B2311 คำ1:55บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 19 มิ.ย. 2569 · อัปเดต 19 มิ.ย. 2569

San Min หลักสูตรมัธยมปลาย เกรด 12 ภาคเรียนที่ 2

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

We have grown so much, and the journey continues.

พวกเราเติบโตขึ้นอย่างมาก และการเดินทางนี้ยังคงดำเนินต่อไป

If I had not tried, I would never have learned.

ถ้าฉันไม่ได้ลอง ฉันก็คงไม่มีวันได้เรียนรู้

What I value most is the courage to keep going.

สิ่งที่ฉันเห็นคุณค่ามากที่สุดคือความกล้าหาญที่จะก้าวต่อไป

Not only knowledge but also friendship has grown.

ไม่เพียงแต่ความรู้เท่านั้น แต่มิตรภาพก็เติบโตขึ้นด้วยเช่นกัน

It is curiosity that will guide our next steps.

ความอยากรู้อยากเห็นต่างหากที่จะนำทางก้าวต่อไปของเรา

Whatever path we take, we will stay curious.

ไม่ว่าเราจะเลือกเส้นทางไหน เราก็จะยังคงรักษาความอยากรู้อยากเห็นไว้

Had we given up early, we would regret it now.

หากพวกเรายอมแพ้ไปตั้งแต่แรก ตอนนี้พวกเราคงจะเสียใจไปแล้ว

The lessons that shaped us will stay with us.

บทเรียนที่หล่อหลอมเราจะคงอยู่กับเราตลอดไป

We have learned to think, to question, and to grow.

พวกเราได้เรียนรู้ที่จะคิด ตั้งคำถาม และเติบโต

#10

Although school ends, learning never stops.

แม้ว่าชีวิตในโรงเรียนจะสิ้นสุดลง แต่การเรียนรู้ไม่มีวันสิ้นสุด

#11

By next year, we will have started new dreams.

ภายในปีหน้า พวกเราจะเริ่มมีความฝันใหม่ๆ แล้ว

#12

The journey, in the end, is truly our own.

การเดินทางครั้งนี้ ท้ายที่สุดแล้ว ก็เป็นของเราเองอย่างแท้จริง

#13

As these years close, I see how far we have come.

เมื่อเวลาหลายปีเหล่านี้สิ้นสุดลง ฉันก็เห็นว่าพวกเราเดินทางมาไกลแค่ไหนแล้ว

#14

If I had not asked questions, I would have learned little.

หากตอนนั้นฉันไม่ได้ถามคำถาม ฉันคงจะเรียนรู้อะไรได้น้อยมาก

#15

What I value most is not grades but the joy of growth.

สิ่งที่ฉันเห็นคุณค่ามากที่สุดไม่ใช่คะแนนสอบ แต่เป็นความสุขของการเติบโต

#16

Not only have my skills improved, but my heart has opened.

ไม่เพียงแต่ทักษะของฉันจะพัฒนาขึ้นเท่านั้น แต่จิตใจของฉันยังเปิดกว้างมากขึ้นอีกด้วย

#17

It is curiosity, more than talent, that carried me here.

เป็นเพราะความอยากรู้อยากเห็น ไม่ใช่พรสวรรค์ ที่นำพาฉันมาถึงจุดนี้ในวันนี้

#18

The teachers who guided us gave us courage to try.

คุณครูที่คอยชี้แนะพวกเราได้มอบความกล้าที่จะลองทำสิ่งใหม่ๆ ให้กับพวกเรา

#19

Whatever we choose next, we will keep our love of learning.

ไม่ว่าเราจะเลือกทางไหนต่อไป เราก็จะยังคงรักษาความรักในการเรียนรู้เอาไว้

#20

Had we feared mistakes, we would never have grown.

หากเรากลัวความผิดพลาดในตอนนั้น เราก็คงไม่มีวันเติบโต

#21

We have learned to plan, to act, and to reflect.

พวกเราได้เรียนรู้ที่จะวางแผน ลงมือทำ และสะท้อนคิด

#22

Although school will end, our questions never will.

แม้ว่าชีวิตในโรงเรียนจะสิ้นสุดลง แต่คำถามของเราจะไม่มีวันสิ้นสุด

#23

By the time we meet again, we will have new stories.

เมื่อเราได้พบกันอีกครั้ง เราก็จะมีเรื่องราวใหม่ ๆ มาเล่าสู่กันฟัง

#24

In the end, the journey of learning is endless and ours.

ท้ายที่สุดแล้ว เส้นทางแห่งการเรียนรู้นั้นไม่มีที่สิ้นสุดและเป็นของเรา

#25

What will you carry forward, Emma?

"คุณจะนำอะไรติดตัวไปเพื่อก้าวต่อไปข้างหน้าล่ะ เอ็มม่า?"

#26

What I carry is a lifelong love of learning.

สิ่งที่ฉันนำติดตัวไปด้วยคือความรักในการเรียนรู้ตลอดชีวิต

#27

If I keep asking, I will keep growing.

หากฉันยังคงถามต่อไป ฉันก็จะเติบโตต่อไป

#28

Not only skills but also courage matter now.

ตอนนี้ไม่ใช่แค่ทักษะเท่านั้น แต่ความกล้าหาญก็สำคัญเช่นกัน

#29

It is curiosity that will lead my next steps.

ความอยากรู้อยากเห็นต่างหากที่จะนำทางก้าวต่อไปของฉัน

#30

Whatever path I take, I will stay open.

ไม่ว่าฉันจะเลือกเส้นทางไหน ฉันก็จะเปิดใจกว้างเสมอ

#31

Had I quit, I would have missed so much.

หากฉันล้มเลิกไปในตอนนั้น ฉันคงพลาดอะไรไปมากมายขนาดนี้

#32

The lessons we shared will guide us far.

บทเรียนที่เรามีร่วมกันจะนำทางเราไปได้ไกล

#33

Although we part, our growth goes on.

แม้ว่าเราจะแยกจากกัน แต่การเติบโตของเราจะยังคงดำเนินต่อไป

#34

Never stop learning, and the journey continues.

อย่าหยุดเรียนรู้ แล้วการเดินทางจะดำเนินต่อไป

รายการวลี (4 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

keep going

phrasal verb

To continue doing something, especially despite difficulties.

เดินหน้าต่อไป, อดทนต่อไป

คำอธิบาย: "keep going" มักใช้เพื่อให้กำลังใจผู้อื่นหรือแสดงความมุ่งมั่นของตนเองที่จะไม่ยอมแพ้และพยายามต่อไปแม้เผชิญอุปสรรค

ตัวอย่าง: Even when you are tired, you must keep going to reach your goals.

in the end

idiom

Finally, after a long period of time or series of events.

ในที่สุด ท้ายที่สุด

คำอธิบาย: "in the end" ใช้เพื่อนำเสนอผลลัพธ์สุดท้ายของเรื่องหรือข้อสรุปสุดท้ายหลังจากคิดไตร่ตรองแล้ว ให้ความรู้สึกว่า "สุดท้ายแล้ว"

ตัวอย่าง: We faced many challenges, but in the end, we succeeded.

give up

phrasal verb

To stop trying to do something before you have finished.

ยอมแพ้

คำอธิบาย: "give up" เป็นวลีที่พบได้บ่อยมาก หมายถึงการหยุดพยายาม ยอมแพ้ หรือเลิกทำเป้าหมายหรือนิสัยบางอย่าง

ตัวอย่าง: Never give up on your dreams, no matter how hard it gets.

carry forward

phrasal verb

To take something you have learned or experienced and apply it to future situations.

นำไปต่อ สืบทอด นำสิ่งที่มีไปสู่อนาคต

คำอธิบาย: "carry forward" ในที่นี้หมายถึงการนำประสบการณ์ ความรู้ หรือทัศนคติที่สั่งสมมาในอดีตไปใช้ต่อในระยะหรือชีวิตช่วงต่อไป

ตัวอย่าง: I will carry forward the lessons I learned from my mentors into my new job.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

The Journey Continues (H6)การเดินทางยังคงดำเนินต่อไป (H6)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

Citizens of the World (H6)พลเมืองโลก (H6)

The Path I Choose (H6)เส้นทางที่ฉันเลือก (H6)

My Place in the World (H6)ที่ยืนของฉันในโลก (H6)

If Only I Had Known (H5)ถ้ารู้อย่างนี้ (H5)

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)