Visiting the Doctorการไปพบแพทย์
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Present Perfect Continuous Tense (have/has + been + V-ing): Used to describe an action or state that started in the past and continues to the present moment, often emphasizing the duration or the ongoing nature of the feeling.
ไทย: Present Perfect Continuous Tense (have/has + been + V-ing): ใช้บอกเหตุการณ์หรือสภาวะที่เริ่มในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน มักเน้นความต่อเนื่องหรือกระบวนการของความรู้สึกนั้น ๆ
I have been working on this project since morning.
ฉันง่วนอยู่กับโปรเจกต์นี้มาตั้งแต่เช้าแล้ว
EN: Infinitive of Purpose (to + verb): The phrase 'to make an appointment' uses the infinitive form to explain the reason or purpose behind the main action (calling).
ไทย: Infinitive of Purpose (to + verb): วลี 'to make an appointment' ใช้ infinitive เพื่ออธิบายเหตุผลหรือจุดประสงค์เบื้องหลังการกระทำหลัก (การโทรศัพท์)
She went to the store to buy some milk.
เธอไปที่ร้านค้าเพื่อซื้อนม
EN: In Western medical contexts, it is standard to address doctors by their title (Dr.) followed by their last name. Additionally, 'making an appointment' is a necessary step in most healthcare systems before seeing a physician.
EN: The Present Perfect Continuous tense ('what's been going on') is used to describe an action or situation that started in the past and is still continuing or has just finished, often focusing on the process or duration.
ไทย: Present Perfect Continuous Tense ('what's been going on') ใช้บอกเหตุการณ์หรือสภาวะที่เริ่มตั้งแต่ในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน หรือเพิ่งสิ้นสุดลงแต่ยังส่งผลถึงปัจจุบัน โดยมักเน้นที่ตัวกระบวนการหรือความต่อเนื่อง
I've been working on this project all morning.
ฉันยุ่งกับโปรเจกต์นี้มาตลอดทั้งเช้าเลย
EN: The phrase 'I'm glad (that)...' is an adjective complement structure used to express a feeling about a specific fact or event. The word 'that' is often omitted in spoken English.
ไทย: โครงสร้าง 'I'm glad (that)...' เป็น adjective complement ที่ใช้บอกความรู้สึกต่อข้อเท็จจริงหรือเหตุการณ์หนึ่งๆ ในภาษาพูดมักจะละคำว่า 'that' ได้
I'm glad you liked the gift.
ฉันดีใจที่คุณชอบของขวัญชิ้นนี้นะ
EN: In Western medical culture, doctors often use friendly, informal openings like 'I'm glad you came in' to build rapport and reduce patient anxiety before starting the clinical assessment.
EN: Relative Clauses (Adjective Clauses): The word 'that' introduces a relative clause 'that started about five days ago' to provide more information about the noun 'sore throat'.
ไทย: ประโยคคุณานุประโยค (Relative Clauses): คำว่า 'that' ใช้เกริ่นนำ relative clause 'that started about five days ago' เพื่อขยายและให้รายละเอียดเพิ่มเติมแก่คำนาม 'sore throat' (อาการเจ็บคอ)
I have a cough that won't go away.
ฉันมีอาการไอเรื้อรังที่ไม่หายสักที
EN: The use of 'ago' with the Past Simple: 'Ago' is used to express how far back in the past something happened, and it is always paired with the past simple tense (started).
ไทย: การใช้ 'ago' ร่วมกับ Past Simple Tense: 'Ago' ใช้บอกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นผ่านมานานเท่าไรแล้ว และจะใช้คู่กับกริยารูปอดีต Past Simple (เช่น started) เสมอ
The pain began two hours ago.
อาการปวดเริ่มขึ้นเมื่อสองชั่วโมงที่แล้ว
EN: In medical contexts, patients are encouraged to be specific about the duration (e.g., 'five days ago') and nature (e.g., 'persistent') of their symptoms to help with accurate diagnosis.
EN: Present Perfect Tense (have + past participle): Used here to describe a state or action that started in the past and continues to the present moment.
ไทย: Present Perfect Tense (have + past participle): ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายสภาวะหรือการกระทำที่เริ่มต้นขึ้น ณ จุดใดจุดหนึ่งในอดีต และยังคงดำเนินต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน
I have lived in this city for ten years.
ฉันอาศัยอยู่ในเมืองนี้มาสิบปีแล้ว
EN: The prepositional phrase 'since then': 'Since' is used with a specific point in time to indicate the starting point of an action that is still ongoing.
ไทย: วลีบุพบท 'since then': 'since' ใช้คู่กับจุดเวลาที่แน่นอน เพื่อบอกจุดเริ่มต้นของการกระทำที่ดำเนินต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน
He lost his job last month and has been depressed since then.
เขาตกงานเมื่อเดือนที่แล้ว และตั้งแต่นั้นมาก็มีอาการซึมเศร้ามาโดยตลอด
EN: In medical contexts, 'mild' is a common way to describe symptoms that are noticeable but not severe. Using 'since then' helps doctors establish a clinical timeline for diagnosis.
EN: The Present Perfect Tense (hasn't improved) is used here to describe a state that started in the past and continues to the present moment, emphasizing the current result.
ไทย: Present Perfect Tense (hasn't improved) ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายสภาวะที่เริ่มเกิดขึ้นในอดีตและยังคงเป็นเช่นนั้นมาจนถึงปัจจุบัน โดยเน้นที่ผลลัพธ์ ณ ตอนนี้
I have lived in this city for ten years.
ฉันอาศัยอยู่ในเมืองนี้มาสิบปีแล้ว
EN: The phrase 'at all' is used in negative sentences to add emphasis, meaning 'in any way' or 'to any degree'.
ไทย: วลี 'at all' ใช้ในประโยคปฏิเสธเพื่อเน้นย้ำความหมาย แปลว่า "เลย" หรือ "แม้แต่น้อย"
He doesn't like spicy food at all.
เขาไม่ชอบอาหารเผ็ดเลยแม้แต่น้อย
EN: In Western medical consultations, patients often describe their symptoms chronologically using 'at first' to help doctors understand the progression of the illness.
EN: Present Perfect Tense (Have + past participle): Used here to ask about experiences or symptoms that occurred at an unspecified time in the past up to the present moment.
ไทย: Present Perfect Tense (Have + past participle): ในที่นี้ใช้ถามถึงประสบการณ์หรืออาการป่วยที่เกิดขึ้นตั้งแต่จุดใดจุดหนึ่งในอดีตที่ไม่ระบุเวลาเรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน
Have you taken any medicine for your cough yet?
คุณทานแก้ไอไปหรือยังครับ?
EN: Prepositional Phrase 'along with': This phrase means 'in addition to' or 'together with', used to group related items or symptoms.
ไทย: วลีบุพบท 'along with': หมายถึง "นอกจาก...แล้ว" หรือ "รวมไปถึง..." ใช้จัดกลุ่มรายการหรืออาการป่วยที่เกิดขึ้นร่วมกัน
He had a runny nose along with a sore throat.
เขามีอาการเจ็บคอร่วมกับน้ำมูกไหล
EN: In Western medical consultations, doctors often use open-ended questions followed by specific 'yes/no' questions about symptoms to rule out certain conditions. 'Chills' specifically refers to the feeling of coldness and shivering that often accompanies a fever.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here with 'since then' to describe an action or state that started in the past and continues to the present moment, or to indicate that something has not happened during that period.
ไทย: Present Perfect Tense (have/has + past participle) ในที่นี้ใช้คู่กับ 'since then' เพื่อบอกเล่าเหตุการณ์หรือสภาวะที่เริ่มขึ้นตั้งแต่นั้นมาจนถึงปัจจุบัน หรือบอกว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลยในช่วงเวลานั้น
I haven't seen him since we graduated.
ตั้งแต่เราเรียนจบกันไป ฉันก็ไม่ได้เจอเขาอีกเลย
EN: The Past Simple Tense is used to describe a completed action at a specific time in the past (e.g., 'two nights ago').
ไทย: Past Simple Tense ใช้บอกเล่าเหตุการณ์ที่เสร็จสิ้นสมบูรณ์ไปแล้ว ณ จุดเวลาที่แน่นอนในอดีต (เช่น เมื่อสองวันก่อน)
She had a headache yesterday morning.
เธอมีอาการปวดหัวเมื่อเช้าผู้ชายนี
EN: In many English-speaking medical contexts, patients are expected to provide specific timelines (e.g., 'two nights ago') and quantify symptoms (e.g., 'slight fever') to help with diagnosis.
EN: The causative verb 'let' is followed by an object and the base form of a verb (bare infinitive). It is used to express permission or a suggestion to perform an action.
ไทย: กริยานุเคราะห์ (causative verb) 'let' จะตามด้วยกรรมและกริยารูปช่องพื้นฐาน (infinitive ที่ไม่มี to) ใช้เพื่ออนุญาตหรือเสนอให้ทำอะไรบางอย่าง
Let me help you with those heavy bags.
ให้ฉันช่วยคุณถือถุงหนักๆ พวกนั้นนะ
EN: The phrase 'have a look at' is a common light verb construction where 'have' is paired with a noun to describe an action, making the tone more casual or polite than just saying 'look at'.
ไทย: วลี 'have a look at' เป็นโครงสร้างกริยาเบา (light verb construction) ที่พบบ่อย โดยเอา 'have' มาประกอบกับคำนามเพื่อบอกการกระทำ ซึ่งจะให้น้ำหนักเสียงที่ดูเป็นกันเองหรือสุภาพกว่าการใช้ 'look at' เดี่ยว ๆ
Can I have a look at your photo album?
ขอดูอัลบั้มรูปของคุณหน่อยได้ไหมครับ?
EN: In Western medical consultations, doctors often use 'Let me...' or 'I'm going to...' to narrate their actions before touching a patient. This is a way to respect personal space and ensure the patient is prepared for the physical examination.
EN: The preposition 'of' is used here to specify the measurement or value of the noun 'fever'. It connects a general category (fever) with its specific numerical value.
ไทย: คำบุพบท 'of' ตรงนี้ใช้บอกค่าหรือขนาดของคำนาม 'fever' (ไข้) โดยเป็นตัวเชื่อมระหว่างประเภทกว้าง ๆ กับตัวเลขหรือขนาดที่แน่นอน
There is a weight limit of twenty kilograms for this suitcase.
กระเป๋าเดินทางใบนี้มีน้ำหนักจำกัดอยู่ที่ 20 กิโลกรัม
EN: The adjective 'mild' is used to describe a symptom or condition that is not severe or extreme. In medical contexts, it indicates the lower end of a scale.
ไทย: คำคุณศัพท์ 'mild' ใช้บอกอาการหรือสภาวะที่ไม่รุนแรง หรือไม่หนักหนา ในบริบททางการแพทย์จะหมายถึงอาการระดับเล็กน้อย
He only has a mild headache, so he doesn't need medicine.
เขาแค่ปวดหัวเล็กน้อย เลยไม่จำเป็นต้องกินยา
EN: In many English-speaking countries, body temperature is measured in Celsius (like in this sentence), but in the United States, Fahrenheit is the standard. 37.8°C is approximately 100°F.
EN: Non-restrictive relative clause: Using 'which' after a comma to refer to the entire preceding clause or idea, rather than just the noun immediately before it.
ไทย: ประพจน์อนุประโยคแบบขยายความ (Non-restrictive relative clause): ใช้ 'which' ต่อหลังเครื่องหมายจุลภาค (comma) เพื่ออ้างถึงเนื้อความในประโยคข้างหน้าทั้งหมด ไม่ใช่แค่คำนามที่อยู่ข้างหน้าทันที
He passed the exam with high marks, which surprised everyone.
สอบผ่านด้วยคะแนนสูง ซึ่งทำให้ทุกคนประหลาดใจมาก
EN: Modal verb 'could' for possibility: Used to express a tentative or possible conclusion based on current evidence.
ไทย: กริยาช่วย modal verb 'could' บอกความเป็นไปได้: ใช้แสดงการคาดเดาหรือข้อสรุปที่ยังไม่แน่นอน โดยอ้างอิงจากหลักฐานที่มีอยู่
The dark clouds could mean it's going to rain soon.
เมฆครึ้มแบบนี้อาจหมายความว่าฝนกำลังจะตกแล้ว
EN: In Western medical consultations, doctors often use tentative language like 'could' or 'might' before a definitive test is done to manage patient expectations and maintain professional accuracy.
EN: Linking Verbs (Copular Verbs): Verbs like 'sound', 'look', or 'feel' are followed by adjectives to describe the subject's state or quality rather than an action.
ไทย: Linking Verbs (Copular Verbs): กริยาอย่าง 'sound', 'look' หรือ 'feel' จะตามด้วยคำคุณศัพท์เพื่ออธิบายสภาวะหรือลักษณะของประธาน ไม่ใช่เป็นการอธิบายการกระทำ
The plan sounds great to me.
แผนนี้ฟังดูเข้าท่ามากสำหรับฉัน
EN: Modal Verb 'Could' for Possibility: 'Could' is used here to express a theoretical or potential possibility in the present or future, often used when asking for an opinion.
ไทย: กริยาช่วย Modal Verb 'Could' แสดงความเป็นไปได้: ตรงนี้ใช้ 'could' เพื่อบอกความเป็นไปได้ในทางทฤษฎีที่อาจเกิดขึ้นในปัจจุบันหรืออนาคต มักใช้ตอนถามความคิดเห็นของผู้อื่น
Could it be a mistake in the report?
นี่จะเป็นข้อผิดพลาดในรายงานหรือเปล่านะ?
EN: In medical contexts, patients often use 'something serious' as a euphemism for chronic or life-threatening conditions. Doctors usually respond with evidence-based reassurance to manage patient anxiety.
EN: The use of 'wouldn't' (would not) here functions as a 'softener' to express a hypothetical opinion or a polite recommendation, making the doctor's statement sound less blunt and more reassuring.
ไทย: การใช้ 'wouldn't' (would not) ในที่นี้ ทำหน้าที่เป็นคำช่วยซอฟต์เสียง (softener) เพื่อแสดงความเห็นเชิงสมมติหรือให้คำแนะนำอย่างนุ่มนวล ช่วยให้คำพูดของหมอฟังดูไม่แข็งกระด้าง และช่วยผ่อนคลายความกังวลของคนไข้ได้ดีขึ้น
I wouldn't worry about the results until we see them.
หมอคิดว่าเราอย่าเพิ่งกังวลไปเลยครับ จนกว่าผลตรวจจะออก
EN: The phrase 'Based on what...' uses a relative clause starting with 'what' (meaning 'the things that') to introduce the evidence or grounds for a conclusion.
ไทย: สำนวน 'Based on what...' ใช้ประโยคคุณานุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย 'what' (แปลว่า สิ่งที่...) เพื่อเกริ่นถึงหลักฐานหรือข้อเท็จจริงที่เป็นที่มาของข้อสรุป
Based on what you told me, I think you need some rest.
จากสิ่งที่คุณเล่ามา หมอคิดว่าคุณจำเป็นต้องพักผ่อนแล้วล่ะครับ
EN: In Western medical culture, doctors often use tentative language (e.g., 'I wouldn't be too concerned', 'it looks like') before lab results are finalized to manage patient expectations and maintain professional caution, while still providing immediate reassurance.
EN: The phrase 'be going to' is used to express an intention or a planned action in the future, often based on current evidence or a decision already made.
ไทย: โครงสร้าง 'be going to' ใช้บอกความตั้งใจหรือแผนการที่จะทำในอนาคต ซึ่งมักมีหลักฐานในปัจจุบันรองรับหรือได้ตัดสินใจไว้แล้ว
I'm going to call the pharmacy to check if your medicine is ready.
หมอกำลังจะโทรหาเภสัชกร เพื่อเช็กว่ายาของคุณจัดเสร็จหรือยังนะครับ
EN: The modal verb 'should' is used to give advice or recommendations. In a medical context, it is frequently used by doctors to provide instructions to patients.
ไทย: กริยาช่วย 'should' ใช้ในการให้คำแนะนำหรือข้อเสนอแนะ ในบริบททางการแพทย์ หมอมักใช้คำนี้เพื่อแนะนำการปฏิบัติตัวแก่คนไข้
You should drink plenty of water while taking this medication.
ช่วงที่ทานยานี้ คุณควรดื่มน้ำเยอะ ๆ นะครับ
EN: In Western medicine, doctors emphasize finishing the 'entire course' of antibiotics to prevent antibiotic resistance, even if symptoms disappear early. This is a standard medical instruction.
EN: The structure 'It is important that + subject + (should) + base verb' is a form of the Subjunctive Mood used to express necessity or urgency. In American English, the 'should' is typically omitted, leaving the verb in its base form.
ไทย: โครงสร้าง 'It is important that + ประธาน + (should) + กริยารูปพื้นฐาน' เป็นรูปแบบหนึ่งของ Subjunctive mood ใช้เน้นความจำเป็นหรือความเร่งด่วน ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน มักจะละ 'should' ไว้ และใช้กริยารูปเดิมเสมอ
It is essential that he arrive on time for the meeting.
มันสำคัญมากที่เขาจะต้องมาตรงเวลาสำหรับการประชุม
EN: 'Even if' is a conditional conjunction used to introduce a hypothetical situation or a fact that does not change the main outcome. It emphasizes that the result remains the same regardless of the condition.
ไทย: 'Even if' (ถึงแม้ว่า/ต่อให้) เป็นคำสันธานแสดงเงื่อนไขที่ใช้เกริ่นถึงสถานการณ์สมมติหรือข้อเท็จจริง ซึ่งสถานการณ์นั้นจะไม่ส่งผลเปลี่ยนแปลงผลลัพธ์หลัก เน้นย้ำว่าไม่ว่าเงื่อนไขจะเป็นอย่างไร ผลลัพธ์ก็ยังคงเดิม
I will go for a run even if it rains.
แม้ว่าฝนจะตก ฉันก็ยังจะออกไปวิ่งอยู่ดี
EN: In Western medicine, doctors strongly emphasize finishing the 'entire course' of antibiotics to prevent antibiotic resistance. Patients are often reminded of this because many stop taking medication as soon as symptoms disappear, which can lead to the infection returning stronger.
EN: The phrase 'I should watch out for' is a relative clause (adjective clause) modifying the noun 'side effects'. In English, the relative pronoun 'that' or 'which' is often omitted when it functions as the object of the clause.
ไทย: วลี 'I should watch out for' เป็น relative clause (adjective clause) ที่มาขยายคำนาม 'side effects' ในภาษาอังกฤษ เมื่อสรรพนามเชื่อมโยง (เช่น that หรือ which) ทำหน้าที่เป็นกรรมในอนุประโยค มักจะสามารถละไว้ได้
Is there any specific food I should avoid?
มีอาหารประเภทไหนเป็นพิเศษที่ฉันควรหลีกเลี่ยงไหมครับ?
EN: The phrasal verb 'watch out for' means to be alert and remain vigilant to notice something, typically something dangerous or unpleasant.
ไทย: กริยาวลี 'watch out for' แปลว่า คอยระวัง คอยสังเกต มักใช้เตือนให้ระมัดระวังอันตรายหรืออาการไม่พึงประสงค์ที่อาจเกิดขึ้น
You need to watch out for ice on the roads.
คุณต้องระวังพื้นถนนที่เป็นน้ำแข็งด้วยนะครับ
EN: In Western medical consultations, patients are encouraged to be proactive and ask about side effects or insurance coverage. It is considered a normal part of 'informed consent' and patient autonomy.
EN: Gerund as Subject: The word 'taking' is a gerund (verb + -ing acting as a noun). In this sentence, the entire phrase 'taking the medicine after eating' serves as the subject of the second clause.
ไทย: Gerund ทำหน้าที่เป็นประธาน: คำว่า 'taking' เป็น gerund (กริยา + -ing ที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม) ในประโยคนี้ วลี 'taking the medicine after eating' ทั้งหมดทำหน้าที่เป็นประธานของอนุประโยคที่สอง
Exercising regularly is essential for maintaining good health.
การออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอเป็นสิ่งสำคัญมากต่อการรักษาสุขภาพ
EN: Modal Verb 'Should' for Expectation: 'Should' is used here to express a probable outcome or expectation based on medical knowledge, rather than an obligation.
ไทย: กริยาช่วย Modal Verb 'Should' ใช้บอกคาดการณ์: 'should' ในที่นี้ใช้บอกผลลัพธ์ที่คาดว่าจะเกิดขึ้นตามข้อเท็จจริงทางการแพทย์ ไม่ใช่การบอกหน้าที่หรือความรับผิดชอบ
This new software should solve the compatibility issues.
ซอฟต์แวร์ใหม่นี้น่าจะช่วยแก้ปัญหาเรื่องความเข้ากันได้ของระบบได้นะ
EN: In Western medicine, doctors often provide specific instructions on whether to take medication with food. 'After meals' is a common instruction to minimize gastric irritation, which is a standard part of patient counseling.
EN: Passive Voice in Future Tense: The structure 'will be + past participle' is used to describe an action that will happen to the subject in the future. Here, 'be covered' indicates the insurance will pay for the costs.
ไทย: Future Passive Voice (ประธานเป็นผู้ถูกกระทำในอนาคต): โครงสร้าง 'will be + past participle' ใช้บอกการกระทำที่จะเกิดขึ้นกับประธานในอนาคต ในที่นี้ 'be covered' หมายถึง ค่าใช้จ่ายส่วนนี้จะได้รับการคุ้มครอง/จ่ายให้โดยประกันภัย
The repair costs will be covered by the warranty.
ค่าซ่อมแซมจะได้รับการคุ้มครองตามการรับประกัน
EN: Compound Subject: When two or more nouns (this visit and the prescription) act as the subject of a single verb, they are joined by a conjunction like 'and'.
ไทย: ประธานพหุพจน์ (Compound Subject): เมื่อมีคำนามตั้งแต่สองคำขึ้นไป (การมาพบแพทย์ครั้งนี้และใบสั่งยา) ทำหน้าที่เป็นประธานร่วมกันของคำกริยาตัวเดียวกัน จะใช้คำเชื่อมอย่าง 'and' มาประสานเข้าด้วยกัน
The hotel and the flight are included in the package.
ทั้งค่าโรงแรมและตั๋วเครื่องบินรวมอยู่ในแพ็กเกจเรียบร้อยแล้ว
EN: In many English-speaking countries like the US, healthcare costs vary significantly depending on insurance plans. It is common and necessary for patients to clarify coverage for visits and medications to avoid unexpected bills.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used here to indicate that the subjects (consultations and medications) are receiving the action of being 'covered' by the insurance plan.
ไทย: Passive Voice (be + past participle): ในที่นี้ใช้เพื่อบอกว่าประธาน (การตรวจปรึกษาและยา) ได้รับการ 'คุ้มครอง/ครอบคลุม' โดยกรมธรรม์ประกันภัย
The repair costs are covered by the warranty.
ค่าซ่อมแซมได้รับการคุ้มครองภายใต้การรับประกัน
EN: Compound Subject: When two or more nouns (consultations and medications) act together as the subject of the sentence, requiring a plural verb form ('are').
ไทย: ประธานพหุพจน์ (Compound Subject): เมื่อคำนามสองคำขึ้นไป (การตรวจปรึกษาและยา) ทำหน้าที่เป็นประธานร่วมกันในประโยค จะต้องใช้คำกริยารูปพหุพจน์ (are)
Both the hotel and the flight are booked.
ทั้งโรงแรมและตั๋วเครื่องบินได้รับการจองเรียบร้อยแล้ว
EN: In many English-speaking countries like the US, healthcare costs are high, so patients frequently ask if specific treatments or medications are 'covered' by their private or employer-provided insurance plans.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or to give a polite suggestion/instruction in a professional setting.
ไทย: กริยาช่วย 'can' ในที่นี้ใช้แสดงความเป็นไปได้ หรือใช้ให้คำแนะนำ/คำสั่งอย่างสุภาพในบริบทที่เป็นทางการ
You can find the application forms on our website.
คุณสามารถค้นหาแบบฟอร์มใบสมัครได้ที่เว็บไซต์ของเราครับ
EN: The phrase 'on your way out' is an adverbial phrase of time, meaning 'while you are leaving'. It uses the possessive adjective 'your' to match the subject.
ไทย: วลี 'on your way out' เป็นสำนวนวิเศษณ์บอกเวลา แปลว่า "ตอนที่คุณกำลังจะกลับ/เดินออกไป" โดยใช้คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ 'your' เพื่อให้สอดคล้องกับประธาน
Please turn off the lights on your way out.
กรุณาปิดไฟตอนเดินออกไปด้วยนะครับ
EN: In Western medical practices, the doctor focuses on the diagnosis, while administrative tasks like payment and scheduling are handled by the 'receptionist' at the front desk as you exit.
EN: The preposition 'for' is used here to indicate the reason for gratitude. When followed by a verb, it must be in the gerund form (-ing).
ไทย: คำบุพบท 'for' ตรงนี้ใช้บอกเหตุผลของการขอบคุณ เมื่อตามด้วยคำกริยา จะต้องเปลี่ยนเป็นรูป gerund (-ing) เสมอ
Thank you for helping me with my homework.
ขอบคุณที่ช่วยฉันทำการบ้านนะ
EN: Adverbs of manner (like 'clearly') are used to describe how an action is performed. They often follow the object of the sentence.
ไทย: กริยาวิเศษณ์บอกกิริยามารยาท (Adverbs of manner) อย่างเช่น 'clearly' ใช้บอกลักษณะการกระทำว่าเกิดขึ้นอย่างไร โดยปกติจะวางไว้หลังกรรมของประโยค
She speaks English very fluently.
เธอพูดภาษาอังกฤษได้คล่องแคล่วมาก
EN: In Western medical contexts, it is common and polite to address doctors as 'Dr. [Last Name]'. Expressing relief and gratitude after a diagnosis helps build a positive rapport between the patient and the healthcare provider.
EN: The First Conditional (If + Present Perfect) is used here to describe a possible future condition that must be completed by a specific time (next week) before a certain action (scheduling an appointment) is taken.
ไทย: ประโยคเงื่อนไขแบบที่ 1 (If + Present Perfect) ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่มีโอกาสเกิดขึ้นซึ่งต้องเสร็จสิ้นก่อนจุดเวลาที่กำหนด (สัปดาห์หน้า) เพื่อเป็นเงื่อนไขในการดำเนินการขั้นต่อไป (นัดหมายมาตรวจซ้ำ)
If you haven't finished the report by tomorrow, please let me know.
ถ้าพรุ่งนี้คุณยังทำรายงานไม่เสร็จ รบกวนแจ้งให้ฉันทราบด้วยนะคะ
EN: The Imperative Mood ('please schedule...') is used to give polite instructions or advice. In a medical context, it functions as a professional recommendation.
ไทย: ประโยคคำสั่ง (Imperative Mood: 'please schedule...') ใช้เพื่อแนะนำหรือให้คำแนะนำอย่างสุภาพ ในบริบททางการแพทย์ จะสื่อถึงข้อแนะนำหรือคำสั่งตรวจรักษาจากแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ
Please take this medicine after breakfast.
โปรดทานยานี้หลังอาหารนะครับ
EN: In Western medical culture, 'follow-up appointments' are standard practice to ensure treatment effectiveness. Doctors often use the first conditional to empower patients to monitor their own symptoms.
EN: The verb 'hope' is often followed by an object clause (a noun clause) where the conjunction 'that' is omitted. In this structure, the present tense is commonly used to express a wish for the future.
ไทย: คำกริยา 'hope' (หวังว่า) มักตามด้วยประโยคโภชนานุประโยค (noun clause) โดยมักจะละคำเชื่อม 'that' ไว้ ในโครงสร้างแบบนี้ นิยมใช้ Present Tense เพื่ออวยพรหรือแสดงความปรารถนาดีต่อเหตุการณ์ในอนาคต
I hope you have a safe trip.
ฉันขอให้คุณเดินทางปลอดภัยนะ
EN: The word 'better' is the comparative form of the adjective 'well' (referring to health). When used with 'feel', it describes an improvement in physical or emotional state.
ไทย: คำว่า 'better' เป็นรูปเปรียบเทียบขั้นกว่าของคำคุณศัพท์ 'well' (ที่หมายถึงสุขภาพร่างกาย) เมื่อใช้คู่กับ 'feel' จะหมายถึงร่างกายหรือความรู้สึกที่มีอาการดีขึ้น
Do you feel better after taking the medicine?
หลังจากกินยาแล้ว รู้สึกดีขึ้นบ้างไหมครับ?
EN: In English-speaking cultures, 'I hope you feel better soon' or simply 'Get well soon' is the standard way to show empathy when someone is ill. It is used in both professional (like a doctor to a patient) and personal contexts.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: นัดหมาย; การนัดพบแพทย์
ในบริบท: เรื้อรัง; อย่างต่อเนื่อง; ไม่ยอมหาย
ในบริบท: อาการป่วย
ในบริบท: บวม, อักเสบบวม
ในบริบท: แสดงให้เห็น; บ่งบอก
ในบริบท: การติดเชื้อ
ในบริบท: ใบสั่งยา
ในบริบท: ยาปฏิชีวนะ; ยาฆ่าเชื้อ
ในบริบท: อาการไม่สบายตัว หรืออาการระคายเคือง
ในบริบท: การปรึกษาแพทย์ หรือการตรวจรับคำปรึกษา
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To arrange a specific time to meet someone, especially for professional services.
นัดหมาย
To be careful or alert for something that might happen.
ระวัง; คอยสังเกต
A subsequent meeting to check the progress of a previous treatment or discussion.
การตรวจติดตามผล; การนัดหมายต่อเนื่อง
To be included in the costs that an insurance company will pay for.
อยู่ในความคุ้มครองของประกัน; ประกันครอบคลุม
A small, solid piece of medicine, usually round or oval.
ยาเม็ด
A complete series of medical treatment or a period of medication.
คอร์สการรักษา / ระยะเวลาการรักษา
Included as a benefit in an insurance policy, meaning the insurance company pays for it.
อยู่ในความคุ้มครอง / เบิกได้
A specific insurance policy or set of benefits provided by an insurance company.
แผนประกัน