A2210 คำ1:22ข่าว สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 20 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

สังคมและเหตุการณ์ปัจจุบันสุขภาพ สิ่งแวดล้อม วิทยาศาสตร์

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

A new study found a problem with smokeless fuels.

งานวิจัยใหม่พบปัญหาเกี่ยวกับเชื้อเพลิงไร้ควัน

These fuels make very tiny particles called ultrafine particles.

เชื้อเพลิงเหล่านี้สร้างอนุภาคขนาดเล็กมากที่เรียกว่าอนุภาคละเอียดพิเศษ

The particles are so small that they go deep into people's lungs.

อนุภาคเหล่านี้มีขนาดเล็กมากจนเข้าไปในส่วนลึกของปอดของมนุษย์

This is bad for lung health.

สิ่งนี้ไม่ดีต่อสุขภาพปอด

Scientists at the University of Galway in Ireland did the study.

นักวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยกัลเวย์ในไอร์แลนด์เป็นผู้ทำการศึกษานี้

They burned different fuels in stoves and tested the smoke.

พวกเขาเผาไหม้เชื้อเพลิงชนิดต่าง ๆ ในเตาและทดสอบควัน

They wanted to compare smokeless fuels with wood and coal.

พวกเขาต้องการเปรียบเทียบเชื้อเพลิงไร้ควันกับไม้และถ่านหิน

The smokeless fuels made less visible smoke.

เชื้อเพลิงไร้ควันทำให้เกิดควันที่มองเห็นได้น้อยลง

But they made more ultrafine particles.

แต่พวกมันสร้างฝุ่นละอองขนาดเล็กจิ๋วมากขึ้น

#10

The scientists did not expect this result.

นักวิทยาศาสตร์ไม่ได้คาดคิดถึงผลลัพธ์นี้

#11

"We did not know that less smoke could mean more ultrafine particles."

"เราไม่รู้ว่าควันที่น้อยลงอาจหมายถึงอนุภาคขนาดเล็กจิ๋วที่มากขึ้น"

#12

"We were very surprised when we saw the data."

เมื่อเราเห็นข้อมูล เราก็รู้สึกประหลาดใจมาก

#13

The team tested fuels almost every day for two months.

ทีมงานได้ทดสอบเชื้อเพลิงเกือบทุกวันเป็นเวลาสองเดือน

#14

For each kilogram of fuel burned, smokeless fuels made two to three times more ultrafine particles than wood or coal.

สำหรับเชื้อเพลิงทุกๆ หนึ่งกิโลกรัมที่เผาไหม้ เชื้อเพลิงไร้ควันจะสร้างฝุ่นละอองขนาดเล็กพิเศษมากกว่าไม้หรือถ่านหินถึงสองถึงสามเท่า

#15

These toxic substances are smaller than light waves.

สารพิษเหล่านี้มีขนาดเล็กกว่าคลื่นแสง

#16

They can hurt air quality inside homes and on streets.

สิ่งเหล่านี้สามารถทำลายคุณภาพอากาศภายในบ้านและบนท้องถนนได้

#17

People burn these fuels because they think they are safer.

ผู้คนเผาเชื้อเพลิงเหล่านี้เพราะพวกเขาคิดว่ามันปลอดภัยกว่า

#18

The scientists also checked air quality in Dublin and a small town called Birr.

นักวิทยาศาสตร์ยังได้ตรวจสอบคุณภาพอากาศในดับลินและเมืองเล็ก ๆ ที่ชื่อว่าเบอร์ (Birr) อีกด้วย

#19

They found ultrafine particles in the outdoor air too.

พวกเขายังพบอนุภาคขนาดเล็กจิ๋วในอากาศภายนอกด้วย

#20

This study will help governments make better rules about fuels.

การศึกษานี้จะช่วยให้รัฐบาลกำหนดกฎเกณฑ์เกี่ยวกับเชื้อเพลิงได้ดียิ่งขึ้น

#21

People need to know about these hidden dangers to lung health.

ผู้คนจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับอันตรายที่ซ่อนอยู่ต่อสุขภาพปอดเหล่านี้

รายการคำศัพท์ (11 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

smokelessคำคุณศัพท์

ในบริบท: ไร้ควัน หมายถึงเชื้อเพลิงที่ไม่ก่อให้เกิดควันที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่าเมื่อเผาไหม้

particlesคำนาม

ในบริบท: อนุภาค อนุภาคขนาดเล็กมากของสาร

lungsคำนาม

ในบริบท: ปอด อวัยวะระบบหายใจของมนุษย์

stovesคำนาม

ในบริบท: เตา อุปกรณ์ที่ใช้ให้ความร้อนหรือประกอบอาหาร

compareคำกริยา

ในบริบท: เปรียบเทียบ การเทียบเคียงความเหมือนและความต่างระหว่างสองสิ่ง

visibleคำคุณศัพท์

ในบริบท: มองเห็นได้ ชัดเจน มองเห็นด้วยตาเปล่า

dataคำนาม

ในบริบท: ข้อมูล ข้อมูลที่เก็บรวบรวมจากการวิจัย

toxicคำคุณศัพท์

ในบริบท: เป็นพิษ เป็นอันตรายต่อสุขภาพ

substancesคำนาม

ในบริบท: สาร วัสดุที่มีคุณสมบัติเฉพาะ

qualityคำนาม

ในบริบท: คุณภาพ ระดับความสะอาดของอากาศ

governmentsคำนาม

ในบริบท: รัฐบาล หน่วยงานที่ปกครองประเทศ

รายการวลี (6 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

air quality

collocation

the degree to which the air is clean or polluted

คุณภาพอากาศ

คำอธิบาย: นี่เป็นคำศัพท์ด้านสิ่งแวดล้อมที่พบบ่อยมาก ใช้เพื่ออธิบายความสะอาดของอากาศ

ตัวอย่าง: The air quality in the city is very poor today because of the traffic.

hidden dangers

collocation

risks or threats that are not easily noticed

อันตรายที่ซ่อนอยู่

คำอธิบาย: หมายถึงสิ่งที่ดูเหมือนปลอดภัยในภายนอก แต่จริงๆ แล้วอาจก่อให้เกิดอันตรายได้

ตัวอย่าง: Parents should be aware of the hidden dangers in the playground.

go deep into

phrasal verb

to move far inside something

เข้าไปลึกถึง...

คำอธิบาย: อธิบายถึงวัตถุหรืออิทธิพลที่เข้าไปในส่วนลึกของพื้นที่หรือระบบใดระบบหนึ่ง

ตัวอย่าง: The roots of the tree go deep into the ground.

ultrafine particles

technical term

Extremely small particles (less than 0.1 micrometers) suspended in the air, often resulting from combustion.

อนุภาคละเอียดพิเศษ

คำอธิบาย: ในภาษาอังกฤษทั่วไป 'fine' มักหมายถึง 'ดี' หรือ 'สบายดี' แต่ในบริบททางวิทยาศาสตร์ 'fine' หมายถึง 'ละเอียด' หรือ 'บาง' (เช่น fine hair หรือ fine sand) ส่วน 'Ultrafine' เป็นคำศัพท์เฉพาะทางที่หมายถึงอนุภาคที่มีขนาดเล็กกว่า PM2.5 ซึ่งสามารถทะลุผ่านระบบกรองของร่างกายได้

ตัวอย่าง: Ultrafine particles are a major concern for urban air quality.

smokeless fuels

technical term

Solid fuels (like anthracite or certain briquettes) that do not emit visible smoke when burned, often required by law in specific areas.

เชื้อเพลิงไร้ควัน

คำอธิบาย: คำว่า 'smokeless' ในที่นี้เป็นการจำแนกทางเทคนิคในทางกฎหมายและพาณิชย์ ไม่ได้หมายความว่า 'ไม่มีควัน' เลยตามตัวอักษร แต่หมายถึงเชื้อเพลิงที่ปล่อย 'ควันที่มองเห็นได้' ต่ำกว่ามาตรฐานที่กำหนด ผู้เรียนอาจเข้าใจผิดว่าหมายถึงความสะอาดและปราศจากมลพิษโดยสิ้นเชิง

ตัวอย่าง: The city council designated the downtown area as a zone where only smokeless fuels can be used.

light waves

technical term

The electromagnetic radiation that is visible to the human eye, which travels in a wave-like pattern.

คลื่นแสง

คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน 'Wave' มักหมายถึง 'คลื่น' ทะเลหรือการ 'โบกมือ' แต่ในทางวิทยาศาสตร์ จะใช้อธิบายรูปแบบการเดินทางของพลังงาน (เช่น แสง เสียง ไฟฟ้า) ในบทความนี้ใช้ขนาดของคลื่นแสงเพื่อเปรียบเทียบกับขนาดที่เล็กมากของอนุภาค ซึ่งเป็นการเปรียบเทียบมาตราส่วนทางฟิสิกส์

ตัวอย่าง: The microscope can see objects smaller than the length of visible light waves.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Smokeless Fuels Contain Ultrafine Particles That Get Embedded in Lungs, Study Showsผลการศึกษาชี้ เชื้อเพลิงไร้ควันมีอนุภาคขนาดเล็กพิเศษที่สะสมอยู่ในปอด

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (11 คำ)

รายการวลี (6 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (11 คำ)

รายการวลี (6 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (11 คำ)

รายการวลี (6 วลี)

คอร์สแนะนำ

Sneezing, runny nose, itchy eyes: What to know about allergy relief