B2318 คำ1:47บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 14 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

สุขภาพและร่างกายสุขภาพ ชีวิตประจำวัน ไลฟ์สไตล์

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Good morning, Dr. Chen. I called yesterday to make an appointment because I haven't been feeling well.

สวัสดีตอนเช้าครับ คุณหมอเฉิน เมื่อวานผมโทรมานัดหมาย เพราะรู้สึกไม่ค่อยสบายมาตลอดครับ

Good morning, Sarah. I'm glad you came in today. Please have a seat and tell me what's been going on.

อรุณสวัสดิ์จ้ะ ซาร่า ดีใจนะที่วันนี้หนูมา เชิญนั่งลงก่อน แล้วบอกหมอหน่อยว่าช่วงนี้เป็นยังไงบ้าง

Well, the main symptom is a persistent sore throat that started about five days ago.

เอ่อ อาการหลักคืออาการเจ็บคออย่างต่อเนื่องที่เริ่มขึ้นเมื่อประมาณห้าวันที่แล้วครับ

I've also had a headache and some mild body aches since then.

ตั้งแต่นั้นมา ฉันก็มีอาการปวดหัวและปวดเมื่อยตามตัวเล็กน้อยด้วย

At first, I thought it was just a cold, but it hasn't improved at all.

ตอนแรกฉันคิดว่าเป็นแค่หวัด แต่ดูเหมือนอาการจะไม่ดีขึ้นเลย

I see. Have you experienced any fever or chills along with those symptoms?

เข้าใจแล้วครับ นอกจากอาการเหล่านั้นแล้ว คุณมีอาการไข้หรือหนาวสั่นบ้างไหมครับ?

Yes, I had a slight fever two nights ago, but I haven't checked my temperature since then.

ใช่ครับ สองคืนก่อนผมมีไข้ต่ำๆ แต่ตั้งแต่นั้นมาผมก็ยังไม่ได้วัดไข้เลย

Let me take your temperature and have a quick look at your throat.

ให้หมอวัดไข้และตรวจคอคุณสักครู่นะครับ/คะ

You have a mild fever of thirty-seven point eight degrees.

คุณมีไข้ต่ำๆ สามสิบเจ็ดจุดแปดองศา

#10

Your throat is quite red and swollen, which could indicate an infection.

คอของคุณค่อนข้างแดงและบวม ซึ่งอาจบ่งบอกถึงการติดเชื้อ

#11

That sounds a bit worrying. Do you think it could be something serious?

ฟังดูน่ากังวลนิดหน่อยนะครับ คุณคิดว่ามันอาจจะเป็นอะไรร้ายแรงหรือเปล่า?

#12

I wouldn't be too concerned just yet. Based on what I've observed, it looks like a bacterial throat infection.

ตอนนี้ผมยังไม่กังวลเท่าไหร่ จากที่ผมสังเกตดู ดูเหมือนว่าจะเป็นการติดเชื้อแบคทีเรียที่ลำคอครับ

#13

I'm going to write you a prescription for antibiotics. You should take one tablet twice a day after meals for seven days.

หมอจะสั่งยาปฏิชีวนะให้คุณนะครับ คุณควรทานครั้งละหนึ่งเม็ด วันละสองครั้งหลังอาหาร ต่อเนื่องกันเจ็ดวัน

#14

It's very important that you finish the entire course, even if you start feeling better after a few days.

เป็นเรื่องสำคัญมากที่คุณต้องรับประทานยาให้ครบตามที่กำหนด แม้ว่าคุณจะเริ่มรู้สึกดีขึ้นหลังจากผ่านไปไม่กี่วันก็ตาม

#15

Understood. Are there any side effects I should watch out for?

เข้าใจแล้วครับ มีผลข้างเคียงอะไรที่ฉันควรระวังไหมครับ?

#16

Some patients experience mild stomach discomfort, but taking the medicine after eating should help prevent that.

ผู้ป่วยบางรายอาจมีอาการไม่สบายท้องเล็กน้อย แต่การรับประทานยาหลังอาหารน่าจะช่วยป้องกันอาการนั้นได้

#17

One more thing — will this visit and the prescription be covered by my insurance?

อีกเรื่องหนึ่งครับ/ค่ะ — การตรวจครั้งนี้และใบสั่งยาจะครอบคลุมอยู่ในประกันของฉันไหม?

#18

Yes, consultations and prescribed medications are typically covered under your plan.

ใช่ครับ/ค่ะ โดยปกติแล้วการปรึกษาและยาที่สั่งโดยแพทย์จะรวมอยู่ในแผนประกันของคุณ

#19

You can confirm the details with the receptionist on your way out.

คุณสามารถยืนยันรายละเอียดกับเจ้าหน้าที่ต้อนรับได้ในระหว่างทางออก

#20

That's a relief. Thank you so much for explaining everything so clearly, Dr. Chen.

ค่อยยังชั่วหน่อย ขอบคุณมากครับ/ค่ะ คุณหมอเฉิน ที่อธิบายทุกอย่างได้ชัดเจนขนาดนี้

#21

You're welcome, Sarah. If your symptoms haven't improved by next week, please schedule a follow-up appointment.

ยินดีค่ะ ซาร่า ถ้าอาการของคุณยังไม่ดีขึ้นภายในสัปดาห์หน้า กรุณานัดหมายเพื่อตรวจติดตามผลนะคะ

#22

I hope you feel better soon.

ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็วๆ นี้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

appointmentคำนาม

ในบริบท: นัดหมาย; การนัดพบแพทย์

persistentคำคุณศัพท์

ในบริบท: เรื้อรัง; อย่างต่อเนื่อง; ไม่ยอมหาย

symptomคำนาม

ในบริบท: อาการป่วย

swollenคำคุณศัพท์

ในบริบท: บวม, อักเสบบวม

indicateคำกริยา

ในบริบท: แสดงให้เห็น; บ่งบอก

infectionคำนาม

ในบริบท: การติดเชื้อ

prescriptionคำนาม

ในบริบท: ใบสั่งยา

antibioticsคำนาม

ในบริบท: ยาปฏิชีวนะ; ยาฆ่าเชื้อ

discomfortคำนาม

ในบริบท: อาการไม่สบายตัว หรืออาการระคายเคือง

consultationคำนาม

ในบริบท: การปรึกษาแพทย์ หรือการตรวจรับคำปรึกษา

รายการวลี (8 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

make an appointment

collocation

To arrange a specific time to meet someone, especially for professional services.

นัดหมาย

คำอธิบาย: นี่เป็นคำที่ใช้ร่วมกันบ่อยที่สุดในสถานการณ์ทางการแพทย์ ธุรกิจ หรือกฎหมาย เพื่อแสดงถึงการนัดหมายเวลาพบปะอย่างเป็นทางการ

ตัวอย่าง: I need to make an appointment with my dentist for a check-up.

watch out for

phrasal verb

To be careful or alert for something that might happen.

ระวัง; คอยสังเกต

คำอธิบาย: ใช้เพื่อเตือนให้ใครบางคนระวังอันตราย ปัญหา หรือผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น

ตัวอย่าง: You should watch out for any allergic reactions after taking the new medication.

follow-up appointment

collocation

A subsequent meeting to check the progress of a previous treatment or discussion.

การตรวจติดตามผล; การนัดหมายต่อเนื่อง

คำอธิบาย: หมายถึงการนัดพบครั้งที่สองหรือหลายครั้งหลังจากรับการตรวจรักษาครั้งแรก เพื่อติดตามความคืบหน้าของอาการ

ตัวอย่าง: The doctor scheduled a follow-up appointment to see if the infection had cleared up.

covered by insurance

collocation

To be included in the costs that an insurance company will pay for.

อยู่ในความคุ้มครองของประกัน; ประกันครอบคลุม

คำอธิบาย: หมายถึงค่ารักษาพยาบาลหรือรายการบริการที่เป็นไปตามสัญญาประกันภัย โดยที่คนไข้ไม่ต้องจ่ายเงินเองทั้งหมด

ตัวอย่าง: Is this surgery covered by my health insurance policy?

tablet

technical term

A small, solid piece of medicine, usually round or oval.

ยาเม็ด

คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน 'tablet' มักหมายถึงแท็บเล็ตหรือแผ่นหิน แต่ในบริบททางการแพทย์จะหมายถึงยาชนิดเม็ด

ตัวอย่าง: The doctor prescribed one tablet to be taken every eight hours.

course

technical term

A complete series of medical treatment or a period of medication.

คอร์สการรักษา / ระยะเวลาการรักษา

คำอธิบาย: โดยทั่วไป 'course' หมายถึงหลักสูตรหรือเส้นทาง แต่ในทางการแพทย์ 'a course of antibiotics' หมายถึงช่วงเวลาการรักษาที่ต้องทานยาให้ครบ

ตัวอย่าง: It is vital to finish the full course of antibiotics to prevent the bacteria from returning.

covered

technical term

Included as a benefit in an insurance policy, meaning the insurance company pays for it.

อยู่ในความคุ้มครอง / เบิกได้

คำอธิบาย: ปกติ 'cover' หมายถึงการครอบคลุมหรือปิดบัง แต่ในด้านประกันภัย จะหมายถึงค่ารักษาพยาบาลที่รวมอยู่ในขอบเขตการจ่ายเงินของบริษัทประกัน

ตัวอย่าง: Most preventive screenings are fully covered by your health insurance.

plan

technical term

A specific insurance policy or set of benefits provided by an insurance company.

แผนประกัน

คำอธิบาย: แม้ว่า 'plan' จะหมายถึงแผนการ แต่ในบทสนทนาเรื่องประกันสุขภาพ จะหมายถึงสัญญาหรือรายละเอียดแผนประกันที่คุณซื้อไว้

ตัวอย่าง: I'm not sure if my current plan allows me to see a specialist without a referral.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Visiting the Doctorการไปพบแพทย์

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (8 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (8 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (8 วลี)

คอร์สแนะนำ

Medical Consultationการปรึกษาแพทย์

Using Appsการใช้งานแอป

Self Introductionการแนะนำตนเอง

Holidays & Festivalsวันหยุดและเทศกาล

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (8 วลี)