EN: The sentence uses the Past Simple tense ('found') to describe a completed action or discovery that happened in the past.
ไทย: ประโยคนี้ใช้รูปอดีตกาล (found) เพื่ออธิบายการกระทำหรือการค้นพบที่เสร็จสิ้นไปแล้วในอดีต
The scientist found a solution to the puzzle.
นักวิทยาศาสตร์ได้พบวิธีแก้ปริศนานี้แล้ว
EN: In many European countries, 'smokeless fuels' are promoted as an eco-friendly alternative to traditional coal to reduce visible air pollution (smog), though this study challenges that assumption.
ไทย: ในหลายประเทศในยุโรป "เชื้อเพลิงไร้ควัน" ได้รับการส่งเสริมให้เป็นทางเลือกที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมแทนถ่านหินแบบดั้งเดิม โดยมีเป้าหมายเพื่อลดมลพิษทางอากาศที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า (ควัน) แต่งานวิจัยนี้ได้ท้าทายสมมติฐานดังกล่าว
EN: The word 'called' is used here to give a specific name or label to something. It acts like a shortcut for 'which are called'.
ไทย: คำว่า 'called' ในที่นี้ใช้เพื่อตั้งชื่อหรือติดป้ายกำกับเฉพาะให้กับบางสิ่ง เป็นรูปลดรูปของ 'which are called' (ซึ่งเรียกว่า...)
I have a dog called Buddy.
ฉันมีสุนัขชื่อบัดดี้ (Buddy)
EN: Use 'so + adjective + that' to show a result. It means something is 'to such a degree' that a specific thing happens.
ไทย: ใช้ "so + คำคุณศัพท์ + that" เพื่อแสดงผลลัพธ์ ซึ่งหมายความว่าบางสิ่งถึง "ระดับที่..." จนทำให้เกิดผลลัพธ์ที่เฉพาะเจาะจง
The coffee is so hot that I cannot drink it.
กาแฟนี้ร้อนมากจนฉันดื่มไม่ได้
EN: Use 'be bad for' to describe something that has a negative effect on a person, place, or thing.
ไทย: ใช้ "be bad for" เพื่ออธิบายว่าบางสิ่งมีผลกระทบเชิงลบ (เป็นอันตราย) ต่อบุคคล สถานที่ หรือสิ่งของ
Eating too much sugar is bad for your teeth.
การกินน้ำตาลมากเกินไปไม่ดีต่อฟันของคุณ
EN: Use 'at' to show a specific location or institution where someone works or studies.
ไทย: ใช้ 'at' เพื่อระบุสถานที่หรือสถาบันที่ใครบางคนทำงานหรือเรียนอยู่
She works at a hospital in London.
เธอทำงานที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่งในลอนดอน
EN: The University of Galway is a major research institution in Ireland. In academic English, 'the study' refers to a specific piece of scientific research.
ไทย: มหาวิทยาลัยกัลเวย์เป็นสถาบันวิจัยทางวิชาการที่สำคัญของไอร์แลนด์ ในภาษาอังกฤษเชิงวิชาการ 'the study' หมายถึงการศึกษาวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง
EN: Use the Past Simple tense (verb + ed) to describe actions that happened and finished in the past.
ไทย: ใช้รูปอดีตกาลธรรมดา (กริยา + ed) เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นและสิ้นสุดลงแล้วในอดีต
She cooked dinner and cleaned the kitchen.
เธอทำอาหารเย็นและทำความสะอาดห้องครัว
EN: In many European countries, wood-burning stoves are common for heating homes, but new environmental rules are being introduced to reduce air pollution from these sources.
ไทย: ในหลายประเทศแถบยุโรป การใช้เตาฟืนเพื่อทำความอบอุ่นเป็นเรื่องปกติมาก แต่เพื่อลดมลพิษทางอากาศ รัฐบาลของประเทศต่างๆ กำลังเริ่มบังคับใช้กฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมใหม่ๆ
EN: Use 'compare A with B' to look for similarities or differences between two things.
ไทย: ใช้ "compare A with B" เพื่อหาความเหมือนหรือความแตกต่างระหว่างสองสิ่ง
I want to compare this phone with that one.
ฉันอยากลองเปรียบเทียบมือถือเครื่องนี้กับเครื่องนั้นดู
EN: In many European countries like Ireland, burning wood or coal in home stoves is a traditional way to stay warm, but modern environmental rules are changing what people are allowed to burn.
ไทย: ในหลายประเทศแถบยุโรป เช่น ไอร์แลนด์ การเผาไม้หรือถ่านหินในเตาผิงที่บ้านเป็นวิธีการทำความร้อนแบบดั้งเดิม แต่กฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมในปัจจุบันกำลังเปลี่ยนประเภทของเชื้อเพลิงที่อนุญาตให้เผาได้
EN: Use 'less' to compare things that we cannot count (uncountable nouns) to show a smaller amount.
ไทย: ใช้ 'less' เพื่อเปรียบเทียบคำนามนับไม่ได้ เพื่อแสดงปริมาณที่ "น้อยกว่า"
I drink less coffee than my brother.
ฉันดื่มกาแฟน้อยกว่าพี่ชายของฉัน
EN: In many European countries, 'smokeless fuels' are promoted to reduce air pollution in cities, but as this study shows, 'less visible' does not always mean 'safer'.
ไทย: ในหลายประเทศในยุโรป รัฐบาลส่งเสริม "เชื้อเพลิงไร้ควัน" เพื่อลดมลพิษทางอากาศในเมือง แต่จากการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า "ควันที่มองเห็นได้น้อยลง" ไม่ได้หมายความว่า "ปลอดภัยกว่า" เสมอไป
EN: Use 'more' before a noun to show a larger amount of something compared to another thing.
ไทย: ใช้ 'more' หน้าคำนามเพื่อแสดงว่าสิ่งของนั้นมีจำนวนมากกว่าเมื่อเทียบกับอีกสิ่งหนึ่ง
I need more water.
ฉันต้องการน้ำเพิ่ม
EN: In many European countries, 'smokeless fuels' are promoted as environmentally friendly alternatives to coal, but this study challenges that perception.
ไทย: ในหลายประเทศในยุโรป "เชื้อเพลิงไร้ควัน" ถูกส่งเสริมให้เป็นทางเลือกที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมแทนถ่านหิน แต่การศึกษานี้ท้าทายแนวคิดดังกล่าว
EN: Use 'did not' (or 'didn't') followed by the base form of a verb to talk about things that did not happen in the past.
ไทย: ใช้ "did not" (หรือรูปย่อ didn't) ตามด้วยคำกริยารูปปกติ เพื่ออธิบายสิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นในอดีต
He did not finish his homework.
เขาทำการบ้านไม่เสร็จ
EN: In scientific contexts, 'expecting a result' refers to a hypothesis. When scientists say they 'did not expect' something, it highlights a significant discovery that challenges previous beliefs.
ไทย: ในบริบททางวิทยาศาสตร์ "ผลลัพธ์ที่คาดหวัง" หมายถึงสมมติฐาน เมื่อนักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าพวกเขา "ไม่ได้คาดคิด" ถึงบางสิ่ง มักจะเป็นการเน้นย้ำถึงการค้นพบครั้งสำคัญที่ท้าทายความรู้ความเข้าใจที่มีอยู่ก่อนหน้า
EN: The word 'that' is used to connect a main thought (We did not know) with the specific information being explained.
ไทย: คำว่า 'that' ใช้เพื่อเชื่อมความคิดหลัก (เราไม่รู้) กับเนื้อหาคำอธิบายที่เฉพาะเจาะจงที่ตามมา
I think that it will rain today.
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
EN: In scientific contexts, 'could' is often used instead of 'will' to show that the result is based on current evidence and observations, rather than an absolute universal law.
ไทย: ในบริบททางวิทยาศาสตร์ มักใช้ 'could' แทน 'will' เพื่อแสดงว่าผลลัพธ์นั้นอ้างอิงจากหลักฐานและการสังเกตในปัจจุบัน ไม่ใช่กฎสากลที่แน่นอน
EN: Use 'when' to join two actions that happen at the same time or one after another.
ไทย: ใช้ 'when' เพื่อเชื่อมต่อสองการกระทำที่เกิดขึ้นพร้อมกันหรือเกิดขึ้นต่อเนื่องกัน
I was happy when I finished my homework.
ฉันมีความสุขมากเมื่อทำการบ้านเสร็จ
EN: In scientific contexts, 'the data' is often treated as a collective noun in everyday speech, even though it is technically plural (singular: datum).
ไทย: ในบริบททางวิทยาศาสตร์ 'the data' มักถูกมองว่าเป็นคำนามรวมในภาษาพูดทั่วไป แม้ว่าในทางเทคนิคจะเป็นรูปพหูพจน์ (เอกพจน์คือ datum)
EN: Use 'for' followed by a period of time (like 'two months' or 'three hours') to show how long an action lasts.
ไทย: ใช้ "for" ตามด้วยช่วงเวลา (เช่น "สองเดือน" หรือ "สามชั่วโมง") เพื่อระบุว่าการกระทำนั้นดำเนินมานานแค่ไหน
I studied English for one hour.
ฉันเรียนภาษาอังกฤษเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
EN: Use 'X times more than' to compare amounts and show how much larger one thing is compared to another.
ไทย: ใช้ "X times more than" ในการเปรียบเทียบจำนวน เพื่อแสดงว่าสิ่งหนึ่งมีจำนวนเป็นกี่เท่าของอีกสิ่งหนึ่ง
This new car is three times more expensive than my old one.
รถคันใหม่นี้แพงกว่ารถคันเก่าของฉันสามเท่า
EN: In many European countries, 'smokeless fuels' (like anthracite or manufactured briquettes) are promoted as eco-friendly alternatives to traditional coal to reduce visible air pollution, but this study highlights a hidden health risk.
ไทย: ในหลายประเทศในยุโรป "เชื้อเพลิงไร้ควัน" (เช่น ถ่านหินแอนทราไซต์หรือถ่านอัดแท่ง) ได้รับการส่งเสริมให้เป็นทางเลือกที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมแทนถ่านหินแบบดั้งเดิม เพื่อลดมลพิษทางอากาศที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า อย่างไรก็ตาม งานวิจัยนี้ได้เผยให้เห็นถึงความเสี่ยงต่อสุขภาพที่ซ่อนอยู่
EN: Use 'adjective + er + than' to compare two things.
ไทย: ใช้ "คำคุณศัพท์ + er + than" เพื่อเปรียบเทียบสองสิ่ง
This apple is sweeter than that one.
แอปเปิลลูกนี้หวานกว่าลูกนั้น
EN: Comparing particles to 'light waves' is a way to emphasize that they are invisible to the naked eye and even most standard microscopes, as they are smaller than the wavelength of light itself.
ไทย: การเปรียบเทียบอนุภาคกับ "คลื่นแสง" เป็นการเน้นย้ำว่าอนุภาคเหล่านี้ไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่าหรือแม้แต่กล้องจุลทรรศน์มาตรฐานส่วนใหญ่ เนื่องจากมีขนาดเล็กกว่าความยาวคลื่นของแสง
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or the potential for something to happen.
ไทย: กริยาช่วย "can" ในที่นี้ใช้เพื่อแสดงความเป็นไปได้ หรือศักยภาพที่บางสิ่งจะเกิดขึ้น
Smoking can cause many health problems.
การสูบบุหรี่อาจทำให้เกิดปัญหาสุขภาพมากมาย
EN: Use 'because' to connect two complete sentences to explain the reason why something happens.
ไทย: ใช้ "because" เพื่อเชื่อมประโยคที่สมบูรณ์สองประโยค เพื่ออธิบายเหตุผลที่บางสิ่งเกิดขึ้น
I study hard because I want to go to a good school.
ฉันตั้งใจเรียนเพราะฉันต้องการเข้าโรงเรียนที่ดี
EN: In many Western countries, wood-burning stoves are popular for home heating, but there is growing concern about their impact on air quality, leading to the promotion of 'smokeless' alternatives.
ไทย: ในหลายประเทศตะวันตก เตาฟืนเป็นที่นิยมในการให้ความอบอุ่นในบ้าน แต่ผู้คนเริ่มกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อคุณภาพอากาศมากขึ้น จึงเริ่มมีการส่งเสริมทางเลือกแบบ "ไร้ควัน"
EN: The word 'also' is used to add new information to something already mentioned. It usually goes before the main action word (verb).
ไทย: คำว่า 'also' (ด้วย/เช่นกัน) ใช้เพื่อเพิ่มข้อมูลใหม่ลงในข้อมูลที่กล่าวไปแล้ว โดยปกติจะวางไว้หน้าการกระทำหลัก (คำกริยา)
She also likes to play tennis.
เธอก็ชอบเล่นเทนนิสเหมือนกัน
EN: Dublin is the capital city of Ireland, while Birr is a much smaller, historic town. Comparing a large city with a small town helps scientists understand if air pollution is a problem everywhere or just in crowded areas.
ไทย: ดับลินเป็นเมืองหลวงของไอร์แลนด์ ในขณะที่เบอร์เป็นเมืองประวัติศาสตร์ที่มีขนาดเล็กกว่ามาก การเปรียบเทียบเมืองใหญ่กับเมืองเล็กช่วยให้บรรดานักวิทยาศาสตร์เข้าใจว่ามลพิษทางอากาศเป็นปัญหาที่แพร่หลาย หรือมีอยู่เฉพาะในพื้นที่ที่แออัดเท่านั้น
EN: The word 'too' is used at the end of a sentence to mean 'also' or 'in addition'. It adds extra information to what was already mentioned.
ไทย: คำว่า 'too' วางไว้ท้ายประโยค หมายถึง "ด้วย" หรือ "นอกจากนี้" ใช้เพื่อเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมให้กับสิ่งที่กล่าวไปแล้ว
I like apples and I like oranges too.
ฉันชอบแอปเปิล และฉันก็ชอบส้มด้วย
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then another verb in its base form (without 'to') to show who is being helped and what they are doing.
ไทย: คำกริยา "help" สามารถตามด้วยกรรม แล้วตามด้วยคำกริยารูปปกติ (ไม่เติม to) เพื่อแสดงถึงการช่วยใครบางคนทำบางสิ่ง
This map will help you find the park.
แผนที่นี้จะช่วยให้คุณหาทางไปสวนสาธารณะเจอ
EN: In many English-speaking countries, environmental studies directly influence public policy and government regulations, which is why the sentence links 'study' with 'governments making rules'.
ไทย: ในหลายประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ การวิจัยด้านสิ่งแวดล้อมจะส่งผลโดยตรงต่อนโยบายสาธารณะและกฎระเบียบของรัฐบาล นี่คือเหตุผลที่ประโยคนี้เชื่อมโยง 'การวิจัย' เข้ากับ 'การกำหนดกฎระเบียบของรัฐบาล'
EN: Use 'need to + verb' to talk about things that are necessary or important to do.
ไทย: ใช้ 'need to + กริยา' เพื่อแสดงว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจำเป็นหรือสำคัญ
You need to drink more water.
คุณต้องดื่มน้ำให้มากขึ้น
EN: In many Western countries, there is a growing movement to ban wood-burning stoves in cities due to air quality concerns, even though they are traditionally seen as 'cozy' or 'natural'.
ไทย: ในหลายประเทศตะวันตก แม้ว่าเตาฟืนจะถูกมองว่า "อบอุ่น" หรือ "เป็นธรรมชาติ" ตามประเพณี แต่เนื่องจากความกังวลเรื่องคุณภาพอากาศ เสียงเรียกร้องให้สั่งห้ามใช้เตาฟืนในเมืองจึงเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ไร้ควัน หมายถึงเชื้อเพลิงที่ไม่ก่อให้เกิดควันที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่าเมื่อเผาไหม้
ในบริบท: อนุภาค อนุภาคขนาดเล็กมากของสาร
ในบริบท: ปอด อวัยวะระบบหายใจของมนุษย์
ในบริบท: เตา อุปกรณ์ที่ใช้ให้ความร้อนหรือประกอบอาหาร
ในบริบท: เปรียบเทียบ การเทียบเคียงความเหมือนและความต่างระหว่างสองสิ่ง
ในบริบท: มองเห็นได้ ชัดเจน มองเห็นด้วยตาเปล่า
ในบริบท: ข้อมูล ข้อมูลที่เก็บรวบรวมจากการวิจัย
ในบริบท: เป็นพิษ เป็นอันตรายต่อสุขภาพ
ในบริบท: สาร วัสดุที่มีคุณสมบัติเฉพาะ
ในบริบท: คุณภาพ ระดับความสะอาดของอากาศ
ในบริบท: รัฐบาล หน่วยงานที่ปกครองประเทศ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
the degree to which the air is clean or polluted
คุณภาพอากาศ
risks or threats that are not easily noticed
อันตรายที่ซ่อนอยู่
to move far inside something
เข้าไปลึกถึง...
Extremely small particles (less than 0.1 micrometers) suspended in the air, often resulting from combustion.
อนุภาคละเอียดพิเศษ
Solid fuels (like anthracite or certain briquettes) that do not emit visible smoke when burned, often required by law in specific areas.
เชื้อเพลิงไร้ควัน
The electromagnetic radiation that is visible to the human eye, which travels in a wave-like pattern.
คลื่นแสง