Business Tripการเดินทางเพื่อธุรกิจ
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Good morning, Emma. Do you have a moment to discuss our trip?
อรุณสวัสดิ์เอ็มม่า พอจะมีเวลาคุยเรื่องทริปของเราไหม?
#2
Good morning, Tom. Yes, I was just looking at the itinerary.
อรุณสวัสดิ์ ทอม ใช่แล้ว ฉันกำลังดูแผนการเดินทางอยู่พอดีเลย
#3
Great. We need to finalize the travel arrangements by Friday.
เยี่ยมเลย เราต้องสรุปการจัดการการเดินทางให้เสร็จภายในวันศุกร์
#4
I agree. The client meeting in Chicago is on Tuesday next week.
ฉันเห็นด้วย การประชุมกับลูกค้าที่ชิคาโกคือวันอังคารหน้า
#5
I have already booked our flights. We depart on Monday morning.
ฉันจองตั๋วเครื่องบินของเราเรียบร้อยแล้ว เราจะออกเดินทางในเช้าวันจันทร์
#6
Perfect. Have you found a hotel that is close to the client's office?
เยี่ยมเลย คุณหาโรงแรมที่อยู่ใกล้กับออฟฟิศของลูกค้าได้หรือยัง?
#7
I have checked a few options near downtown Chicago.
ฉันได้ตรวจสอบตัวเลือกสองสามแห่งใกล้กับย่านดาวน์ทาวน์ของชิคาโกแล้ว
#8
That sounds good. I think we should stay somewhere with a meeting room.
ฟังดูดีครับ ผมว่าเราควรพักในที่ที่มีห้องประชุม
#9
Good idea. I will book the Grand Plaza Hotel because it has conference facilities.
เป็นความคิดที่ดีครับ ผมจะจองโรงแรมแกรนด์พลาซ่าเพราะที่นั่นมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการประชุม
#10
I have been there before, and the service was excellent.
ฉันเคยไปที่นั่นมาก่อน และการบริการก็ดีมาก
#11
Now, let's talk about the expense report. What is our budget?
ตอนนี้ เรามาพูดถึงรายงานค่าใช้จ่ายกัน งบประมาณของเราคือเท่าไหร่?
#12
The total budget for this trip has been set at three thousand dollars.
งบประมาณทั้งหมดสำหรับการเดินทางครั้งนี้ถูกกำหนดไว้ที่สามพันดอลลาร์
#13
We should keep all receipts because they are needed for the expense report.
เราควรเก็บใบเสร็จรับเงินทั้งหมดไว้ เพราะต้องใช้สำหรับรายงานการเบิกจ่าย
#14
Of course. I will create a shared folder for all our documents.
แน่นอนครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันจะสร้างโฟลเดอร์แชร์สำหรับเอกสารทั้งหมดของเรา
#15
What about the client presentation? I have been preparing the slides this week.
แล้วการนำเสนองานลูกค้าล่ะ? ฉันเตรียมสไลด์มาตลอดทั้งสัปดาห์นี้เลย
#16
I was reviewing your draft yesterday, and it looks very professional.
เมื่อวานฉันกำลังตรวจทานร่างของคุณอยู่ มันดูเป็นมืออาชีพมากเลย
#17
Thank you, Tom. I want to make a strong impression on the client.
ขอบคุณนะทอม ฉันอยากสร้างความประทับใจที่ดีให้กับลูกค้า
#18
I am sure we will. If we prepare well, the meeting will go smoothly.
ผมมั่นใจว่าเราจะทำได้ ถ้าเราเตรียมตัวมาดี การประชุมก็จะดำเนินไปอย่างราบรื่น
#19
Agreed. Let's finalize everything by Thursday so we are fully ready.
เห็นด้วยครับ/ค่ะ ให้เราสรุปทุกอย่างภายในวันพฤหัสบดี เพื่อที่เราจะได้เตรียมตัวให้พร้อมอย่างเต็มที่
#20
Sounds like a plan. I will send you the updated itinerary this afternoon.
ฟังดูเป็นแผนที่ดีครับ/ค่ะ เดี๋ยวผม/ดิฉันจะส่งกำหนดการที่อัปเดตแล้วให้ในช่วงบ่ายวันนี้