Sneezing, runny nose, itchy eyes: What to know about allergy relief
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use 'Do you + base verb' to ask about present habits or routine actions.
ไทย: ใช้ "Do you + กริยาช่องที่ 1" เพื่อถามถึงนิสัยประจำวันหรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้นบ่อยๆ ของอีกฝ่าย
Do you drink coffee every morning?
คุณดื่มกาแฟทุกเช้าไหม
EN: When someone sneezes in English-speaking cultures, it is common courtesy for people nearby to say 'Bless you' or 'God bless you'.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ เมื่อมีคนจาม คนรอบข้างมักจะพูดว่า "Bless you" (ขอให้พระเจ้าคุ้มครอง) อย่างสุภาพ
EN: Use 'Do you have + [symptom]' to ask someone about physical discomfort or health symptoms.
ไทย: ใช้ "Do you have + [อาการ]" เพื่อถามว่าอีกฝ่ายมีอาการไม่สบายหรืออาการทางสุขภาพหรือไม่
Do you have a headache or a fever?
คุณมีอาการปวดหัวหรือมีไข้ไหม
EN: Use 'These are' when pointing out or referring to more than one thing that is close to you or was just mentioned.
ไทย: เมื่อต้องการชี้ถึงพหูพจน์ (หลายสิ่ง) ที่อยู่ใกล้หรือเพิ่งกล่าวถึง จะใช้ "These are" (เหล่านี้คือ)
These are my new classmates.
เหล่านี้คือเพื่อนร่วมชั้นใหม่ของฉัน
EN: We use the pattern 'call + A + B' to name something or give it a title. Here, A is the object and B is the name you give it.
ไทย: เราใช้โครงสร้าง 'call + A + B' เพื่อเรียกหรือตั้งชื่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยที่ A คือกรรม (สิ่งที่ถูกเรียก) และ B คือชื่อที่ตั้งให้
People call this city the Big Apple.
ผู้คนเรียกเมืองนี้ว่า บิ๊กแอปเปิล
EN: The term 'hay fever' is commonly used by the general public, but the medical name is 'allergic rhinitis'. Interestingly, it is not caused by hay and does not usually cause a fever!
ไทย: 'ไข้ละอองฟาง (hay fever)' เป็นชื่อที่คนทั่วไปนิยมใช้ แต่ชื่อทางการแพทย์คือ 'โรคจมูกอักเสบจากภูมิแพ้ (allergic rhinitis)' ที่น่าสนใจคือ มันไม่ได้เกิดจากหญ้าแห้ง (hay) และโดยปกติก็ไม่ได้ทำให้เป็นไข้ (fever) ด้วย!
EN: Use 'make it + adjective + to + verb' to express that something causes an action to be easy, hard, or impossible. 'It' acts as a dummy object that refers to the action coming after 'to'.
ไทย: ใช้โครงสร้าง 'make it + คำคุณศัพท์ + to + คำกริยา' เพื่อแสดงว่าบางสิ่งทำให้การกระทำบางอย่างง่าย ยาก หรือเป็นไปไม่ได้ 'it' ในที่นี้เป็นกรรมรูปแบบ (formal object) ที่แทนการกระทำจริงซึ่งนำโดย 'to' ที่ตามมา
Loud noise can make it hard to study.
เสียงดังมากอาจทำให้อ่านหนังสือได้ยาก
EN: You can use 'think + [clause]' to express an opinion or belief. The word 'that' can be left out between 'think' and the clause.
ไทย: คุณสามารถใช้「think + [อนุประโยค]」เพื่อแสดงความคิดเห็นหรือทัศนะ โดยมักละเว้น「that」ระหว่าง think และอนุประโยค
Many students think English is easy.
นักเรียนหลายคนคิดว่าภาษาอังกฤษง่าย
EN: 'Hay fever' is a common informal term for allergic rhinitis, especially in Western countries where seasonal pollen causes many people to sneeze.
ไทย: "Hay fever" (ไข้ละอองฟาง) เป็นคำพูดทั่วไปที่ใช้เรียกโรคจมูกอักเสบจากภูมิแพ้ โดยเฉพาะในประเทศตะวันตก ละอองเกสรตามฤดูกาลมักทำให้หลายคนจาม
EN: You can connect two sentences using 'believe (that) ...' to express what someone thinks or feels is true. The word 'that' can be left out.
ไทย: เราสามารถใช้ "believe (that) + ประโยคย่อย" เพื่อแสดงข้อเท็จจริงที่บุคคลหนึ่งคิดหรือเชื่อ โดยคำว่า "that" มักจะละไว้ได้
I believe you can do it.
ฉันเชื่อว่าคุณทำได้
EN: We use 'says' followed by a clause (a full sentence) to report what someone thinks or states.
ไทย: เราสามารถใช้ 'says' ตามด้วยอนุประโยคที่สมบูรณ์ เพื่อถ่ายทอดคำพูดหรือความคิดเห็นของใครบางคน
He says English is easy to learn.
เขาบอกว่าภาษาอังกฤษเรียนง่าย
EN: Use 'is a' to describe someone's job or profession.
ไทย: ใช้ «is a» เพื่ออธิบายอาชีพหรือสถานะของบุคคล
He is a heart specialist.
เขาเป็นแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคหัวใจ
EN: In English, medical specialists are often named by the body parts they treat (e.g., 'nose and throat specialist'). In formal medical terms, this is an ENT (Ear, Nose, and Throat) specialist or otolaryngologist.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ ภาษาพูดมักเรียกแพทย์เฉพาะทางตามอวัยวะที่รักษาโดยตรง (เช่น 'แพทย์เฉพาะทางจมูกและลำคอ') ในศัพท์ทางการแพทย์ แพทย์กลุ่มนี้เรียกว่าแพทย์หู คอ จมูก (ENT specialist หรือ otolaryngologist)
EN: We use 'can be + past participle' (passive voice) to show that something is possible to do.
ไทย: เราใช้ 'can be + กริยาช่องที่ 3' (รูป passive) เพื่อแสดงว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งสามารถทำได้
This problem can be solved easily.
ปัญหานี้สามารถแก้ไขได้ง่าย ๆ
EN: Use 'be different from' to show that two people, things, or ideas are not the same.
ไทย: ใช้ 'be different from' เพื่อแสดงว่าคนหรือสิ่งสองสิ่งไม่เหมือนกัน
Dogs are different from cats.
สุนัขและแมวแตกต่างกัน
EN: Use 'come from' to explain the cause, origin, or source of something.
ไทย: ใช้ "come from" เพื่ออธิบายสาเหตุ ที่มา หรือต้นกำเนิดของบางสิ่ง
Most happiness comes from spending time with family.
ความสุขส่วนใหญ่มาจากการใช้เวลากับครอบครัว
EN: Use 'may + base verb' to say that something is possible now or in the future.
ไทย: ใช้ “may + กริยารูปฐาน” เพื่อแสดงสิ่งที่ “อาจ” เกิดขึ้นในปัจจุบันหรืออนาคต
You may feel tired after a long walk.
หลังจากเดินไกล คุณอาจรู้สึกเหนื่อย
EN: The verb 'last' means to continue for a period of time. You can put a time duration directly after 'last'.
ไทย: กริยา 'last' แปลว่า 'คงอยู่' ตามด้วยช่วงเวลาได้โดยตรง เพื่อบอกว่าบางสิ่งคงอยู่นานแค่ไหน
The movie lasts two hours.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวสองชั่วโมง
EN: Use 'so' to connect a cause with a result. It means 'therefore' or 'for this reason'.
ไทย: ใช้ 'so' (ดังนั้น) เพื่อเชื่อมเหตุและผล แสดงความหมายว่า 'เพราะฉะนั้น' หรือ 'ด้วยเหตุนี้'
It is raining outside, so I will take an umbrella.
ข้างนอกฝนตก ฉันเลยจะพกร่มไป
EN: Use 'react to + something' to show how your body or mind responds to something.
ไทย: ใช้ 'react to + สิ่งของ' เพื่อแสดงว่าร่างกายหรือจิตใจตอบสนองต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Some people react to milk and feel sick.
บางคนตอบสนองต่อนมและรู้สึกไม่สบาย
EN: Use 'This is what...' to point out the thing that causes a specific result.
ไทย: ใช้ 'This is what...' (นี่คือสิ่งที่...) เพื่อเน้นสิ่งที่ทำให้เกิดผลลัพธ์บางอย่าง
This is what makes me happy.
นี่คือสิ่งที่ทำให้ฉันมีความสุข
EN: We use 'plural noun + are' to talk about facts or general truths when referring to more than one thing.
ไทย: เมื่อกล่าวถึงปริมาณตั้งแต่สองขึ้นไป เราใช้ 'คำนามพหูพจน์ + are' เพื่ออธิบายข้อเท็จจริงหรือสถานการณ์ทั่วไป
Dogs are friendly animals.
สุนัขเป็นสัตว์ที่ friendly
EN: Singapore has a warm and humid tropical climate all year round, which creates an ideal environment for dust mites to thrive, making them a leading trigger for allergies in the country.
ไทย: สิงคโปร์มีอากาศอบอุ่นและชื้นตลอดปี เหมาะอย่างยิ่งต่อการเพาะพันธุ์ไรฝุ่น ดังนั้นไรฝุ่นจึงกลายเป็นหนึ่งในสารก่อภูมิแพ้หลักในท้องถิ่น
EN: Use 'that' or 'which' to give more information about a thing or animal.
ไทย: ใช้ 'that' หรือ 'which' เพื่อเชื่อมและอธิบายสิ่งหรือสัตว์ที่กล่าวถึงก่อนหน้า (สรรพนามเชื่อม)
Cats are animals that like to sleep a lot.
แมวเป็นสัตว์ที่ชอบนอนนาน
EN: Use 'If... you should...' to give advice when a certain condition happens.
ไทย: การใช้โครงสร้าง 'If... you should...' (ถ้า... คุณควร...) สามารถให้คำแนะนำแก่ผู้อื่นเมื่อเกิดสถานการณ์บางอย่างขึ้น
If you feel tired, you should go to bed early.
ถ้าคุณรู้สึกเหนื่อย คุณควรพักผ่อนแต่หัวค่ำ
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: จาม
ในบริบท: คัน
ในบริบท: อาการ
ในบริบท: (สุขภาพ) สภาพ, โรค
ในบริบท: ตั้งใจ, จดจ่อ
ในบริบท: แพทย์ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้เชี่ยวชาญ
ในบริบท: รักษา
ในบริบท: ตอบสนอง, มีอาการแพ้
ในบริบท: การบรรเทา, การลดลง
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
An allergic response causing inflammation of the mucous membrane of the nose.
โรคจมูกอักเสบจากภูมิแพ้
A condition where mucus flows out from the nose.
น้ำมูกไหล
A common name for allergic rhinitis, especially caused by pollen or dust.
ไข้ละอองฟาง (ชื่อเรียกทั่วไปของโรคจมูกอักเสบจากภูมิแพ้)
A tiny insect-like creature that lives in house dust and causes allergies.
ไรฝุ่น