B2146 คำ1:13เรื่องสั้น สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 22 ก.ค. 2569 · อัปเดต 30 ก.ค. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Ousmane Dembélé grew up in Normandy, France, with a very rare gift.

อุสมาน แดมเบเลเติบโตขึ้นในนอร์ม็องดี ประเทศฝรั่งเศส พร้อมกับพรสวรรค์ที่หายากมาก

On the pitch, nobody could tell which foot was his stronger one.

ในสนาม ไม่มีใครบอกได้ว่าขาข้างไหนเป็นข้างที่ถนัดกว่าของเขา

At twenty, he completed one brilliant season in Germany to show his talent.

เมื่ออายุยี่สิบปี เขาทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมหนึ่งฤดูกาลในเยอรมนี เพื่อแสดงพรสวรรค์ของเขา

Barcelona then paid over one hundred million euros for him to replace Neymar.

บาร์เซโลนาจ่ายเงินมากกว่าหนึ่งร้อยล้านยูโรให้เขาเพื่อแทนที่เนย์มาร์

Then came the painful injuries, repeating season after season.

จากนั้นก็มาถึงอาการบาดเจ็บที่เจ็บปวด ซึ่งเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าฤดูกาลแล้วฤดูกาลเล่า

Harsh critics called him lazy and unprofessional during these difficult times.

ในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านี้ นักวิจารณ์ที่เข้มงวดเรียกเขาว่าเกียจคร้านและไม่เป็นมืออาชีพ

Soon, the words 'wasted talent' followed him everywhere he went.

ในไม่ช้า คำว่า 'พรสวรรค์ที่สูญเปล่า' ก็ติดตามเขาไปทุกที่ที่เขาไป

Many people decided his story was already over when he was barely twenty-five.

หลายคนตัดสินว่าเรื่องราวของเขาจบลงแล้วในตอนที่เขาอายุเพียงยี่สิบห้าปี

At Paris Saint-Germain, coach Luis Enrique moved Dembélé into a new central role.

ที่ปารีส แซงต์-แชร์กแมง โค้ชหลุยส์ เอ็นริเก้ ย้ายเดมเบเล่ไปเล่นบทบาทใหม่ในตำแหน่งกองกลาง

#10

After this major change, the young French winger scored freely for his team.

หลังการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่นี้ ปีกหนุ่มชาวฝรั่งเศสรายนี้ทำประตูให้ทีมของเขาอย่างอิสระ

#11

In 2025, he won the Champions League and lifted the prestigious Ballon d'Or.

ในปี 2025 เขาคว้าแชมป์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกและยกถ้วยบัลลงดอร์อันทรงเกียรติ

#12

The former 'wasted talent' had finally transformed into the best player in the world.

อดีต 'อัจฉริยะที่ถูกปล่อยให้สูญเปล่า' ในที่สุดก็เปลี่ยนไปเป็นนักเตะที่ดีที่สุดในโลก

รายการวลี (3 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

wasted talent

collocation

A person with great natural ability who does not achieve their potential.

พรสวรรค์ที่ถูกทิ้งเปล่า, ผู้ที่ไม่สามารถใช้ศักยภาพของตนได้เต็มที่

คำอธิบาย: ใช้เพื่ออธิบายบุคคลที่มีพรสวรรค์หรือความสามารถสูงมาก แต่ไม่ประสบความสำเร็จตามที่ควรจะเป็น เนื่องจากอาการบาดเจ็บ ทัศนคติที่ไม่ดี หรือโชคไม่ดี ซึ่งแฝงด้วยความรู้สึกเสียดายหรือการวิพากษ์วิจารณ์

ตัวอย่าง: It is sad to see such a promising artist become another wasted talent due to lack of discipline.

on the pitch

technical term

On the football (soccer) field.

ในสนามฟุตบอล

คำอธิบาย: ในภาษาอังกฤษแบบบริติช 'pitch' หมายถึงสนามแข่งขันสำหรับกีฬา เช่น ฟุตบอล รักบี้ ดังนั้น 'on the pitch' จึงหมายถึงสภาพที่ผู้เล่นกำลังแข่งขันหรือแสดงผลงานในสนาม

ตัวอย่าง: The captain showed great leadership both on and off the pitch.

transform into

phrasal verb

To change completely into something or someone else.

เปลี่ยนเป็น, แปรสภาพเป็น

คำอธิบาย: หมายถึงการที่คนหรือสิ่งของเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่และสิ้นเชิงในด้านคุณสมบัติ รูปลักษณ์ หรือสถานะ โดยปกติแล้วเป็นการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น

ตัวอย่าง: With hard work, the small startup transformed into a multi-million dollar company.

← บทก่อนหน้าLionel Messi: The Last Dance at 39 บทถัดไป →Ousmane Dembélé: Hat-Trick and Heartbreak

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Ousmane Dembélé: The 'Wasted Talent' Who Wasn't

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

The Journey Continues (H6)การเดินทางยังคงดำเนินต่อไป (H6)

What the Scientist Said (H3)สิ่งที่นักวิทยาศาสตร์พูด (H3)

The Path I Choose (H6)เส้นทางที่ฉันเลือก (H6)

Words of Wisdom (H3)ถ้อยคำแห่งปัญญา (H3)

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (3 วลี)