B2298 คำ1:47บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 20 มิ.ย. 2569 · อัปเดต 20 มิ.ย. 2569

Far East หลักสูตรมัธยมปลาย เกรด 11 ภาคเรียนที่ 1

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

My teacher said that patience brings great rewards.

คุณครูของฉันบอกว่าความอดทนจะนำมาซึ่งผลตอบแทนที่ยิ่งใหญ่

She told us to treat others with kindness.

เธอบอกให้พวกเราปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเมตตา

He asked if we knew any old proverbs.

เขาถามพวกเราว่ารู้จักสุภาษิตเก่าแก่บ้างไหม

A wise elder said that time teaches everything.

ผู้อาวุโสที่ชาญฉลาดคนหนึ่งกล่าวไว้ว่า เวลาจะสอนทุกสิ่งแก่เราเอง

The guide told me to listen before I speak.

ไกด์บอกให้ฉันฟังก่อนที่จะพูด

She asked what the saying really meant.

เธอถามว่าสุภาษิตนั้นหมายความว่าอย่างไรกันแน่

My grandmother said that honesty is the best path.

คุณยายของฉันบอกว่าความซื่อสัตย์เป็นหนทางที่ดีที่สุด

He told us that hard work never fails.

เขาบอกเราว่าความพยายามไม่เคยสูญเปล่า

The book said that small steps lead far.

ในหนังสือบอกว่า ก้าวเล็ก ๆ ก็สามารถนำพาไปได้ไกล

#10

She asked whether the story was really true.

เธอถามว่าเรื่องนั้นเป็นเรื่องจริงหรือไม่

#11

They said that wisdom grows with experience.

พวกเขากล่าวว่าปัญญาเติบโตขึ้นตามประสบการณ์

#12

He told us not to fear our mistakes.

เขาบอกเราว่าอย่ากลัวความผิดพลาดของเรา

#13

Every culture keeps its wisdom alive through wise sayings.

ทุกวัฒนธรรมรักษาภูมิปัญญาของตนให้คงอยู่ผ่านคำคมที่ชาญฉลาด

#14

My grandmother once told me that kindness is never wasted.

ยายของฉันเคยบอกฉันว่า ความมีน้ำใจไม่มีวันสูญเปล่า

#15

She said that a gentle word could change someone's whole day.

เธอพูดว่าคำพูดที่อ่อนโยนเพียงคำเดียวสามารถเปลี่ยนวันทั้งวันของใครบางคนได้

#16

A teacher asked us what we thought a famous proverb meant.

ครูคนหนึ่งถามพวกเราว่าพวกเราคิดว่าสุภาษิตที่มีชื่อเสียงประโยคหนึ่งมีความหมายว่าอย่างไร

#17

He told us that patience and effort always work together.

เขาบอกเราว่าความอดทนและความพยายามมักจะมาคู่กันเสมอ

#18

An old story said that the slow river carves the deepest valley.

ตำนานเก่าแก่เล่าว่า แม่น้ำที่ไหลช้าจะกัดเซาะหุบเขาที่ลึกที่สุด

#19

A guide told travelers to respect every place they visit.

ไกด์บอกให้นักท่องเที่ยวเคารพทุกสถานที่ที่พวกเขาไปเยือน

#20

My friend asked if proverbs from far lands could still help us.

เพื่อนของฉันถามว่าสุภาษิตจากดินแดนอันไกลโพ้นยังคงช่วยพวกเราได้อยู่หรือไม่

#21

I said that human truths are the same everywhere.

ฉันเคยบอกว่าความจริงของมนุษย์นั้นเหมือนกันทุกที่

#22

The elders told the children to remember the old words.

พวกผู้ใหญ่บอกให้เด็กๆ จดจำคำพูดเก่าแก่เหล่านั้นไว้

#23

They said that wisdom passed down is a kind of gift.

พวกเขากล่าวว่าสติปัญญาที่ส่งต่อกันมานั้นเป็นของขวัญอย่างหนึ่ง

#24

In the end, what we are told shapes who we become.

ในท้ายที่สุด สิ่งที่เราได้รับฟังจะหล่อหลอมตัวตนที่เราจะเป็น

#25

What did your teacher say, Emma?

เอ็มม่า คุณครูของคุณพูดว่าอะไรนะ?

#26

She said that kindness is never wasted.

เธอพูดว่าความเมตตากรุณาไม่มีวันสูญเปล่า

#27

He told us to listen before we speak.

เขาบอกให้พวกเราฟังก่อนที่จะพูด

#28

She asked what the proverb really meant.

เธอถามว่าสุภาษิตนั้นหมายความว่าอย่างไรกันแน่

#29

A wise elder said that time teaches all.

ผู้อาวุเอสที่ชาญฉลาดคนหนึ่งกล่าวไว้ว่า เวลาจะสอนทุกสิ่งแก่เราเอง

#30

He asked if we knew any old sayings.

เขาถามเราว่ารู้จักสุภาษิตเก่าๆ บ้างไหม

#31

My grandmother said that honesty wins trust.

คุณยายของฉันเคยบอกว่า ความซื่อสัตย์จะเอาชนะใจและสร้างความไว้วางใจได้

#32

They told the children to remember the words.

พวกเขาสั่งให้เด็ก ๆ จำคำพูดเหล่านั้นไว้

#33

He told us not to fear our mistakes.

เขาบอกพวกเราว่าอย่ากลัวความผิดพลาดของตัวเอง

#34

Passing on wisdom is a gift to the future.

การส่งต่อปัญญาคือของขวัญสู่อนาคต

รายการวลี (3 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

passed down

phrasal verb

To hand something down to a younger generation; to transmit knowledge or culture.

สืบทอด ส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น

คำอธิบาย: หมายถึงการส่งต่อความรู้ ประเพณี เรื่องเล่า หรือทรัพย์สิน จากผู้ใหญ่หรือคนรุ่นก่อนไปยังคนรุ่นหลังหรือลูกหลาน

ตัวอย่าง: These traditional recipes have been passed down in our family for generations.

hard work

collocation

Great effort or endeavor; working diligently.

ความพยายาม การทำงานอย่างขยันขันแข็ง

คำอธิบาย: นี่คือคำผสมที่พบได้บ่อยมาก ใช้เพื่ออธิบายการทุ่มเทแรงกายแรงใจอย่างมากเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย

ตัวอย่าง: Her success is the result of years of hard work.

keep alive

collocation

To maintain or preserve something so that it does not fade or die out.

รักษาให้คงอยู่ ทำให้ดำเนินต่อไป

คำอธิบาย: ความหมายตามตัวคือ “ทำให้มีชีวิตอยู่” ในบริบทเชิงนามธรรม หมายถึงการพยายามรักษาประเพณี ความทรงจำ ความหวัง หรือวัฒนธรรม ไม่ให้ถูกลืมหรือหายไป

ตัวอย่าง: We must keep our local traditions alive for the children.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Words of Wisdom (H3)ถ้อยคำแห่งปัญญา (H3)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

It Is Together We Rise (H3)ร่วมกันเราก้าวไกล (H3)

Reading Like a Scientist (H6)อ่านอย่างนักวิทยาศาสตร์ (H6)

A Person I Admire (H3)คนที่ฉันชื่นชม (H3)

If Only the World (H3)หากเพียงโลก (H3)

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (3 วลี)