To guide someone through a process step-by-step.
แนะนำทีละขั้นตอน, อธิบายอย่างละเอียด
คำอธิบาย: ใช้เพื่ออธิบายกระบวนการหรือขั้นตอนการดำเนินงานที่ซับซ้อนให้ใครบางคนฟังอย่างละเอียด โดยมีความหมายแฝงถึงการแนะนำอย่างอดทน
ตัวอย่าง: Don't worry about the software; I'll walk you through the installation process.
Immediately and at the same location.
ตรงนั้นเลย, ทันที
คำอธิบาย: อธิบายถึงการจัดการทันทีในสถานที่ที่เกิดเรื่อง โดยไม่รอช้า
ตัวอย่าง: The manager approved the refund on the spot after seeing the damaged goods.
To record a sale on a cash register.
คิดเงิน, คีย์สินค้า (ในเครื่องคิดเงิน)
คำอธิบาย: มีที่มาจากเสียงกริ่งของเครื่องคิดเงินรุ่นเก่า ปัจจุบันหมายถึงการที่พนักงานช่วยลูกค้าชำระเงิน
ตัวอย่าง: If you're ready, I can ring these up for you at the counter.
To proceed with a planned action.
เริ่มเลย, ดำเนินการต่อ
คำอธิบาย: แสดงถึงการตัดสินใจดำเนินการบางอย่าง หรือการอนุญาตให้ผู้อื่นทำบางสิ่ง
ตัวอย่าง: I've decided to go ahead and book the flight to London.
An official government program that allows non-residents to reclaim the Value Added Tax (VAT) paid on goods purchased within a country.
โครงการคืนภาษีมูลค่าเพิ่ม
คำอธิบาย: ในภาษาอังกฤษทั่วไป (โดยเฉพาะแบบอเมริกัน) 'scheme' มักมีความหมายเชิงลบว่า 'แผนการร้าย' แต่ในภาษาอังกฤษแบบบริติชและบริบททางกฎหมาย จะหมายถึง 'โครงการ' หรือ 'แผนการ' ของรัฐบาลที่เป็นทางการ
ตัวอย่าง: The shop participates in the national VAT Refund Scheme for non-EU residents.
To officially produce, provide, or give out a formal document.
ออก (เอกสาร), ออกให้
คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน 'issue' มักหมายถึง 'ปัญหา' หรือ 'ประเด็น' แต่ในกระบวนการทางธุรกิจและราชการ จะใช้เป็นคำกริยาที่หมายถึงการ 'ออก' เอกสาร ใบเสร็จ หรือใบอนุญาตอย่างเป็นทางการ
ตัวอย่าง: The clerk will issue a tax-free form after you show your passport.
The government authority or agency responsible for controlling the flow of goods into and out of a country and collecting taxes.
ศุลกากร
คำอธิบาย: รูปเอกพจน์ 'custom' หมายถึง 'ขนบธรรมเนียม' แต่รูปพหูพจน์ 'customs' ในบริบทการท่องเที่ยวจะหมายถึง 'ศุลกากร' ซึ่งเป็นหน่วยงานรัฐที่ตรวจสอบชายแดนและจัดเก็บภาษี
ตัวอย่าง: You must present your tax-free form to customs before you check in your bags.
To return money to a bank account or credit card balance.
คืนเงินเข้าบัญชี/บัตร
คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน 'credit' มักหมายถึง 'ความเชื่อถือ' หรือ 'ความดีความชอบ' แต่ในบริบทบัญชีและธนาคาร 'credit' คือการนำเงินเข้าบัญชี ซึ่งตรงข้ามกับ 'debit' (การหักเงิน)
ตัวอย่าง: The refund will be credited back to your original payment card within ten days.
Individual books that are part of a set or a series.
เล่ม
คำอธิบาย: โดยทั่วไปหมายถึง 'ระดับเสียง' หรือ 'ปริมาตร' แต่ในบริบทการพิมพ์และร้านหนังสือ 'volume' จะหมายถึง 'เล่ม' ในชุดหนังสือ หรือใช้เรียกตัวหนังสือเอง
ตัวอย่าง: This encyclopedia set consists of twenty individual volumes.
To record a sale on a cash register and calculate the total amount due.
คิดเงิน, บันทึกรายการขาย
คำอธิบาย: วลีนี้มาจากเสียง 'กริ๊ง' ของเครื่องเก็บเงินแบบกลไกสมัยก่อนเมื่อทำรายการเสร็จ ปัจจุบันใช้เรียกการดำเนินการชำระเงินที่เคาน์เตอร์แคชเชียร์ทั่วไป
ตัวอย่าง: I'll ring these items up for you at the front counter.