Hotel Check-inการเช็คอินที่โรงแรม
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The modal verb 'may' is used here to express a formal and polite offer of assistance. It is more professional than 'can' in a hospitality context.
ไทย: กริยาช่วย 'may' ใช้ในที่นี้เพื่อเสนอความช่วยเหลืออย่างเป็นทางการและสุภาพ ในบริบทระดับมืออาชีพเช่นการบริการของโรงแรม การใช้คำนี้จะดูเป็นมืออาชีพและสุภาพกว่าการใช้ 'can'
May I take your coat, sir?
ให้ผมช่วยถือเสื้อโค้ตให้ไหมครับคุณผู้ชาย?
EN: The phrase 'Welcome to [Place]' uses the preposition 'to' to indicate the destination or the entity the person is being greeted into.
ไทย: สำนวน 'Welcome to [สถานที่]' ใช้คำบุพบท 'to' เพื่อระบุจุดหมายปลายทางหรือสถานที่จริงที่อีกฝ่ายเดินทางมาถึงและได้รับการต้อนรับ
Welcome to our new office in Taipei.
ยินดีต้อนรับสู่ออฟฟิศแห่งใหม่ของเราในไทเปครับ/ค่ะ
EN: In English-speaking hospitality culture, using 'May I help you?' is considered the gold standard for politeness. It acknowledges the customer's needs immediately upon arrival, establishing a welcoming and helpful atmosphere.
EN: The prepositional phrase 'under the name' is a standard business idiom used to specify whose name is recorded in a system or document, particularly for hotel or restaurant bookings.
ไทย: วลีบุพบท 'under the name' เป็นสำนวนทางธุรกิจมาตรฐานที่ใช้ระบุชื่อที่ลงทะเบียนไว้ในระบบหรือเอกสาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งใช้สำหรับการจองห้องพักโรงแรมหรือสำรองโต๊ะร้านอาหาร
I'd like to check in; the booking is under the name John Smith.
ฉันต้องการเช็คอินค่ะ/ครับ การจองใช้ชื่อ John Smith
EN: The preposition 'for' is used here to indicate duration or the intended length of time for a specific arrangement.
ไทย: คำบุพบท 'for' ใช้ในที่นี้เพื่อบอกระยะเวลา หรือช่วงเวลาที่วางแผนไว้สำหรับการจัดเตรียมนั้นๆ
They are staying in London for three days.
พวกเขาจะอยู่ที่ลอนดอนเป็นเวลาสามวัน
EN: In Western hospitality contexts, 'Hi there!' is a common, friendly way to initiate a conversation with service staff. It strikes a balance between being professional and approachable.
EN: The phrasal verb 'pull up' in a digital context means to find and display information on a computer screen. It is often used in professional service environments.
ไทย: กริยาวลี (phrasal verb) 'pull up' ในบริบทดิจิทัลหมายถึงการค้นหาและแสดงข้อมูลบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ ซึ่งพบได้บ่อยมากในงานบริการมืออาชีพ
The librarian pulled up my account to see which books I had borrowed.
บรรณารักษ์ดึงข้อมูลบัญชีของฉันขึ้นมาดูว่าฉันยืมหนังสือเล่มไหนไปบ้าง
EN: The modal verb 'Could' is used here to make a polite request. It is more formal and indirect than 'Can', making it ideal for customer service.
ไทย: กริยาช่วย 'Could' ใช้ในที่นี้เพื่อทำประโยคขอร้องอย่างสุภาพ ซึ่งมีความเป็นทางการและนุ่มนวลกว่า 'Can' เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการใช้งานในบริบทการบริการลูกค้า
Could you please sign this document at the bottom?
รบกวนเซ็นชื่อที่ด้านล่างของเอกสารหน่อยได้ไหมครับ/คะ?
EN: In international hotels, asking for an ID is a standard legal requirement for check-in. Using 'Could I' and 'please' maintains a high standard of hospitality etiquette.
EN: The Past Simple tense is used to describe completed actions at a specific time in the past. In this sentence, 'booked' is the past form of the regular verb 'book', and the time is specified by 'about three weeks ago'.
ไทย: Past Simple Tense ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นไปแล้ว ณ เวลาที่ระบุชัดเจนในอดีต ในประโยคนี้ 'booked' เป็นรูปอดีตของกริยาปกติ 'book' และมีช่วงเวลาที่ระบุไว้อย่างชัดเจนด้วย 'about three weeks ago' (ประมาณสามสัปดาห์ที่แล้ว)
We visited the museum two days ago.
พวกเราไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์มาเมื่อสองวันก่อน
EN: The preposition 'through' is used here to indicate the medium or means used to achieve something (the booking process).
ไทย: คำบุพบท 'through' ใช้ในที่นี้เพื่อบอกช่องทางหรือตัวกลางที่ใช้เพื่อให้บรรลุสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (กระบวนการจอง) แปลว่า 'ผ่านทาง' หรือ 'ผ่าน'
I applied for the job through a recruitment agency.
ฉันสมัครงานนี้ผ่านบริษัทจัดหางาน
EN: In Western hospitality, 'Here you go' or 'There you go' are standard polite phrases used when handing something to someone. It is more informal than 'Here is my ID' but very common and perfectly acceptable in a hotel check-in context.
EN: The dash (—) is used here as an 'em dash' to provide additional information or clarification about the preceding noun ('booking'). It functions similarly to a colon but is more stylistic in dialogue.
ไทย: เครื่องหมายยัติภังค์ยาว หรือ em dash (—) ใช้ในที่นี้เพื่อระบุข้อมูลเพิ่มเติมหรืออธิบายคำนามที่อยู่ข้างหน้า (booking) ให้ชัดเจนยิ่งขึ้น ในบทสนทนาจะทำหน้าที่คล้ายกับเครื่องหมายอัศเจรีย์หรืออรรถพยามยาม (colon) แต่จะให้ความรู้สึกเปลี่ยนน้ำเสียงได้ดีกว่า
I have two hobbies — swimming and reading.
ฉันมีงานอดิเรกสองอย่าง — ว่ายน้ำกับการอ่านหนังสือ
EN: The preposition 'with' is used to describe a feature or characteristic of a noun (a deluxe room). It indicates what the room includes or possesses.
ไทย: คำบุพบท 'with' ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายคุณลักษณะหรือลักษณะเฉพาะของคำนาม (deluxe room) ซึ่งบอกว่าห้องนั้นมาพร้อมกับวิวหรือมีวิวนั้นๆ อยู่
I would like a coffee with milk.
ขอสัั่งกาแฟใส่นมแก้วหนึ่งครับ/ค่ะ
EN: In the hospitality industry, repeating the guest's name (e.g., 'Thank you, Sarah') is a common practice to provide personalized service and make the guest feel valued.
EN: The adverb 'specifically' is used to emphasize a particular purpose or detail. In this sentence, it modifies the verb 'requested' to show that the action was intentional and precise.
ไทย: กริยาวิเศษณ์ 'specifically' ใช้เพื่อเน้นย้ำถึงจุดประสงค์หรือรายละเอียดเฉพาะเจาะจง ในประโยคนี้ ทำหน้าที่ขยายกริยา 'requested' เพื่อแสดงว่าคำขอนั้นเจาะจงและตั้งใจระบุไว้
I specifically told him to arrive before noon.
ฉันย้ำกับเขาเป็นพิเศษว่าให้มาถึงก่อนเที่ยง
EN: The phrase 'if possible' is a conditional clause used to make a request more polite and flexible, indicating that the speaker understands the request might not be fulfilled.
ไทย: สำนวน 'if possible' เป็นประโยคเงื่อนไขที่ใช้เพื่อทำให้คำร้องขอดูสุภาพและยืดหยุ่นยิ่งขึ้น สื่อว่าผู้พูดเข้าใจดีว่าคำขอนั้นอาจจะไม่สามารถตอบสนองได้
I would like a window seat, if possible.
ถ้าเป็นไปได้ ขอที่นั่งติดหน้าต่างนะคะ/ครับ
EN: In many hotels, rooms on higher floors are considered more desirable because they are quieter and offer better views. It is common for guests to make this request during booking or check-in.
EN: Present Perfect Tense (have + past participle): Used here to indicate a completed action in the past that has a direct result or relevance to the current moment (the room is now assigned).
ไทย: Present Perfect Tense (have + past participle): ใช้ในที่นี้เพื่อบอกว่าการกระทำนั้นเสร็จสมบูรณ์แล้วในอดีต และส่งผลหรือมีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับปัจจุบัน (ห้องพักได้รับการจัดสรรเรียบร้อยแล้วในตอนนี้)
I have already sent the confirmation email to your inbox.
ฉันได้ส่งอีเมลยืนยันไปที่กล่องข้อความของคุณแล้ว
EN: Ditransitive Verb Pattern: The verb 'assign' is used with two objects: an indirect object (you) and a direct object (room 1407). It follows the pattern [Subject + Verb + Indirect Object + Direct Object].
ไทย: โครงสร้าง Ditransitive Verb (กริยาที่มีสองกรรม): กริยา 'assign' ใช้กับกรรมสองตัว คือ กรรมรอง (you) และกรรมตรง (room 1407) ตามโครงสร้าง [Subject + Verb + Indirect Object + Direct Object]
The manager assigned him a new task.
ผู้จัดการได้มอบหมายงานใหม่ให้เขาทำ
EN: In Western hotels, the first two digits of a room number often indicate the floor (e.g., 1407 is on the 14th floor). Also, 'Absolutely' is a common high-enthusiasm affirmative used in hospitality to sound more helpful than a simple 'Yes'.
EN: Linking Verbs: The verb 'sound' is a linking verb that connects the subject 'That' to an adjective 'perfect' to describe the subject's state or quality.
ไทย: Linking Verbs: กริยา 'sound' เป็น linking verb ที่เชื่อมประธาน 'That' เข้ากับคำคุณศัพท์ 'perfect' เพื่ออธิบายสภาวะหรือคุณลักษณะของประธาน
The music sounds beautiful.
เพลงนี้ฟังดูไพเราะมากเลย
EN: Interrogative Sentence with 'What time': This structure is used to ask for a specific time. The auxiliary verb or 'be' verb follows the question word.
ไทย: ประโยคคำถามที่ใช้ 'What time': โครงสร้างนี้ใช้ถามเวลาที่แน่นอน โดยหลังคำถามมักจะตามด้วยกริยาช่วยหรือ be
What time is the meeting?
การประชุมมีเมื่อไหร่ครับ?
EN: In the hospitality industry, 'checkout' refers to the formal process of leaving the hotel and paying the bill. Asking 'by the way' is a polite, conversational way to transition to a practical question after expressing satisfaction.
EN: Passive Voice (can be arranged): This structure uses 'be + past participle' to focus on the action being performed rather than who performs it. It is common in formal service contexts.
ไทย: Passive Voice (can be arranged): โครงสร้างนี้ใช้ 'be + past participle' เพื่อเน้นที่ตัวการกระทำมากกว่าผู้ทำ ซึ่งพบได้บ่อยมากในบริบทการบริการที่เป็นทางการ
A taxi can be arranged for you by the concierge.
เจ้าหน้าที่คอนเซียร์จสามารถจัดการเรียกรถแท็กซี่ให้คุณได้ครับ/ค่ะ
EN: Prepositional Phrase 'Upon request': This formal expression means 'when someone asks for it'. It is often used in business or hospitality to describe services available on demand.
ไทย: วลีบุพบท 'Upon request': เป็นรูปประโยคที่เป็นทางการ หมายถึง 'เมื่อมีการร้องขอ' มักใช้ในบริบทธุรกิจหรือการโรงแรมเพื่ออธิบายบริการที่จัดเตรียมให้ตามความต้องการของลูกค้า
Extra towels are available upon request.
มีบริการผ้าขนหนูเพิ่มเติมให้เมื่อร้องขอ
EN: In the international hotel industry, checkout time is typically between 10:00 AM and 12:00 PM. 'Late checkout' is a common perk for loyalty members or can be purchased for a fee, though it always depends on room availability.
EN: The modal verb 'might' is used to express a possibility that is less certain than 'may'. It suggests a chance that something will happen in the future.
ไทย: กริยาช่วย 'might' ใช้เพื่อบอกความเป็นไปได้ โดยมีความแน่นอนน้อยกว่า 'may' ซึ่งเป็นการสื่อว่าสิ่งนั้นมีโอกาสเกิดขึ้นในอนาคต
I might go to the gym later if I finish my work early.
ถ้าฉันเคลียร์งานเสร็จเร็ว เผลอๆ เดี๋ยวจะแวะไปฟิตเนสสักหน่อย
EN: The conjunction 'since' is used here to introduce a reason or explanation, functioning similarly to 'because'.
ไทย: คำเชื่อม 'since' ในที่นี้ใช้เพื่อเกริ่นนำเหตุผลหรือการอธิบาย มีฟังก์ชันการทำงานเหมือนกับ 'because' (เพราะว่า)
Since it's raining, we should stay indoors.
ในเมื่อฝนตกอยู่ พวกเราก็ควรจะอยู่ข้างในกันดีกว่า
EN: In the hospitality industry, 'late checkout' is a common request. Mentioning your flight time is a polite way to justify the request and helps the staff prioritize your needs.
EN: The phrase 'not... at all' is used to emphasize a negative statement, meaning 'not in any way' or 'to no degree'. In service contexts, 'No problem at all' is a polite way to reassure a guest.
ไทย: สำนวน 'not... at all' ใช้เพื่อเน้นย้ำประโยคปฏิเสธ มีความหมายว่า 'ไม่... เลยแม้แต่น้อย' ในบริบทการบริการ 'No problem at all' เป็นคำพูดที่สุภาพเพื่อช่วยให้ลูกค้ารู้สึกสบายใจ
I am not tired at all after the long flight.
หลังจากบินเที่ยวบินยาวๆ มา ฉันไม่รู้สึกเหนื่อยเลยสักนิด
EN: The modal verb 'Would' is used with 'like' to form a polite offer or request. It is more formal and courteous than using 'Do you want'.
ไทย: กริยาช่วย 'Would' ใช้ร่วมกับ 'like' เพื่อเสนอสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือร้องขออย่างสุภาพ โครงสร้างนี้จะมีความเป็นทางการและสุภาพมากกว่าการใช้ 'Do you want'
Would you like some tea while you wait?
รับชาสักหน่อยระหว่างรอไหมครับ/คะ?
EN: In the hospitality industry, a 'wake-up call' is a standard service where the hotel staff or an automated system calls the guest's room at a specific time. Even in the age of smartphones, it remains a popular backup for business travelers.
EN: The modal verb 'Could' is used here to make a polite request. It is more formal and softer than 'Can', making it ideal for service-related interactions like hotel check-ins.
ไทย: กริยาช่วย 'Could' ใช้ในที่นี้เพื่อทำประโยคขอร้องอย่างสุภาพ มีความเป็นทางการและนุ่มนวลกว่า 'Can' เหมาะอย่างยิ่งสำหรับใช้ในบริบทบริการ เช่น การเช็คอินเข้าพักในโรงแรม
Could you please bring some extra towels to my room?
ช่วยนำผ้าขนหนูมาเพิ่มที่ห้องของฉันหน่อยได้ไหมครับ/คะ?
EN: The pronoun 'one' is used as a substitute for a previously mentioned noun (a wake-up call) to avoid repetition. This is a common cohesive device in English.
ไทย: คำสรรพนาม 'one' ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ (บริการปลุก) เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้คำซ้ำ ซึ่งเป็นเทคนิคการเชื่อมโยงประโยคที่พบได้บ่อยในภาษาอังกฤษ
I don't have a pen. Do you have one I can borrow?
ฉันไม่มีปากกาเลย คุณพอจะมีให้ยืมสักด้ามไหม?
EN: In international hotels, 'wake-up calls' are a standard service. Even with smartphones, many business travelers use them as a backup to ensure they don't miss early meetings.
EN: The Present Perfect Passive (has/have been + past participle) is used to describe an action that has been completed at an unspecified time before now, focusing on the result rather than who performed the action.
ไทย: Present Perfect Passive (has/have been + past participle) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นไปแล้ว ณ จุดใดจุดหนึ่งในอดีตที่ไม่ระบุเวลา โดยเน้นที่ผลลัพธ์ของการกระทำมากกว่าตัวผู้กระทำ
The meeting has been scheduled for next Monday.
การประชุมถูกกำหนดไว้เป็นวันจันทร์หน้าแล้ว
EN: The adverb 'sharp' is used after a specific time to emphasize punctuality, meaning 'exactly' or 'precisely'.
ไทย: กริยาวิเศษณ์ 'sharp' ใช้ตามหลังเวลาที่ระบุแน่นอนเพื่อเน้นย้ำเรื่องความตรงต่อเวลา หมายถึง 'ตรง' หรือ 'พอดี'
The bus leaves at eight o'clock sharp.
รถบัสออกเดินทางเวลาแปดโมงตรง
EN: In the hospitality industry, precision regarding time is crucial. Using 'sharp' reassures the guest that the hotel takes their schedule seriously, which is especially important for business travelers with early meetings.
EN: The structure 'Is there anything else...' is used to ask if there is more information or items available. The word 'else' functions as a post-positive modifier, meaning it follows the pronoun it modifies.
ไทย: โครงสร้าง 'Is there anything else...' ใช้เพื่อถามว่ามีข้อมูลหรือสิ่งของอื่นอีกหรือไม่ คำว่า 'else' ทำหน้าที่เป็นคำขยายขวางหลัง โดยจะวางไว้ตามหลังสรรพนามที่มันขยายทันที (เช่น anything)
Is there anyone else coming to the party?
มีคนอื่นจะมาปาร์ตี้อีกไหม?
EN: The sentence uses a relative clause '(that) I should know about' to modify the noun 'anything else'. In this case, the relative pronoun 'that' or 'which' is omitted because it serves as the object of the preposition 'about'.
ไทย: ประโยคนี้ใช้ relative clause '(that) I should know about' เพื่อขยายคำนาม 'anything else' ในกรณีนี้ relative pronoun 'that' หรือ 'which' ถูกละไว้ เนื่องจากทำหน้าที่เป็นกรรมของคำบุพบท 'about' ในประโยคย่อย
This is the book I told you about.
นี่คือหนังสือเล่มที่ฉันเคยพูดถึงให้คุณฟัง
EN: In hospitality contexts, asking about 'facilities' usually refers to shared amenities like the gym, pool, spa, or business center. It is a polite way to ensure you are making the most of your stay.
EN: The Present Simple tense is used here to describe a recurring schedule or a general fact. In English, when describing hotel services or business hours, this tense conveys regularity.
ไทย: Present Simple Tense ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายตารางเวลาที่เกิดขึ้นเป็นประจำหรือข้อเท็จจริงทั่วไป ในภาษาอังกฤษ การพูดถึงบริการหรือเวลาทำการของโรงแรมด้วย Tense นี้จะสื่อถึงความเป็นระเบียบสม่ำเสมอ
The hotel gym opens at five in the morning.
ห้องฟิตเนสของโรงแรมเปิดตอนตีห้า
EN: Prepositional phrases of time and place: When multiple phrases are used, English typically follows the order of 'Time' (from... until...) followed by 'Location' (on the second floor) or vice versa, with 'Frequency' (daily) often placed at the end.
ไทย: วลีบุพบทบอกเวลาและสถานที่: เมื่อมีการใช้วลีหลายชุด ภาษาอังกฤษมักจะเรียงลำดับโดยใช้ 'เวลา' (from... until...) ตามด้วย 'สถานที่' (on the second floor) หรือในทางกลับกัน ส่วน 'ความถี่' (daily) มักจะวางไว้ท้ายประโยค
We have staff meetings in the conference room every Monday.
พวกเรามีการประชุมทีมกันในห้องประชุมทุกวันจันทร์
EN: In many Western hotels, breakfast hours are strictly enforced. 'Daily' implies the schedule remains the same even on weekends, which is a common point of clarification for guests.
EN: The adverb 'definitely' is used to express certainty. In a sentence with a modal verb like 'will', it is typically placed between the modal verb and the main verb to emphasize the speaker's strong intention.
ไทย: กริยาวิเศษณ์ 'definitely' (อย่างแน่นอน) ใช้เพื่อแสดงความมั่นใจ ในประโยคที่มีกริยาช่วย 'will' คำนี้มักจะวางอยู่ระหว่างกริยาช่วยและกริยาหลักเพื่อเน้นย้ำถึงความตั้งใจจริงของผู้พูด
I will definitely attend the conference next month.
เดือนหน้าฉันไปร่วมการประชุมนั้นแน่นอน
EN: The phrasal verb 'check out' means to examine or visit something of interest. When the object is a pronoun like 'it', it must be placed between 'check' and 'out'.
ไทย: กริยาวลี 'check out' หมายถึงการไปสำรวจหรือเยี่ยมชมสิ่งที่สนใจ เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม (เช่น it) จะต้องวางไว้ตรงกลางระหว่าง check กับ out
There is a new cafe nearby; let's check it out.
มีร้านกาแฟเปิดใหม่แถวนี้ พวกเราลองไปเช็คอินกันเหอะ
EN: In a hotel context, a 'wake-up call' is a standard service where the front desk calls your room at a requested time. While smartphones have made this less common, it is still frequently used by business travelers to ensure they don't miss early appointments.
EN: The sentence uses a reduced relative clause 'open until ten at night'. This is a shortened form of 'which is open until ten at night', where the relative pronoun and the verb 'to be' are omitted to make the sentence more concise.
ไทย: ประโยคนี้ใช้ reduced relative clause รูปละส่วนขยาย คือ 'open until ten at night' ซึ่งย่อมาจาก 'which is open until ten at night' โดยละ relative pronoun และ linking verb 'be' ออก เพื่อให้ประโยคกระชับยิ่งขึ้น
The museum is free for students, available every Monday.
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เข้าชมฟรีสำหรับนักเรียน และเปิดให้บริการทุกวันจันทร์
EN: The future modal 'will' is used here not just for time, but to express a polite offer of information or a prediction of what the guest will experience during their stay.
ไทย: กริยาช่วย 'will' ในที่นี้ไม่ได้ใช้บอกเวลาในอนาคตเท่านั้น แต่ใช้เพื่อแจ้งข้อมูลอย่างสุภาพ หรือคาดการณ์สิ่งที่ผู้เข้าพักจะได้สัมผัสระหว่างการเข้าพัก
You will find the towels in the cabinet under the sink.
คุณจะพบผ้าขนหนูอยู่ในตู้ใต้อ่างล้างหน้า
EN: In many Western hotels, facilities like the gym and spa are often included in the room rate or 'resort fee', but it's common for staff to highlight their location and hours during check-in to enhance the guest experience.
EN: The use of 'really' as an intensifying adverb before the main verb 'has' to emphasize the speaker's genuine impression or surprise.
ไทย: การใช้ 'really' เป็นกริยาวิเศษณ์ขยายความ (intensifying adverb) วางไว้หน้ากริยาหลัก 'has' เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกที่แท้จริงหรือความประหลาดใจของผู้พูด
This restaurant really serves the best pasta in town.
ร้านนี้เสิร์ฟพาสต้าที่อร่อยที่สุดในเมืองจริงๆ
EN: The phrase 'Thank you for [noun/gerund]' is a standard formula for expressing gratitude. Adding 'so much' and 'all your' increases the level of politeness and appreciation.
ไทย: โครงสร้าง 'Thank you for [noun/gerund]' เป็นสูตรมาตรฐานในการแสดงความขอบคุณ การใส่ 'so much' และ 'all your' เข้าไป จะช่วยเพิ่มระดับความสุภาพและความซาบซึ้งใจยิ่งขึ้น
Thank you so much for your patience during the delay.
ขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งสำหรับความอดทนและการร่วมมือของคุณในช่วงที่เกิดความล่าช้า
EN: In Western hospitality culture, it is common and polite to address service staff by their first name if they have introduced themselves or are wearing a name tag (like David). It creates a friendly, personal connection.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action or state that started in the past and continues to the present moment, emphasizing the ongoing nature of the service provided.
ไทย: Present Perfect Tense (have/has + past participle) ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายการกระทำหรือสถานการณ์ที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน ซึ่งช่วยเน้นย้ำถึงความต่อเนื่องของการให้บริการ
It has been a busy day for the hotel staff.
วันนี้เป็นวันที่ยุ่งมากสำหรับพนักงานโรงแรม
EN: The word 'that' is often omitted in informal or spoken English after verbs of mental action like 'hope', 'think', or 'believe' when introducing a subordinate clause.
ไทย: ในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการหรือภาษาพูด มักจะละคำเชื่อม 'that' หลังกริยาที่แสดงการทำงานของจิตใจ เช่น 'hope', 'think' หรือ 'believe' เมื่อนำหน้าประโยคย่อย (clause)
I hope (that) you enjoy your dinner.
หวังว่าจะอร่อยกับอาหารมื้อค่ำนะครับ/ค่ะ
EN: In the hospitality industry, using the guest's name (e.g., 'Sarah') and phrases like 'It has been my pleasure' are standard practices to provide personalized and high-quality service.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: การจอง, สำรองที่
ในบริบท: หรูหรา, พรีเมียม
ในบริบท: จัดสรร, มอบหมาย
ในบริบท: เช็คเอาท์, ชำระเงินก่อนออกจากโรงแรม
ในบริบท: จัดเตรียม, จัดการ
ในบริบท: กำหนดไว้, วางแผนไว้
ในบริบท: สิ่งอำนวยความสะดวก
ในบริบท: ความยินดี, ความสุข
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To find and display information on a computer screen.
เรียกดู (ข้อมูลคอมพิวเตอร์), ค้นหาและแสดงผล
Registered or recorded using a specific person's name.
ลงทะเบียนในชื่อของ...
Available if someone asks for it.
เมื่อมีการร้องขอ, จัดหาให้ตามความต้องการ
A telephone call made by a hotel to wake a guest up at a specific time.
บริการปลุกตอนเช้า, บริการโทรปลุก
Exactly at seven o'clock, not a minute before or after.
เจ็ดโมงตรง (ไม่ขาดไม่เกิน)
An arrangement that allows a hotel guest to leave their room later than the standard departure time.
การเช็คเอาท์เกินเวลา