B2278 คำ1:30บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 14 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

การเดินทางและการขนส่งท่องเที่ยว ชีวิตประจำวัน ไลฟ์สไตล์

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Good evening and welcome to The Grand Oak Hotel. How may I help you today?

สวัสดีตอนเย็นครับ/ค่ะ ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมแกรนด์โอ๊ค มีอะไรให้ช่วยไหมครับ/คะ?

Hi there! I have a reservation under the name Sarah Mitchell for two nights.

สวัสดีค่ะ! ฉันมีการจองห้องพัก 2 คืนในชื่อ Sarah Mitchell ค่ะ

Let me pull up your reservation right away. Could I see your ID, please?

เดี๋ยวฉันจะดึงข้อมูลการจองของคุณขึ้นมาให้ทันทีเลยค่ะ ขอดูบัตรประจำตัวของคุณหน่อยได้ไหมคะ?

Of course, here you go. I booked through your website about three weeks ago.

แน่นอนครับ/ค่ะ นี่ครับ/ค่ะ ฉันจองผ่านเว็บไซต์ของคุณเมื่อประมาณสามสัปดาห์ที่แล้ว

Thank you, Sarah. I can see your booking here — a deluxe room with a city view.

ขอบคุณค่ะ คุณซาร่า ฉันเห็นรายการจองของคุณที่นี่แล้วค่ะ เป็นห้องดีลักซ์ที่มองเห็นวิวเมือง

That's correct. I specifically requested a room on a higher floor if possible.

ถูกต้องค่ะ/ครับ ถ้าเป็นไปได้ ฉันได้ระบุขอห้องพักชั้นบนไว้เป็นพิเศษ

Absolutely. I have assigned you room 1407 on the fourteenth floor with a wonderful view.

ได้เลยครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันได้จัดห้อง 1407 บนชั้น 14 ให้คุณแล้ว วิวสวยมากเลยครับ/ค่ะ

That sounds perfect! What time is checkout, by the way?

ฟังดูเยี่ยมไปเลย! ว่าแต่เวลาเช็คเอาท์คือเมื่อไหร่ครับ?

Checkout is at eleven in the morning, but a late checkout can be arranged upon request.

เวลาเช็คเอาท์คือสิบเอ็ดโมงเช้า แต่สามารถจัดเตรียมการเช็คเอาท์ล่วงเวลาได้ตามคำขอ

#10

Good to know. I might need that on my last day since my flight is in the evening.

ดีเลยที่ได้รู้แบบนี้ วันสุดท้ายฉันอาจจะต้องใช้บริการนั้น (เช็คเอาท์ล่วงเวลา) เพราะเที่ยวบินของฉันเป็นตอนกลางคืน

#11

No problem at all. Here is your room key. Would you also like a wake-up call?

ไม่มีปัญหาเลยครับ/ค่ะ นี่คือคีย์การ์ดห้องของคุณ คุณต้องการบริการปลุกตอนเช้าด้วยไหมครับ/คะ?

#12

Yes, please! Could you set one for seven in the morning? I have an early meeting.

ได้ครับ รบกวนด้วยครับ! ช่วยตั้งปลุกตอนเจ็ดโมงเช้าให้หน่อยได้ไหมครับ? พอดีผมมีประชุมเช้า

#13

Certainly. Your wake-up call has been scheduled for seven o'clock sharp tomorrow morning.

ได้แน่นอนครับ/ค่ะ บริการปลุกของคุณถูกกำหนดไว้ในเวลาเจ็ดโมงเช้าตรงของวันพรุ่งนี้

#14

Wonderful. Is there anything else I should know about the hotel facilities?

เยี่ยมเลยครับ มีอะไรเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงแรมที่ผมควรทราบอีกไหมครับ?

#15

Our restaurant serves breakfast from six thirty until ten on the second floor daily.

ห้องอาหารของเราให้บริการอาหารเช้าทุกวันที่ชั้นสอง ตั้งแต่เวลาหกโมงครึ่งถึงสิบโมง

#16

That is great. I will definitely check it out tomorrow after my wake-up call.

เยี่ยมเลยครับ ผมจะไปดูแน่นอนหลังจากได้รับโทรศัพท์ปลุกในเช้าวันพรุ่งนี้

#17

You will also find a gym and spa on the fifth floor, open until ten at night.

คุณจะพบยิมและสปาที่ชั้น 5 ซึ่งเปิดให้บริการจนถึงสี่ทุ่ม

#18

This hotel really has everything. Thank you so much for all your help, David!

โรงแรมนี้มีทุกอย่างจริงๆ ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือทั้งหมดนะเดวิด!

#19

It has been my pleasure, Sarah. I hope you have a truly wonderful stay with us.

ด้วยความยินดีครับคุณซาร่า ผมหวังว่าคุณจะได้รับประสบการณ์การเข้าพักที่ยอดเยี่ยมกับเรานะครับ

รายการวลี (6 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

pull up

phrasal verb

To find and display information on a computer screen.

เรียกดู (ข้อมูลคอมพิวเตอร์), ค้นหาและแสดงผล

คำอธิบาย: ในบริบทของสำนักงานหรือการบริการสมัยใหม่ หมายถึงการค้นหาและเปิดไฟล์หรือข้อมูลเฉพาะในระบบคอมพิวเตอร์

ตัวอย่าง: Let me pull up your reservation right away.

under the name

collocation

Registered or recorded using a specific person's name.

ลงทะเบียนในชื่อของ...

คำอธิบาย: ใช้เพื่อยืนยันว่าการจอง คำสั่งซื้อ หรือพัสดุลงทะเบียนไว้ในชื่อของใคร

ตัวอย่าง: I have a reservation under the name Sarah Mitchell.

upon request

collocation

Available if someone asks for it.

เมื่อมีการร้องขอ, จัดหาให้ตามความต้องการ

คำอธิบาย: หมายถึงบริการที่ไม่ได้จัดเตรียมไว้ให้โดยอัตโนมัติ แต่สามารถจัดเตรียมให้ได้หากลูกค้าแจ้งความประสงค์

ตัวอย่าง: A late checkout can be arranged upon request.

wake-up call

collocation

A telephone call made by a hotel to wake a guest up at a specific time.

บริการปลุกตอนเช้า, บริการโทรปลุก

คำอธิบาย: บริการที่โรงแรมจัดให้ โดยพนักงานต้อนรับหรือระบบอัตโนมัติจะโทรไปยังห้องพักเพื่อปลุกแขกตามเวลาที่กำหนด

ตัวอย่าง: Could you set a wake-up call for seven in the morning?

seven o'clock sharp

idiom

Exactly at seven o'clock, not a minute before or after.

เจ็ดโมงตรง (ไม่ขาดไม่เกิน)

คำอธิบาย: การเติมคำว่า 'sharp' หลังเวลา หมายถึงความตรงต่อเวลาอย่างมาก เพื่อเน้นว่าไม่มีการล่าช้าเลย

ตัวอย่าง: The meeting starts at eight o'clock sharp.

late checkout

technical term

An arrangement that allows a hotel guest to leave their room later than the standard departure time.

การเช็คเอาท์เกินเวลา

คำอธิบาย: คำว่า 'late' ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง "สาย" (ในเชิงลบ) แต่เป็นบริการอย่างเป็นทางการที่อนุญาตให้แขกออกจากห้องพักหลังจากเวลาเช็คเอาท์ที่กำหนด (ปกติคือ 11:00 หรือ 12:00 น.)

ตัวอย่าง: The hotel granted us a late checkout at 2:00 PM because of our gold membership.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Hotel Check-inการเช็คอินที่โรงแรม

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (6 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (6 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (6 วลี)

คอร์สแนะนำ

Self Introductionการแนะนำตนเอง

Customs & Immigrationศุลกากรและตรวจคนเข้าเมือง

Sightseeingการท่องเที่ยว

Visiting the Doctorการไปพบแพทย์

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (6 วลี)