Reading Newsการอ่านข่าว
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
A Guide to Media Literacy
คู่มือการรู้เท่าทันสื่อ
#2
A recent study has shown that many people struggle to identify fake news online.
ผลการศึกษาเมื่อเร็วๆ นี้แสดงให้เห็นว่า หลายคนประสบปัญหาในการแยกแยะข่าวปลอมบนโลกออนไลน์
#3
Researchers at Oxford University found that only 40 percent of adults can tell the difference between real and false information.
นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ดพบว่า มีผู้ใหญ่เพียงร้อยละ 40 เท่านั้นที่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างข้อมูลจริงและข้อมูลเท็จได้
#4
The study suggests that media literacy education is needed more than ever before.
การศึกษาระบุว่าการศึกษาด้านความรู้เท่าทันสื่อมีความจำเป็นมากกว่าที่เคยเป็นมา
#5
When you read a news article, the first thing you notice is the headline.
เมื่อคุณอ่านบทความข่าว สิ่งแรกที่คุณสังเกตเห็นคือพาดหัวข่าว
#6
A good headline tells you the main idea of the story in just a few words.
พาดหัวข่าวที่ดีจะบอกใจความสำคัญของเรื่องราวให้คุณทราบด้วยคำเพียงไม่กี่คำ
#7
However, some headlines are written to shock or surprise you, which can be misleading.
อย่างไรก็ตาม พาดหัวข่าวบางฉบับเขียนขึ้นเพื่อให้คุณตกใจหรือประหลาดใจ ซึ่งอาจทำให้ผู้อ่านเข้าใจผิดได้
#8
Experts say that readers should always read the full article before sharing it.
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าผู้อ่านควรอ่านบทความฉบับเต็มก่อนแชร์เสมอ
#9
Another important skill is checking the source of the news.
อีกหนึ่งทักษะที่สำคัญคือการตรวจสอบแหล่งที่มาของข่าว
#10
A reliable source is a newspaper or website that has been trusted for many years.
แหล่งที่มาที่เชื่อถือได้คือหนังสือพิมพ์หรือเว็บไซต์ที่ได้รับความไว้วางใจมานานหลายปี
#11
If the source is unknown or new, you should be more careful about believing the information.
หากแหล่งข้อมูลไม่ชัดเจนหรือเป็นแหล่งข้อมูลใหม่ คุณควรระมัดระวังข้อมูลที่คุณเชื่อให้มากขึ้น
#12
Many false stories have been spread because people did not check where the news came from.
เรื่องราวเท็จมากมายถูกแพร่กระจายออกไปเพราะผู้คนไม่ได้ตรวจสอบว่าข่าวนั้นมาจากไหน
#13
Understanding bias in the news is also very important for readers today.
การเข้าใจอคติในข่าวก็เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับผู้อ่านในปัจจุบันเช่นกัน
#14
Bias means that a story shows only one side of an issue, which is not fair or balanced.
อคติหมายถึงการที่เรื่องราวแสดงเพียงด้านเดียวของประเด็น ซึ่งไม่ยุติธรรมหรือไม่สมดุล
#15
Some news organizations have a political bias, so they present information in a way that supports their views.
สำนักข่าวบางแห่งมีความลำเอียงทางการเมือง ดังนั้นพวกเขาจึงนำเสนอข้อมูลในลักษณะที่สนับสนุนมุมมองของตนเอง
#16
You should try to read news from different sources to get a more complete picture.
คุณควรลองอ่านข่าวจากแหล่งต่าง ๆ เพื่อให้เห็นภาพรวมที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น
#17
Finally, learning to fact-check the news is a skill that everyone should practice.
สุดท้ายนี้ การเรียนรู้ที่จะตรวจสอบข้อเท็จจริงของข่าวเป็นทักษะที่ทุกคนควรฝึกฝน
#18
Fact-checking means looking for evidence that supports or denies a claim in the news.
การตรวจสอบข้อเท็จจริงหมายถึงการหาหลักฐานที่สนับสนุนหรือปฏิเสธข้อกล่าวอ้างในข่าว
#19
Several websites, such as Snopes and FactCheck.org, have been created to help people verify information.
เว็บไซต์หลายแห่ง เช่น Snopes และ FactCheck.org ถูกสร้างขึ้นเพื่อช่วยให้ผู้คนตรวจสอบข้อมูล
#20
If more people learn these skills, the problem of fake news can be reduced significantly.
หากผู้คนเรียนรู้ทักษะเหล่านี้มากขึ้น ปัญหาข่าวปลอมก็จะลดลงอย่างมาก