How to avoid 'explosive' diarrhea-causing parasiteวิธีหลีกเลี่ยงพยาธิที่ทำให้เกิดอาการท้องเสียแบบ 'พุ่ง'
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The Present Continuous Tense (am/is/are + verb-ing) is used to describe actions that are happening right now or around the present time.
ไทย: ปัจจุบันกาลกำลังกระทำ (Present Continuous: am/is/are + verb-ing) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น ณ ขณะนี้หรือในระยะนี้
The teachers are helping the students with their homework.
คุณครูกำลังช่วยนักเรียนทำการบ้าน
EN: Cleveland, Ohio is home to the world-famous Cleveland Clinic, which is renowned for its medical research and high-quality healthcare. News about health warnings from doctors in this area is highly regarded.
ไทย: เมืองคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ เป็นที่ตั้งของคลีฟแลนด์คลินิก (Cleveland Clinic) ที่มีชื่อเสียงระดับโลก ซึ่งขึ้นชื่อในด้านการวิจัยทางการแพทย์และการบริการทางการแพทย์ที่มีคุณภาพสูง ดังนั้น คำเตือนด้านสุขภาพจากแพทย์ในพื้นที่นี้จึงได้รับความสนใจและน้ำหนักเป็นอย่างมาก
EN: The phrasal verb 'come from' is used to show the origin or source of something. When talking about a singular subject (like 'the illness'), we add 's' to the verb: 'comes from'.
ไทย: วลีกริยา "come from" ใช้เพื่อแสดงแหล่งที่มาหรือสาเหตุของบางสิ่ง เมื่อประธานเป็นเอกพจน์ (เช่น "the illness") คำกริยาจะต้องเติม "s" เป็น "comes from"
This delicious juice comes from fresh apples.
น้ำผลไม้แสนอร่อยนี้ทำมาจากแอปเปิ้ลสด
EN: Using 'that' to give more information about a noun (relative clause). 'that makes people sick' describes what kind of 'living thing' we are talking about.
ไทย: ใช้ "that" เพื่อนำหน้าอนุประโยคสัมพันธ์ (relative clause) เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนาม "that makes people sick" (ที่ทำให้คนเจ็บป่วย) ใช้เพื่อขยายและอธิบายว่ามันคือ "สิ่งมีชีวิต" (living thing) ประเภทใด
I have a dog that barks a lot.
ฉันมีสุนัขที่เห่าบ่อย ๆ ตัวหนึ่ง
EN: The modal verb 'can' is used to express possibility or ability. It is followed by the base form of the verb (in this case, 'live').
ไทย: กริยาช่วยบอกเจตนา (modal verb) "can" ใช้เพื่อแสดงความเป็นไปได้หรือความสามารถ โดยต้องตามด้วยคำกริยารูปปกติ (ในประโยคนี้คือ "live")
Birds can fly high in the sky.
นกสามารถบินได้สูงบนท้องฟ้า
EN: Use 'since' to show when an action or situation started in the past and continues to the present. It is often used with the present perfect tense, but in simple past contexts, it marks the starting point of a duration.
ไทย: ใช้ "since" (ตั้งแต่) เพื่อแสดงจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่เริ่มขึ้นในอดีตและดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน มักใช้ใน Present Perfect Tense แต่ในบริบทของ Past Simple Tense จะใช้เพื่อระบุจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาที่ดำเนินต่อเนื่อง
I have been busy since Monday.
ฉันยุ่งมากตั้งแต่วันจันทร์
EN: In the United States, public health agencies like the CDC (Centers for Disease Control and Prevention) closely monitor foodborne illnesses and issue warnings to the public to prevent outbreaks, especially during warmer months when bacteria and parasites thrive.
ไทย: ในสหรัฐอเมริกา หน่วยงานสาธารณสุข เช่น ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) จะเฝ้าระวังโรคที่เกิดจากอาหารอย่างใกล้ชิด และออกคำเตือนแก่สาธารณชนเพื่อป้องกันการระบาดของโรค โดยเฉพาะในช่วงเดือนที่อากาศอบอุ่นซึ่งแบคทีเรียและพยาธิสามารถแพร่พันธุ์ได้ง่าย
EN: The word 'alone' can be placed after a noun or a place name to emphasize that this single thing or place is enough to make a point, meaning 'only' or 'by itself'.
ไทย: คำว่า 'alone' สามารถวางไว้หลังคำนามหรือชื่อสถานที่ เพื่อเน้นย้ำว่าเพียงแค่สิ่งนั้นหรือสถานที่นั้นเพียงอย่างเดียวก็เพียงพอที่จะอธิบายปัญหาได้ โดยมีความหมายว่า 'เพียงแค่' หรือ 'ลำพังแค่'
The ticket alone costs one hundred dollars.
แค่ค่าตั๋วอย่างเดียวก็ร้อยดอลลาร์แล้ว
EN: Michigan is a state in the Great Lakes region of the upper Midwestern United States. In news reports about outbreaks, mentioning a specific state with 'alone' helps the audience understand the scale of the problem by showing how severe it is in just one area.
ไทย: รัฐมิชิแกนเป็นรัฐที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคเกรตเลกส์ทางตอนกลางตะวันตกของสหรัฐอเมริกา ในรายงานข่าวเกี่ยวกับการแพร่ระบาด การใช้คำว่า "alone" เพื่ออ้างถึงรัฐใดรัฐหนึ่งโดยเฉพาะ จะช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจถึงความรุนแรงในพื้นที่เดียว ซึ่งจะทำให้ตระหนักถึงขนาดของปัญหาในภาพรวมได้ดียิ่งขึ้น
EN: We use 'higher than usual' to compare a current situation with what normally happens. 'Higher' is the comparative form of 'high', and 'than usual' means 'compared to what is normal'.
ไทย: เราใช้ "higher than usual" (สูงกว่าปกติ) เพื่อเปรียบเทียบสถานการณ์ปัจจุบันกับสถานการณ์ปกติ โดย "higher" เป็นขั้นกว่าของ "high" (สูง) และ "than usual" หมายถึง "เมื่อเทียบกับปกติ"
The temperature today is higher than usual.
อุณหภูมิวันนี้สูงกว่าปกติ
EN: Use 'between A and B' to show a range of time, numbers, or places.
ไทย: ใช้ "between A and B" เพื่อแสดงขอบเขตของเวลา จำนวน หรือสถานที่ (ระหว่าง A และ B)
The shop is closed between 12:00 and 1:00.
ร้านนี้ปิดพักระหว่างเวลา 12:00 ถึง 1:00
EN: When talking about a singular third-person subject (he, she, it, or a single person's name) doing a regular action in the present, we add '-s' or '-es' to the verb. Here, 'Doctor Neha Vyas' is one person (she), so the verb 'work' becomes 'works'.
ไทย: เมื่อเราใช้รูปปัจจุบันกาล (Present Tense) เพื่ออธิบายการกระทำที่เป็นปกติของบุรุษที่สามเอกพจน์ (เขา, เธอ, มัน หรือชื่อคนคนเดียว) เราจำเป็นต้องเติม "-s" หรือ "-es" ที่ท้ายคำกริยา ในที่นี้ "หมอเนฮา วยาส" เป็นบุคคลคนเดียว (เธอ) ดังนั้นคำกริยา "work" จึงต้องเปลี่ยนเป็น "works"
He works at a school.
เขาทำงานที่โรงเรียนแห่งหนึ่ง
EN: The Cleveland Clinic is a highly respected, world-renowned non-profit academic medical center based in Cleveland, Ohio. It is consistently ranked as one of the top hospitals in the United States.
ไทย: คลีฟแลนด์คลินิก (Cleveland Clinic) เป็นศูนย์การแพทย์ทางวิชาการที่ไม่แสวงหาผลกำไรชั้นนำ ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เมืองคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ และมีชื่อเสียงในระดับสากล โดยมักจะได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในโรงพยาบาลที่ดีที่สุดในสหรัฐอเมริกา
EN: The verb 'say' is often followed by a 'that' clause to report what someone said. In everyday English, the word 'that' is frequently omitted, leaving just the subject and verb of the reported statement (e.g., 'She said [that] the parasite comes...').
ไทย: คำกริยา "say" (พูด) มักจะตามด้วยอนุประโยคที่นำหน้าด้วย "that" เพื่อบอกเล่าสิ่งที่ใครบางคนพูด ในภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน "that" มักจะถูกละไว้ และตามด้วยประธานและคำกริยาที่บอกเล่าโดยตรง (เช่น 'She said [that] the parasite comes...')
He said the water is cold.
เขาบอกว่าน้ำเย็นมาก
EN: In English, the word 'produce' (with stress on the first syllable) is a collective noun used to refer to fresh fruits and vegetables, especially when sold in a supermarket or market. It is different from the verb 'produce' (to make or create), which has the stress on the second syllable.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ 'produce' (เน้นเสียงหนักที่พยางค์แรก) เป็นคำนามรวมกลุ่มที่หมายถึงผักและผลไม้สดโดยเฉพาะ โดยเฉพาะผลผลิตทางการเกษตรที่ขายในซูเปอร์มาร์เก็ตหรือตลาด ซึ่งแตกต่างจากคำกริยา 'produce' (ผลิต, สร้าง ซึ่งเน้นเสียงหนักที่พยางค์ที่สอง)
EN: The pattern 'get sick from [something]' is used to show the cause of an illness. 'Get' means 'become', and 'from' introduces the source or reason for getting sick.
ไทย: โครงสร้างประโยค "get sick from [สิ่งของ/เรื่องราว]" ใช้เพื่อแสดงสาเหตุของการเจ็บป่วย โดย "get" ในที่นี้หมายถึง "กลายเป็น" และ "from" ใช้เพื่อนำไปสู่แหล่งที่มาหรือสาเหตุที่ทำให้เจ็บป่วย
You can get sick from eating old food.
คุณอาจจะเจ็บป่วยจากการกินอาหารที่ไม่สดใหม่ได้
EN: The phrase 'get sick from' is used to show the cause of an illness. 'Get' is the action verb (changed to 'got' for past tense), 'sick' is the state, and 'from' introduces the source or reason for the sickness.
ไทย: วลี "get sick from" ใช้เพื่อบอกสาเหตุของการเจ็บป่วย โดย "get" เป็นคำกริยา (รูปอดีตคือ "got") "sick" เป็นคำคุณศัพท์แสดงอาการป่วย และตามหลัง "from" ด้วยแหล่งที่มาหรือสาเหตุที่ทำให้ป่วย
Many people got sick from the cold weather.
หลายคนป่วยเพราะอากาศหนาว
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility, meaning that something is able to happen or is likely to happen in certain situations.
ไทย: คำกริยานุเคราะห์บอกเจตนา 'can' ในที่นี้ใช้เพื่อแสดง 'ความเป็นไปได้' หมายความว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งอาจเกิดขึ้นได้ในสถานการณ์เฉพาะ
Cold weather can cause skin problems.
อากาศหนาวอาจทำให้เกิดปัญหาผิวหนังได้
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility, meaning that something is able to happen or is likely to occur under certain conditions.
ไทย: กริยาช่วยประเภทบอกทัศนคติ (modal auxiliary verb) 'can' ในที่นี้ใช้เพื่อแสดง 'ความเป็นไปได้' หมายถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งอาจเกิดขึ้นได้ในสถานการณ์เฉพาะ
You can get a cold in the winter.
คุณอาจจะเป็นหวัดได้ในฤดูหนาว
EN: The pattern 'not everyone' is used for partial negation. It means 'some people will, but some people will not.' It does not mean 'no one.'
ไทย: โครงสร้างประโยค "not everyone" ใช้สำหรับ "การปฏิเสธบางส่วน" หมายถึง "บางคนเป็น แต่บางคนไม่เป็น" ไม่ได้หมายความว่า "ไม่มีใครเป็นเลย"
Not everyone likes spicy food.
ไม่ใช่ทุกคนที่ชอบอาหารเผ็ด
EN: The conjunction 'but' is used to connect two contrasting ideas. In this sentence, it connects 'have the parasite' (which usually makes people sick) with 'feel fine' (which is unexpected).
ไทย: คำเชื่อม 'but' (แต่) ใช้เพื่อเชื่อมความคิดที่ขัดแย้งกันสองอย่าง ในประโยคนี้ มันเชื่อมระหว่าง 'มีพยาธิในร่างกาย' (ซึ่งปกติจะทำให้รู้สึกไม่สบาย) กับ 'รู้สึกสบายดี' (ผลลัพธ์ที่คาดไม่ถึง) เข้าด้วยกัน
He is tired but happy.
เขาเหนื่อย แต่ก็มีความสุข
EN: The modal verb 'should' is used to give advice or recommendations. It is followed by the base form of the verb (in this case, 'take').
ไทย: คำกริยาช่วย 'should' (ควรจะ) ใช้เพื่อแนะนำหรือเสนอแนะ ตามด้วยคำกริยารูปปกติ (ในประโยคนี้คือ 'take')
You should wash your hands before eating.
คุณควรล้างมือก่อนรับประทานอาหาร
EN: The modal verb 'should' is used to give advice or recommendations. It is followed by the base form of the verb (in this case, 'wash').
ไทย: กริยาช่วย 'should' ใช้เพื่อแนะนำหรือตักเตือน โดยต้องตามด้วยคำกริยารูปปกติ (ในประโยคนี้คือ 'wash')
You should drink more water every day.
คุณควรดื่มน้ำให้มากขึ้นทุกวัน
EN: In many Western countries, including the United States, it is a standard food safety recommendation to thoroughly wash all raw agricultural produce under running water, even if it is organic, to prevent foodborne illnesses from parasites or bacteria.
ไทย: ในหลายประเทศแถบตะวันตกรวมถึงสหรัฐอเมริกา แม้แต่ผลผลิตทางการเกษตรที่ระบุว่าเป็นออร์แกนิก ทางการก็ยังแนะนำอย่างยิ่งให้ล้างผักและผลไม้สดทั้งหมดให้สะอาดหมดจดใต้ทางน้ำไหล เพื่อป้องกันโรคที่เกิดจากอาหารซึ่งมีสาเหตุมาจากพยาธิหรือแบคทีเรีย
EN: The pattern 'be important for + V-ing' is used to show the purpose or reason why something is necessary. We use the '-ing' form of the verb after the preposition 'for'.
ไทย: โครงสร้างประโยค "be important for + คำนามกริยา (V-ing)" ใช้เพื่อแสดงความสำคัญของบางสิ่งต่อวัตถุประสงค์หรือกิจกรรมเฉพาะ คำบุพบท "for" จะต้องตามด้วยรูป "-ing" ของคำกริยา (คำนามกริยา) เสมอ
Regular exercise is important for staying healthy.
การออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการรักษาสุขภาพ
EN: In English, 'produce' (pronounced with stress on the first syllable: PRO-duce) is a collective noun that refers to fresh fruits and vegetables. It is commonly used in supermarkets and food safety contexts in the United States.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ "produce" (เน้นเสียงหนักที่พยางค์แรก: PRO-duce) เป็นคำนามรวม (collective noun) ที่หมายถึงผักและผลไม้สดโดยเฉพาะ ซึ่งเป็นคำที่พบได้บ่อยมากตามซูเปอร์มาร์เก็ตและการประชาสัมพันธ์เรื่องความปลอดภัยของอาหารในสหรัฐอเมริกา
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then a base verb (without 'to') to show who is being assisted and what they are being helped to do. The pattern is: help + someone + do something.
ไทย: คำกริยา "help" (ช่วย) สามารถตามด้วย "บุคคล" และ "คำกริยารูปปกติ" (ไม่เติม to) เพื่อแสดงการช่วยเหลือใครบางคนในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โครงสร้างประโยคคือ: help + บุคคล + ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This map will help you find the library.
แผนที่นี้จะช่วยให้คุณหาห้องสมุดเจอ
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ปรสิต (สิ่งมีชีวิตขนาดเล็กที่อาศัยอยู่บนหรือในสิ่งมีชีวิตอื่นและแย่งสารอาหารจากมัน ทำให้เกิดโรคได้)
ในบริบท: ผลผลิตทางการเกษตร (โดยเฉพาะผักและผลไม้สด)
ในบริบท: อาการปวดเกร็ง (ของท้องหรือกล้ามเนื้อ)
ในบริบท: มาตรการป้องกัน
ในบริบท: อาการท้องเสีย ท้องร่วง
ในบริบท: คำเตือน การเตือนให้ระวัง
ในบริบท: ปกติ ธรรมดา
ในบริบท: มีสุขภาพดี
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
An illness caused by eating contaminated food.
โรคที่เกิดจากอาหาร (อาหารเป็นพิษ)
To take actions in advance to prevent something bad or dangerous from happening.
ดำเนินการป้องกัน
To increase in price, level, or amount.
ขึ้น, เพิ่มขึ้น