบริบททางกฎหมาย จะหมายถึง "โครงการ" หรือ "แผนการ" อย่างเป็นทางการของรัฐบาล
ตัวอย่าง: The government introduced a new pension scheme for healthcare workers.
The official department that administers and collects the duties levied by a government on imported goods.
ศุลกากร
คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน 'customs' เป็นรูปพหูพจน์ของ 'custom' (ขนบธรรมเนียม) แต่ในบริบทการท่องเที่ยวและการค้า จะหมายถึงหน่วยงานรัฐที่ตรวจสอบการนำเข้าส่งออกและจัดเก็บภาษีศุลกากร
ตัวอย่าง: You must declare any restricted items when you pass through customs.
Large bags or suitcases that are carried in the cargo compartment (the hold) of an aircraft, rather than in the cabin.
สัมภาระใต้ท้องเครื่อง
คำอธิบาย: 'hold' ในที่นี้ไม่ใช่คำกริยาที่แปลว่า "ถือ" แต่เป็นคำนามที่หมายถึง "ห้องบรรทุกสินค้า" ของเครื่องบิน 'Hold luggage' จึงหมายถึงสัมภาระที่ต้องโหลดลงใต้ท้องเครื่อง ซึ่งตรงข้ามกับ 'cabin luggage' (สัมภาระถือขึ้นเครื่อง)
ตัวอย่าง: Is there an extra charge for checking in hold luggage?
To record a specific amount on a cash register for a purchase.
คิดเงิน/บันทึกรายการขาย (ด้วยเครื่องเก็บเงิน)
คำอธิบาย: 'ring' ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง "โทรศัพท์" หรือ "เสียงกริ่ง" แต่มาจากเสียง "กริ๊ง" ของเครื่องเก็บเงินแบบกลไกสมัยก่อน ปัจจุบันหมายถึงการที่พนักงานสแกนสินค้าและคิดเงิน
ตัวอย่าง: The cashier will ring up your items at the front desk.