EN: Use the Past Simple tense (verb + ed) to talk about actions that happened and finished at a specific time in the past.
ไทย: ใช้รูปอดีตกาลธรรมดา (คำกริยา + ed) เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นและเสร็จสิ้น ณ เวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต
He played basketball yesterday.
เมื่อวานเขาเล่นบาสเกตบอล
EN: The year 2020 is globally recognized as the start of the COVID-19 pandemic, which led to significant changes in lifestyle, work, and travel worldwide.
ไทย: ปี 2020 เป็นที่ยอมรับไปทั่วโลกว่าเป็นจุดเริ่มต้นของการแพร่ระบาดของ COVID-19 ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในวิถีชีวิต การทำงาน และการท่องเที่ยวทั่วโลก
EN: Use 'from [A] to [A]' to show movement or change between similar things.
ไทย: ใช้ "from [A] to [A]" เพื่อแสดงการเคลื่อนที่หรือการเปลี่ยนแปลงระหว่างสิ่งที่คล้ายคลึงกัน
The news traveled from person to person.
ข่าวแพร่กระจายจากคนสู่คน
EN: The phrase 'from country to country' emphasizes the global nature of the pandemic, highlighting how interconnected the modern world is through travel and trade.
ไทย: วลี "from country to country" เน้นย้ำถึงความเป็นสากลของโรคระบาดนี้ และสะท้อนให้เห็นว่าโลกสมัยใหม่เชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิดผ่านการท่องเที่ยวและการค้า
EN: Use 'become' or 'get' followed by an adjective to describe a change in state or condition.
ไทย: ใช้ "become" หรือ "get" ตามด้วยคำคุณศัพท์ เพื่อบรรยายการเปลี่ยนแปลงของสถานะหรือสถานการณ์
The weather became very cold.
อากาศหนาวขึ้นมาก
EN: In English, 'full' in the context of hospitals often implies that there are no more beds available for new patients, a common issue during the peak of the pandemic.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ คำว่า "full" ในบริบทของโรงพยาบาลมักจะหมายถึงไม่มีเตียงว่างสำหรับผู้ป่วยใหม่ ซึ่งเป็นปัญหาที่พบบ่อยในช่วงที่การระบาดพุ่งสูงสุด
EN: The pattern 'ask + someone + to + verb' is used to tell someone what you want them to do.
ไทย: ใช้โครงสร้างประโยค "ask + ใครบางคน + to + กริยา" เพื่อแสดงการขอให้ใครบางคนทำบางสิ่ง
The teacher asked the students to open their books.
ครูขอให้นักเรียนเปิดหนังสือ
EN: During the pandemic, 'stay home' became a global slogan to encourage social distancing and reduce the spread of the virus.
ไทย: ในช่วงการแพร่ระบาด "การอยู่บ้าน" (stay home) กลายเป็นสโลแกนระดับโลกเพื่อรณรงค์ให้รักษาระยะห่างทางสังคมและลดการแพร่กระจายของไวรัส
EN: Use 'It was' to describe a situation or period of time in the past.
ไทย: ใช้ "It was" เพื่ออธิบายสถานการณ์หรือช่วงเวลาในอดีต
It was a sunny day yesterday.
เมื่อวานเป็นวันที่อากาศแจ่มใส
EN: The phrase 'around the world' emphasizes the global impact of the pandemic, showing that no country was left out.
ไทย: วลี "around the world" เน้นย้ำถึงผลกระทบของโรคระบาดที่มีต่อทั่วโลก แสดงให้เห็นว่าไม่มีประเทศใดสามารถหลีกเลี่ยงได้
EN: Using '-ing' (Gerund) to name an action. Here, 'wearing' acts like a noun to describe the 'way'.
ไทย: ใช้ "-ing" (กริยาสภาวนาม) เพื่อเรียกชื่อการกระทำ ในที่นี้ "wearing" ทำหน้าที่เหมือนคำนามเพื่ออธิบาย "วิธี" นี้
My favorite hobby is playing basketball.
งานอดิเรกที่ฉันชอบที่สุดคือการเล่นบาสเกตบอล
EN: In many Asian cultures, wearing a mask when sick was common even before 2020, but it became a global standard during the pandemic.
ไทย: ในหลายวัฒนธรรมของเอเชีย การสวมหน้ากากเมื่อเจ็บป่วยเป็นเรื่องปกติก่อนปี 2020 แต่ในช่วงการระบาดใหญ่ สิ่งนี้ได้กลายเป็นมาตรฐานระดับโลก
EN: In English, when the subject is 'he', 'she', 'it', or a single thing (like 'a mask'), we add an '-s' to the end of the action word (verb) in the present tense.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ เมื่อประธานคือ "เขา", "เธอ", "มัน" หรือสิ่งของชิ้นเดียว (เช่น "หน้ากาก") เราต้องเติม "s" หลังคำกริยา (การกระทำ) ในรูปปัจจุบัน
The sun shines brightly.
ดวงอาทิตย์ส่องแสง
EN: In many Western cultures, wearing masks in public was not common before 2020. However, in many East Asian countries, people often wore masks even before the pandemic to protect against pollution or common colds.
ไทย: ในวัฒนธรรมตะวันตกหลายแห่ง การสวมหน้ากากอนามัยในที่สาธารณะก่อนปี 2020 ไม่ใช่เรื่องปกติ อย่างไรก็ตาม ในหลายประเทศในเอเชียตะวันออก ผู้คนมักสวมหน้ากากอนามัยก่อนเกิดการระบาดใหญ่เพื่อป้องกันมลพิษหรือป้องกันหวัด
EN: The pattern 'stop [someone/something] from [doing something]' is used to describe preventing an action from happening.
ไทย: รูปประโยค "stop [ใครบางคน/บางสิ่ง] from [ทำบางอย่าง]" ใช้เพื่ออธิบายการป้องกันไม่ให้เกิดการกระทำบางอย่าง โปรดสังเกตว่าหลัง from ต้องตามด้วยกริยาในรูป -ing
The umbrella stops the rain from hitting me.
ร่มช่วยกันไม่ให้ฝนโดนตัวฉัน
EN: During the pandemic, 'stop the spread' became a global slogan, emphasizing individual responsibility in public health.
ไทย: ในช่วงการแพร่ระบาด "หยุดการแพร่กระจาย" (stop the spread) กลายเป็นสโลแกนระดับโลก โดยเน้นย้ำถึงความรับผิดชอบของแต่ละบุคคลในด้านสาธารณสุข
EN: Use 'did not want to' + 'base verb' to talk about things people refused or lacked the desire to do in the past.
ไทย: ใช้ "did not want to" ตามด้วย "คำกริยาช่องที่ 1" เพื่ออธิบายว่าในอดีตมีคนไม่ต้องการหรือปฏิเสธที่จะทำบางสิ่ง
He did not want to eat breakfast this morning.
เขาไม่อยากกินอาหารเช้าเมื่อเช้านี้
EN: In many Western cultures, wearing masks was not common before 2020, leading to initial resistance. In contrast, in some East Asian cultures, wearing masks when sick was already a social norm.
ไทย: ในวัฒนธรรมตะวันตกหลายแห่ง การสวมหน้ากากอนามัยไม่เป็นที่นิยมก่อนปี 2020 ซึ่งนำไปสู่การต่อต้านในช่วงแรก ในทางกลับกัน ในวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกบางแห่ง การสวมหน้ากากเมื่อเจ็บป่วยถือเป็นบรรทัดฐานทางสังคมอยู่แล้ว
EN: Use 'said' to report what someone else said in the past. The following part of the sentence tells us the content of their words.
ไทย: ใช้ "said" เพื่อเล่าสิ่งที่ใครบางคนเคยพูดไว้ในอดีต ส่วนหลังของประโยคจะบอกเนื้อหาที่พวกเขาพูด
My mother said the food was delicious.
แม่ของฉันบอกว่าอาหารอร่อยมาก
EN: In many East Asian cultures, wearing a mask when sick was common even before 2020. However, in many Western countries, this practice only became widespread during the COVID-19 pandemic.
ไทย: ในหลายวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก การสวมหน้ากากเมื่อป่วยเป็นเรื่องปกติก่อนปี 2020 อย่างไรก็ตาม ในหลายประเทศตะวันตก แนวปฏิบัตินี้เพิ่งเริ่มแพร่หลายในช่วงการระบาดของ COVID-19
EN: Use 'another way to + verb' to talk about one more option or method to do something.
ไทย: ใช้ "another way to + คำกริยา" เพื่ออธิบายทางเลือกหรือวิธีอื่นในการทำบางสิ่ง
Reading books is another way to learn English.
การอ่านหนังสือเป็นอีกวิธีหนึ่งในการเรียนภาษาอังกฤษ
EN: During the COVID-19 pandemic, 'quarantine' became a common global experience, often involving staying in a specific hotel or at home for 7 to 14 days when traveling or after being exposed to the virus.
ไทย: ในช่วงการระบาดของ COVID-19 "การกักตัว" กลายเป็นประสบการณ์ร่วมกันทั่วโลก ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับการพักในโรงแรมที่กำหนดหรือที่บ้านเป็นเวลา 7 ถึง 14 วัน หลังจากเดินทางหรือสัมผัสกับไวรัส
EN: When using the verb 'mean' to define an action, we use the '-ing' form (gerund) after it.
ไทย: เมื่อใช้คำกริยา 'mean' เพื่อจำกัดความการกระทำ จะตามด้วยรูป '-ing' ของคำกริยา (gerund)
Success means working hard every day.
ความสำเร็จหมายถึงการทำงานหนักในทุกๆ วัน
EN: During the COVID-19 pandemic, 'quarantine' became a common daily word worldwide, often referring to the mandatory 7 or 14 days of isolation required by governments.
ไทย: ในช่วงการแพร่ระบาดของ COVID-19 คำว่า "quarantine" (การกักตัว) กลายเป็นคำศัพท์ประจำวันที่ใช้กันทั่วโลก โดยมักหมายถึงการกักตัวภาคบังคับ 7 วันหรือ 14 วันตามที่รัฐบาลกำหนด
EN: Use 'If' with past tense verbs to talk about a rule or a regular situation that happened in the past.
ไทย: ใช้ 'If' คู่กับคำกริยาช่องอดีต เพื่ออธิบายกฎเกณฑ์หรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นประจำในอดีต
If it rained, we played inside.
ถ้าฝนตก พวกเราก็จะเล่นข้างใน
EN: During the COVID-19 pandemic, 'two weeks' (14 days) became a standard quarantine period worldwide based on the virus's incubation period.
ไทย: ในช่วงการแพร่ระบาดของโควิด-19 "สองสัปดาห์" (14 วัน) ได้กลายเป็นระยะเวลากักตัวมาตรฐานสากลตามระยะฟักตัวของไวรัส
EN: Use 'adjective + er + than' to compare two things or situations. 'Harder than' means something is more difficult than something else.
ไทย: ใช้ "คำคุณศัพท์ + er + than" เพื่อเปรียบเทียบสองสิ่งหรือสองสถานการณ์ "Harder than" หมายถึงบางสิ่งยากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
This box is heavier than that one.
กล่องใบนี้หนักกว่ากล่องใบนั้น
EN: In English, 'than expected' is a very common phrase used to express that reality was different from one's initial thoughts, often used when discussing challenges.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ "than expected" เป็นวลีที่ใช้บ่อยมาก เพื่อแสดงถึงความแตกต่างระหว่างความเป็นจริงกับสิ่งที่คิดไว้ตอนแรก มักใช้เมื่อพูดถึงความท้าทายหรือความยากลำบาก
EN: The pattern 'stop someone from doing something' is used to show that an action or person prevents another action from happening.
ไทย: รูปประโยค "stop someone from doing something" ใช้เพื่อแสดงว่าใครบางคนหรือบางสิ่งได้ขัดขวางไม่ให้อีกสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
The rain stopped us from playing soccer.
ฝนทำให้พวกเราไม่ได้เล่นฟุตบอล
EN: During the pandemic, 'quarantine' became a common daily word worldwide, referring to the practice of staying isolated to prevent the spread of disease.
ไทย: ในช่วงการแพร่ระบาด "quarantine (การกักตัว)" กลายเป็นคำศัพท์ในชีวิตประจำวันที่ใช้กันทั่วโลก หมายถึงมาตรการแยกตัวเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรค
EN: Use 'to + verb' (infinitive) to explain the purpose or reason why someone does an action.
ไทย: ใช้ "to + คำกริยา" (infinitive) เพื่ออธิบายวัตถุประสงค์หรือเหตุผลที่ใครบางคนกระทำการใดๆ
I study hard to get good grades.
ฉันตั้งใจเรียนเพื่อที่จะได้คะแนนดีๆ
EN: In scientific contexts, 'make' is a simple way to say 'develop' or 'create'. The sentence highlights the global effort during the pandemic.
ไทย: ในบริบททางวิทยาศาสตร์ 'make' เป็นคำง่ายๆ ที่หมายถึง 'วิจัยและพัฒนา' หรือ 'สร้าง' ประโยคนี้เน้นย้ำถึงความพยายามร่วมกันของทั่วโลกในช่วงการแพร่ระบาด
EN: When the subject is one person or thing (he, she, it, a vaccine), we add 's' or 'es' to the action word in the present tense.
ไทย: เมื่อประธานเป็นเอกพจน์ (เขา, เธอ, มัน, วัคซีนหนึ่งชนิด) และเป็นการอธิบายข้อเท็จจริง ต้องเติม 's' หรือ 'es' หลังคำกริยา
The sun gives us light.
ดวงอาทิตย์ให้แสงสว่างแก่เรา
EN: Use the past tense 'got' (from 'get') to talk about actions that happened and finished at a specific time in the past, like 2021.
ไทย: ใช้คำกริยาช่อง 2 "got" (เปลี่ยนรูปมาจาก get) เพื่อบรรยายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและจบลงแล้วในอดีต (เช่น ในปี 2021)
I got a new phone last week.
ฉันซื้อโทรศัพท์มือถือเครื่องใหม่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
EN: In English, years are usually read as two separate numbers. 2021 is read as 'twenty twenty-one' rather than 'two thousand twenty-one'.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ ปกติจะอ่านปีโดยแบ่งเป็นตัวเลขสองชุด ปี 2021 จะอ่านว่า "twenty twenty-one" แทนที่จะเป็น "two thousand twenty-one"
EN: Use 'adjective + er' followed by 'than' to compare two things. This shows that one thing has more of a quality than the other.
ไทย: ใช้ "คำคุณศัพท์ + er" ตามด้วย "than" เพื่อเปรียบเทียบสิ่งสองสิ่ง ซึ่งแสดงว่าสิ่งหนึ่งมีคุณลักษณะบางอย่างมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
This book is shorter than that one.
หนังสือเล่มนี้สั้นกว่าเล่มนั้น
EN: During the pandemic, public health messages frequently used simple comparisons like this to encourage vaccination and reduce fear.
ไทย: ในช่วงการแพร่ระบาด ข้อมูลด้านสาธารณสุขมักใช้ประโยคเปรียบเทียบง่ายๆ แบบนี้ เพื่อกระตุ้นให้ประชาชนฉีดวัคซีนและลดความกลัว
EN: Use 'fewer' with plural nouns (like people, books, or cars) to show a smaller number of things.
ไทย: ใช้ 'fewer' เพื่อขยายคำนามนับได้พหูพจน์ (เช่น people, books หรือ cars) เพื่อแสดงว่ามีจำนวนน้อยกว่า
There are fewer students in the classroom today.
วันนี้มีนักเรียนในห้องเรียนน้อยลง
EN: In English, 'go to the hospital' usually implies seeking medical treatment. In some regions like the UK, people say 'go to hospital' without 'the', but in the US, 'the' is commonly used.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ "go to the hospital" มักหมายถึงการไปหาหมอ ในอังกฤษผู้คนมักพูดว่า "go to hospital" (ไม่ใส่ the) แต่ในอเมริกาจะนิยมใส่ "the"
EN: Use 'more + noun + than' to compare the amount of something between two times or situations.
ไทย: ใช้ "more + คำนาม + than" เพื่อเปรียบเทียบระดับหรือจำนวนของบางสิ่งในสองช่วงเวลาหรือสถานการณ์
I have more time than yesterday.
ฉันมีเวลามากกว่าเมื่อวาน
EN: In English-speaking cultures, discussing public health awareness (prevention) became a common topic after the 2020 pandemic, reflecting a shift in daily habits like hand-washing and mask-wearing.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ การพูดถึงความตระหนักด้านสาธารณสุข (การป้องกัน) กลายเป็นเรื่องปกติมากหลังการระบาดในปี 2020 ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงในนิสัยประจำวัน เช่น การล้างมือและการสวมหน้ากากอนามัย
EN: Use 'will' followed by a base verb to talk about things that happen in the future.
ไทย: ใช้ "will" ตามด้วยคำกริยารูปปกติเพื่ออธิบายสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นในอนาคต
I will drink more water tomorrow.
ฉันจะดื่มน้ำให้มากขึ้นในวันพรุ่งนี้
EN: In many cultures, the pandemic led to a permanent shift in hygiene habits, making frequent hand-washing a social expectation rather than just a personal choice.
ไทย: ในหลายวัฒนธรรม การแพร่ระบาดครั้งนี้ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงนิสัยด้านสุขอนามัยอย่างถาวร ทำให้การล้างมือบ่อยๆ กลายเป็นความคาดหวังทางสังคม ไม่ใช่แค่ทางเลือกส่วนบุคคล
EN: Use 'will' to talk about future plans or promises, and 'when' to connect two actions that happen at the same time.
ไทย: ใช้ "will" เพื่ออธิบายแผนการหรือคำมั่นสัญญาในอนาคต และใช้ "when" เพื่อเชื่อมต่อสองการกระทำที่เกิดขึ้นพร้อมกัน
I will call you when I arrive.
เมื่อฉันไปถึง ฉันจะโทรหาคุณ
EN: In many Western cultures, staying home when sick is increasingly seen as a sign of respect for others' health, a shift emphasized by the COVID-19 pandemic.
ไทย: ในหลายวัฒนธรรมตะวันตก การอยู่บ้านเมื่อเจ็บป่วยถูกมองว่าเป็นการแสดงความเคารพต่อสุขภาพของผู้อื่นมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงทางความคิดที่เน้นย้ำเป็นพิเศษหลังการแพร่ระบาดของโควิด-19
EN: Using a verb ending in '-ing' (Gerund) as the subject of a sentence to talk about an action as a thing.
ไทย: ใช้คำกริยาเติม -ing (กริยานาม) เป็นประธานของประโยค เพื่ออธิบายการกระทำในฐานะ "เรื่องราว" หรือ "สิ่งหนึ่ง"
Eating vegetables is healthy.
การกินผักเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพ
EN: In many Asian cultures, wearing a mask is a common practice not only for personal protection but also as a sign of respect to prevent spreading germs to others.
ไทย: ในหลายวัฒนธรรมของเอเชีย การสวมหน้ากากเป็นพฤติกรรมที่พบเห็นได้ทั่วไป ไม่เพียงแต่เพื่อป้องกันตนเองเท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงความเคารพต่อผู้อื่น เพื่อป้องกันการแพร่เชื้อโรคไปยังผู้อื่นด้วย
EN: The verb 'teach' can be used in the pattern 'teach someone to do something' to show that someone learned a skill or a lesson.
ไทย: คำกริยา "teach" (สอน) สามารถใช้ในโครงสร้างประโยค "teach someone to do something" (สอนให้ใครบางคนทำบางสิ่ง) เพื่อแสดงว่าคนคนนั้นได้เรียนรู้ทักษะหรือบทเรียนบางอย่าง
My father taught me to ride a bike.
พ่อสอนฉันขี่จักรยาน
EN: The phrase 'take care of each other' became a common slogan during the COVID-19 pandemic, emphasizing community support and collective responsibility.
ไทย: "take care of each other" (ดูแลกันและกัน) กลายเป็นสโลแกนที่พบบ่อยในช่วงการระบาดของ COVID-19 โดยเน้นย้ำถึงการสนับสนุนจากชุมชนและความรับผิดชอบร่วมกัน
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: แพร่กระจาย, ระบาด
ในบริบท: การป้องกัน, การขัดขวาง
ในบริบท: การกักตัว
ในบริบท: วัคซีน
ในบริบท: แออัด, หนาแน่น
ในบริบท: โรคระบาดใหญ่ทั่วโลก
ในบริบท: คาดคิด, คาดหวัง
ในบริบท: อนาคต
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To avoid going near someone or something.
อยู่ห่างจาก, หลีกเลี่ยง
To look after someone or something.
ดูแล, เอาใจใส่
To remain in a condition where one is not in danger.
ขอให้ปลอดภัย
In the beginning.
ในตอนแรก, เมื่อเริ่มต้น
The transmission of a pathogen from one person or location to another.
การแพร่กระจาย / การระบาด
The biological process where the immune system identifies and neutralizes a pathogen.
การต่อต้าน / ปฏิกิริยาภูมิคุ้มกัน
A public health directive or mandate requiring citizens to remain in their residences to reduce transmission.
คำสั่งให้อยู่บ้าน / การกักตัวที่บ้าน