Despite the Setbacks (H4)แม้จะมีอุปสรรค (H4)
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The preposition 'despite' is used to show contrast. It is followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), but never by a subject-verb clause. It has the same meaning as 'in spite of'.
ไทย: บุพบท "despite" (แม้ว่า) ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้ง ตามด้วยคำนาม คำสรรพนาม หรือ gerund (รูป -ing) เท่านั้น ห้ามตามด้วยประโยคที่สมบูรณ์ซึ่งมีประธานและกริยา มีความหมายเหมือนกับ "in spite of"
Despite the heavy rain, they went for a walk.
ถึงแม้ฝนจะตกหนัก แต่พวกเขาก็ยังออกไปเดินเล่น
EN: The verb 'keep' followed by a gerund (verb-ing) is a common pattern used to express that an action continues or is repeated. In the past tense, 'kept' is used.
ไทย: กริยา "keep" ตามด้วย gerund (V-ing) เป็นรูปแบบที่ใช้บ่อยเพื่อแสดงว่าการกระทำนั้นดำเนินต่อไปหรือเกิดขึ้นซ้ำๆ ในประโยคนี้ใช้รูปอดีตกาล "kept"
She kept working on the project until midnight.
เธอทำงานในโครงการนั้นต่อไปจนถึงเที่ยงคืน
EN: In professional and scientific contexts, failure is often framed as a necessary step toward innovation. The phrase 'Despite many failures, the team kept testing' reflects the highly valued cultural trait of resilience and persistence in modern tech and research industries.
EN: The conjunction 'although' is used to introduce a subordinate clause that expresses a concession or contrast. In English, when a sentence starts with 'although', we do not use 'but' in the main clause. A comma is used to separate the two clauses.
ไทย: คำเชื่อม "although" (ถึงแม้) ใช้เพื่อนำหน้าย่อยประโยคที่แสดงการยอมรับหรือความขัดแย้ง ในภาษาอังกฤษ เมื่อประโยคขึ้นต้นด้วย "although" แล้ว จะ "ไม่" ใช้ "but" (แต่) ในประโยคหลักอีก ต้องใช้เครื่องหมายจุลภาคคั่นระหว่างสองประโยค
Although the weather was bad, we enjoyed the hike.
ถึงแม้อากาศจะไม่ดี แต่เราก็ยังสนุกกับการเดินป่าครั้งนี้
EN: The past simple tense of the regular verb 'succeed' is formed by adding '-ed' ('succeeded'). It is used here to describe a completed action in the past.
ไทย: กริยาปกติ "succeed" (ประสบความสำเร็จ) ในรูปอดีตกาลเติม "-ed" เป็น "succeeded" ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วในอดีต
She succeeded in passing the difficult exam.
เธอสอบผ่านการสอบที่ยากนั้นได้สำเร็จ
EN: The prepositional phrase 'in spite of' is used to show contrast. It means 'despite' or 'regardless of' and must be followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause.
ไทย: คำบุพบทวลี "in spite of" ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้ง แปลว่า "แม้ว่า" หรือ "ไม่ว่าจะ" ตามด้วยคำนาม คำสรรพนาม หรือ gerund (รูป -ing) เท่านั้น ไม่สามารถตามด้วยประโยคที่สมบูรณ์ได้
In spite of the cold weather, they went for a swim.
แม้ว่าอากาศจะหนาว แต่พวกเขาก็ยังไปว่ายน้ำ
EN: The simple past tense is used to describe an action that was completed at a specific time in the past. Here, 'finished' indicates that the survey was completed.
ไทย: อดีตกาลธรรมดา (simple past tense) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้น ณ จุดเวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต ในที่นี้ "finished" บอกว่าการสำรวจได้เสร็จสิ้นแล้ว
We finished the project yesterday.
เราทำโปรเจกต์นี้เสร็จเมื่อวานนี้
EN: The conjunction 'even though' is used to introduce a concession clause, expressing a strong contrast between two facts. Unlike Chinese, which often pairs 'although' with 'but', English does not use 'but' in the main clause when 'even though' is used.
ไทย: คำเชื่อม "even though" (แม้ว่า/ถึงแม้) ใช้เพื่อนำอนุประโยคยอมรับ แสดงความขัดแย้งที่รุนแรงระหว่างข้อเท็จจริงสองอย่าง ต่างจากภาษาไทยที่มักใช้ "แม้ว่า...แต่" ในภาษาอังกฤษเมื่อใช้ "even though" แล้ว จะไม่สามารถใช้ "but" ในประโยคหลักได้อีก
Even though it was raining, they went for a walk.
แม้ว่าฝนจะตก แต่พวกเขาก็ยังไปเดินเล่น
EN: The verb 'learn' can be followed by an infinitive ('to' + verb) to express acquiring the ability or knowledge to perform a certain action.
ไทย: คำกริยา "learn" (เรียนรู้) สามารถตามด้วย infinitive (to + กริยารูปฐาน) เพื่อแสดงการเรียนจนเกิดความสามารถหรือความรู้ในการทำสิ่งนั้น
She learned to swim when she was five.
เธอเรียนรู้ที่จะว่ายน้ำเมื่ออายุห้าขวบ
EN: In the modern tech and professional landscape, 'learning to code' has become a symbol of self-improvement, adaptability, and career transition. It emphasizes perseverance and the growth mindset, which are highly valued in contemporary work culture.
EN: The conjunction 'while' is used at the beginning of a subordinate clause to introduce a contrast or concession, meaning 'although' or 'even though'. In English, we do not use 'but' in the main clause when 'while' is used.
ไทย: คำเชื่อมรอง "while" ใช้ขึ้นต้นย่อยประโยคเพื่อแสดงการยอมรับ หมายถึง "ถึงแม้, แม้ว่า" เทียบเท่ากับ "although" ต้องสังเกตว่าเมื่อใช้ "while" ในประโยคแล้ว จะไม่ใช้คำเชื่อม "but" ในประโยคหลักอีก
While the hotel was expensive, it was not very comfortable.
ถึงแม้โรงแรมนั้นจะแพง แต่ก็ไม่ค่อยสบายเท่าไหร่
EN: The verb 'look' is a linking verb (copular verb) here, which means 'to appear' or 'to seem'. It must be followed by an adjective (simple) rather than an adverb to describe the subject.
ไทย: กริยา "look" ในที่นี้เป็นกริยาเชื่อม (copular verb) หมายถึง "ดูเหมือน" ตามด้วยคำคุณศัพท์ (เช่น simple) เป็นส่วนเติมเต็มของประธาน เพื่อขยายประธาน ไม่ใช้คำวิเศษณ์
The plan sounded perfect, but it failed.
แผนนี้ฟังดูสมบูรณ์แบบ แต่กลับล้มเหลว
EN: In professional and academic English, starting a sentence with 'While' or 'Although' is preferred over using 'but' in the middle, as it sounds more formal and helps structure complex arguments smoothly.
EN: The conjunction 'whereas' is used to introduce a subordinate clause that contrasts with the main clause. It is often used in formal contexts to compare two different facts or situations.
ไทย: คำเชื่อม "whereas" (ในขณะที่, แม้ว่า) ใช้เพื่อนำหน้าย่อยประโยคที่แสดงความขัดแย้งกับประโยคหลัก มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการเพื่อเปรียบเทียบข้อเท็จจริงหรือสถานการณ์ที่แตกต่างกันสองอย่าง
Whereas some people prefer city life, others enjoy the quiet countryside.
ในขณะที่บางคนชอบชีวิตในเมือง แต่คนอื่นๆ กลับชอบชนบทที่เงียบสงบ
EN: The phrasal verb 'push on' means to continue on a journey or with an activity, especially despite difficulties or obstacles.
ไทย: กริยาวลี "push on" หมายถึง "อดทนต่อไป" หรือ "เดินหน้าต่อไป" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเผชิญกับความยากลำบากหรืออุปสรรค โดยไม่ยอมแพ้
Although we were exhausted, we decided to push on to the summit.
ถึงแม้เราจะเหนื่อยล้า แต่เราก็ตัดสินใจที่จะมุ่งหน้าต่อไปยังยอดเขา
EN: "Despite" is a preposition used to express contrast. It is followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause (subject + verb). It has the same meaning as "in spite of".
Despite the heavy rain, they enjoyed the football match.
แม้ว่าฝนจะตกหนัก แต่พวกเขาก็ยังสนุกกับการแข่งขันฟุตบอลนั้น
EN: The definite article "the" is used before "bug" to refer to a specific software error that both the speaker and listener are aware of in this context.
ไทย: คำนำหน้านามเฉพาะ "the" ใช้หน้า "bug" (ข้อบกพร่องของโปรแกรม) เพื่ออ้างถึงข้อบกพร่องเฉพาะที่ทั้งผู้พูดและผู้ฟังรู้จักกันดีในบริบทนั้น
The developer finally found the bug after hours of searching.
หลังจากค้นหาหลายชั่วโมง นักพัฒนาก็พบข้อบกพร่องของโปรแกรมนั้นในที่สุด
EN: In the tech industry and software engineering culture, "fixing bugs" (resolving software errors) is a core daily activity. Working late hours to resolve critical bugs before a product launch or deployment is a common scenario known to developers worldwide.
EN: Conjunction reduction in adverbial clauses: When the subject of the adverbial clause (introduced by 'although', 'while', 'though', etc.) is the same as the subject of the main clause, the subject and the 'be' verb in the adverbial clause can be omitted. Here, 'Although tired' is a shortened form of 'Although we were tired'.
ไทย: การละส่วนของคำเชื่อมในกริยาวิเศษณ์: เมื่อประธานของกริยาวิเศษณ์ (นำโดย 'although', 'while', 'though' ฯลฯ) เหมือนกับประธานของประโยคหลัก เราสามารถละประธานและกริยา be ในกริยาวิเศษณ์นั้นได้ ในที่นี้ 'Although tired' เป็นรูปย่อของ 'Although we were tired'
Although busy, she still found time to exercise.
ถึงแม้จะยุ่ง แต่เธอก็ยังหาเวลาออกกำลังกาย
EN: The use of 'one more' to mean 'an additional' or 'another'. It is placed before a singular countable noun to indicate adding one more item or action to what has already been done.
ไทย: การใช้ "one more" เพื่อหมายถึง "อีกหนึ่ง" หรือ "เพิ่มอีก" วางไว้หน้าคำนามนับได้เอกพจน์ เพื่อแสดงการเพิ่มรายการหรือการกระทำอีกหนึ่งอย่างบนพื้นฐานที่มีอยู่แล้ว
Let's try one more time.
ลองอีกครั้งหนึ่งเถอะ
EN: In professional and scientific contexts, 'running a test' is a standard collocation. The sentence reflects a common workplace culture of perseverance and dedication, where teams push through physical fatigue to ensure the accuracy of their results.
EN: "In spite of" is a prepositional phrase used to express contrast. It means "despite" or "notwithstanding" and must be followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), rather than a full clause with a subject and verb.
ไทย: "In spite of" เป็นวลีบุพบทที่ใช้แสดงความขัดแย้ง หมายถึง "แม้ว่า" หรือ "ถึงแม้" ตามด้วยคำนาม คำสรรพนาม หรือ gerund (รูป -ing) เท่านั้น ไม่สามารถตามด้วยประโยคที่สมบูรณ์ซึ่งมีประธานและกริยาได้
In spite of the heavy rain, they played the football match.
แม้ว่าฝนจะตกหนัก พวกเขาก็ยังจัดการแข่งขันฟุตบอล
EN: The definite article "the" is used before nouns ("risk", "doctors") to refer to specific things or people that are already known to the listener or are defined by the context.
ไทย: คำนำหน้านามเฉพาะ "the" ใช้หน้านาม (เช่น "risk" และ "doctors") เพื่ออ้างถึงสิ่งหรือบุคคลที่ผู้ฟังรู้จักแล้วหรือชัดเจนในบริบทนั้นๆ
The doctors who performed the surgery were highly skilled.
แพทย์ที่ทำการผ่าตัดนั้นมีความเชี่ยวชาญมาก
EN: The conjunction 'even though' is used to introduce a concession clause, expressing a fact that makes the main clause surprising or unexpected. Unlike Chinese, which often pairs 'although/even though' with 'but', English does not use 'but' in the main clause when 'even though' is present.
ไทย: คำเชื่อม "even though" (ถึงแม้, แม้ว่า) ใช้เพื่อนำหน้าย่อยประโยคที่แสดงการยอมรับ เพื่อกล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ทำให้ผลลัพธ์ในประโยคหลักดูน่าประหลาดใจหรือไม่คาดคิด ต่างจากภาษาไทยที่มักใช้ "ถึงแม้...แต่" คู่กัน ในภาษาอังกฤษเมื่อใช้ "even though" แล้ว จะไม่ใช้ "but" ขึ้นต้นประโยคหลักอีก
Even though it was raining, they went for a walk.
แม้ว่าฝนจะตก แต่พวกเขาก็ยังไปเดินเล่น
EN: The simple past tense ('lost', 'gained') is used to describe completed actions or states in the past. In this sentence, both the action of losing and the action of gaining experience occurred and were completed in the past.
ไทย: อดีตกาลธรรมดา (เช่น "lost", "gained") ใช้เพื่ออธิบายการกระทำหรือสถานะที่เสร็จสิ้นแล้ว ณ เวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต ในประโยคนี้ การแพ้การแข่งขันและการได้รับประสบการณ์เกิดขึ้นในอดีตและจบลงแล้ว
We played well, but we lost the game.
เราเล่นได้ดีมาก แต่เราแพ้การแข่งขัน
EN: In Western culture, particularly in sports and professional environments, there is a strong emphasis on 'growth mindset'. Failing or losing is not seen as a pure negative, but rather as a valuable learning opportunity. This sentence perfectly reflects this cultural attitude of finding value in setbacks.
EN: The subordinating conjunction 'while' is used at the beginning of a concessive clause to mean 'although' or 'even though'. It introduces a contrast between two facts, showing that despite the first point, the second point remains true.
ไทย: คำเชื่อมรอง "while" ใช้ขึ้นต้นอนุประโยคยอมรับ (concessive clause) แปลว่า "แม้ว่า" หรือ "ถึงแม้" ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้งระหว่างข้อเท็จจริงสองอย่าง โดยบอกว่าแม้จะมีเงื่อนไขแรก แต่เงื่อนไขที่สองก็ยังเป็นจริง
While the project was difficult, we finished it on time.
แม้ว่าโปรเจกต์นี้จะยาก แต่เราก็ยังทำเสร็จตรงเวลา
EN: The use of 'it' as a personal pronoun referring back to a previously mentioned singular noun ('progress'). This avoids repetition and maintains cohesion in the sentence.
ไทย: สรรพนามบุรุษ "it" ในที่นี้ใช้เพื่ออ้างถึงคำนามเอกพจน์ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ("progress" ความคืบหน้า) เพื่อหลีกเลี่ยงการพูดซ้ำและรักษาความต่อเนื่องของประโยค
EN: The phrase 'slow but steady' is a common idiom in English, famously derived from Aesop's fable 'The Tortoise and the Hare' (where 'slow and steady wins the race'). It reflects a cultural value placed on persistence and consistency over raw speed.
EN: The preposition 'despite' is used to show contrast. It means 'without being affected by' and must be followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause with a subject and verb.
ไทย: คำบุพบท "despite" (แม้ว่า) ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้ง แปลว่า "โดยไม่ได้รับผลกระทบจาก..." ตามด้วยคำนาม คำสรรพนาม หรือ gerund (รูป -ing) เท่านั้น ไม่สามารถตามด้วยประโยคที่สมบูรณ์ซึ่งมีประธานและกริยาได้
Despite the heavy rain, they enjoyed the football match.
แม้ว่าฝนจะตกหนัก แต่พวกเขาก็ยังสนุกกับการแข่งขันฟุตบอลนั้น
EN: The adverb 'finally' is used to introduce something that happens after a long time or after a lot of difficulties. It typically placed before the main verb.
ไทย: คำวิเศษณ์ "finally" (ในที่สุด, ในตอนท้าย) ใช้เพื่อนำสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากเวลาอันยาวนานหรือผ่านอุปสรรคมากมาย มักวางไว้หน้ากริยาหลัก
After months of searching, she finally found a job.
หลังจากค้นหาหลายเดือน ในที่สุดเธอก็ได้งานทำ
EN: In professional and entrepreneurial contexts, 'worked' is a common, informal way to say 'succeeded' or 'proved to be effective'. It highlights practicality and results over abstract success.
EN: The preposition 'despite' is used to show contrast, meaning 'without being affected by' or 'in spite of'. It must be followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause.
ไทย: บุพบท "despite" (แม้ว่า, ถึงแม้) ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้ง หมายถึง "ไม่ได้รับผลกระทบจาก" หรือ "ไม่ว่าจะ" ตามด้วยคำนาม คำสรรพนาม หรือ gerund (รูป -ing) ไม่สามารถตามด้วยประโยคที่สมบูรณ์ได้
Despite the heavy rain, they decided to go for a walk.
แม้ว่าฝนจะตกหนัก พวกเขาก็ยังตัดสินใจไปเดินเล่น
EN: The adverb 'often' is an adverb of frequency. In sentences with action verbs (like 'come'), it is typically placed directly before the main verb to indicate how frequently the action occurs.
ไทย: คำวิเศษณ์ "often" (บ่อยครั้ง, มักจะ) เป็นคำวิเศษณ์แสดงความถี่ ในประโยคที่มีกริยาทั่วไป (เช่น "come") มักวางไว้หน้ากริยาหลักโดยตรง เพื่อแสดงความถี่ของการกระทำนั้น
She often reads books before going to sleep.
เธอมักจะอ่านหนังสือก่อนนอน
EN: This sentence reflects a common Western scientific and philosophical mindset: that progress and success are non-linear and inherently require overcoming adversity. In English-speaking professional and academic cultures, failure is often reframed as a necessary stepping stone to innovation.
EN: The subordinating conjunction 'although' is used to introduce a concession clause (a clause that expresses a contrast or unexpected obstacle). In English, 'although' and 'but' cannot be used in the same sentence to connect the clauses; only one conjunction is needed.
ไทย: คำเชื่อมรอง "although" (ถึงแม้) ใช้เพื่อนำหน้าย่อยประโยคที่แสดงการยอมรับ (แสดงความขัดแย้งหรืออุปสรรคที่ไม่คาดคิด) ในภาษาอังกฤษ "although" และ "but" (แต่) ไม่สามารถใช้พร้อมกันในประโยคเดียวกันเพื่อเชื่อมประโยคได้ ใช้เพียงคำเชื่อมใดคำเชื่อมหนึ่งเท่านั้น
Although the weather was bad, they went for a hike.
ถึงแม้อากาศจะไม่ดี แต่พวกเขาก็ยังไปเดินป่า
EN: The past simple negative is formed using the auxiliary verb 'did' followed by 'not' (or the contraction 'didn't') and the base form of the main verb (in this case, 'stop').
ไทย: ประโยคปฏิเสธในอดีตกาลสร้างจากกริยาช่วย "did" ตามด้วย "not" (หรือรูปย่อ "didn't") แล้วตามด้วยกริยาหลักในรูปฐาน (ในที่นี้คือ "stop")
She did not answer the phone yesterday.
เมื่อวานเธอไม่ได้รับโทรศัพท์
EN: 'In spite of' is a prepositional phrase used to express contrast or concession, meaning 'despite'. It must be followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause.
ไทย: "In spite of" เป็นคำบุพบทวลี ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้งหรือการยอมรับ แปลว่า "แม้ว่า" หรือ "ถึงแม้" ตามด้วยคำนาม คำสรรพนาม หรือ gerund (รูป -ing) เท่านั้น ไม่สามารถตามด้วยประโยคที่สมบูรณ์ได้
In spite of the heavy rain, they went for a walk.
ถึงแม้ฝนจะตกหนัก แต่พวกเขาก็ยังออกไปเดินเล่น
EN: The verb 'keep' followed by a gerund (verb-ing) is a common structure meaning to continue doing something without stopping, or to do it repeatedly.
ไทย: กริยา "keep" ตามด้วย gerund (V-ing) เป็นโครงสร้างที่พบบ่อย หมายถึงการทำบางสิ่งอย่างต่อเนื่องหรือทำซ้ำ ๆ
She kept practicing the piano until she got it right.
เธอฝึกเล่นเปียโนต่อไปเรื่อยๆ จนกว่าเธอจะเล่นได้ถูกต้อง
EN: The conjunction 'even though' is used to introduce a concession clause, expressing a fact that makes the main statement surprising or unexpected. It is stronger than 'although' or 'though'. Note that in English, we do not use 'but' in the main clause when 'even though' is used.
ไทย: คำเชื่อม "even though" (ถึงแม้, แม้ว่า) ใช้เพื่อนำหน้าย่อยประโยคที่แสดงการยอมรับ โดยกล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ทำให้ผลลัพธ์ในประโยคหลักดูน่าประหลาดใจหรือไม่คาดคิด มีน้ำหนักมากกว่า "although" หรือ "though" โปรดทราบว่าเมื่อใช้ "even though" ในภาษาอังกฤษแล้ว จะไม่ใช้ "but" (แต่) ขึ้นต้นประโยคหลักอีก
Even though the weather was terrible, they enjoyed the hike.
ถึงแม้อากาศจะแย่มาก แต่พวกเขาก็ยังสนุกกับการเดินป่าครั้งนี้
EN: The verb 'teach' can function as a ditransitive verb, which takes two objects: an indirect object (usually a person, here 'them') and a direct object (the thing being taught, here 'something').
ไทย: กริยา "teach" (สอน/ทำให้เรียนรู้) สามารถใช้เป็นกริยาที่มีกรรมสองตัว (ditransitive verb) โดยรับกรรมสองอย่าง: กรรมรอง (มักเป็นคน ในที่นี้คือ "them") และกรรมตรง (สิ่งที่สอน ในที่นี้คือ "something")
The experience taught us a valuable lesson.
ประสบการณ์นั้นสอนบทเรียนอันมีค่าแก่เรา
EN: The conjunction 'while' is used to introduce a subordinate clause that contrasts with the main clause. It means 'although' or 'whereas' and is used to show a conflict or difference between two situations.
ไทย: คำเชื่อมรอง "while" ในที่นี้ใช้เพื่อนำหน้าย่อยประโยคที่แสดงการยอมรับ หมายถึง "ถึงแม้" หรือ "แม้ว่า" เพื่อเปรียบเทียบสองสถานการณ์ที่ตรงข้ามหรือแตกต่างกัน เทียบเท่ากับ "although" หรือ "whereas"
While she loves traveling, she hates flying.
ถึงแม้เธอจะรักการเดินทาง แต่เธอกลับเกลียดการนั่งเครื่องบิน
EN: The past simple tense ('doubted', 'trusted') is used to describe completed actions that took place in the past. In this sentence, both the doubting and the trusting are finished past events.
ไทย: อดีตกาลธรรมดา (เช่น "doubted", "trusted") ใช้เพื่ออธิบายการกระทำหรือสถานะที่เสร็จสิ้นแล้ว ณ เวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต ในประโยคนี้ การสงสัยและการไว้วางใจเป็นข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นในอดีต
The manager approved the budget, so the project started.
ผู้จัดการอนุมัติงบประมาณ ดังนั้นโครงการจึงเริ่มต้นขึ้น
EN: In modern professional environments, especially in tech and business, 'data-driven decision making' is highly valued. This sentence highlights a common cultural clash between traditional 'critics' (who might rely on intuition or status) and modern 'teams' who rely on empirical data.
EN: The conjunction 'whereas' is used to introduce a contrast between two facts or ideas. It is a subordinating conjunction that typically starts a adverbial clause of contrast, highlighting a direct opposition between the subject of the main clause and the subject of the dependent clause.
ไทย: คำเชื่อม "whereas" (ในขณะที่, แม้ว่า) ใช้เพื่อนำหน้าย่อยประโยคที่แสดงความขัดแย้ง เน้นความขัดแย้งหรือความแตกต่างโดยตรงระหว่างประธานหรือสถานการณ์ในประโยคหลักและประโยคย่อย
Whereas some people prefer to work in offices, others thrive at home.
ในขณะที่บางคนชอบทำงานในออฟฟิศ แต่คนอื่นๆ กลับทำงานได้ดีที่บ้านของตัวเอง
EN: The adverbial phrase 'again and again' is used for emphasis to show that an action is repeated many times, often to highlight persistence, thoroughness, or frustration.
ไทย: คำวิเศษณ์วลี "again and again" (ซ้ำแล้วซ้ำเล่า) ใช้เพื่อเน้นย้ำว่าการกระทำหนึ่งเกิดขึ้นหลายครั้ง โดยมักใช้เพื่อเน้นความพากเพียร ความทั่วถึง หรือความจำใจ
EN: In professional and scientific contexts, persistence in the face of failure is highly valued. The contrast between 'others' who quit and 'they' who persevered highlights a common narrative of innovation, where success is achieved through relentless iteration.
EN: "Despite" is a preposition used to express contrast (concession). It is followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause with a subject and verb.
ไทย: "Despite" (แม้ว่า, ถึงแม้) เป็นบุพบทที่ใช้แสดงความขัดแย้งหรือการยอมรับ ตามด้วยคำนาม คำสรรพนาม หรือ gerund (รูป -ing) ไม่สามารถตามด้วยประโยคที่สมบูรณ์ซึ่งมีประธานและกริยาได้
Despite the heavy rain, they decided to go for a walk.
แม้ว่าฝนจะตกหนัก พวกเขาก็ยังตัดสินใจไปเดินเล่น
EN: The adverb "never" is used before the main verb "faded" to express absolute negation in the past tense, emphasizing that the action of fading did not happen at any point.
ไทย: คำวิเศษณ์ "never" (ไม่เคย) วางไว้หน้ากริยาหลัก "faded" เพื่อแสดงการปฏิเสธโดยสิ้นเชิงในอดีตกาล เน้นว่าการจางหายไปนั้นไม่เคยเกิดขึ้นเลยในเวลาใดๆ ในอดีต
EN: The phrase "long nights" is a common English metaphor representing periods of difficulty, hard work, or emotional distress. It evokes the image of staying up late to work or worry, making the eventual preservation of "hope" more poetic and powerful.
EN: The subordinating conjunction 'although' is used to introduce a concession clause (expressing contrast). In English, 'although' and 'but' cannot be used together in the same sentence to connect clauses, unlike in Chinese where '雖然...但是...' is a common pairing.
ไทย: คำเชื่อมรอง "although" (ถึงแม้) ใช้เพื่อนำหน้าย่อยประโยคที่แสดงการยอมรับ (แสดงความขัดแย้ง) ในภาษาอังกฤษ "although" และ "but" ไม่สามารถใช้พร้อมกันในประโยคเดียวกันเพื่อเชื่อมประโยคได้ ซึ่งต่างจากภาษาไทยที่มักใช้ "ถึงแม้...แต่" คู่กัน
Although the weather was cold, they went for a swim.
ถึงแม้อากาศจะหนาวมาก แต่พวกเขาก็ยังไปว่ายน้ำ
EN: The phrasal verb 'point the way' means to show the right direction or indicate how something can be developed or resolved. It is often followed by 'to' or 'toward'.
ไทย: กริยาวลี "point the way" หมายถึง "ชี้ทาง" หรือ "บอกแนวทางในการพัฒนา/แก้ไข" มักตามด้วยบุพบท "to" หรือ "toward"
These initial discoveries point the way to a cure.
การค้นพบเบื้องต้นเหล่านี้ชี้ทางไปสู่การรักษา
EN: The prepositional phrase 'In spite of' is used to show contrast, meaning 'despite' or 'regardless of'. It must be followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause.
ไทย: วลีบุพบท "In spite of" ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้ง หมายถึง "แม้ว่า" หรือ "ไม่ว่าจะ" ตามด้วยคำนาม คำสรรพนาม หรือ gerund (รูป -ing) ไม่สามารถตามด้วยประโยคที่สมบูรณ์ได้
In spite of the heavy rain, they went for a walk.
ถึงแม้ฝนจะตกหนัก แต่พวกเขาก็ยังออกไปเดินเล่น
EN: The verb 'stay' can function as a linking verb (copula) meaning 'to remain in a particular state'. It is followed directly by adjectives (such as 'calm' and 'careful') to describe the subject.
ไทย: กริยา "stay" สามารถใช้เป็นกริยาเชื่อม (linking verb) หมายถึง "คงอยู่ในสภาพนั้น" ตามด้วยคำคุณศัพท์ (เช่น "calm" และ "careful") เพื่อขยายประธาน
Please stay quiet during the performance.
กรุณาเงียบระหว่างการแสดง
EN: "Even though" is a subordinating conjunction used to introduce a clause of concession. It emphasizes a contrast between two facts, meaning 'despite the fact that'. It is stronger and more emphatic than 'although' or 'though'. Note that in English, we do not use 'but' in the main clause when 'even though' is used.
ไทย: "Even though" (แม้ว่า, ถึงแม้) เป็นคำเชื่อมรอง ใช้เพื่อนำอนุประโยคที่แสดงการยอมรับ โดยเน้นความขัดแย้งระหว่างข้อเท็จจริงสองอย่าง แปลว่า "แม้ว่าสิ่งนี้จะเป็นความจริง" มีน้ำหนักหนักกว่า "although" หรือ "though" โปรดสังเกตว่าในภาษาอังกฤษ เมื่อใช้ "even though" ขึ้นต้นประโยคแล้ว จะไม่สามารถใช้ "but" (แต่) ในประโยคหลักได้อีก
Even though the weather was terrible, they enjoyed the hike.
แม้ว่าอากาศจะแย่มาก แต่พวกเขาก็ยังสนุกกับการเดินป่าครั้งนี้
EN: The pattern 'be worth + noun/pronoun' (or gerund) is used to say that something is useful, helpful, or important enough to justify the effort, time, or money spent on it. In 'worth it', 'it' refers back to the action or situation previously mentioned.
ไทย: โครงสร้าง "be worth + คำนาม/คำสรรพนาม" (หรือ gerund) ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งมีประโยชน์ มีคุณค่า หรือสำคัญพอที่จะคุ้มค่ากับความพยายาม เวลา หรือเงินที่เสียไป ใน "worth it" คำว่า "it" หมายถึงการกระทำหรือสถานการณ์ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ (ในที่นี้คือการทุ่มเทเวลาหลายปีเพื่อความสำเร็จ)
The training was difficult, but the results were worth it.
การฝึกซ้อมหนักมาก แต่ผลลัพธ์ก็คุ้มค่า
EN: The sentiment expressed in this sentence reflects a strong cultural value in English-speaking societies (often referred to as the 'growth mindset' or 'grit'). Perseverance through long-term difficulties is highly celebrated, especially in professional, academic, and personal growth contexts.
EN: The subordinating conjunction 'while' is used at the beginning of a dependent clause to introduce a contrast, meaning 'although' or 'even though'. In English, unlike in Chinese, we do not use 'but' in the main clause when 'while' or 'although' is used.
ไทย: คำเชื่อมรอง "while" ใช้ขึ้นต้นประโยคย่อย เพื่อนำหน้าย่อยประโยคที่แสดงความขัดแย้งหรือการยอมรับ หมายถึง "ถึงแม้" หรือ "แม้ว่า" ในภาษาอังกฤษ เมื่อขึ้นต้นด้วย "while" หรือ "although" แล้ว จะไม่ใช้ "but" (แต่) ในประโยคหลักอีก
While the movie was long, it was very interesting.
แม้ว่าหนังเรื่องนี้จะยาว แต่มันก็สนุกมาก
EN: The verb 'build' is used metaphorically with abstract nouns like 'character' or 'reputation' to mean 'to develop, strengthen, or establish over time'.
ไทย: กริยา "build" (สร้าง/พัฒนา) มักใช้ในเชิงอุปมาอุปไมยกับคำนามนามธรรม เช่น "character" (อุปนิสัย) หรือ "reputation" (ชื่อเสียง) หมายถึง "ค่อยๆ พัฒนา เสริมสร้าง หรือสร้างขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป"
Overcoming challenges helps build confidence.
การเอาชนะความท้าทายช่วยสร้างความมั่นใจในตนเอง
EN: The concept of 'building character' through hardship is a deeply ingrained value in English-speaking cultures, particularly in personal development and sports. It reflects the belief that difficulties and failures are not just obstacles, but essential experiences that shape a person's integrity, resilience, and moral strength.
EN: The preposition 'despite' is used to show contrast. It is followed by a noun, noun phrase, or pronoun, but never by a full clause (subject + verb). It means 'in spite of' or 'without being affected by'.
ไทย: บุพบท "despite" (แม้ว่า, ถึงแม้) ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้ง ตามด้วยคำนาม วลีคำนาม หรือคำสรรพนามเท่านั้น ห้ามตามด้วยประโยคที่สมบูรณ์ (ประธาน + กริยา) มีความหมายเหมือนกับ "in spite of" หมายถึง "ไม่ได้รับผลกระทบจาก"
Despite the heavy rain, they decided to go for a walk.
แม้ว่าฝนจะตกหนัก พวกเขาก็ยังตัดสินใจไปเดินเล่น
EN: The verb 'carry forward' is a phrasal verb. In this context, it means to give someone the strength or motivation to continue progressing or moving in a positive direction.
ไทย: กริยาวลี "carry forward" ในบริบทนี้หมายถึง "ขับเคลื่อนไปข้างหน้า" หรือ "ผลักดัน" หมายถึงการให้พลังหรือแรงผลักดันแก่ใครบางคนเพื่อให้ก้าวหน้าต่อไปในทิศทางที่ดี
Their passion for music carried them forward through difficult times.
ความรักในดนตรีของพวกเขาขับเคลื่อนพวกเขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
EN: This sentence reflects a common Western cultural value: the celebration of curiosity and individual drive as key forces to overcome adversity. In professional and academic contexts, 'curiosity' is highly praised as a catalyst for innovation and resilience.
EN: The verb 'stay' can function as a linking verb (copula) meaning 'to remain in a particular state'. It is followed directly by an adjective (or past participle acting as an adjective) like 'motivated', rather than an adverb.
ไทย: กริยา "stay" สามารถใช้เป็นกริยาเชื่อม (linking verb) หมายถึง "คงอยู่ในสภาพนั้น" ตามด้วยคำคุณศัพท์ (หรือ past participle ที่ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์) เช่น "motivated" (มีแรงจูงใจ) ไม่ใช่คำวิเศษณ์
How do you stay calm under pressure?
คุณรักษาความสงบภายใต้ความกดดันได้อย่างไร?
EN: In English, when directly addressing someone by name (vocative case), the name is separated from the rest of the sentence by a comma. It can be placed at the beginning or the end of the sentence.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ เมื่อเรียกชื่อใครบางคนโดยตรง (vocative case) ต้องใช้เครื่องหมายจุลภาคคั่นระหว่างชื่อกับส่วนอื่นๆ ของประโยค ชื่อสามารถวางไว้ต้นประโยคหรือท้ายประโยคก็ได้
Where are we going, David?
เดวิด เราจะไปที่ไหนกัน?
EN: In English-speaking workplaces and academic settings, asking colleagues or peers about their motivation ('How did you stay motivated?') is a common way to show admiration for their resilience and to build rapport by sharing personal strategies.
EN: The preposition 'despite' is used to show contrast. It is followed by a noun, noun phrase, or gerund (-ing form), but never by a full clause (subject + verb).
ไทย: บุพบท "despite" (แม้ว่า) ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้ง ตามด้วยคำนาม วลีคำนาม หรือ gerund (รูป -ing) เท่านั้น ห้ามตามด้วยประโยคที่สมบูรณ์ (ประธาน + กริยา) โดยเด็ดขาด
Despite the heavy rain, they went for a walk.
ถึงแม้ฝนจะตกหนัก แต่พวกเขาก็ยังออกไปเดินเล่น
EN: The idiom 'keep (something) in mind' means to remember, consider, or remain aware of something important.
ไทย: วลี "keep (something) in mind" หมายถึงการจำ พิจารณา หรือตระหนักถึงสิ่งสำคัญบางอย่างอยู่เสมอ
Please keep our safety rules in mind while working.
โปรดจำกฎความปลอดภัยของเราไว้ในใจขณะทำงาน
EN: In English-speaking professional and academic cultures, resilience and maintaining focus on long-term goals despite setbacks are highly valued traits. The phrase 'keep one's goal in mind' is commonly used in motivational contexts to encourage perseverance.
EN: The conjunction 'although' is used to introduce a subordinate clause of concession, showing a contrast with the main clause. In English, 'although' and 'but' cannot be used in the same sentence to connect the clauses, unlike in Chinese where '雖然' (although) and '但是' (but) are often used together.
ไทย: คำเชื่อม "although" ใช้เพื่อนำหน้าย่อยประโยคที่แสดงการยอมรับ (concessive clause) เพื่อแสดงความขัดแย้งกับประโยคหลัก ในภาษาอังกฤษ "although" และ "but" ไม่สามารถใช้พร้อมกันในประโยคเดียวกันเพื่อเชื่อมประโยคได้ ซึ่งต่างจากภาษาไทยที่มักใช้ "ถึงแม้...แต่" คู่กัน
Although the weather was bad, we enjoyed our hike.
ถึงแม้อากาศจะไม่ดี แต่เราก็ยังสนุกกับการเดินป่าครั้งนี้
EN: The adverb 'never' is a negative frequency adverb used before the main verb (or after the auxiliary verb) to emphasize that an action did not happen at any time.
ไทย: คำวิเศษณ์ "never" (ไม่เคย) เป็นคำวิเศษณ์แสดงความถี่ในเชิงลบ โดยปกติจะวางไว้หน้ากริยาหลัก (หรือหลังกริยาช่วย) เพื่อเน้นว่าการกระทำนั้นไม่เคยเกิดขึ้นเลยในเวลาใดๆ
She never lost hope during the difficult times.
ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เธอไม่เคยหมดหวัง
EN: "In spite of" is a prepositional phrase used to express contrast (concession). It means "despite" or "although there is/was." It must be followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause.
ไทย: "In spite of" (แม้ว่า, ถึงแม้) เป็นวลีบุพบทที่ใช้แสดงความขัดแย้งหรือการยอมรับ มีความหมายเหมือนกับ "despite" ตามด้วยคำนาม คำสรรพนาม หรือ gerund (รูป -ing) ไม่สามารถตามด้วยประโยคที่สมบูรณ์ได้
In spite of the heavy rain, they went for a walk.
ถึงแม้ฝนจะตกหนัก แต่พวกเขาก็ยังออกไปเดินเล่น
EN: The verb "trust" can be used transitively (trust someone/something) to mean having confidence in the honesty, goodness, or reliability of that person or thing.
ไทย: กริยาสกรรม "trust" (เชื่อ, ไว้วางใจ) สามารถรับกรรมตรงได้โดยตรง (trust someone/something) หมายถึงการมีความมั่นใจในความซื่อสัตย์ ความดี หรือความน่าเชื่อถือของใครบางคนหรือบางสิ่ง
You should trust your instincts.
คุณควรเชื่อสัญชาตญาณของตัวเอง
EN: "Even though" is a subordinating conjunction used to introduce a concession clause. It emphasizes a strong contrast between two facts, meaning 'despite the fact that'. Unlike in Chinese, we do not use 'but' (but) in the main clause when 'even though' is used.
ไทย: "Even though" เป็นคำเชื่อมรอง ใช้เพื่อนำอนุประโยคยอมรับ โดยเน้นความขัดแย้งที่รุนแรงระหว่างข้อเท็จจริงสองอย่าง แปลว่า "แม้ว่า, ถึงแม้" ต่างจากภาษาไทยที่มักใช้ "แม้ว่า...แต่" ในภาษาอังกฤษเมื่อใช้ "even though" ขึ้นต้นประโยคแล้ว จะไม่สามารถใช้ "but" (แต่) ในประโยคหลักได้อีก
Even though it was raining, they played soccer.
แม้ว่าฝนจะตก แต่พวกเขาก็ยังเล่นฟุตบอล
EN: The phrase "once more" is an adverbial idiom meaning 'one more time' or 'again'. It is often used at the end of a sentence to emphasize another attempt after previous ones.
ไทย: วลี "once more" เป็นคำวิเศษณ์วลี แปลว่า "อีกครั้งหนึ่ง" หรือ "ใหม่" มักวางไว้ท้ายประโยค เพื่อเน้นว่ามีความพยายามอีกครั้งเกิดขึ้นหลังจากการพยายามครั้งก่อน
She read the letter once more to make sure she understood.
เธออ่านจดหมายนั้นอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าเธอเข้าใจถูกต้อง
EN: The conjunction 'while' is used at the beginning of a subordinate clause to show contrast, meaning 'although' or 'even though'. It introduces a concession before the main clause.
ไทย: คำเชื่อมรอง "while" ใช้ขึ้นต้นอนุประโยคเพื่อแสดงความหมาย "แม้ว่า, ถึงแม้" คล้ายกับ "although" หรือ "even though" ใช้เพื่อนำเสนอความยอมรับและสร้างความขัดแย้งกับประโยคหลัก
While the movie was long, it was very interesting.
แม้ว่าหนังเรื่องนี้จะยาว แต่มันก็สนุกมาก
EN: The verb 'see' is a sensory verb. When followed by an object and a present participle (verb-ing), it describes witnessing an action or process that is currently in progress or ongoing.
ไทย: คำกริยารับรู้ "see" (เห็น) เมื่อตามด้วยกรรมและ present participle (V-ing) ใช้เพื่ออธิบายการเห็นการกระทำหรือกระบวนการที่กำลังดำเนินอยู่หรือเกิดขึ้นต่อเนื่องด้วยตาตนเอง
I saw the children playing in the park.
ฉันเห็นเด็กๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
EN: The conjunction 'whereas' is used to introduce a subordinate clause that contrasts with the main clause. It is often used in formal contexts to highlight a direct opposition or difference between two facts or situations.
ไทย: คำเชื่อม "whereas" (ในขณะที่, แม้ว่า) ใช้เพื่อนำหน้าย่อยประโยคที่แสดงความขัดแย้งกับประโยคหลัก มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการเพื่อเน้นความขัดแย้งหรือความแตกต่างโดยตรงระหว่างข้อเท็จจริงหรือสถานการณ์สองอย่าง
Whereas some people prefer to work in offices, others thrive at home.
ในขณะที่บางคนชอบทำงานในออฟฟิศ แต่คนอื่นๆ กลับทำงานได้ดีกว่าเมื่ออยู่ที่บ้าน
EN: The phrasal verb 'push on' means to continue on a journey or with an activity, especially despite difficulties or obstacles.
ไทย: กริยาวลี "push on" หมายถึงการเดินทางต่อไปหรือทำกิจกรรมบางอย่างต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเจอความยากลำบากหรืออุปสรรค (อดทนต่อไป, เดินหน้าต่อไป)
Although we were exhausted, we decided to push on to the summit.
ถึงแม้เราจะเหนื่อยล้า แต่เราก็ตัดสินใจที่จะบุกต่อไปยังยอดเขา
EN: The contrast between 'giving up' and 'pushing on' reflects a strong cultural value in English-speaking professional and academic environments: resilience and growth mindset. Admitting past failure ('once gave up') is not seen as weakness, but rather as a necessary stepping stone to current strength and perseverance.
EN: The preposition 'despite' is used to show contrast. It is followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), but never by a subject-verb clause.
ไทย: คำบุพบท "despite" (แม้ว่า) ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้ง ตามด้วยคำนาม คำสรรพนาม หรือ gerund (รูป -ing) เท่านั้น ห้ามตามด้วยประโยคที่มีประธานและกริยาโดยเด็ดขาด
Despite the rain, they enjoyed the outdoor concert.
แม้ว่าฝนจะตก แต่พวกเขาก็ยังสนุกกับคอนเสิร์ตกลางแจ้งนั้น
EN: The phrase 'so much' is used as an adverbial modifier to emphasize the large degree or intensity of the action 'learned'.
ไทย: วลี "so much" ในที่นี้ใช้เป็นคำวิเศษณ์ขยายความ เพื่อเน้นระดับหรือความเข้มข้นของการกระทำ "learned" (เรียนรู้) ว่ามีมากเพียงใด
EN: In professional and educational settings in English-speaking cultures, there is a strong emphasis on growth mindset. Phrases like 'learned so much' from 'setbacks' reflect a cultural value that views failure not as a dead end, but as a valuable learning opportunity.
EN: Concessive Clause Reduction: When the subject of the subordinate clause (introduced by 'although') is the same as the main clause's subject, or when the subordinate clause contains a form of 'be', the subject and 'be' can be omitted. Here, 'Although small' is a reduced form of 'Although they were small' or 'Although it was small'.
ไทย: การละส่วนของประโยคย่อยที่แสดงการยอมรับ: เมื่อประธานของประโยคย่อย (นำโดย "although") เหมือนกับประธานของประโยคหลัก หรือเมื่อประโยคย่อยมี "กริยา be" เราสามารถละประธานและกริยา be ได้ ในประโยคนี้ "Although small" เป็นรูปย่อของ "Although they were small" หรือ "Although it was small"
Although tired, she finished her homework before going to bed.
ถึงแม้จะเหนื่อย แต่เธอก็ทำการบ้านเสร็จก่อนเข้านอน
EN: The verb 'matter' is an intransitive verb meaning 'to be important or have significant value'. It is commonly followed by the prepositional phrase 'to [someone]' to indicate who is affected by or cares about the situation.
ไทย: กริยา "matter" เป็นกริยาอกรรม หมายถึง "สำคัญ" หรือ "มีคุณค่าอย่างยิ่ง" มักตามด้วยวลีบุพบท "to [ใครบางคน]" เพื่อแสดงว่าสถานการณ์นั้นส่งผลต่อใครหรือใครให้ความสำคัญ
Your opinion matters to us.
ความคิดเห็นของคุณสำคัญสำหรับเรา
EN: The imperative mood is used to give commands, advice, or encouragement. It is formed by using the base form of the verb (in this case, 'Keep') without a subject, as the subject 'you' is implied.
ไทย: ประโยคคำสั่ง (Imperative Mood) ใช้เพื่อให้คำสั่ง คำแนะนำ หรือให้กำลังใจ โครงสร้างคือใช้กริยารูปฐาน (ในที่นี้คือ 'Keep') ขึ้นต้นประโยค โดยละประธาน เพราะประธาน "คุณ/พวกคุณ (you)" เป็นที่เข้าใจอยู่แล้ว
Keep trying, and you will succeed.
พยายามต่อไป แล้วคุณจะประสบความสำเร็จ
EN: 'Even though' is a subordinating conjunction used to introduce a concession clause. It means 'despite the fact that' and is used to contrast a surprising or obstacle-like fact with the main action.
ไทย: "Even though" เป็นคำเชื่อมรองที่ใช้เพื่อนำหน้าย่อยประโยคที่แสดงการยอมรับ หมายถึง "ถึงแม้, แม้ว่า" ใช้เพื่อเปรียบเทียบข้อเท็จจริงที่น่าประหลาดใจหรือดูเหมือนเป็นอุปสรรคกับการกระทำหลัก
Even though it was raining, they played soccer.
แม้ว่าฝนจะตก แต่พวกเขาก็ยังเล่นฟุตบอล
EN: The phrase 'the road is long' is a common metaphor in English-speaking cultures representing life's journey, long-term goals, or personal struggles. It emphasizes perseverance and resilience over quick results.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง
ในบริบท: ความล้มเหลว, อุปสรรค
ในบริบท: การสำรวจ, การวัด
ในบริบท: ความอยากรู้อยากเห็น
ในบริบท: มั่นคง, สม่ำเสมอ
ในบริบท: มีแรงจูงใจ, มีความกระตือรือร้น
ในบริบท: การทดลอง, การทดสอบ
ในบริบท: นักวิจารณ์, ผู้คัดค้าน
ในบริบท: จางหาย, เลือนหาย
ในบริบท: อุปนิสัย, คุณภาพ, คุณลักษณะ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To stop trying to do something; to surrender or quit.
ยอมแพ้
To continue on a journey or with an activity, especially despite difficulties.
เดินหน้าต่อไป, อดทนต่อไป
To remember or consider something important.
จำไว้, จดจำไว้ในใจ
Deserving the effort, time, or money spent on something.
คุ้มค่า