A2182 คำ1:25ข่าว สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 8 ก.ค. 2569 · อัปเดต 8 ก.ค. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

The 2026 World Cup quarterfinals are here.

การแข่งขันฟุตบอลโลก 2026 รอบก่อนรองชนะเลิศมาถึงแล้ว

Eight teams are still in the tournament.

ทีมทั้งแปดทีมยังคงอยู่ในการแข่งขัน

The three host countries all lost in the Round of 16.

ประเทศเจ้าภาพทั้งสามประเทศต่างพ่ายแพ้ในรอบ 16 ทีมสุดท้าย

The United States, Mexico, and Canada went home early.

สหรัฐอเมริกา เม็กซิโก และแคนาดา กลับบ้านเร็ว

Big teams like Brazil and Portugal also lost.

ทีมยักษ์ใหญ่อย่างบราซิลและโปรตุเกสก็แพ้เช่นกัน

Portugal's exit ended Cristiano Ronaldo's international career.

การตกรอบของโปรตุเกสทำให้เส้นทางค้าแข้งในทีมชาติของคริสเตียโน โรนัลโด ต้องสิ้นสุดลง

The tournament still has many exciting players.

ทัวร์นาเมนต์นี้ยังมีผู้เล่นที่น่าตื่นเต้นอีกมากมาย

Lionel Messi, Kylian Mbappe, and Erling Haaland are all still playing.

ลิโอเนล เมสซี, คีเลียน เอ็มบัปเป และเออร์ลิง ฮาแลนด์ ต่างก็ยังคงลงแข่งขันอยู่

These three players lead the Golden Boot race.

ผู้เล่นทั้งสามคนนี้เป็นผู้นำในการลุ้นรางวัลรองเท้าทองคำ

#10

The Golden Boot is the prize for the top scorer.

รางวัลรองเท้าทองคำคือรางวัลสำหรับผู้ทำประตูสูงสุด

#11

Argentina are the defending champions, but they almost lost twice.

อาร์เจนตินาเป็นแชมป์เก่า แต่พวกเขาก็เกือบแพ้ถึงสองครั้ง

#12

Some teams in the quarterfinal have special stories.

บางทีมในรอบก่อนรองชนะเลิศมีเรื่องราวที่พิเศษ

#13

One European team went farther than ever before.

ทีมจากยุโรปทีมหนึ่งผ่านเข้ารอบไปได้ไกลกว่าที่เคยมีมา

#14

Another team was not this far for seventy years.

อีกทีมหนึ่งไม่ได้ผ่านเข้ารอบมาไกลขนาดนี้มาเป็นเวลาเจ็ดสิบปีแล้ว

#15

One African team reached the semifinal at the last World Cup.

ทีมจากแอฟริกาทีมหนึ่งผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศในการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งล่าสุด

#16

They want to show that result was not just luck.

พวกเขาต้องการพิสูจน์ว่าผลลัพธ์นั้นไม่ได้เป็นแค่เรื่องของโชคช่วย

#17

Switzerland is ranked number eight among the final teams.

สวิตเซอร์แลนด์อยู่ในอันดับที่แปดในบรรดาทีมสุดท้าย

#18

They reached the quarterfinal for the first time since 1954.

พวกเขาทะลุเข้ารอบ 8 ทีมสุดท้ายเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1954

#19

They beat Colombia on penalties in the Round of 16.

พวกเขาเอาชนะโคลอมเบียด้วยการดวลจุดโทษในรอบ 16 ทีมสุดท้าย

#20

The World Cup Final will be on July 19 at MetLife Stadium.

การแข่งขันฟุตบอลโลกนัดชิงชนะเลิศจะจัดขึ้นในวันที่ 19 กรกฎาคม ที่สนามเม็ตไลฟ์ สเตเดียม

รายการคำศัพท์ (11 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

quarterfinalsคำนาม

ในบริบท: รอบก่อนรองชนะเลิศ (quarterfinals) คือรอบก่อนรอบรองชนะเลิศ หรือรอบ 8 ทีมสุดท้าย

tournamentคำนาม

ในบริบท: การแข่งขันชิงแชมป์ (tournament) คือการแข่งขันกีฬาที่มีหลายทีมแข่งขันกันเพื่อชิงตำแหน่งแชมป์

hostคำคุณศัพท์

ในบริบท: เจ้าภาพ (host) หมายถึงประเทศ เมือง หรือองค์กรที่เป็นผู้จัดการแข่งขัน

exitคำนาม

ในบริบท: การตกรอบ (exit) หมายถึงการถูกคัดออกหรือออกจากการแข่งขัน

internationalคำคุณศัพท์

ในบริบท: ระดับนานาชาติ (international) ในที่นี้หมายถึงระดับทีมชาติ (อาชีพ)

careerคำนาม

ในบริบท: อาชีพ (career) หมายถึงเส้นทางอาชีพหรือการทำงานตลอดชีวิต

excitingคำคุณศัพท์

ในบริบท: น่าตื่นเต้น เร้าใจ

defendingคำคุณศัพท์

ในบริบท: แชมป์เก่า (defending) หมายถึงทีมที่ชนะเลิศในครั้งที่แล้วและกำลังป้องกันตำแหน่งในครั้งนี้

championsคำนาม

ในบริบท: แชมป์ (champions) หมายถึงผู้ชนะเลิศ (รูปพหูพจน์)

resultคำนาม

ในบริบท: ผลการแข่งขัน (result) หมายถึงผลลัพธ์หรือคะแนนของการแข่งขัน

rankedคำกริยา

ในบริบท: ถูกจัดอันดับ (ranked) หมายถึงอยู่ในอันดับที่...

รายการวลี (4 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

Round of 16

technical term

The stage in a tournament where 16 competitors or teams remain, also known as the eighth-finals.

รอบ 16 ทีมสุดท้าย (รอบน็อกเอาต์รอบแรก)

คำอธิบาย: คำศัพท์เฉพาะในการแข่งขันกีฬา หมายถึงการแข่งขันรอบน็อกเอาต์ของ 16 ทีมสุดท้ายที่ผ่านเข้ารอบมาจากรอบแบ่งกลุ่ม

ตัวอย่าง: The team prepared intensively for their match in the Round of 16.

go home early

idiom

To be eliminated from a competition much sooner than expected.

ตกรอบกลับบ้านก่อนกำหนด, ตกรอบเร็ว

คำอธิบาย: ความหมายตรงตัวคือ "กลับบ้านเร็ว" ในการแข่งขันกีฬาใช้เป็นคำเปรียบเปรยถึงทีมเต็งหรือประเทศเจ้าภาพที่ต้องตกรอบไปตั้งแต่เนิ่น ๆ ของการแข่งขัน

ตัวอย่าง: Many fans were shocked when the favorite team had to go home early.

Golden Boot

technical term

An award given to the top goalscorer in a football tournament.

รางวัลรองเท้าทองคำ

คำอธิบาย: คำศัพท์เฉพาะในกีฬาฟุตบอล หมายถึงรางวัลเกียรติยศที่มอบให้แก่ผู้เล่นที่ทำประตูได้มากที่สุดในทัวร์นาเมนต์นั้น ๆ

ตัวอย่าง: With five goals in the tournament, he is currently leading the race for the Golden Boot.

on penalties

technical term

Decided by a penalty shootout after a draw in extra time.

ตัดสินด้วยการดวลจุดโทษ

คำอธิบาย: กติกาในกีฬาฟุตบอลที่เมื่อเสมอกันในเวลาปกติและเวลาพิเศษแล้ว ทั้งสองฝ่ายจะต้องผลัดกันยิงจุดโทษเพื่อตัดสินผลแพ้ชนะ

ตัวอย่าง: After a 1-1 draw, the match was finally decided on penalties.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

2026 World Cup quarterfinal power rankings: How do the final 8 stack up?อันดับความแข็งแกร่งรอบ 8 ทีมสุดท้าย ฟุตบอลโลก 2026: 8 ทีมสุดท้ายใครเหนือกว่ากัน?

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (11 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (11 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (11 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

Bryce powers Scotland to maiden Women’s T20 World Cup win against Irelandไบรซ์ นำ สกอตแลนด์ คว้าชัยชนะครั้งแรกในศึกวีเมนส์ ที20 เวิลด์คัพ เหนือไอร์แลนด์

Neymar: The Boy from Santosเนย์มาร์: เด็กหนุ่มจากซานโตส

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (11 คำ)

รายการวลี (4 วลี)