To avoid going near someone or something.
อยู่ห่างจาก, หลีกเลี่ยง
คำอธิบาย: ใช้เพื่ออธิบายการรักษาระยะห่างทางกายภาพจากใครบางคนหรือสถานที่ใดที่หนึ่งเพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัยหรือสุขภาพ
ตัวอย่าง: You should stay away from the fire.
To look after someone or something.
ดูแล, เอาใจใส่
คำอธิบาย: นี่เป็นวลีที่พบบ่อยมาก หมายถึงการให้ความคุ้มครอง ความเอาใจใส่ หรือการจัดการบางสิ่งบางอย่าง
ตัวอย่าง: The pandemic taught us to take care of each other.
To remain in a condition where one is not in danger.
ขอให้ปลอดภัย
คำอธิบาย: ในสถานการณ์โรคระบาดหรือสถานการณ์ที่อันตราย นี่เป็นคำทักทายหรือคำแนะนำที่ใช้บ่อย
ตัวอย่าง: One important way to stay safe was wearing a mask.
In the beginning.
ในตอนแรก, เมื่อเริ่มต้น
คำอธิบาย: ใช้เพื่อเปรียบเทียบสถานะเมื่อเริ่มแรกกับความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในภายหลัง
ตัวอย่าง: At first, some people did not want to wear a mask.
The transmission of a pathogen from one person or location to another.
การแพร่กระจาย / การระบาด
คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน 'spread' มักหมายถึง "การทา" (เช่น ทาเนย) หรือ "การกางออก" แต่ในทางระบาดวิทยา เป็นคำศัพท์เฉพาะที่หมายถึงกระบวนการ "แพร่กระจาย" ของไวรัสระหว่างบุคคลหรือพื้นที่
ตัวอย่าง: The health department is tracking how the virus spreads in schools.
The biological process where the immune system identifies and neutralizes a pathogen.
การต่อต้าน / ปฏิกิริยาภูมิคุ้มกัน
คำอธิบาย: โดยปกติ 'fight' หมายถึง "การทะเลาะ" หรือ "การต่อสู้" ทางกายภาพ แต่ในบริบททางการแพทย์ จะอธิบายถึงกระบวนการทางชีวเคมีที่ระบบภูมิคุ้มกัน (เช่น แอนติบอดีและเซลล์ที) ตรวจจับและกำจัดไวรัส
ตัวอย่าง: A healthy diet helps your immune system fight infections.
A public health directive or mandate requiring citizens to remain in their residences to reduce transmission.
คำสั่งให้อยู่บ้าน / การกักตัวที่บ้าน
คำอธิบาย: ปกติ 'stay home' หมายถึง "การอยู่บ้าน" ทั่วไป แต่ในช่วงการระบาดใหญ่ทั่วโลก คำนี้กลายเป็นคำศัพท์ทางนโยบายเฉพาะ ซึ่งมักหมายถึง "มาตรการกักตัวที่บ้าน" หรือ "นโยบายการเว้นระยะห่างทางสังคม" ที่รัฐบาลกำหนด
ตัวอย่าง: The governor issued a stay-home order to slow the rising cases.