Eating More Vegetables: A Healthy Habit - 1กินผักให้มากขึ้น: นิสัยที่ดีต่อสุขภาพ - 1
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Imperative sentence (command form) using the base verb without 'to'. The subject 'you' is implied.
ไทย: ประโยคคำสั่ง (รูปแบบคำสั่ง) ใช้กริยารูปฐานโดยไม่ใส่ 'to' ประธาน 'you' เป็นประธานที่ซ่อนอยู่
Drink more water. Exercise regularly.
ดื่มน้ำให้มากขึ้น ออกกำลังกายเป็นประจำ
EN: Linking verb 'are' connects the subject 'vegetables' with two adjectives joined by 'and'. This is a simple present tense statement.
ไทย: กริยาเชื่อม 'are' เชื่อมประธาน 'vegetables' กับคำคุณศัพท์สองคำที่เชื่อมด้วย 'and' นี่เป็นประโยคบอกเล่าในปัจจุบันกาลแบบง่าย
Apples are sweet and nutritious. She is smart and kind.
แอปเปิ้ลทั้งหวานและมีคุณค่าทางโภชนาการ เธอทั้งฉลาดและใจดี
EN: Compound sentence with two independent clauses joined by 'or'. Uses 'can' for possibility/ability. 'Such as' introduces examples.
ไทย: ประโยคความรวมที่มีสองประโยคอิสระเชื่อมด้วย 'or' ใช้ 'can' เพื่อแสดงความเป็นไปได้หรือความสามารถ 'Such as' นำเข้าตัวอย่าง
You can walk to school or you can take the bus.
คุณสามารถเดินไปโรงเรียนหรือนั่งรถบัสก็ได้
EN: Compound subject 'Lettuce and tomatoes' with linking verb 'are'. Prepositional phrases 'in salads' and 'on sandwiches' show where these vegetables are used.
ไทย: ประธานรวม 'Lettuce and tomatoes' กับกริยาเชื่อม 'are' คำพรรพทวล 'in salads' และ 'on sandwiches' แสดงถึงการใช้ผักเหล่านี้
Cheese and ham are good on pizza and in pasta.
ชีสและแฮมเหมาะกับพิซซ่าและพาสต้า
EN: Compound sentence with 'or' showing two options. 'For a nice flavor' is a prepositional phrase showing purpose. 'Also' adds information to previous statements.
ไทย: ประโยคความรวมโดยใช้ 'or' แสดงสองตัวเลือก 'For a nice flavor' เป็นคำพรรพทวลที่แสดงจุดประสงค์ 'Also' เพิ่มข้อมูลให้กับประโยคก่อนหน้า
You can eat it cold, or you can heat it for better taste.
คุณสามารถกินเย็นได้ หรือจะอุ่นเพื่อให้รสชาติดีขึ้นก็ได้
EN: Continuation of previous sentence using 'and'. 'In many delicious ways' is a prepositional phrase modifying how the cooking can be done.
ไทย: การต่อประโยคก่อนหน้าด้วย 'and' 'In many delicious ways' เป็นคำบุพบทวลีที่ขยายวิธีการปรุงอาหาร
You can prepare fish in many different ways.
คุณสามารถเตรียมปลาได้หลายวิธีที่อร่อย
EN: Question using 'What are you...for?' to ask about purpose. 'Hi' is a casual greeting. Present continuous 'are you shopping' indicates an action in progress.
ไทย: คำถามที่ใช้ 'What are you...for?' เพื่อถามถึงจุดประสงค์ 'Hi' เป็นคำทักทายแบบไม่เป็นทางการ ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง 'are you shopping' แสดงถึงการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น
What are you looking for? What is she waiting for?
คุณกำลังหาอะไรอยู่ เธอกำลังรออะไรอยู่?
EN: In English-speaking cultures, 'Hi' is a very casual and friendly greeting commonly used in everyday situations.
EN: Fragment answer 'Vegetables' followed by two contrasting statements joined by 'but'. 'Don't eat enough' uses negative present simple. 'Really' is an adverb intensifying the negation.
ไทย: คำตอบแบบสั้น 'Vegetables' ตามด้วยประโยคที่ขัดแย้งกันสองประโยคเชื่อมด้วย 'but' 'Don't eat enough' ใช้รูปปฏิเสธปัจจุบันกาลแบบง่าย 'Really' เป็นคำกริยวิเศษณ์ที่เน้นการปฏิเสธ
I don't have enough time, but I really want to go.
ฉันไม่มีเวลาพอ แต่ฉันอยากไปจริงๆ
EN: Simple statement using linking verb 'are' with prepositional phrase 'for you' showing benefit. This is a general truth statement.
ไทย: ประโยคบอกเล่าง่ายๆ ใช้กริยาเชื่อม 'are' กับคำพรรพบทวล 'for you' ที่แสดงถึงประโยชน์ นี่คือการกล่าวถึงความจริงทั่วไป
Exercise is good for your health. Water is essential for life.
การออกกำลังกายดีต่อสุขภาพของคุณ น้ำจำเป็นต่อชีวิต
EN: Three sentences: acknowledgment 'I know', obligation statement 'I have to', and question 'How can I do that?' The question uses 'How' to ask for method/way.
ไทย: สามประโยค: การยอมรับ 'I know' ประโยคบอกหน้าที่ 'I have to' และประโยคคำถาม 'How can I do that?' ประโยคคำถามใช้ 'How' เพื่อถามถึงวิธีการ
I understand. I need to study harder. How can I improve?
ฉันเข้าใจ ฉันต้องเรียนให้หนักขึ้น ฉันจะปรับปรุงได้อย่างไร?
EN: Imperative sentence 'Put vegetables on sandwiches' gives direct advice. Second sentence lists examples using commas and 'and'. Adjective 'great' describes how good these vegetables are on sandwiches.
ไทย: ประโยคคำสั่ง 'Put vegetables on sandwiches' ให้คำแนะนำโดยตรง ประโยคที่สองใช้เครื่องหมายจุลภาคและ 'and' เพื่อยกตัวอย่าง คำว่า 'great' อธิบายว่าผักเหล่านี้ดีแค่ไหนบนแซนด์วิช
Add salt to the soup. Garlic, pepper, and herbs make it delicious.
ใส่เกลือในซุป กระเทียม พริกไทยดำ และสมุนไพรทำให้มันอร่อย
EN: Contraction 'That's' (That is). 'Do' is used for emphasis in positive statement 'I do like'. Adjective 'raw' modifies 'carrots'.
ไทย: คำย่อ 'That's' (That is) 'Do' ใช้เพื่อเน้นในประโยคบอกเล่า 'I do like' คำคุณศัพท์ 'raw' ขยาย 'carrots'
I do enjoy this movie. She does like coffee.
ฉันชอบหนังเรื่องนี้จริงๆ เธอชอบกาแฟจริงๆ
EN: Simple statement using linking verb 'are' with demonstrative pronoun 'Those' referring to raw carrots. Adjective 'good' is the complement.
ไทย: ประโยคบอกเล่าง่ายๆ ที่ใช้กริยาเชื่อม 'are' กับคำสรรพนามชี้เฉพาะ 'Those' ที่อ้างถึงแครอทดิบ คำคุณศัพท์ 'good' เป็นส่วนเติมเต็ม
These are delicious. Those are expensive.
อันนี้อร่อยมาก อันนั้นแพงมาก
EN: Contraction 'aren't' (are not). Understatement 'aren't too bad' means they're actually good. 'Do eat' uses 'do' for emphasis. 'Sometimes' is an adverb of frequency. Final question uses 'Do' for yes/no question.
ไทย: คำย่อ 'aren't' (are not) การพูดแบบลดน้ำหนัก 'aren't too bad' หมายความว่ามันดีจริงๆ 'Do eat' ใช้ 'do' เพื่อเน้น 'Sometimes' เป็นคำกริยาวิเศษณ์แสดงความถี่ ประโยคคำถามสุดท้ายใช้ 'Do' เพื่อถามคำถามแบบใช่/ไม่ใช่
That's not too bad. I do go there sometimes. Do you like it?
นั่นไม่แย่เกินไป ฉันไปที่นั่นบางครั้งจริงๆ เธอชอบไหม?
EN: 'Aren't too bad' is a common English understatement meaning something is actually quite good or acceptable. This is a typical way English speakers express mild approval.
EN: Short answer 'I do' responds to previous yes/no question. Second sentence provides examples with 'such as'. Third sentence uses contraction 'It's' and negative 'not hard' to encourage.
ไทย: คำตอบสั้น 'I do' ตอบกลับคำถามแบบใช่/ไม่ใช่ก่อนหน้า ประโยคที่สองใช้ 'such as' เพื่อให้ตัวอย่าง ประโยคที่สามใช้คำย่อ 'It's' และการปฏิเสธ 'not hard' เพื่อให้กำลังใจ
I do. You can make pasta such as spaghetti or penne. It's not difficult.
ฉันทำได้ คุณสามารถทำพาสต้า เช่น สปาเกตตี้หรือเพนเน่ มันไม่ยาก
EN: 'What about' is a fixed phrase used to ask about another option or topic. It's a casual way to shift the conversation.
ไทย: 'What about' เป็นวลีคงที่ที่ใช้ถามเกี่ยวกับตัวเลือกหรือหัวข้ออื่น เป็นวิธีที่สบายๆ ในการเปลี่ยนบทสนทนา
What about dessert? What about your sister?
แล้วของหวานล่ะ? แล้วน้องสาวของคุณล่ะ?
EN: Compound sentence with 'and' joining two similar ideas. 'In many delicious ways' is a prepositional phrase. 'Too' at the end adds green beans as an additional option.
ไทย: ประโยคความรวมที่มี 'and' เชื่อมสองความคิดที่คล้ายกัน 'In many delicious ways' เป็นคำพรรพทวล คำว่า 'too' ที่ท้ายประโยคเพิ่มถั่วเป็นตัวเลือกเพิ่มเติม
You can eat fish in many ways, and chicken, too.
คุณสามารถกินปลาได้หลายวิธี และไก่ด้วย
EN: Yes/no question using 'Do you have'. 'Good recipes' is the object. This is a direct question asking if the person possesses something.
ไทย: คำถามแบบใช่/ไม่ใช่โดยใช้ 'Do you have' 'Good recipes' เป็นกรรม เป็นคำถามที่ถามตรงๆ ว่ามีบางสิ่งหรือไม่
Do you have a pen? Do you have any suggestions?
คุณมีปากกาไหม? คุณมีคำแนะนำอะไรไหม?
EN: 'I sure do' is an emphatic affirmative response. 'With good recipes' is a prepositional phrase showing condition. 'You can enjoy' shows possibility/ability.
ไทย: 'I sure do' เป็นการตอบรับที่เน้นย้ำ 'With good recipes' เป็นคำพรรพทวลที่แสดงเงื่อนไข 'You can enjoy' แสดงความเป็นไปได้หรือความสามารถ
I sure do. With practice, you can improve.
ฉันมีแน่นอน ด้วยการฝึกฝน คุณสามารถพัฒนาได้
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ส่วนของพืชที่กินได้ เช่น ใบ ราก หรือลำต้น มักใช้ในการปรุงอาหารและมีคุณค่าทางโภชนาการ
ในบริบท: ที่ดีต่อสุขภาพ; ช่วยส่งเสริมการมีสุขภาพที่ดี
ในบริบท: รสชาติอร่อยมาก; อาหารที่มีรสชาติดีเยี่ยม
ในบริบท: ผักชนิดหนึ่ง มีใบห่อกันแน่นเป็นหัว มักมีสีเขียวหรือสีม่วง
ในบริบท: ผักหัวชนิดหนึ่งสีส้ม รสหวาน มักทานสดหรือนำไปปรุงอาหาร
ในบริบท: อาหารที่ยังไม่ได้ปรุงสุก; อยู่ในสภาพตามธรรมชาติ
ในบริบท: ผักใบเขียวชนิดหนึ่ง ใบซ้อนกันหลวมๆ มักใช้ใส่ในสลัด
ในบริบท: ผลไม้ทรงกลมสีแดงหรือสีเหลือง มักใช้ในการปรุงอาหารและใส่ในสลัด
ในบริบท: อาหารเย็นที่นำผักสดและวัตถุดิบอื่นๆ มาผสมเข้าด้วยกัน
ในบริบท: อาหารที่ใช้แผ่นขนมปังสองแผ่นประกบไส้ตรงกลาง
ในบริบท: ผักชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นชั้นๆ รสชาติจัดจ้าน มักใช้ในการปรุงอาหาร
ในบริบท: เอกลักษณ์ด้านรสชาติของอาหารหรือเครื่องดื่ม
ในบริบท: ผักฝักยาวสีเขียว มักนำไปปรุงให้สุกก่อนรับประทาน
ในบริบท: ธัญพืชชนิดหนึ่ง มีเมล็ดสีเหลือง มักนำไปปรุงอาหาร
ในบริบท: ปริมาณหรือระดับที่เพียงพอ; เพียงพอต่อความต้องการ
ในบริบท: ขั้นตอนการทำอาหารพร้อมรายการวัตถุดิบที่ต้องใช้
ในบริบท: ชื่นชอบ หรือได้รับความเพลิดเพลินจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To consume a sufficient quantity of food
กินอาหารให้เพียงพอ
A phrase used to ask about another option, topic, or person; to shift the conversation
วลีที่ใช้ถามเกี่ยวกับตัวเลือกอื่น หัวข้ออื่น หรือบุคคลอื่น เพื่อเปลี่ยนบทสนทนา
To be obligated or required to do something; to need to do something
ถูกบังคับหรือจำเป็นต้องทำบางสิ่ง; ต้องทำบางสิ่ง
An understatement meaning something is actually quite good or acceptable; a polite way to express mild approval
การพูดแบบถ่อมตัว ซึ่งหมายถึงบางสิ่งนั้นค่อนข้างดีหรือยอมรับได้จริงๆ เป็นวิธีที่สุภาพในการแสดงความเห็นชอบอย่างอ่อนโยน
An emphatic affirmative response; a strong way to say 'yes' or confirm something
การตอบรับเชิงบวกที่เน้นย้ำ; วิธีการพูดว่า 'ใช่' อย่างหนักแน่นหรือยืนยันบางสิ่ง
In multiple methods or manners; using various approaches
ในหลายๆ วิธีหรือหลายๆ ด้าน; โดยใช้วิธีการต่างๆ