2026 World Cup quarterfinal power rankings: How do the final 8 stack up?อันดับความแข็งแกร่งรอบ 8 ทีมสุดท้าย ฟุตบอลโลก 2026: 8 ทีมสุดท้ายใครเหนือกว่ากัน?
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The phrase 'are here' is commonly used to announce that an eagerly awaited event, season, or time has finally arrived.
ไทย: วลี "are here" มักใช้เพื่อประกาศว่ากิจกรรม ฤดูกาล หรือช่วงเวลาที่ผู้คนตั้งตารอคอยอย่างใจจดใจจ่อได้มาถึงแล้ว
The summer holidays are here.
ในที่สุดปิดเทอมฤดูร้อนก็มาถึงแล้ว
EN: The World Cup quarterfinals represent the stage where only the top eight teams remain. It is a highly anticipated phase of the tournament as the competition intensifies and the final matches draw near.
ไทย: รอบก่อนรองชนะเลิศฟุตบอลโลก (รอบ 8 ทีมสุดท้าย) หมายถึงการแข่งขันได้เข้าสู่ช่วงที่เหลือเพียง 8 ทีมสุดท้ายแล้ว เมื่อการแข่งขันเข้มข้นขึ้นเรื่อย ๆ และรอบชิงชนะเลิศใกล้เข้ามา นี่จึงเป็นช่วงเวลาที่น่าจับตามองและน่าตื่นเต้นที่สุดช่วงหนึ่งของการแข่งขันทั้งหมด
EN: Use 'still' before a main verb or after the 'be' verb (am/is/are) to show that a situation is continuing and has not changed.
ไทย: วาง "still" (ยังคง) ไว้หน้าคำกริยาทั่วไป หรือหลังคำกริยา be (am/is/are) เพื่อแสดงว่าสถานการณ์บางอย่างยังคงดำเนินอยู่และไม่มีการเปลี่ยนแปลง
They are still in the library.
พวกเขายังคงอยู่ในห้องสมุด
EN: In sports tournaments like the World Cup, 'still in the tournament' is a common idiom meaning a team has not been eliminated yet and continues to play in the next rounds.
ไทย: ในการแข่งขันกีฬา เช่น ฟุตบอลโลก "still in the tournament" เป็นสำนวนที่ใช้บ่อย หมายถึงทีมใดทีมหนึ่งยังไม่ตกรอบ และจะได้แข่งขันต่อในรอบถัดไป
EN: The word 'all' is used after the subject to show that every member of a group does the same action.
ไทย: คำว่า "all" (ทั้งหมด/ต่างก็) วางไว้หลังประธาน เพื่อแสดงว่าสมาชิกทุกคนในกลุ่มทำกริยาเดียวกัน
My friends all like soccer.
เพื่อนๆ ของฉันทุกคนชอบฟุตบอล
EN: In sports tournaments like the World Cup, the 'Round of 16' is the first knockout stage after the group stage, where only 16 teams remain.
ไทย: ในการแข่งขันกีฬา เช่น ฟุตบอลโลก "Round of 16" (รอบ 16 ทีมสุดท้าย) คือการแข่งขันรอบน็อกเอาต์รอบแรกหลังจากจบรอบแบ่งกลุ่ม ซึ่งในรอบนี้จะเหลือทีมในการแข่งขันเพียง 16 ทีมเท่านั้น
EN: The phrase 'go home early' uses the past tense 'went' to describe leaving a tournament or event sooner than expected. 'Early' acts as an adverb describing when they went home.
ไทย: วลี "go home early" ใช้คำกริยาช่อง 2 "went" เพื่ออธิบายการออกจากการแข่งขันหรือกิจกรรมเร็วกว่าที่คาดไว้ โดยคำว่า "early" ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นคำกริยาวิเศษณ์เพื่อขยายเวลาที่พวกเขากลับบ้าน
We went home early because the party was boring.
พวกเรากลับบ้านเร็วเพราะปาร์ตี้น่าเบื่อมาก
EN: In sports tournaments, 'going home' is a common idiom meaning to be eliminated from the competition. Since the United States, Mexico, and Canada are the joint host countries for the 2026 World Cup, their early elimination in the Round of 16 was a significant disappointment for the local fans.
ไทย: ในการแข่งขันกีฬา "going home" (กลับบ้าน) เป็นวลีทั่วไปที่หมายถึง "ถูกคัดออกจากการแข่งขัน" เนื่องจากสหรัฐอเมริกา เม็กซิโก และแคนาดาเป็นเจ้าภาพร่วมฟุตบอลโลกปี 2026 การที่พวกเขาตกรอบ 16 ทีมสุดท้ายก่อนเวลาอันควรจึงเป็นเรื่องที่น่าเสียดายอย่างยิ่งสำหรับแฟนบอลในท้องถิ่น
EN: Using 'like' to give examples. The pattern 'nouns + like + examples' is used to introduce specific instances of a general category.
ไทย: ใช้ "like" เพื่อยกตัวอย่าง รูปแบบประโยคที่ใช้บ่อยคือ "คำนาม + like + ตัวอย่าง" ซึ่งใช้เพื่อยกตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมสำหรับหมวดหมู่ทั่วไป
Fruits like apples and bananas are good for your health.
ผลไม้อย่างแอปเปิ้ลและกล้วยดีต่อสุขภาพของคุณ
EN: In football (soccer) culture, 'big teams' refers to traditional powerhouses with a history of winning major tournaments. Brazil (five-time champions) and Portugal are always expected to go far, so their early exit from the World Cup is considered a major upset.
ไทย: ในวัฒนธรรมฟุตบอล "big teams" (ทีมยักษ์ใหญ่/ทีมมหาอำนาจลูกหนัง) หมายถึงทีมชาติที่มีประวัติศาสตร์คว้าแชมป์หลายสมัยหรือมีศักยภาพระดับแนวหน้า บราซิล (แชมป์ 5 สมัย) และโปรตุเกสมักถูกคาดหวังอย่างสูงว่าจะผ่านเข้ารอบลึกๆ ดังนั้นการที่พวกเขาตกรอบตั้งแต่ช่วงแรกของการแข่งขันฟุตบอลโลกจึงถือเป็นเรื่องที่น่าตกตะลึงอย่างมาก
EN: Use an apostrophe followed by 's' ('s) to show ownership or possession. For singular names or nouns, simply add 's to the end.
ไทย: ใช้เครื่องหมายอะโพสโทรฟีตามด้วย s ('s) เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ สำหรับชื่อหรือคำนามเอกพจน์ เพียงเติม 's ที่ท้ายคำ
Sarah's dog is very friendly.
สุนัขของซาร่าห์ (Sarah) เป็นมิตรมาก
EN: Cristiano Ronaldo is one of the greatest football players in history. In English, 'international career' refers to a player representing their country's national team, rather than their professional club team (like Al Nassr or Real Madrid).
ไทย: คริสเตียโน โรนัลโด เป็นหนึ่งในนักฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ในภาษาอังกฤษคำว่า "international career" (อาชีพค้าแข้งระดับชาติ) หมายถึงเส้นทางการลงเล่นของนักเตะในฐานะตัวแทนทีมชาติของตน ไม่ใช่การเล่นให้กับสโมสรอาชีพ (เช่น อัล นาสเซอร์ หรือ เรอัล มาดริด)
EN: The word 'still' is an adverb used to show that a situation continues to exist without changing. It usually goes before the main verb (like 'has' in this sentence) but after the verb 'to be'.
ไทย: คำว่า "still" เป็นคำวิเศษณ์ (adverb) ที่ใช้เพื่อแสดงว่าสถานการณ์บางอย่างยังคงดำเนินอยู่และไม่มีการเปลี่ยนแปลง โดยทั่วไปจะวางไว้หน้าคำกริยาทั่วไป (เช่น "has" ในประโยคนี้) แต่วางไว้หลัง verb to be
He still lives in New York.
เขายังคงอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก
EN: The present continuous tense (be + verb-ing) is used here with 'still' to show that an action is continuing from the past into the present.
ไทย: ในที่นี้ มีการใช้รูปปัจจุบันกำลังกระทำ (be + present participle) ร่วมกับคำว่า "still" (ยังคง) เพื่อแสดงว่าการกระทำนั้นดำเนินอย่างต่อเนื่องจากอดีตจนถึงปัจจุบัน
They are still playing soccer in the park.
พวกเขายังคงเล่นฟุตบอลอยู่ในสวนสาธารณะ
EN: Lionel Messi (Argentina), Kylian Mbappe (France), and Erling Haaland (Norway) are widely considered among the best football (soccer) players in the world. In the context of the World Cup, they represent the star power that drives global viewership and excitement.
ไทย: ลิโอเนล เมสซี (อาร์เจนตินา), คีเลียน เอ็มบัปเป (ฝรั่งเศส) และ เออร์ลิง ฮาแลนด์ (นอร์เวย์) ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นนักฟุตบอลที่ดีที่สุดในโลก ในบริบทของฟุตบอลโลก พวกเขาเป็นตัวแทนของพลังซูเปอร์สตาร์ที่ช่วยขับเคลื่อนยอดผู้ชมและกระแสความสนใจจากทั่วโลก
EN: The verb 'lead' is used here to show who is in the first place or winning a competition. It is followed directly by the noun phrase representing the competition.
ไทย: คำกริยา "lead" ในที่นี้ใช้เพื่อแสดงว่าใครเป็นผู้นำหรืออยู่ในอันดับหนึ่งในการแข่งขัน โดยจะตามด้วยวลีคำนามที่แสดงถึงการแข่งขันนั้นโดยตรง
Our team leads the championship race.
ทีมของเราเป็นผู้นำในการแย่งชิงแชมป์
EN: The 'Golden Boot' is a prestigious award presented to the top goalscorer of the FIFA World Cup. In this context, 'race' metaphorically refers to the competition among players to score the most goals.
ไทย: "รางวัลรองเท้าทองคำ" (Golden Boot) คือเกียรติยศสูงสุดที่มอบให้แก่ผู้เล่นที่ทำประตูได้มากที่สุดในฟุตบอลโลก ในที่นี้ "race" (การแข่งขัน) เป็นการเปรียบเปรยถึงการแข่งขันอันดุเดือดระหว่างผู้เล่นเพื่อแย่งชิงตำแหน่งผู้ทำประตูสูงสุด
EN: Use 'is' to connect a singular subject with its description or identity (Subject + is + Noun).
ไทย: ใช้ "is" เพื่อเชื่อมประธานเอกพจน์กับคำอธิบายหรือสถานะ (ประธาน + is + คำนาม)
The World Cup is a famous tournament.
ฟุตบอลโลกเป็นทัวร์นาเมนต์ที่มีชื่อเสียง
EN: The 'Golden Boot' is a prestigious award in association football (soccer) presented to the leading goalscorer of a tournament, such as the FIFA World Cup.
ไทย: รางวัล "รองเท้าทองคำ" (Golden Boot) เป็นรางวัลส่วนบุคคลที่มีเกียรติยศอย่างยิ่งในกีฬาฟุตบอล โดยจะมอบให้กับ "ผู้ทำประตูสูงสุด" (top scorer) ในการแข่งขันรายการใหญ่อย่างฟุตบอลโลก
EN: Use 'but' to connect two contrasting ideas. It shows that the second part of the sentence is surprising or different from what you might expect based on the first part.
ไทย: ใช้ "but" (แต่) เพื่อเชื่อมความคิดสองอย่างที่ขัดแย้งกัน ซึ่งแสดงว่าส่วนหลังของประโยคเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ หรือแตกต่างจากที่คาดไว้ในส่วนแรก
He studied hard, but he did not pass the test.
เขาตั้งใจเรียนอย่างหนัก แต่เขาก็สอบไม่ผ่าน
EN: In British English and international sports contexts, collective nouns like country names (e.g., 'Argentina') representing sports teams are often treated as plural, which is why 'are' is used instead of 'is'.
ไทย: ในบริบทของภาษาอังกฤษแบบบริติชและการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติ คำนามรวมกลุ่ม เช่น ชื่อประเทศที่เป็นตัวแทนของทีมกีฬา (เช่น "อาร์เจนตินา") มักจะถือว่าเป็นพหูพจน์ นี่คือสาเหตุที่ใช้ "are" แทนที่จะเป็น "is" ที่นี่
EN: Use 'some' with plural nouns (like 'teams') in positive sentences to talk about an unspecified number of things.
ไทย: ในประโยคบอกเล่า การใช้ "some" (บางส่วน/บาง) ร่วมกับคำนามพหูพจน์ (เช่น "teams") จะใช้เพื่อแสดงถึงจำนวนคนหรือสิ่งของที่ไม่เจาะจง
Some students in the classroom have laptops.
นักเรียนบางคนในห้องเรียนมีโน้ตบุ๊ก
EN: In major sports tournaments like the World Cup, the 'quarterfinal' represents the round with the final eight teams. It is often a stage where underdog teams (teams not expected to win) capture the public's imagination with their surprising journeys or 'special stories'.
ไทย: ในการแข่งขันกีฬาครั้งใหญ่ เช่น ฟุตบอลโลก "quarterfinal" (รอบก่อนรองชนะเลิศ หรือรอบ 8 ทีมสุดท้าย) หมายถึงรอบที่เหลือทีมเพียง 8 ทีมสุดท้าย ซึ่งมักจะเป็นเวทีที่ทีมม้ามืด (ทีมที่ไม่มีใครคาดคิดว่าจะชนะ) ได้รับความสนใจจากสาธารณชนด้วยเส้นทางการเข้ารอบที่น่าประหลาดใจหรือ "เรื่องราวพิเศษ" ของพวกเขา
EN: The phrase 'farther than ever before' is used to compare a current achievement or distance to all past experiences, meaning 'more than at any other time in history'.
ไทย: วลี "farther than ever before" ใช้เพื่อเปรียบเทียบความสำเร็จหรือระยะทางในปัจจุบันกับประสบการณ์ทั้งหมดในอดีต ซึ่งหมายถึง "ไกลกว่าช่วงเวลาใดๆ ในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา"
She is running faster than ever before.
เธอวิ่งได้เร็วกว่าที่เคยเป็นมา
EN: Using 'for' with a period of time (like 'seventy years') shows how long a situation has lasted. In negative sentences, it describes how long it has been since something last happened.
ไทย: การใช้ "for" ตามด้วยระยะเวลา (เช่น "seventy years") สามารถใช้เพื่อแสดงว่าสถานะใดสถานะหนึ่งดำเนินมานานเท่าใด ในประโยคปฏิเสธ จะใช้เพื่ออธิบายว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่ได้เกิดขึ้นอีกเลยเป็นเวลานานเท่าใดแล้วนับตั้งแต่ครั้งล่าสุดที่เกิดขึ้น
She was not in her hometown for ten years.
เธอไม่ได้กลับบ้านเกิดของเธอมาเป็นเวลาสิบปีแล้ว
EN: In sports context, 'going far' or 'being this far' refers to advancing deep into a tournament (like reaching the quarterfinals or semifinals), rather than physical distance.
ไทย: ในบริบทของการแข่งขันกีฬา "going far" หรือ "being this far" หมายถึงการเข้ารอบลึก ๆ ในการแข่งขัน (เช่น การเข้ารอบ 8 ทีมสุดท้าย หรือรอบรองชนะเลิศ) ไม่ได้หมายถึงระยะทางทางกายภาพ
EN: The past simple tense is used to describe an action that happened and was completed at a specific time in the past (e.g., 'at the last World Cup'). We add '-ed' to regular verbs like 'reach' to make 'reached'.
ไทย: Past Simple Tense ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นและเสร็จสิ้นไปแล้วในอดีต ณ เวลาที่เจาะจง (เช่น "ในการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งล่าสุด") เราเติม "-ed" หลังคำกริยาปกติ (เช่น reach) เพื่อเปลี่ยนเป็น "reached"
We watched the exciting game last night.
พวกเราดูการแข่งขันที่น่าตื่นเต้นนั้นเมื่อคืนนี้
EN: This sentence refers to Morocco's historic run at the 2022 World Cup in Qatar, where they became the first African nation ever to reach the World Cup semifinals, capturing the hearts of football fans worldwide.
ไทย: ประโยคนี้หมายถึงการสร้างประวัติศาสตร์ครั้งสำคัญของโมร็อกโกในฟุตบอลโลกปี 2022 ที่กาตาร์ ในตอนนั้นพวกเขาได้กลายเป็นทีมชาติจากแอฟริกาทีมแรกในประวัติศาสตร์ที่ผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลก และชนะใจแฟนบอลทั่วโลก
EN: The verb 'want' is followed by 'to' and a base verb (infinitive) to express a desire to do an action.
ไทย: คำกริยา "want" (ต้องการ) จะตามด้วย "to" และคำกริยารูปปกติ (infinitive) เพื่อแสดงความตั้งใจที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She wants to learn English.
เธอต้องการเรียนภาษาอังกฤษ
EN: In sports, teams that achieve unexpected success are often dismissed as being 'lucky.' Proving that their success was due to skill and hard work rather than luck is a common motivation for underdog teams in major tournaments like the World Cup.
ไทย: ในวงการกีฬา ทีมที่ประสบความสำเร็จอย่างเหนือความคาดหมายมักจะถูกคนภายนอกสบประมาทว่าเป็นเพราะ "แค่โชคดี" ดังนั้น ในการแข่งขันรายการใหญ่อย่างฟุตบอลโลก ทีมม้ามืดจึงมักจะมีแรงผลักดันอย่างแรงกล้าที่จะพิสูจน์ว่าความสำเร็จของพวกเขานั้นเป็นผลมาจากฝีมือและความพยายาม ไม่ใช่แค่เรื่องของโชคช่วย
EN: The passive voice structure 'is ranked' is used to show the position or status of someone or something in a list or competition.
ไทย: โครงสร้างประโยคกรรม (Passive Voice) "is ranked" (ถูกจัดอันดับ/จัดอยู่ในอันดับ) ใช้เพื่อแสดงตำแหน่งหรือสถานะของใครบางคนหรือบางสิ่งในรายการหรือการแข่งขัน
Our school is ranked number one in the city.
โรงเรียนของเราได้รับการจัดอันดับเป็นที่หนึ่งของเมือง
EN: In sports tournaments like the World Cup, teams that reach the quarterfinals are often ranked from 1 to 8 based on their performance, points, and goal differences, even if they do not play placement matches.
ไทย: ในการแข่งขันกีฬาอย่างฟุตบอลโลก ทีมที่ผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศ (8 ทีมสุดท้าย) มักจะถูกจัดอันดับที่ 1 ถึง 8 ตามผลงาน คะแนน และผลต่างประตูได้เสีย แม้ว่าจะไม่มีการแข่งขันจัดอันดับอย่างเป็นทางการก็ตาม
EN: The phrase 'for the first time since [year]' is used to describe an event that has not happened since a specific point in the past. It highlights a long-awaited achievement or occurrence.
ไทย: วลี "for the first time since [ปี]" ใช้เพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต โดยเน้นย้ำถึงความสำเร็จหรือเหตุการณ์ที่รอคอยมานาน
She visited her hometown for the first time since 2010.
เธอกลับมายังบ้านเกิดของเธอเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2010
EN: Switzerland hosted the World Cup in 1954, which was also the year they achieved their best-ever result by reaching the quarterfinals. Reaching this stage again in the 2026 tournament is a historic milestone for Swiss football, ending a 72-year wait.
ไทย: สวิตเซอร์แลนด์เคยเป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลกในปี 1954 ซึ่งเป็นปีที่พวกเขาทำผลงานได้ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ (เข้ารอบ 8 ทีมสุดท้าย) การผ่านเข้ารอบ 8 ทีมสุดท้ายอีกครั้งในการแข่งขันปี 2026 ถือเป็นหลักไมล์ประวัติศาสตร์ของฟุตบอลสวิตเซอร์แลนด์ สิ้นสุดการรอคอยอันยาวนานถึง 72 ปี
EN: To express how a sports team won a game, we use the preposition 'on' followed by the method of victory (e.g., 'on penalties' or 'on points').
ไทย: ในการแสดงว่าทีมกีฬาชนะการแข่งขันอย่างไร เราจะใช้คำบุพบท "on" ตามด้วยวิธีการชนะ (เช่น "on penalties" หมายถึงชนะด้วยการดวลจุดโทษ, "on points" หมายถึงชนะด้วยคะแนน)
They won the match on penalties.
พวกเขาชนะการแข่งขันนี้ด้วยการดวลจุดโทษ
EN: In association football (soccer) knockout stages, if a match remains tied after extra time, a penalty shoot-out (referred to here as 'on penalties') is used to determine the winner. The 'Round of 16' is the first knockout round of the World Cup after the group stage.
ไทย: ในรอบน็อกเอาต์ของฟุตบอล หากทั้งสองทีมยังคงเสมอกันหลังจบการต่อเวลาพิเศษ จะต้องตัดสินด้วยการดวลจุดโทษ (หรือ 'on penalties' ในภาษาอังกฤษ) "Round of 16" (รอบ 16 ทีมสุดท้าย) คือการแข่งขันรอบน็อกเอาต์รอบแรกหลังจากจบรอบแบ่งกลุ่มของฟุตบอลโลก
EN: We use the preposition 'on' before specific dates (like July 19) and the preposition 'at' before specific locations or venues (like MetLife Stadium).
ไทย: เราใช้คำบุพบท "on" หน้าวันที่ที่ระบุเจาะจง (เช่น July 19) และใช้คำบุพบท "at" หน้าสถานที่หรือสนามกีฬาที่เฉพาะเจาะจง (เช่น MetLife Stadium)
The concert will be on October 5 at the national theater.
คอนเสิร์ตจะจัดขึ้นในวันที่ 5 ตุลาคม ที่โรงละครแห่งชาติ
EN: MetLife Stadium is located in East Rutherford, New Jersey, near New York City. It is a major multi-purpose stadium that usually hosts American football games, but will host the final match of the 2026 World Cup, which is co-hosted by the United States, Mexico, and Canada.
ไทย: สนามกีฬารัฐเมตไลฟ์ตั้งอยู่ที่เมืองอีสต์รัทเธอร์ฟอร์ด รัฐนิวเจอร์ซีย์ ใกล้กับนครนิวยอร์ก เป็นสนามกีฬาอเนกประสงค์ขนาดใหญ่ที่ปกติใช้จัดการแข่งขันอเมริกันฟุตบอลเป็นหลัก แต่ในปี 2026 จะใช้เป็นสถานที่จัดการแข่งขันนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก ซึ่งมีสหรัฐอเมริกา เม็กซิโก และแคนาดาเป็นเจ้าภาพร่วมกัน
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: รอบก่อนรองชนะเลิศ (quarterfinals) คือรอบก่อนรอบรองชนะเลิศ หรือรอบ 8 ทีมสุดท้าย
ในบริบท: การแข่งขันชิงแชมป์ (tournament) คือการแข่งขันกีฬาที่มีหลายทีมแข่งขันกันเพื่อชิงตำแหน่งแชมป์
ในบริบท: เจ้าภาพ (host) หมายถึงประเทศ เมือง หรือองค์กรที่เป็นผู้จัดการแข่งขัน
ในบริบท: การตกรอบ (exit) หมายถึงการถูกคัดออกหรือออกจากการแข่งขัน
ในบริบท: ระดับนานาชาติ (international) ในที่นี้หมายถึงระดับทีมชาติ (อาชีพ)
ในบริบท: อาชีพ (career) หมายถึงเส้นทางอาชีพหรือการทำงานตลอดชีวิต
ในบริบท: น่าตื่นเต้น เร้าใจ
ในบริบท: แชมป์เก่า (defending) หมายถึงทีมที่ชนะเลิศในครั้งที่แล้วและกำลังป้องกันตำแหน่งในครั้งนี้
ในบริบท: แชมป์ (champions) หมายถึงผู้ชนะเลิศ (รูปพหูพจน์)
ในบริบท: ผลการแข่งขัน (result) หมายถึงผลลัพธ์หรือคะแนนของการแข่งขัน
ในบริบท: ถูกจัดอันดับ (ranked) หมายถึงอยู่ในอันดับที่...
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
The stage in a tournament where 16 competitors or teams remain, also known as the eighth-finals.
รอบ 16 ทีมสุดท้าย (รอบน็อกเอาต์รอบแรก)
To be eliminated from a competition much sooner than expected.
ตกรอบกลับบ้านก่อนกำหนด, ตกรอบเร็ว
An award given to the top goalscorer in a football tournament.
รางวัลรองเท้าทองคำ
Decided by a penalty shootout after a draw in extra time.
ตัดสินด้วยการดวลจุดโทษ