Reading Newsการอ่านข่าว
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The verb 'reveal' is followed by a 'that-clause' acting as a noun clause (the direct object). This structure is commonly used in news and academic writing to report findings or facts.
ไทย: กริยา 'reveal' (แสดง/เปิดเผย) ตามด้วยอนุประโยค 'that' ซึ่งทำหน้าที่เป็นอนุประโยคนาม (กรรมตรง) โครงสร้างนี้มักใช้ในงานเขียนข่าวและวิชาการเพื่อรายงานผลการวิจัยหรือข้อเท็จจริง
The report shows that global temperatures are rising.
รายงานแสดงให้เห็นว่าอุณหภูมิโลกกำลังสูงขึ้น
EN: The verb 'struggle' is followed by an infinitive (to + verb) to indicate difficulty in performing a specific action.
ไทย: กริยา 'struggle' (ดิ้นรน/ลำบาก) ตามด้วย infinitive (to + กริยา) เพื่อแสดงความยากลำบากในการทำการกระทำเฉพาะอย่าง
Many students struggle to balance work and study.
นักเรียนหลายคนประสบความยากลำบากในการจัดการทั้งงานและการเรียน
EN: In English news headlines, the present simple tense ('Reveals') is often used to describe recent events or research findings to make the news feel more immediate and relevant, even if the study was completed in the past.
EN: Present Perfect Tense (has found): Used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present, often used in news to report recent findings.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (has found): ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้น ณ เวลาที่ไม่แน่นอนในอดีตและเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน มักใช้ในข่าวเพื่อรายงานผลการวิจัยล่าสุด
Scientists have discovered a new species of deep-sea fish.
นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบปลาทะเลน้ำลึกชนิดใหม่
EN: Distinguish between A and B: A common phrasal structure used to indicate the ability to recognize the difference between two distinct things.
ไทย: Distinguish between A and B (แยกแยะ A และ B): โครงสร้างวลีทั่วไปที่ใช้เพื่อแสดงความสามารถในการระบุความแตกต่างระหว่างสองสิ่งที่ต่างกัน
It is difficult to distinguish between the twin brothers.
เป็นการยากที่จะแยกแยะฝาแฝดสองคนนี้
EN: The term 'opinion-based news' refers to a growing trend in digital media where commentary and personal viewpoints are blended with news, making media literacy a critical skill in Western education systems.
EN: Reduced Relative Clause (Past Participle): The phrase 'conducted by...' is a reduced relative clause that modifies 'The research'. It is shortened from 'which was conducted by'. We use the past participle (V-ed) because the research 'was conducted' (passive voice) by the institute.
ไทย: อนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อ (กริยาช่อง 3): วลี 'conducted by...' เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อที่ใช้ขยาย 'The research' มาจาก 'which was conducted by' การใช้กริยาช่อง 3 (V-ed) เนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างงานวิจัยกับสถาบันเป็นแบบ passive (งานวิจัย 'ถูก' ดำเนินการโดยสถาบัน)
The book, written by a famous doctor, became a bestseller.
หนังสือเล่มนี้ที่เขียนโดยแพทย์ชื่อดังกลายเป็นหนังสือขายดี
EN: Appositive Structure with Commas: Commas are used here to set off non-essential information that provides extra detail about the subject. The sentence remains grammatically complete even if the part between the commas is removed.
ไทย: โครงสร้าง Appositive และการใช้เครื่องหมายจุลภาค: ที่นี่ใช้เครื่องหมายจุลภาคเพื่อคั่นข้อมูลเสริมที่ไม่จำเป็น ซึ่งให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับประธาน แม้จะตัดส่วนที่อยู่ระหว่างเครื่องหมายจุลภาคออกไป ประโยคก็ยังสมบูรณ์ทางไวยากรณ์
Mr. Smith, my neighbor, is a very kind man.
คุณสมิธ ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านของฉัน เป็นคนที่ใจดีมาก
EN: In academic and journalistic writing, numbers under ten are usually spelled out (e.g., 'three'), while numbers over ten can be digits. However, for very large round numbers like 'forty thousand' or at the start of a sentence, spelling them out is common for formal clarity.
EN: The noun clause starting with 'that' acts as the direct object of the verb 'noted'. It allows the speaker to report a complete thought or finding.
ไทย: อนุประโยคนามที่ขึ้นต้นด้วย 'that' ทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของกริยา 'noted' ทำให้ผู้พูดสามารถถ่ายทอดความคิดหรือผลการวิจัยทั้งหมดได้
The report noted that global temperatures are rising faster than expected.
รายงานชี้ให้เห็นว่าอุณหภูมิโลกเพิ่มขึ้นเร็วกว่าที่คาดไว้
EN: The present perfect tense (has become) is used to describe a state that started in the past and continues to be true or relevant in the present.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (has become) ใช้เพื่ออธิบายสถานะที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน หรือยังคงเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน
Remote work has become a standard practice for many tech companies.
การทำงานระยะไกลได้กลายเป็นแนวปฏิบัติมาตรฐานในบริษัทเทคโนโลยีหลายแห่ง
EN: The term 'digital age' refers to the current period in history characterized by the shift from traditional industry to an economy based on information computerization. In English-speaking media, 'fact-check' has become a common verb due to the rise of social media and misinformation.
EN: The phrase 'tend to + verb' is used to describe a habit or a likelihood that something will happen. It indicates a general trend or inclination.
ไทย: วลี 'tend to + กริยา' ใช้เพื่ออธิบายนิสัยหรือความเป็นไปได้ที่บางสิ่งจะเกิดขึ้น หมายถึงแนวโน้มหรือความโน้มเอียงทั่วไป (มักจะ, มีแนวโน้มที่จะ)
People tend to eat more comfort food during the cold winter months.
ผู้คนมักจะกินอาหารที่ให้ความอบอุ่นใจมากขึ้นในช่วงเดือนฤดูหนาวที่หนาวเย็น
EN: The preposition 'without' followed by a gerund (verb-ing) indicates that an action is performed while another action is omitted or not happening.
ไทย: บุพบท 'without' ตามด้วย gerund (V-ing) หมายถึงการทำบางอย่างโดยไม่มีการกระทำอื่นเกิดขึ้นหรือไม่เกิดขึ้น (โดยไม่..., โดยปราศจาก...)
He left the room without saying goodbye to anyone.
เขาออกจากห้องโดยไม่บอกลากับใครเลย
EN: In academic and journalistic writing, 'lead author' refers to the person who took primary responsibility for the research and the writing of the report, often listed first in the credits.
EN: Noun Clause as Object: The word 'that' introduces a noun clause that functions as the direct object of the verb 'explained'. This structure is used to report information or thoughts.
ไทย: อนุประโยคนามเป็นกรรม: คำว่า 'that' นำอนุประโยคนามซึ่งทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของกริยา 'explained' โครงสร้างนี้มักใช้เพื่อถ่ายทอดข้อมูลหรือความคิด
He mentioned that the meeting was canceled.
เขากล่าวว่าการประชุมถูกยกเลิก
EN: Prepositional Phrase of Time: 'Within seconds of' is used to indicate that something happens very quickly after a specific event (in this case, reading the title).
ไทย: วลีบุพบทบอกเวลา: 'Within seconds of' ใช้เพื่อระบุว่าบางสิ่งเกิดขึ้นในช่วงเวลาสั้นๆ มากหลังจากเหตุการณ์เฉพาะ (ในที่นี้คือการอ่านพาดหัวข่าว)
The alarm went off within seconds of the smoke appearing.
ภายในไม่กี่วินาทีหลังจากมีควัน สัญญาณเตือนภัยก็ดังขึ้น
EN: The sentence highlights a modern phenomenon often called 'clickbait culture' or 'headline-only reading,' where the speed of social media consumption leads to the spread of misinformation because users do not verify the full content before sharing.
EN: Present Perfect Tense (has + past participle): Used to describe an action that started in the past and continues to have an effect or relevance in the present.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (has + กริยาช่อง 3): ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มต้นในอดีตและส่งผลกระทบหรือมีความเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน
The new policy has improved the company's efficiency over the last few months.
นโยบายใหม่ได้เพิ่มประสิทธิภาพของบริษัทในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา
EN: Reporting Verbs as Parenthetical Expressions: Phrases like 'she warned' or 'he said' can be inserted into the middle of a sentence to attribute the statement to a speaker without changing the main sentence structure.
ไทย: กริยาแสดงการรายงานเป็นวลีแทรก: วลีเช่น 'she warned' (เธอเตือนว่า) หรือ 'he said' (เขากล่าวว่า) สามารถแทรกกลางประโยคเพื่อระบุผู้พูดโดยไม่เปลี่ยนโครงสร้างของประโยคหลัก
The weather, the expert predicted, will remain cold until next week.
ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่าอากาศจะหนาวเย็นต่อไปจนถึงสัปดาห์หน้า
EN: The term 'misinformation' is often used in academic and journalistic contexts to describe false information spread regardless of intent, whereas 'disinformation' implies a deliberate intent to deceive. Dr. Voss uses 'misinformation' to highlight the systemic issue of sharing without checking.
EN: The phrase 'be more likely to + verb' is used to express probability or a higher tendency for something to happen compared to others.
ไทย: วลี 'be more likely to + กริยา' ใช้เพื่อแสดงความเป็นไปได้หรือแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นมากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับผู้อื่น
People who exercise regularly are more likely to live a long life.
ผู้ที่ออกกำลังกายเป็นประจำมีแนวโน้มที่จะมีอายุยืนยาวมากขึ้น
EN: Appositives (particularly those aged...) are used to provide additional information or clarification about a preceding noun (younger participants).
ไทย: Appositive (โดยเฉพาะกลุ่มที่มีอายุ...) ใช้เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมหรือคำอธิบายเกี่ยวกับคำนามที่อยู่ข้างหน้า (ผู้เข้าร่วมที่อายุน้อยกว่า)
My brother, a talented musician, plays the piano every day.
พี่ชายของฉันเป็นนักดนตรีที่มีความสามารถ เขาเล่นเปียโนทุกวัน
EN: The age group 18-25 is often referred to as 'Gen Z' or 'Digital Natives' in Western media studies, highlighting their lifelong exposure to the internet, which is believed to influence their media literacy skills.
EN: The Past Perfect tense ('had ever used') is used here to describe an action that occurred (or in this case, failed to occur) before a specific point in the past (the time of the study).
ไทย: อดีตสมบูรณ์ (had + กริยาช่อง 3) ใช้ที่นี่เพื่ออธิบายประสบการณ์หรือการกระทำที่เกิดขึ้นแล้ว (หรือยังไม่เกิดขึ้น) ก่อนจุดเวลาเฉพาะในอดีต (คือตอนที่ทำการวิจัย)
By the time the class ended, she had already finished the assignment.
เธอทำการบ้านเสร็จแล้วก่อนที่คอร์สจะจบ
EN: The phrase 'fewer than' is used with countable nouns (like 'half' of a group of people) to indicate a smaller number, whereas 'less than' is traditionally used for uncountable quantities.
ไทย: 'fewer than' ใช้กับคำนามนับได้ (เช่น 'ครึ่งหนึ่ง' ของกลุ่มคน) เพื่อแสดงจำนวนที่น้อยกว่า ในขณะที่ 'less than' ตามธรรมเนียมใช้กับปริมาณที่นับไม่ได้
Fewer than ten students attended the optional workshop.
มีนักเรียนน้อยกว่าสิบคนเข้าร่วมเวิร์กช็อปเสริมนี้
EN: The term 'fact-check' has gained significant prominence in Western media since the mid-2010s, leading to the rise of independent organizations like Snopes or PolitiFact. In many English-speaking countries, media literacy is now a core part of the educational debate to combat 'fake news'.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used here to focus on the action (introducing education) rather than who is doing it. The modal 'should' is followed by 'be' and the past participle 'introduced'.
ไทย: กรรมวาจก (be + กริยาช่อง 3): ใช้ที่นี่เพื่อเน้นการกระทำ (การนำการศึกษามาใช้) มากกว่าผู้กระทำ กริยาช่วย 'should' ตามด้วย 'be' และกริยาช่อง 3 'introduced'
New safety measures should be implemented immediately.
มาตรการความปลอดภัยใหม่ควรถูกนำไปใช้ทันที
EN: To-Infinitive for Purpose: The phrase 'to address this gap' uses the infinitive form to explain the reason or goal of the main action.
ไทย: Infinitive เพื่อแสดงจุดประสงค์: วลี 'to address this gap' ใช้รูป infinitive เพื่ออธิบายเหตุผลหรือเป้าหมายของการกระทำหลัก
He studied hard to pass the exam.
เขาตั้งใจเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะสอบผ่าน
EN: The term 'media literacy' has become a significant educational focus in Western countries to combat 'fake news'. Finland is often cited as a global leader in this field, integrating these skills into all subjects from a young age.
EN: Present Perfect Tense (have + past participle): Used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (have + กริยาช่อง 3): ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้น ณ เวลาที่ไม่เฉพาะเจาะจงในอดีตและยังคงเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน
The company has already launched its new website.
บริษัทได้เปิดตัวเว็บไซต์ใหม่ของตนแล้ว
EN: Preposition 'by' + Gerund (-ing): This structure is used to explain the method or means by which an action is achieved.
ไทย: บุพบท 'by' + gerund (-ing): โครงสร้างนี้ใช้เพื่ออธิบายวิธีการหรือหนทางในการบรรลุการกระทำบางอย่าง
You can improve your English by practicing every day.
คุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้โดยการฝึกฝนทุกวัน
EN: The spelling 'programmes' is the British/International English standard, while 'programs' is used in American English. In the context of media literacy, countries like Finland are often cited as global leaders due to their proactive integration of critical thinking into early education.
EN: Non-restrictive Relative Clause: The phrase 'which has long been considered...' uses 'which' to provide extra information about Finland. It is set off by commas and does not limit the identity of the noun it modifies.
ไทย: อนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่จำกัดความ: วลี 'which has long been considered...' ใช้ 'which' เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฟินแลนด์ การใช้งานนี้มักคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคและไม่ได้จำกัดความหมายของคำนามที่ขยาย
My car, which I bought last year, is already breaking down.
รถของฉัน (ที่ซื้อเมื่อปีที่แล้ว) เกือบจะพังแล้ว
EN: Passive Voice: 'Students are taught' uses the structure 'be + past participle'. It focuses on the recipients of the action (students) rather than who is performing the action (teachers).
ไทย: กรรมวาจก: 'Students are taught' ใช้โครงสร้าง 'be + กริยาช่อง 3' โครงสร้างนี้เน้นที่ผู้รับการกระทำ (นักเรียน) มากกว่าผู้กระทำ (ครู)
The children are encouraged to express their creativity.
เด็กๆ ถูกส่งเสริมให้แสดงความคิดสร้างสรรค์ของตนเอง
EN: Finland is globally recognized for its high-quality education system and its proactive approach to fighting misinformation through media literacy, which is integrated into the national curriculum from a very young age.
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): Used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past but has relevance to the present or indicates a completed commitment.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (have/has + กริยาช่อง 3): ใช้ที่นี่เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้น ณ เวลาที่ไม่แน่นอนในอดีต แต่เกี่ยวข้องกับปัจจุบัน หรือแสดงถึงคำมั่นสัญญาที่ได้ให้ไว้แล้ว
The company has pledged to reduce its carbon footprint by 2030.
บริษัทได้ให้คำมั่นว่าจะลดการปล่อยคาร์บอนภายในปี 2030
EN: Appositive / Non-restrictive Phrase: The phrase 'including Canada and Australia' provides extra information about the subject 'Other countries' and is set off by commas.
ไทย: Appositive / วลีขยายแบบไม่จำกัด: วลี 'including Canada and Australia' ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประธานของประโยค 'Other countries' และคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค
Many students, including those from abroad, attended the seminar.
นักเรียนหลายคน รวมถึงนักเรียนที่มาจากต่างประเทศ เข้าร่วมการสัมมนา
EN: The mention of Canada, Australia, and Finland reflects international cooperation and benchmarking in media literacy education. These countries are often cited in global studies as leaders in digital citizenship and education policy.
EN: Noun Clause as Object: The word 'that' introduces a noun clause that functions as the direct object of the verb 'concluded'. It reports what the speaker said or decided.
ไทย: อนุประโยคนามเป็นกรรม: คำว่า 'that' นำอนุประโยคนามซึ่งทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของกริยา 'concluded' ใช้เพื่อถ่ายทอดสิ่งที่ผู้พูดกล่าวหรือสรุป
The teacher explained that the exam would be postponed.
ครูอธิบายว่าการสอบจะถูกเลื่อนออกไป
EN: Gerund after Preposition: The word 'sharing' is a gerund (verb + -ing) used after the preposition 'before'. In English, prepositions must be followed by a noun or a gerund.
ไทย: Gerund หลังบุพบท: 'sharing' เป็น gerund (กริยา + -ing) ที่ใช้หลังบุพบท 'before' ในภาษาอังกฤษ หลังบุพบทต้องตามด้วยคำนามหรือ gerund เสมอ
Always wash your hands before eating dinner.
ต้องล้างมือก่อนอาหารเย็นเสมอ
EN: In Western academic and journalistic contexts, emphasizing 'personal responsibility' in media consumption is a key part of 'Media Literacy' (the ability to critically analyze information).
EN: The Subjunctive Mood with 'recommend': When verbs like 'recommend', 'suggest', or 'insist' are used to express a proposal, the following 'that' clause often uses the base form of the verb or 'should' + base form. This is used to indicate necessity or a desired action.
ไทย: Subjunctive Mood หลังกริยาแนะนำ: เมื่อใช้กริยาเช่น 'recommend' (แนะนำ), 'suggest' (เสนอ) หรือ 'insist' (ยืนยัน) เพื่อแสดงข้อเสนอ อนุประโยค 'that' ที่ตามมามักใช้กริยารูปฐานหรือ 'should' + กริยารูปฐาน ใช้เพื่อแสดงความจำเป็นหรือการกระทำที่คาดหวัง
The doctor recommended that he get more sleep.
แพทย์แนะนำว่าเขาควรนอนหลับให้มากขึ้น
EN: Parallel Structure: When using coordinating conjunctions like 'and', the phrases connected should have the same grammatical form. Here, 'check multiple sources' and 'look for evidence' are both base verb phrases following 'should'.
ไทย: โครงสร้างขนาน: เมื่อใช้สันธานเชื่อมเช่น 'and' วลีที่เชื่อมกันควรมีรูปแบบไวยากรณ์เดียวกัน ในประโยคนี้ 'check multiple sources' (ตรวจสอบหลายแหล่ง) และ 'look for evidence' (ค้นหาหลักฐาน) เป็นวลีกริยารูปฐานที่ตามหลัง 'should'
She likes to read books and watch movies.
เธอชอบอ่านหนังสือและดูหนัง
EN: In Western academic and journalistic contexts, 'media literacy' is a critical skill. The emphasis on 'multiple sources' reflects a cultural value placed on critical thinking and skepticism toward single-source information, which is increasingly taught in schools to combat misinformation.
EN: The Future Perfect Passive (will have been + past participle) is used to describe an action that will be completed or finished by a specific point in the future, emphasizing the result rather than the process.
ไทย: อนาคตสมบูรณ์กรรมวาจก (will have been + กริยาช่อง 3) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่จะเสร็จสมบูรณ์ก่อนจุดเวลาเฉพาะในอนาคต โดยเน้นที่ผลลัพธ์มากกว่ากระบวนการ
By next month, the new bridge will have been completed.
ภายในเดือนหน้า สะพานใหม่นี้จะถูกสร้างเสร็จ
EN: The phrase 'By the time' introduces a time clause indicating a deadline. When referring to the future, the verb in the 'by the time' clause is usually in the simple present tense.
ไทย: วลี 'By the time' นำอนุประโยคเวลาเพื่อระบุเส้นตาย เมื่ออ้างถึงอนาคต กริยาในอนุประโยค 'by the time' มักใช้ปัจจุบันกาลแบบง่าย
By the time you arrive, the movie will have started.
พอคุณไปถึง หนังก็เริ่มฉายไปแล้ว
EN: In academic and formal reporting, the use of the passive voice (e.g., 'improvements will have been made') is common to maintain an objective tone, focusing on the results rather than the specific people performing the actions.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: การแยกแยะหรือแยกความแตกต่างระหว่างสองสิ่ง
ในบริบท: ข้อมูลที่ผิดหรือทำให้เข้าใจผิด ซึ่งมักหมายถึงข่าวปลอมที่แพร่กระจายโดยไม่ตั้งใจ
ในบริบท: อคติหรือความลำเอียง หมายถึงความโน้มเอียงที่ไม่เป็นธรรมต่อบุคคล สิ่งของ หรือมุมมองใดๆ
ในบริบท: ความสามารถในการอ่านออกเขียนได้ ในที่นี้หมายถึงความเข้าใจและความสามารถในการประยุกต์ใช้ในสาขาเฉพาะ (เช่น สื่อ)
ในบริบท: หลักสูตรของโรงเรียน (พหูพจน์ของ curriculum)
ในบริบท: อย่างมีวิจารณญาณ หมายถึงการประเมินด้วยความรอบคอบและเป็นกลาง
ในบริบท: การยืนยันหรือตรวจสอบความจริงของบางสิ่ง
ในบริบท: โครงการริเริ่ม แผนใหม่ หรือการดำเนินการเชิงรุก
ในบริบท: การให้คำมั่นสัญญาหรือสาบานอย่างเป็นทางการว่าจะทำบางสิ่ง
ในบริบท: ที่น่าเชื่อถือ ไว้ใจได้
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To investigate an issue in order to verify the facts.
การตรวจสอบข้อเท็จจริง
To help to cause or bring about something.
มีส่วนทำให้เกิด, ส่งผลให้, สนับสนุน
To take action to reduce the difference or deficiency between two things.
ลดช่องว่าง, แก้ไขส่วนต่าง
To search for facts or information indicating whether a belief or proposition is true.
ค้นหาหลักฐาน
The ability to access, analyze, evaluate, and create media in a variety of forms.
การรู้เท่าทันสื่อ
The primary researcher who is credited with the majority of the work and writing in a published study.
ผู้นิพนธ์หลัก / ชื่อแรก
To take action to deal with a deficiency or a lack of something (knowledge, skills, or services).
เติมเต็มช่องว่าง / แก้ไขข้อบกพร่อง
To examine something using careful judgment and objective analysis, rather than just finding faults.
ประเมินอย่างมีวิจารณญาณ