Follow What You Love (H4)ทำตามสิ่งที่คุณรัก (H4)
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The word 'whatever' acts as a compound relative pronoun (meaning 'anything that'). In this sentence, it introduces a nominal relative clause ('whatever makes you truly happy') which functions as the direct object of the imperative verb 'Do'.
ไทย: คำว่า "whatever" ในที่นี้ทำหน้าที่เป็น compound relative pronoun (หมายถึง "สิ่งใดก็ตามที่...") ในประโยคนี้ มันนำหน้านาม relative clause (whatever makes you truly happy) ซึ่งทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของกริยา "Do" ในประโยคคำสั่ง
You can eat whatever you like.
คุณสามารถกินอะไรก็ได้ที่คุณชอบ
EN: The adverb 'truly' is used to modify the adjective 'happy', emphasizing the genuineness of the state. It is positioned directly before the adjective it modifies.
ไทย: คำวิเศษณ์ "truly" (อย่างแท้จริง) ใช้เพื่อขยายคำคุณศัพท์ "happy" (มีความสุข) โดยเน้นถึงความแท้จริงของสภาวะนั้น มันวางไว้หน้าคำคุณศัพท์ที่มันขยายโดยตรง
She is truly grateful for your help.
เธอรู้สึกขอบคุณอย่างจริงใจต่อความช่วยเหลือของคุณ
EN: This phrase reflects a strong individualistic cultural value common in English-speaking societies, which prioritizes personal happiness, self-fulfillment, and autonomy over social conformity.
EN: The word 'whoever' is a compound relative pronoun meaning 'any person who'. It introduces a noun clause ('Whoever works hard') that acts as the subject of the main verb 'deserves'. Since 'whoever' is treated as a singular pronoun, the verb in its clause ('works') and the main verb ('deserves') both take singular forms.
ไทย: 'whoever' เป็นสรรพนามสัมพันธ์แบบผสม หมายถึง 'ใครก็ตามที่' (any person who) มันนำหน้าอนุประโยคนาม (Whoever works hard) เป็นประธานของกริยาหลัก 'deserves' เนื่องจาก 'whoever' ถือเป็นสรรพนามเอกพจน์ กริยาในอนุประโยค (works) และกริยาหลัก (deserves) จึงต้องใช้รูปเอกพจน์
Whoever arrives first will get the best seat.
ใครก็ตามที่มาถึงก่อนจะได้ที่นั่งที่ดีที่สุด
EN: The verb 'deserve' is a transitive verb meaning to be worthy of something. It is followed directly by a noun phrase as its direct object (in this case, 'success'). It is typically used in the active voice to express that someone has earned a particular outcome due to their actions.
ไทย: กริยา 'deserve' เป็นกริยาสกรรม หมายถึง 'สมควรได้รับ' (to be worthy of) มันตามด้วยนามวลีเป็นกรรมตรง (ในที่นี้คือ 'success') โดยทั่วไปใช้ในรูป active voice เพื่อบอกว่าใครบางคนสมควรได้รับผลลัพธ์บางอย่างเนื่องจากการกระทำของเขา
After months of training, they deserve to win the championship.
หลังจากฝึกฝนมาหลายเดือน พวกเขาสมควรได้รับแชมป์
EN: This sentence reflects the strong cultural value of meritocracy in English-speaking societies, particularly the belief that individual effort and hard work directly lead to, and justify, personal success (often referred to as the 'American Dream' concept).
EN: The word 'whatever' is used here as a concessive conjunction meaning 'no matter what'. It introduces an adverbial clause of concession ('whatever you choose'), indicating that the main clause ('I will support you') remains true regardless of the choice made.
ไทย: คำว่า 'whatever' ในที่นี้ใช้เป็นคำเชื่อมแบบยอมรับ (concessive conjunction) หมายถึง 'ไม่ว่าอะไรก็ตาม (no matter what)' มันนำหน้าอนุประโยคยอมรับ (whatever you choose) เพื่อบอกว่าไม่ว่าคุณจะเลือกอะไร ข้อเท็จจริงในประโยคหลัก (I will support you) จะไม่เปลี่ยนแปลง
Whatever you decide, I will respect your choice.
ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจทำอะไร ฉันจะเคารพการตัดสินใจของคุณ
EN: The modal verb 'will' is used to express a firm promise, determination, or willingness to do something in the future.
ไทย: กริยาช่วย 'will' ในที่นี้ใช้เพื่อแสดงคำมั่นสัญญาที่แน่วแน่ ความตั้งใจ หรือความเต็มใจที่จะช่วยเหลือในอนาคต
I will help you with your project tomorrow.
พรุ่งนี้ฉันจะช่วยคุณทำโปรเจกต์ของคุณแน่นอน
EN: In Western culture, expressing unconditional support for a friend's or family member's personal choices is highly valued, reflecting respect for individual autonomy and self-determination.
EN: The word 'wherever' is a subordinating conjunction used to introduce adverbial clauses of place, meaning 'in, at, or to any place that'. It emphasizes that the specific location does not matter.
ไทย: 'wherever' เป็นคำเชื่อมรอง ใช้เพื่อนำหน้าอนุประโยคกริยาวิเศษณ์แสดงสถานที่ หมายถึง 'ในที่ใดก็ตาม' หรือ 'ไม่ว่าที่ไหน' มันเน้นว่าสถานที่ที่เฉพาะเจาะจงไม่สำคัญ และแสดงถึงการเลือกได้อย่างไม่มีข้อจำกัด
You can park wherever you find a space.
ตราบใดที่ยังมีที่ว่าง คุณจะจอดที่ไหนก็ได้
EN: The modal verb 'can' is used here to express permission, indicating that the listener is allowed to choose their own seat.
ไทย: กริยาช่วย 'can' ในที่นี้ใช้เพื่อแสดง 'การอนุญาต' โดยบอกว่าผู้ฟังได้รับอนุญาตให้เลือกที่นั่งได้อย่างอิสระ
EN: In English-speaking cultures, offering guests the freedom to choose their own seat ('sit wherever you like') is a common way to show hospitality and make them feel relaxed and at home, rather than imposing a formal seating arrangement.
EN: The conjunction 'whenever' is an adverbial conjunction meaning 'at whatever time' or 'every time that'. It introduces an adverbial clause of time, showing a habitual action or a reaction that occurs every time a specific condition is met.
ไทย: คำเชื่อม 'whenever' เป็นคำเชื่อมกริยาวิเศษณ์ หมายถึง 'ทุกครั้งที่' หรือ 'เมื่อใดก็ตามที่' มันใช้เพื่อนำหน้าอนุประโยคกริยาวิเศษณ์แสดงเวลา บอกว่าทุกครั้งที่เงื่อนไขเฉพาะเกิดขึ้น จะมีการกระทำหรือปฏิกิริยาที่เป็นนิสัยเกิดขึ้น
Whenever it rains, the roof leaks.
ทุกครั้งที่ฝนตก หลังคาจะรั่ว
EN: The verb 'feel' is a linking verb (copular verb) that is followed by an adjective (like 'sad') rather than an adverb, to describe the subject's state or emotion.
ไทย: กริยา 'feel' (รู้สึก) เป็นกริยาเชื่อม (linking verb) ซึ่งต้องตามด้วยคำคุณศัพท์ (เช่น 'sad') ไม่ใช่คำกริยาวิเศษณ์ เพื่ออธิบายสถานะหรืออารมณ์ของประธาน
I feel happy when I see you.
เมื่อฉันเห็นคุณ ฉันรู้สึกมีความสุข
EN: A nominal relative clause (or free relative clause) introduced by 'What' acts as a noun phrase. In this sentence, 'What I love most' functions as the subject of the main verb 'is'. It means 'The thing that I love most'.
ไทย: อนุประโยคนามสัมพันธ์ (หรือ free relative clause) ที่นำโดย 'What' ทำหน้าที่เหมือนนามวลี ในประโยคนี้ 'What I love most' เป็นประธานของกริยาหลัก 'is' หมายถึง 'สิ่งที่ฉันรักมากที่สุด'
What you need is a good rest.
สิ่งที่คุณต้องการคือการพักผ่อนอย่างเพียงพอ
EN: A gerund (verb-ing) can function as a subject complement after the linking verb 'be' to define or explain the subject. Here, 'helping others' explains what the subject ('What I love most') is.
ไทย: คำนามที่เกิดจากกริยาเติม -ing (gerund) สามารถทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็มประธาน (subject complement) หลังกริยาเชื่อม "be" เพื่อใช้ให้นิยามหรืออธิบายประธาน ในที่นี้ "helping others" อธิบายว่าประธาน (สิ่งที่ฉันรักที่สุด) คืออะไร
My favorite hobby is reading novels.
งานอดิเรกที่ฉันชอบที่สุดคือการอ่านนวนิยาย
EN: In Western culture, volunteering and 'helping others' are highly valued social activities, often encouraged from a young age through school programs and community service. Expressing a passion for helping others is seen as a strong positive personal trait in both academic and professional contexts.
EN: The adverb 'however' can be used to mean 'no matter how' to introduce a concession clause. It is followed by an adjective or adverb, then a subject and a verb (However + Adjective/Adverb + Subject + Verb).
ไทย: คำกริยาวิเศษณ์ 'however' สามารถใช้หมายถึง 'ไม่ว่าจะ...แค่ไหน' เพื่อนำหน้าอนุประโยคกริยาวิเศษณ์แสดงการยอมรับ โครงสร้างคือ 'However + คำคุณศัพท์/คำกริยาวิเศษณ์ + ประธาน + กริยา'
However tired she is, she always finishes her homework.
ไม่ว่าเธอจะเหนื่อยแค่ไหน เธอก็ทำการบ้านเสร็จเสมอ
EN: The modal verb 'will' combined with 'not' (will not / won't) is used to express strong determination or refusal to do something in the future.
ไทย: กริยาช่วย 'will' รวมกับ 'not' (will not / won't) ใช้เพื่อแสดงความตั้งใจแน่วแน่หรือการปฏิเสธที่จะทำบางสิ่งในอนาคต
I will not give up on my dreams.
ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้ต่อความฝันของฉัน
EN: In English-speaking cultures, expressing resilience and determination ('grit') is highly valued. Phrases like 'I will not quit' or 'never give up' are common motivational expressions used in sports, academics, and professional settings.
EN: The compound relative pronoun 'whoever' acts as the subject of the noun clause 'Whoever finishes first'. This entire noun clause serves as the subject of the main verb 'can leave'. It means 'any person who' or 'no matter who'.
ไทย: สรรพนามสัมพันธ์แบบผสม 'whoever' ทำหน้าที่เป็นประธานของอนุประโยคนาม 'Whoever finishes first' อนุประโยคนามทั้งหมดนี้ทำหน้าที่เป็นประธานของกริยาหลัก 'can leave' หมายถึง 'ใครก็ตามที่' หรือ 'ไม่ว่าใครก็ตาม'
Whoever wants to join the club should sign up here.
ใครก็ตามที่ต้องการเข้าร่วมชมรมควรลงทะเบียนที่นี่
EN: The modal verb 'can' is used here to express permission, indicating that the person has authorization to leave early once the condition is met.
ไทย: กริยาช่วย 'can' ในที่นี้ใช้เพื่อแสดง 'การอนุญาต' โดยบอกว่าเมื่อเงื่อนไขเป็นจริง บุคคลนั้นได้รับอนุญาตให้ออกไปก่อนได้
EN: The word 'whatever' can be used as a determiner before a noun (like 'tools') to mean 'any ... that'. It introduces a noun clause that acts as the direct object of the main verb 'Take'.
ไทย: 'whatever' สามารถใช้เป็นคำกำหนดหน้านาม (เช่น 'tools') เพื่อหมายถึง 'สิ่งใดก็ตาม' อนุประโยคที่มันนำหน้าในประโยคทั้งหมดทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของกริยาหลัก 'Take'
You can choose whatever book you like.
คุณสามารถเลือกหนังสือเล่มใดก็ได้ที่คุณชอบ
EN: This is an imperative sentence, which is used to give commands, instructions, or offers. The subject 'you' is omitted, and the sentence begins directly with the base form of the verb 'Take'.
ไทย: นี่คือประโยคคำสั่ง ใช้เพื่อออกคำสั่ง คำแนะนำ หรือข้อเสนอ ประธาน 'you' (คุณ) ถูกละไว้ และประโยคขึ้นต้นด้วยกริยารูปฐาน 'Take' โดยตรง
Keep whatever change you have.
เก็บเงินเหรียญทั้งหมดที่คุณมีไว้
EN: The word 'what' is used here as a nominal relative pronoun (also called a fused relative pronoun), meaning 'the thing(s) that'. It introduces a noun clause ('what my heart tells me') that acts as the direct object of the verb 'follow'.
ไทย: 'what' ในที่นี้ใช้เป็นสรรพนามสัมพันธ์เชิงนาม (หรือที่เรียกว่า fused relative pronoun) เทียบเท่ากับ 'the thing(s) that' (สิ่งที่...) มันนำหน้าอนุประโยคนาม ('what my heart tells me') ซึ่งทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของกริยา 'follow'
I believe what you said.
ฉันเชื่อในสิ่งที่คุณพูด
EN: The simple present tense is used here to express a habitual action, a general truth, or a personal philosophy that is true in the present and not limited to a single moment.
ไทย: ในที่นี้ใช้ present simple tense เพื่อแสดงการกระทำที่เป็นนิสัย ความจริงทั่วไป หรือปรัชญาการดำเนินชีวิตส่วนตัว โดยบอกว่าสถานะนี้เป็นปกติในปัจจุบัน ไม่ใช่แค่เฉพาะช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง
She always does what her parents advise.
เธอทำตามคำแนะนำของพ่อแม่เสมอ
EN: The expression 'follow one's heart' is a very common idiom in English-speaking cultures, reflecting an individualistic value system that encourages people to make decisions based on personal passion, intuition, and feelings rather than just logic or external expectations.
EN: The word 'wherever' is a subordinating conjunction used to introduce an adverbial clause of concession, meaning 'no matter where'. It indicates that the main clause remains true regardless of the location.
ไทย: 'wherever' เป็นคำเชื่อมรอง (subordinating conjunction) ใช้เพื่อนำหน้าอนุประโยคกริยาวิเศษณ์แสดงการยอมรับ หมายถึง 'ไม่ว่าที่ไหน' หรือ 'ไม่ว่าจะไปที่ไหน' มันบอกว่าไม่ว่าสถานที่จะเปลี่ยนไปอย่างไร ข้อเท็จจริงหรือการตัดสินใจในประโยคหลักจะไม่เปลี่ยนแปลง
Wherever you decide to live, I will visit you.
ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจอาศัยอยู่ที่ไหน ฉันจะไปเยี่ยมคุณ
EN: The phrasal verb 'cheer for' means to shout support or encouragement for someone, or to wish them success in their endeavors.
ไทย: กริยาวลี 'cheer for' หมายถึงการตะโกนให้กำลังใจหรือเชียร์ใครบางคน หรืออวยพรให้ผู้นั้นประสบความสำเร็จในความพยายามของเขา
We all went to the stadium to cheer for our school team.
พวกเราทุกคนไปที่สนามกีฬาเพื่อเชียร์ทีมโรงเรียนของเรา
EN: In English-speaking cultures, expressing unconditional support ('Wherever you go, I will...') is a common way to show deep friendship or familial love, especially when someone is embarking on a new journey, moving away, or facing major life changes.
EN: The word 'whatever' is used here as a subordinating conjunction introducing an adverbial clause of concession ('Whatever happens'). It means 'no matter what' and indicates that the main clause remains true regardless of the circumstances.
ไทย: 'whatever' ในที่นี้ใช้เป็นคำเชื่อมรอง นำหน้าอนุประโยคกริยาวิเศษณ์แสดงการยอมรับ (Whatever happens) หมายถึง 'ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น' มันบอกว่าไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร ข้อเท็จจริงหรือสถานะในประโยคหลักจะไม่เปลี่ยนแปลง
Whatever you decide, I will support you.
ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจอะไร ฉันจะสนับสนุนคุณ
EN: The verb 'stay' is used as a linking verb (copula) meaning 'to continue to be in a particular state or relation'. It is followed by a noun phrase ('friends') acting as a subject complement.
ไทย: กริยา 'stay' ในที่นี้ใช้เป็นกริยาเชื่อม (linking verb) หมายถึง 'ยังคงเป็น' หรือ 'ยังคงอยู่ใน (สถานะหรือความสัมพันธ์บางอย่าง)' ตามด้วยนามวลี (friends) เป็นส่วนเติมเต็มประธาน
We need to stay focused during the meeting.
เราต้องรักษาสมาธิระหว่างการประชุม
EN: This phrase is a common expression of loyalty and reassurance in English-speaking cultures. It is often used during times of uncertainty, conflict, or major life changes to emphasize that personal relationships transcend external circumstances.
EN: The verb 'tell' is commonly used in the pattern 'tell + object + to-infinitive' (tell someone to do something) to report an order, instruction, or advice.
She told me to wait outside.
เธอบอกให้ฉันไปรอข้างนอก
EN: The nominal relative pronoun 'what' functions as 'the thing(s) that'. In this sentence, 'what I love' acts as a noun clause serving as the direct object of the verb 'follow'.
ไทย: Relative pronoun "what" ทำหน้าที่เหมือน "the thing(s) that" (สิ่งที่...) ในประโยคนี้ "what I love" นำหน้านามอนุประโยคซึ่งทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของกริยา "follow"
You should do what makes you happy.
คุณควรทำสิ่งที่ทำให้คุณมีความสุข
EN: The phrase 'at first' is an adverbial phrase of time used to describe the initial state or situation, often implying that the situation changed later. It is commonly placed at the beginning of a sentence for emphasis.
ไทย: 'At first' เป็นวลีกริยาวิเศษณ์แสดงเวลา ใช้เพื่ออธิบายสถานะหรือสถานการณ์เริ่มต้น ซึ่งมักจะบอกเป็นนัยว่าต่อมาสถานการณ์มีการเปลี่ยนแปลง มักใช้ต้นประโยคเพื่อเน้น
At first, the language barrier was difficult, but it got easier over time.
ตอนแรก อุปสรรคด้านภาษายากมาก แต่เมื่อเวลาผ่านไปก็ง่ายขึ้นมาก
EN: Noun clauses introduced by 'what' function as the object of a verb. In this sentence, 'what that really meant' is a noun clause acting as the direct object of the verb 'know'. Note that the word order in noun clauses is always subject + verb (that + meant), not question word order.
ไทย: อนุประโยคนามที่นำโดย 'what' ทำหน้าที่เป็นกรรมของกริยา ในประโยคนี้ 'what that really meant' เป็นอนุประโยคนาม ทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของกริยา 'know' โปรดสังเกตว่าลำดับคำในอนุประโยคนามคือ 'ประธาน + กริยา' (that + meant) เสมอ ไม่ใช่ลำดับคำแบบประโยคคำถาม
I don't understand what you are trying to say.
ฉันไม่เข้าใจว่าคุณต้องการจะพูดอะไร
EN: The word 'whatever' is used here as a determiner meaning 'it does not matter what'. It modifies the noun 'subject' and introduces an adverbial clause of concession ('Whatever subject I tried'), which means 'no matter what subject I tried'.
ไทย: 'whatever' ในที่นี้ใช้เป็นคำกำหนด หมายถึง 'ไม่ว่าอะไรก็ตาม' มันขยายนาม 'subject' (วิชา) และนำหน้าอนุประโยคกริยาวิเศษณ์แสดงการยอมรับ (Whatever subject I tried) หมายถึง 'ไม่ว่าฉันจะลองวิชาอะไร'
Whatever decision you make, I will support you.
ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจอะไร ฉันจะสนับสนุนคุณ
EN: The phrase 'feel unsure of oneself' means to lack confidence in one's own abilities or decisions. 'Unsure' is an adjective functioning as a subject complement after the linking verb 'felt'.
ไทย: วลี 'feel unsure of oneself' หมายถึงการขาดความมั่นใจในความสามารถหรือการตัดสินใจของตัวเอง 'unsure' เป็นคำคุณศัพท์ ใช้หลังกริยาเชื่อม 'felt' เป็นส่วนเติมเต็มประธาน
After the mistake, he felt unsure of himself for a while.
หลังจากทำผิดพลาด เขารู้สึกไม่มั่นใจในตัวเองอยู่พักหนึ่ง
EN: The conjunction 'whenever' is an adverbial conjunction meaning 'every time that' or 'at whatever time'. It is used to introduce an adverbial clause of time, showing that the action in the main clause happens every time the action in the dependent clause occurs.
ไทย: คำเชื่อม "whenever" เป็นคำเชื่อมวิเศษณ์ หมายความว่า "ทุกครั้งที่..." หรือ "ไม่ว่าเมื่อใด" มันใช้เพื่อนำ adverb clause ของเวลา เพื่อแสดงว่าการกระทำในประโยคหลักเกิดขึ้นทุกครั้งที่การกระทำในอนุประโยคย่อยเกิดขึ้น
Whenever I visit my grandparents, they cook a big meal for me.
ทุกครั้งที่ฉันไปเยี่ยมปู่ย่าตายาย พวกท่านจะทำอาหารมื้อใหญ่ให้ฉัน
EN: The verb 'search' is often followed by the preposition 'for' to indicate the object or person one is trying to find. 'Search for' emphasizes the process of looking for something that is lost, hidden, or desired.
ไทย: กริยา "search" มักตามด้วยบุพบท "for" เพื่อระบุคนหรือสิ่งที่พยายามค้นหา "search for" เน้นกระบวนการค้นหาสิ่งที่สูญหาย ซ่อนเร้น หรือปรารถนา
She is searching for a new job in the city.
เธอกำลังหางานใหม่ในเมือง
EN: This sentence reflects a common psychological theme in modern individualistic societies: the pursuit of self-actualization and continuous growth. Even after achieving success, individuals often feel an inner drive to seek deeper meaning or new challenges, rather than remaining complacent.
EN: The coordinating conjunction 'and' is used to connect two independent clauses (complete thoughts) that are closely related in time or cause-and-effect. In this sentence, it shows a sequential and causal relationship between joining the club and the subsequent change.
ไทย: คำเชื่อมประสาน "and" (และ/แล้ว) ใช้เพื่อเชื่อมอนุประโยคอิสระสองอนุประโยค (ความคิดที่สมบูรณ์) ที่เกี่ยวข้องกันในแง่ของลำดับเวลาหรือเหตุและผล ในประโยคนี้ มันแสดงความสัมพันธ์ของลำดับเวลาและเหตุผลระหว่างการเข้าร่วมชมรมกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นตามมา
She opened the book, and she started to read.
เธอเปิดหนังสือ แล้วก็เริ่มอ่าน
EN: The past simple tense ('joined', 'changed') is used to describe completed actions or states that occurred at a specific time in the past. Here, it establishes a narrative timeline of past events.
ไทย: past simple tense (เช่น "joined", "changed") ใช้เพื่ออธิบายการกระทำหรือสถานะที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว ณ เวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต ในที่นี้ มันสร้างลำดับเวลาของการเล่าเรื่องเหตุการณ์ในอดีต
We visited the museum yesterday, and we loved it.
เมื่อวานเราไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์ และเราชอบมาก
EN: A pseudo-cleft sentence (or 'wh-cleft') uses a 'what' clause as the subject to place special emphasis on the information that follows the verb 'be'. It highlights 'what' was felt rather than just stating it directly.
ไทย: ประโยค pseudo-cleft (หรือ wh-cleft) ใช้ 'what' clause เป็นประธานเพื่อเน้นข้อมูลที่อยู่หลังกริยา 'be' โดยเฉพาะ ซึ่งช่วยเน้น 'สิ่ง' ที่รู้สึก ไม่ใช่แค่การบอกเล่าตรง ๆ
What I need right now is a cup of hot coffee.
สิ่งที่ฉันต้องการตอนนี้คือกาแฟร้อนสักแก้ว
EN: The coordinating conjunction 'and' is used here to link two adjectives ('deep' and 'quiet') that describe the same noun ('joy'), creating a harmonious and descriptive flow.
ไทย: คำเชื่อมประสาน 'and' ในที่นี้ใช้เชื่อมคำคุณศัพท์สองคำ ('deep' และ 'quiet') เพื่อขยายนามเดียวกัน ('joy') ทำให้เกิดจังหวะที่กลมกลืนและสื่อถึงภาพ
EN: The pronoun 'whoever' functions as a nominal relative pronoun meaning 'any person who' or 'no matter who'. In this sentence, the clause 'Whoever saw my paintings' acts as the subject of the main verb 'offered'.
ไทย: สรรพนาม 'whoever' ทำหน้าที่เป็นสรรพนามสัมพันธ์เชิงนาม หมายถึง 'ใครก็ตามที่' หรือ 'ไม่ว่าใครก็ตาม' ในประโยคนี้ อนุประโยค 'Whoever saw my paintings' ทั้งหมดทำหน้าที่เป็นประธานของกริยาหลัก 'offered'
Whoever finishes the race first will win a prize.
ใครก็ตามที่วิ่งแข่งเสร็จก่อนจะได้รับรางวัล
EN: The phrase 'offered kind words' uses the verb 'offer' in the sense of expressing or presenting something (like praise or sympathy) to someone. 'Kind words' is a common collocation meaning compliments or encouraging remarks.
ไทย: วลี 'offered kind words' ใช้กริยา 'offer' ในความหมายของการแสดงหรือให้บางสิ่งแก่ผู้อื่น (เช่น คำชมหรือความเห็นใจ) 'kind words' เป็นคำที่ใช้คู่กันทั่วไป หมายถึงคำพูดที่ชมเชย เป็นมิตร หรือให้กำลังใจ
She offered kind words to the grieving family.
เธอแสดงความเสียใจต่อครอบครัวผู้สูญเสีย
EN: The adverbial clause of concession introduced by 'However + adjective/adverb + subject + verb' means 'no matter how...'. It is used to show that the degree of a quality does not change the main outcome.
ไทย: อนุประโยค adverb clause แสดงการยอมรับที่นำด้วย "However + คำคุณศัพท์/คำวิเศษณ์ + ประธาน + กริยา" หมายความว่า "ไม่ว่าจะ...แค่ไหนก็ตาม" ใช้เพื่อแสดงว่าระดับของคุณลักษณะหนึ่งๆ ไม่ได้เปลี่ยนผลลัพธ์ของประโยคหลัก
However tired she was, she finished her homework.
ไม่ว่าเธอจะเหนื่อยแค่ไหน เธอก็ทำการบ้านเสร็จ
EN: The phrase 'find time to do something' means to arrange one's schedule to make it possible to do a particular activity, even when one is busy.
ไทย: สำนวน "find time to do something" หมายถึง "หาเวลาทำบางสิ่ง" หมายถึงการจัดตารางเวลาเพื่อทำกิจกรรมเฉพาะอย่างแม้จะยุ่งก็ตาม
He always finds time to exercise every morning.
เขาหาเวลาออกกำลังกายได้ทุกเช้าเสมอ
EN: The noun clause introduced by 'that' acts as the direct object of the verb 'learned'. It contains the main message or realization of the speaker.
ไทย: อนุประโยคนามที่นำโดยคำเชื่อม 'that' ทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของกริยา 'learned' (เรียนรู้, ทราบ) เพื่อแสดงเนื้อหาที่ผู้พูดเข้าใจหรือตระหนักได้
She realized that honesty is always the best policy.
เธอเรียนรู้ว่าความซื่อสัตย์เป็นนโยบายที่ดีที่สุดเสมอ
EN: 'Wherever' is a subordinating conjunction meaning 'in or to whatever place'. It introduces an adverbial clause of place, indicating that the action of the main verb ('grows') can happen in any location under the specified condition.
ไทย: 'Wherever' เป็นคำเชื่อมรอง หมายถึง 'ในหรือไปยังที่ใดก็ตาม' มันนำหน้าอนุประโยคกริยาวิเศษณ์แสดงสถานที่ เพื่อขยายกริยาหลัก 'grows' โดยบอกว่าการกระทำนั้นสามารถเกิดขึ้นได้ทุกที่ตราบใดที่เงื่อนไขเฉพาะเป็นจริง
We will find a way to succeed wherever we go.
ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน เราจะหาวิธีประสบความสำเร็จได้
EN: The conjunction 'whatever' is used here as an adverbial clause of concession, meaning 'no matter what'. It introduces a condition that does not change the main result.
ไทย: คำเชื่อม 'whatever' ในที่นี้ใช้เพื่อนำหน้าอนุประโยคกริยาวิเศษณ์แสดงการยอมรับ หมายถึง 'ไม่ว่าอะไร' หรือ 'ไม่ว่าสิ่งใด' เงื่อนไขที่มันนำหน้าจะไม่เปลี่ยนผลลัพธ์ของประโยคหลัก
Whatever you decide, I will support you.
ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจอะไร ฉันจะสนับสนุนคุณ
EN: The verb pattern 'keep + gerund (V-ing)' is used to express the continuation of an action or state without stopping.
ไทย: โครงสร้างกริยา 'keep + กริยาเติม -ing (V-ing)' ใช้เพื่อแสดงการทำบางอย่างต่อไปเรื่อย ๆ หรือรักษาสถานะบางอย่างไว้โดยไม่หยุด
She kept running despite the heavy rain.
แม้ฝนจะตกหนัก เธอก็ยังคงวิ่งต่อไป
EN: This sentence reflects a strong sense of individual pursuit and artistic independence, which is highly valued in Western creative cultures. It emphasizes personal passion over external opinions.
EN: The nominal relative clause (or free relative clause) starting with 'What' acts as the subject of the sentence. In this structure, 'What' is equivalent to 'The thing that' or 'The things which'. It is singular in agreement here, followed by the singular verb 'matters'.
ไทย: คำนามอนุประโยคสัมพันธ์ (หรือ free relative clause) ที่ขึ้นต้นด้วย 'What' ทำหน้าที่เป็นประธานของทั้งประโยค ในโครงสร้างนี้ 'What' เทียบเท่ากับ 'The thing that' (สิ่งนั้นที่...) ตรงนี้ถือเป็นเอกพจน์ จึงใช้กริยาเอกพจน์ 'matters' ตามหลัง
What worries me is the lack of time.
สิ่งที่ทำให้ฉันกังวลคือเวลาไม่พอ
EN: The verb 'make' is a causative-like verb used with an object followed by an adjective complement ('make + object + adjective') to describe causing someone or something to be in a certain state. Here, 'alive' is the adjective complement describing the state of 'us'.
ไทย: กริยา 'make' ในที่นี้ใช้ในเชิง causative โดยมีกรรมตามด้วยคำคุณศัพท์ขยาย (make + กรรม + คำคุณศัพท์) เพื่ออธิบายการทำให้ใครบางคนหรือบางสิ่งอยู่ในสถานะหนึ่ง ที่นี่ 'alive' เป็นคำคุณศัพท์ขยายกรรม ใช้ขยายสถานะของกรรม 'us' (พวกเรา)
The warm sunshine makes me happy.
แสงแดดอันอบอุ่นทำให้ฉันรู้สึกมีความสุข
EN: The phrase 'makes us alive' or 'makes us feel alive' is a common philosophical and self-help expression in English. It refers to finding passion, purpose, and deep emotional connection to one's actions, contrasting with merely 'surviving' or going through the motions of daily life.
EN: The conjunction 'wherever' is used to introduce an adverbial clause of concession, meaning 'no matter where'. It indicates that the main clause remains true regardless of the location or direction.
ไทย: คำเชื่อม "wherever" ใช้เพื่อนำ adverb clause แสดงการยอมรับ หมายความว่า "ไม่ว่าที่ไหน" หรือ "ไม่ว่าจะไปที่ไหน" มันแสดงว่าข้อเท็จจริงหรือการตัดสินใจในประโยคหลักจะไม่เปลี่ยนแปลงไม่ว่าสถานที่หรือทิศทางจะเป็นเช่นไร
Wherever you go, I will follow you.
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน ฉันจะตามคุณไป
EN: The prepositional phrase 'with courage' functions as an adverbial of manner, describing how the action 'walk' is performed. It is equivalent to the adverb 'courageously'.
ไทย: บุพบทวลี "with courage" (ด้วยความกล้าหาญ) ทำหน้าที่เป็น adverb of manner ขยายกริยา "walk" เพื่ออธิบายลักษณะการเดินหรือการก้าวไปข้างหน้า ซึ่งเทียบเท่ากับคำวิเศษณ์ "courageously" (อย่างกล้าหาญ)
She faced the difficult challenge with courage.
เธอเผชิญกับความท้าทายที่ยากลำบากนี้ด้วยความกล้าหาญ
EN: The structure 'What do you want to do...?' is a common open-ended question pattern used to ask about someone's desires or plans. 'What' acts as the object of the infinitive verb 'to do', while 'do' is the auxiliary verb used to form questions in the simple present tense.
ไทย: โครงสร้าง 'What do you want to do...?' (คุณอยากทำอะไร...?) เป็นรูปแบบคำถามปลายเปิดที่ใช้ถามความต้องการหรือแผนของผู้อื่น โดย 'What' ทำหน้าที่เป็นกรรมของกริยา infinitive 'to do' ส่วน 'do' ตัวแรกเป็นกริยาช่วย ใช้สร้างประโยคคำถามใน present simple
What do you want to eat for dinner tonight?
คืนนี้คุณอยากกินอะไรเป็นมื้อเย็น
EN: The noun phrase 'this summer' functions as an adverbial of time, indicating when the action is planned to take place. In English, time expressions like 'this summer', 'next week', or 'today' do not require prepositions like 'in' or 'on'.
ไทย: นามวลี 'this summer' (ฤดูร้อนนี้) ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นกริยาวิเศษณ์แสดงเวลา บอกว่าเวลาที่วางแผนจะทำการกระทำนั้น ในภาษาอังกฤษ การแสดงเวลาเช่น 'this summer', 'next week' หรือ 'today' ไม่ต้องมีคำบุพบท 'in' หรือ 'on' นำหน้า
I plan to visit my grandparents this summer.
ฉันวางแผนจะไปเยี่ยมปู่ย่าตายายในฤดูร้อนนี้
EN: In English-speaking cultures, asking about summer plans ('What are you doing this summer?' or 'What do you want to do this summer?') is a very common and friendly icebreaker or small talk topic, especially late in the spring. It shows interest in the other person's personal life and leisure time.
EN: The word 'whatever' is used here as a compound relative pronoun meaning 'anything that'. It introduces a noun clause ('Whatever helps me grow') that functions as the direct object of the verb 'try', placed at the beginning of the sentence for emphasis.
ไทย: 'whatever' ในที่นี้ใช้เป็นสรรพนามสัมพันธ์แบบผสม หมายถึง 'สิ่งใดก็ตามที่' (anything that) มันนำหน้าอนุประโยคนาม (Whatever helps me grow) ซึ่งทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของกริยา 'try' และถูกย้ายมาอยู่ต้นประโยคเพื่อเน้น
Whatever you decide is fine with me.
ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจอะไร ฉันคิดว่าโอเค
EN: The verb 'help' can be followed by an object and a bare infinitive (verb in its base form without 'to'). In 'helps me grow', 'grow' is a bare infinitive acting as the objective complement.
ไทย: กริยา 'help' (ช่วย) สามารถตามด้วยกรรมและกริยารูปฐาน (infinitive ที่ไม่มี to) ใน 'helps me grow' คำว่า 'grow' เป็นกริยารูปฐาน ทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็มกรรม
This course will help you improve your English.
คอร์สนี้จะช่วยให้คุณพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณ
EN: The word 'whoever' acts as a compound relative pronoun meaning 'any person who'. In this sentence, it introduces a noun clause ('Whoever joins our team') that functions as the subject of the main verb 'is'. Noun clauses introduced by 'whoever' take a singular verb (joins, is).
ไทย: คำว่า 'whoever' เป็นสรรพนามสัมพันธ์แบบผสม หมายถึง 'ใครก็ตามที่' ในประโยคนี้ มันนำหน้าอนุประโยคนาม (Whoever joins our team) เป็นประธานของกริยาหลัก 'is' อนุประโยคนามที่นำโดย 'whoever' ทางไวยากรณ์ถือเป็นเอกพจน์ จึงใช้กริยาเอกพจน์ (joins, is) ตามหลัง
Whoever finishes the project first will get a prize.
ใครก็ตามที่ทำโปรเจกต์นี้เสร็จก่อนจะได้รับรางวัล
EN: The adjective 'welcome' is used as a subject complement after the linking verb 'is' to describe the status of the subject. It means received with gladness or freely permitted.
ไทย: คำคุณศัพท์ 'welcome' ใช้เป็นส่วนเติมเต็มประธาน (subject complement) หลังกริยาเชื่อม 'is' เพื่ออธิบายสถานะของประธาน หมายถึง 'เป็นที่ต้อนรับ' หรือ 'ได้รับอนุญาต/ยินดีให้ทำบางสิ่ง'
You are always welcome in our home.
บ้านของเรายินดีต้อนรับคุณเสมอ
EN: This sentence reflects an open and inclusive community mindset, commonly valued in modern collaborative environments, schools, and workplaces in English-speaking cultures.
EN: The adverbial clause of concession is introduced by 'However + adjective/adverb', which means 'no matter how'. It is used to show that the degree of something does not change the main outcome.
ไทย: อนุประโยคกริยาวิเศษณ์แสดงการยอมรับที่นำโดย 'However + คำคุณศัพท์/คำกริยาวิเศษณ์' หมายถึง 'ไม่ว่าจะ...แค่ไหนก็ตาม' ใช้เพื่อบอกว่าระดับหรือปริมาณของบางสิ่งไม่ได้เปลี่ยนผลลัพธ์ของประโยคหลัก
However hard he tries, he cannot solve the puzzle.
ไม่ว่าเขาจะพยายามแค่ไหน เขาก็แก้ปริศนานี้ไม่ได้
EN: The verb 'take' is used here to express the amount of time required to complete an action. The subject 'it' acts as an impersonal pronoun referring to the process or task.
ไทย: กริยา 'take' ในที่นี้ใช้เพื่อแสดงระยะเวลาที่ต้องใช้ในการทำบางสิ่งให้เสร็จ ประธาน 'it' เป็นสรรพนามที่ไม่เฉพาะเจาะจง หมายถึงกระบวนการหรือภารกิจนั้น
EN: This sentence reflects a strong sense of determination and work ethic, which is highly valued in both academic and professional settings in English-speaking cultures. Using 'however long it takes' emphasizes perseverance over immediate results.
EN: The conjunction 'whenever' means 'at whatever time' or 'every time that'. It is used to introduce adverbial clauses of time, indicating that an action happens consistently every time a certain condition is met.
ไทย: คำเชื่อม "whenever" หมายถึง "ทุกครั้งที่" หรือ "เมื่อใดก็ตามที่" มันใช้เพื่อนำ adverb clause ของเวลา เพื่อแสดงว่าการกระทำหนึ่งเกิดขึ้นเป็นนิสัยทุกครั้งที่เงื่อนไขหนึ่งเป็นจริง
Whenever it rains, the roof leaks.
ทุกครั้งที่ฝนตก หลังคาจะรั่ว
EN: In adverbial clauses of time (introduced by words like 'whenever', 'when', 'before', 'after'), the simple present tense is used to refer to habitual actions or future events, rather than the future tense.
ไทย: ใน adverb clauses ของเวลา (ที่นำด้วยคำเช่น "whenever", "when", "before", "after") เราใช้ present simple tense เพื่อแสดงการกระทำที่เป็นนิสัยหรือเหตุการณ์ในอนาคต แทนที่จะใช้ future tense
I will call you whenever I arrive at the station.
ฉันจะโทรหาคุณทันทีที่ถึงสถานี
EN: The word 'whatever' is used here as a determiner (followed by the noun 'seat') to mean 'any ... that'. It introduces a relative clause ('whatever seat you prefer') acting as the object of the verb 'Take'. This structure emphasizes that the choice is entirely up to the listener.
ไทย: 'whatever' ในที่นี้ใช้เป็นคำกำหนด (determiner) (ตามด้วยนาม 'seat') หมายถึง 'สิ่งใดก็ตาม' มันนำหน้าอนุประโยคสัมพันธ์ (whatever seat you prefer) เป็นกรรมของกริยา 'Take' โครงสร้างนี้เน้นว่าสิทธิ์ในการเลือกเป็นของผู้ฟังทั้งหมด
You can choose whatever topic you like.
คุณสามารถเลือกหัวข้อใดก็ได้ที่คุณชอบ
EN: This sentence is in the imperative mood, which is used to give commands, polite invitations, or instructions. In imperative sentences, the subject 'you' is omitted, and the sentence begins with the base form of the verb ('Take').
ไทย: ประโยคนี้ใช้ประโยคคำสั่ง (imperative mood) ซึ่งใช้ในการออกคำสั่ง คำเชิญชวนที่สุภาพ หรือคำแนะนำ ในประโยคคำสั่ง ประธาน 'you' (คุณ/พวกคุณ) จะถูกละไว้ และประโยคจะขึ้นต้นด้วยกริยารูปฐาน (Take)
Take a look at this picture.
ลองดูรูปนี้สักครั้ง
EN: In English-speaking cultures, offering guests the freedom to choose their own seat (using phrases like 'Take whatever seat you prefer') is a common way to make them feel comfortable and at home, reflecting a casual and hospitable social norm.
EN: A nominal relative clause (also called a free relative clause) introduced by 'what' functions as a noun phrase. In this sentence, 'What I enjoy most' acts as the subject of the main verb 'is'. It means 'the thing that I enjoy most'.
ไทย: อนุประโยคRelative Clause ที่นำด้วย "what" (เรียกว่า free relative clause) ทำหน้าที่เหมือนกับนามวลีหนึ่งในประโยค ในประโยคนี้ "What I enjoy most" เป็นประธานของกริยาหลัก "is" และหมายถึง "สิ่งที่ฉันสนุกที่สุด"
What I need now is a cup of hot coffee.
สิ่งที่ฉันต้องการตอนนี้คือกาแฟร้อนสักแก้ว
EN: A gerund (verb-ing) can function as a subject complement after the linking verb 'be'. Here, 'learning new skills' describes or defines the subject 'What I enjoy most'.
ไทย: คำนามที่เกิดจากกริยาเติม -ing (gerund) สามารถทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็มประธาน (subject complement) หลังกริยาเชื่อม "be" ในที่นี้ "learning new skills" ใช้เพื่ออธิบายหรือนิยามประธาน "What I enjoy most" ว่ามีเนื้อหาอย่างไร
My favorite hobby is playing the piano.
งานอดิเรกที่ฉันชอบที่สุดคือการเล่นเปียโน
EN: In modern English-speaking cultures, there is a strong emphasis on continuous personal growth and lifelong learning. Expressing a passion for 'learning new skills' is highly valued in both academic and professional settings, reflecting adaptability and curiosity.
EN: The conjunction 'wherever' is used to introduce an adverbial clause of place, meaning 'in, at, or to whatever place' or 'no matter where'. It indicates that the main clause is true regardless of the location.
ไทย: คำเชื่อม "wherever" ใช้เพื่อนำ adverb clause ของสถานที่ หมายความว่า "ไม่ว่าที่ไหน" หรือ "ไม่ว่าไปที่ไหน" มันแสดงว่าสถานการณ์ในประโยคหลักเป็นจริงไม่ว่าสถานที่นั้นจะเป็นที่ใด
Wherever you go, I will follow you.
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน ฉันจะตามคุณไป
EN: The indefinite pronoun 'something' is used in affirmative sentences to refer to an unspecified thing, action, or situation, often implying a positive or meaningful acquisition of knowledge or experience here.
ไทย: คำสรรพนามไม่ชี้เฉพาะ "something" ใช้ในประโยคบอกเล่าเพื่ออ้างถึงบางสิ่ง บางอย่าง หรือบางสถานการณ์ที่ไม่ระบุชัดเจน ในที่นี้มักสื่อถึงการได้เรียนรู้ความรู้หรือประสบการณ์ที่มีประโยชน์หรือมีความหมาย
I want to eat something sweet.
ฉันอยากกินอะไรหวานๆ
EN: This sentence reflects a common Western educational philosophy: 'experiential learning' or 'travel as education'. In English-speaking cultures, traveling is highly valued not just for leisure, but as a vital way to broaden one's horizons, gain cultural empathy, and acquire life lessons.
EN: The word 'whatever' is used here as a determiner meaning 'it does not matter what...'. It introduces an adverbial clause of concession ('Whatever you decide'), which is followed by a main clause. In this structure, 'whatever' modifies the noun 'decide' (acting as its object) or directly modifies a noun like 'decision' (though here 'decide' is a verb, and 'whatever' acts as the object of 'decide'). It can be replaced by 'no matter what'.
ไทย: คำว่า "whatever" ในที่นี้ใช้เป็นคำเชื่อม หมายความว่า "ไม่ว่าอะไรก็ตาม..." มันนำอนุประโยค adverb clause แสดงการยอมรับ ("Whatever you decide") แล้วตามด้วยประโยคหลัก ในโครงสร้างนี้ "whatever" ทำหน้าที่เป็นกรรมของกริยา "decide" หมายความว่า "ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจอะไร" โครงสร้างนี้สามารถแทนที่ด้วย "no matter what" ได้เช่นกัน
Whatever choice you make, I will be on your side.
ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจเลือกอะไร ฉันจะอยู่ข้างคุณเสมอ
EN: The verb 'support' is a transitive verb meaning to agree with and give encouragement to someone. In this sentence, it is in the simple present tense, expressing a general truth, attitude, or immediate promise of support.
ไทย: กริยา "support" เป็นสกรรมกริยา หมายถึง เห็นด้วยและให้กำลังใจ (สนับสนุน) ในประโยคนี้ ใช้ใน present simple tense เพื่อแสดงทัศนคติทั่วไปหรือการให้คำมั่นสัญญาที่จะสนับสนุนในทันที
My parents always support my dreams.
พ่อแม่ของฉันสนับสนุนความฝันของฉันเสมอ
EN: In English-speaking cultures, expressing unconditional support for a friend or family member's personal decisions is highly valued. It shows respect for individual autonomy while maintaining a strong relational bond. This phrase is commonly used in both casual and serious conversations to reassure someone.
EN: Gerund as Subject: A gerund (verb-ing) can function as a noun and serve as the subject of a sentence. It is treated as a singular noun, so it takes a singular verb.
ไทย: Gerund เป็นประธาน: Gerund (กริยาเติม -ing) สามารถทำหน้าที่เป็นคำนามและเป็นประธานของประโยคได้ ประธานที่เป็น gerund ถือเป็นเอกพจน์ ดังนั้นจึงต้องใช้กริยาเอกพจน์ตามหลัง
Learning a new language opens up many opportunities.
การเรียนรู้ภาษาใหม่เปิดโอกาสมากมาย
EN: Noun Clause with 'what': The word 'what' can introduce a noun clause that functions as the object of a verb or preposition. In this case, 'what you love' acts as the object of the gerund 'following'.
ไทย: Noun Clause ที่นำด้วย 'what': คำว่า 'what' สามารถนำหน้านามอนุประโยคที่ทำหน้าที่เป็นกรรมของกริยาหรือบุพบท ในประโยคนี้ 'what you love' เป็นกรรมของ gerund 'following'
I believe what you said.
ฉันเชื่อในสิ่งที่คุณพูด
EN: This sentence reflects a strong individualistic value common in Western cultures, emphasizing personal passion, self-actualization, and following one's heart over conforming to societal expectations or traditional career paths.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: สมควรได้รับ คู่ควร (มีสิทธิ์ได้รับเพราะความพยายามหรือคุณสมบัติ)
ในบริบท: ประสบความสำเร็จ บรรลุเป้าหมาย
ในบริบท: ความหลงใหล ความรักที่แรงกล้า
ในบริบท: ความกล้า ความกล้าหาญ
ในบริบท: สนับสนุน หนุนหลัง
ในบริบท: วิชา, วิชาเรียน
ในบริบท: ไม่แน่ใจ ไร้ความมั่นใจ
ในบริบท: ทักษะ ความชำนาญ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To put a lot of effort and energy into an activity.
ทำงานหนัก ทุ่มเทแรงกายแรงใจ
To lack confidence in one's own abilities or decisions.
รู้สึกไม่มั่นใจในตัวเอง ไม่แน่ใจในความสามารถหรือการตัดสินใจของตนเอง
To make decisions based on one's inner feelings and desires rather than logical reasoning.
ทำตามเสียงหัวใจ ทำตามที่ใจต้องการ