B2293 คำ1:39บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 20 มิ.ย. 2569 · อัปเดต 20 มิ.ย. 2569

Far East หลักสูตรมัธยมปลาย เกรด 11 ภาคเรียนที่ 1

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

I wish the whole world lived in peace.

ฉันหวังว่าโลกทั้งใบจะอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข

If only people understood each other better.

ถ้าเพียงแต่ผู้คนจะเข้าใจกันและกันมากกว่านี้ก็คงดี

I wish I had learned more about other lands.

ฉันหวังว่าฉันจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับดินแดนอื่น ๆ มากกว่านี้ในอดีต

I wish wars would end once and for all.

ฉันหวังว่าสงครามจะยุติลงอย่างเด็ดขาดเสียที

If only kindness spread as fast as fear.

หวังว่าความมีน้ำใจจะแพร่กระจายได้เร็วเหมือนกับความกลัว

I wish we had protected the forests sooner.

ฉันอยากให้พวกเราปกป้องผืนป่าให้เร็วกว่านี้

I wish leaders would listen to the young.

ฉันอยากให้พวกผู้นำรับฟังเสียงของคนหนุ่มสาวบ้าง

If only every child could go to school.

ขอเพียงเด็กทุกคนได้ไปโรงเรียน

I wish hunger were just a thing of the past.

ฉันหวังว่าความหิวโหยจะเป็นเพียงแค่เรื่องในอดีตเท่านั้น

#10

I wish we had started helping years ago.

ฉันหวังว่าพวกเราจะเริ่มช่วยเหลือตั้งแต่เมื่อหลายปีก่อน

#11

If only borders could not divide our hearts.

ขอเพียงแค่พรมแดนไม่อาจขวางกั้นดวงใจของเราได้

#12

I wish people would judge less and care more.

ฉันอยากให้ผู้คนตัดสินกันน้อยลงและใส่ใจกันมากขึ้น

#13

Sometimes I look at the world and wish it were kinder.

บางครั้งฉันมองดูโลกใบนี้ และหวังว่ามันจะใจดีกว่านี้สักหน่อย

#14

If only we treated every person with true respect.

หวังว่าเราจะปฏิบัติต่อทุกคนด้วยความเคารพอย่างแท้จริง

#15

I wish that fear did not push us so far apart.

ฉันหวังว่าความกลัวจะไม่ทำให้เราต้องห่างไกลกันขนาดนี้

#16

Many people wish they had spoken up when it mattered.

หลายคนหวังว่าพวกเขาจะกล้าพูดหรือแสดงความคิดเห็นออกมาในเวลาที่สำคัญ

#17

I wish leaders would think of children not yet born.

ฉันหวังว่าบรรดาผู้นำจะนึกถึงเด็กๆ ที่ยังไม่ได้ลืมตาดูโลก

#18

If only we had shared our wealth more fairly long ago.

หากเพียงแต่เราได้แบ่งปันความมั่งคั่งอย่างยุติธรรมมากกว่านี้เมื่อนานมาแล้ว

#19

I wish that no child anywhere went to bed hungry.

ฉันหวังว่าจะไม่มีเด็กคนไหนในโลกนี้ที่ต้องเข้านอนทั้งที่ยังหิว

#20

Some days I wish the news would carry more hope.

บางวันฉันก็หวังว่าข่าวสารจะนำพาความหวังมาให้มากกว่านี้

#21

If only people listened as often as they spoke.

หากเพียงแต่ผู้คนจะรับฟังบ่อยเท่ากับที่พวกเขาพูดก็คงดี

#22

I wish we understood that we share one fragile home.

ฉันหวังว่าพวกเราจะเข้าใจว่าพวกเราใช้บ้านที่เปราะบางหลังเดียวกันนี้ร่วมกัน

#23

Yet a wish, I have learned, is the seed of real change.

ทว่าฉันได้เรียนรู้ว่า ความปรารถนาคือเมล็ดพันธุ์แห่งการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง

#24

If only we act, our hopes can shape a better world.

ขอเพียงเราลงมือทำ ความหวังของเราก็สามารถสร้างสรรค์โลกที่ดีกว่าเดิมได้

#25

What do you wish for, Emma?

เธอขอพรอะไรเหรอ เอ็มม่า?

#26

I wish the world lived in real peace.

ฉันอยากให้โลกนี้อยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขที่แท้จริง

#27

If only people understood each other.

ถ้าเพียงแต่ผู้คนจะเข้าใจกันและกันมากกว่านี้ก็ดี

#28

I wish I had learned more languages.

ฉันอยากจะเรียนภาษาให้มากกว่านี้ในตอนนั้น

#29

I wish wars would finally end.

ฉันหวังว่าสงครามจะสิ้นสุดลงในที่สุด

#30

If only every child could go to school.

ขอแค่เด็กทุกคนได้ไปโรงเรียนก็คงดี

#31

I wish leaders would listen to us.

ฉันหวังว่าพวกผู้นำจะยอมรับฟังพวกเราบ้าง

#32

I wish we had acted years ago.

ฉันหวังว่าพวกเราจะลงมือทำตั้งแต่เมื่อหลายปีก่อน

#33

If only kindness spread faster than fear.

ขอเพียงความเมตตาแพร่กระจายได้เร็วกว่าความกลัว

#34

A wish acted on becomes real hope.

ความปรารถนาที่ได้รับการลงมือทำจะกลายเป็นความหวังที่แท้จริง

รายการวลี (4 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

once and for all

idiom

completely and finally; permanently

อย่างสิ้นเชิง เด็ดขาด ถาวร

คำอธิบาย: วลีนี้ใช้เพื่อแสดงการแก้ปัญหาหรือยุติสถานการณ์บางอย่างอย่างสิ้นเชิง จะไม่เกิดขึ้นอีกต่อไป

ตัวอย่าง: We need to resolve this issue once and for all.

a thing of the past

idiom

something that no longer happens or exists

สิ่งที่กลายเป็นอดีต ไม่มีอยู่อีกต่อไป

คำอธิบาย: ใช้เพื่ออธิบายว่าปรากฏการณ์ สิ่งของ หรือปัญหาบางอย่างหายไปอย่างสิ้นเชิง เหลือเพียงความทรงจำในอดีต

ตัวอย่าง: With modern medicine, many deadly diseases have become a thing of the past.

speak up

phrasal verb

to express one's opinions frankly and publicly

กล้าพูดความคิดเห็น เปิดเผยจุดยืนต่อสาธารณะ

คำอธิบาย: หมายถึงการกล้าแสดงความคิดเห็นของตนเองอย่างกล้าหาญ เมื่อต้องปกป้องความถูกต้อง คัดค้าน หรือเป็นปากเป็นเสียงให้ผู้อื่น

ตัวอย่าง: If you see injustice, you must speak up.

act on

phrasal verb

to take action according to a suggestion, belief, or information

ดำเนินการตาม ปฏิบัติตาม

คำอธิบาย: หมายถึงการเปลี่ยนความคิด ข้อเสนอแนะ ความเชื่อ หรือข้อมูลให้เป็นการกระทำจริง

ตัวอย่าง: The police decided to act on the anonymous tip.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

If Only the World (H3)หากเพียงโลก (H3)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

It Is Together We Rise (H3)ร่วมกันเราก้าวไกล (H3)

Citizens of the World (H6)พลเมืองโลก (H6)

Words of Wisdom (H3)ถ้อยคำแห่งปัญญา (H3)

If Only I Had Known (H5)ถ้ารู้อย่างนี้ (H5)

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)