B2287 คำ1:53บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 20 มิ.ย. 2569 · อัปเดต 20 มิ.ย. 2569

Far East หลักสูตรมัธยมปลาย เกรด 11 ภาคเรียนที่ 2

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Wherever people live, they share the same hopes.

ไม่ว่าผู้คนจะอาศัยอยู่ที่ใด พวกเขาก็มีความหวังแบบเดียวกัน

Whoever you meet, treat them with respect.

ไม่ว่าคุณจะพบใคร จงปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยความเคารพ

What unites us is stronger than what divides us.

สิ่งที่รวมเราเป็นหนึ่งนั้นแข็งแกร่งกว่าสิ่งที่ทำให้เราแตกแยก

Whatever language we speak, a smile is clear.

ไม่ว่าเราจะพูดภาษาอะไร รอยยิ้มก็เป็นสิ่งที่ชัดเจนเสมอ

Whenever I travel, I learn something new.

ทุกครั้งที่ฉันเดินทาง ฉันจะได้เรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ เสมอ

However different we seem, our hearts are alike.

ไม่ว่าเราจะดูแตกต่างกันเพียงใด หัวใจของเราก็เหมือนกัน

Whoever helps a stranger builds a kinder world.

ใครก็ตามที่ช่วยเหลือคนแปลกหน้า กำลังสร้างโลกที่อ่อนโยนยิ่งขึ้น

I value whatever stories an elder shares.

ฉันเห็นคุณค่าของทุกเรื่องราวที่ผู้สูงอายุแบ่งปัน

Wherever there is music, people come together.

ไม่ว่าที่ใดที่มีดนตรี ผู้คนก็จะมารวมตัวกัน

#10

What matters is how we treat one another.

สิ่งสำคัญคือวิธีที่เราปฏิบัติต่อกัน

#11

Whenever cultures meet, both sides can grow.

เมื่อใดก็ตามที่วัฒนธรรมมาบรรจบกัน ทั้งสองฝ่ายก็สามารถเติบโตได้

#12

However far we roam, we long for home.

ไม่ว่าเราจะเดินทางรอนแรมไปไกลแค่ไหน ในที่สุดเราก็ยังคงถวิลหาบ้านเกิด

#13

Wherever you go on Earth, you will find people much like you.

ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนบนโลกใบนี้ คุณจะพบว่าผู้คนมีความคล้ายคลึงกับคุณมาก

#14

Whatever their language, they laugh, dream, and care for family.

ไม่ว่าภาษาของพวกเขาจะเป็นอะไร พวกเขาก็หัวเราะ ฝัน และดูแลครอบครัว

#15

Whoever we meet, we can choose to greet them with warmth.

ไม่ว่าเราจะพบใคร เราก็สามารถเลือกที่จะทักทายพวกเขาด้วยความอบอุ่นได้

#16

What surprises travelers is how similar human needs truly are.

สิ่งที่ทำให้นักเดินทางประหลาดใจก็คือ ความต้องการของมนุษย์เรานั้นช่างคล้ายคลึงกันอย่างแท้จริง

#17

However different our customs, we all seek love and meaning.

ไม่ว่าขนบธรรมเนียมของเราจะแตกต่างกันเพียงใด เราทุกคนต่างก็แสวงหาความรักและความหมายในชีวิต

#18

Whenever people share a meal, walls between them fall.

เมื่อใดก็ตามที่ผู้คนร่วมรับประทานอาหารด้วยกัน กำแพงระหว่างพวกเขาก็จะพังทลายลง

#19

Wherever there is kindness, a stranger can become a friend.

ที่ใดก็ตามที่มีความเมตตา คนแปลกหน้าก็สามารถกลายมาเป็นเพื่อนกันได้

#20

I have learned to value whatever each culture can teach me.

ฉันได้เรียนรู้ที่จะเห็นคุณค่าของทุกสิ่งทุกอย่างที่แต่ละวัฒนธรรมสามารถสอนฉันได้

#21

What we hold in common is greater than any border.

สิ่งที่เรามีร่วมกันนั้นยิ่งใหญ่กว่าพรมแดนใด ๆ

#22

Whoever opens their heart will find the world opens too.

ใครก็ตามที่เปิดใจ จะพบว่าโลกใบนี้ก็เปิดกว้างต้อนรับเขาเช่นกัน

#23

However far apart we live, the same stars shine above.

ไม่ว่าเราจะอาศัยอยู่ห่างไกลกันเพียงใด ดวงดาวดวงเดียวกันก็ยังคงส่องแสงอยู่เบื้องบน

#24

In the end, what makes us human is the same everywhere.

ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งที่ทำให้เราเป็นมนุษย์นั้นเหมือนกันทุกหนทุกแห่ง

#25

What did you learn abroad, Emma?

เอ็มม่า คุณได้เรียนรู้อะไรบ้างตอนอยู่ต่างประเทศ?

#26

Wherever people live, they share the same hopes.

ไม่ว่าผู้คนจะอาศัยอยู่ที่ใด พวกเขาก็มีความหวังแบบเดียวกัน

#27

Whatever language we speak, a smile is clear.

ไม่ว่าเราจะพูดภาษาอะไร รอยยิ้มก็เป็นสิ่งที่เข้าใจได้ชัดเจน

#28

Whoever you meet, treat them with respect.

ไม่ว่าคุณจะพบใคร จงปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยความเคารพ

#29

However different we seem, our hearts are alike.

ไม่ว่าเราจะดูแตกต่างกันแค่ไหน แต่หัวใจของเราก็เหมือนกัน

#30

Whenever cultures meet, both sides grow.

เมื่อใดก็ตามที่วัฒนธรรมมาบรรจบกัน ทั้งสองฝ่ายจะเติบโตขึ้น

#31

What unites us is stronger than what divides.

สิ่งที่รวมเราเป็นหนึ่งนั้นแข็งแกร่งกว่าสิ่งที่ทำให้เราแตกแยก

#32

I value whatever stories people share.

ฉันเห็นคุณค่าของทุกเรื่องราวที่ผู้คนแบ่งปัน

#33

Wherever there is kindness, friendship grows.

ที่ใดมีความเมตตา ที่นั้นมีความมิตรภาพงอกงาม

#34

What makes us human is the same everywhere.

สิ่งที่ทำให้เราเป็นมนุษย์นั้นเหมือนกันทุกหนทุกแห่ง

รายการวลี (3 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

long for

phrasal verb

To want something very much, especially when it seems unlikely to happen soon.

ปรารถนา โหยหา อยากได้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมาก ๆ

คำอธิบาย: แสดงถึงความปรารถนาหรือความคิดถึงอย่างแรงกล้าจากภายใน มักใช้เมื่อคิดถึงบ้าน ปรารถนาสันติภาพ หรือความรัก

ตัวอย่าง: After years of living in a busy city, she longed for the quiet life of the countryside.

in common

collocation

Shared together; possessing similar interests, experiences, or characteristics.

ร่วมกัน มีเหมือนกัน (ลักษณะ ความสนใจ ฯลฯ)

คำอธิบาย: มักใช้ในสำนวน «have something in common» หรือ «hold in common» หมายถึงสองฝ่ายหรือหลายฝ่ายมีลักษณะ ความสนใจ ค่านิยม หรือประสบการณ์เหมือนกัน

ตัวอย่าง: Despite their different backgrounds, the two scientists have a lot in common.

come together

phrasal verb

To gather or assemble; to combine or unite to work as a single unit.

มารวมตัวกัน รวมพลัง สามัคคีกัน

คำอธิบาย: หมายถึงผู้คนมารวมตัวกันเพื่อจุดประสงค์ร่วมกัน กิจกรรม หรือในยามวิกฤต หรืออาจหมายถึงองค์ประกอบต่าง ๆ ผสมผสานเป็นหนึ่งเดียว

ตัวอย่าง: The community came together to help those affected by the flood.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Wherever People Live (H4)ที่ซึ่งผู้คนอาศัยอยู่ (H4)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

A Shrinking World (H4)โลกที่แคบลง (H4)

Words of Wisdom (H3)ถ้อยคำแห่งปัญญา (H3)

Follow What You Love (H4)ทำตามสิ่งที่คุณรัก (H4)

If Only the World (H3)หากเพียงโลก (H3)

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)