Renting a Carการเช่ารถ
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Good morning! Welcome to City Drive Car Rental. How can I help you today?
อรุณสวัสดิ์ครับ! ยินดีต้อนรับสู่ City Drive Car Rental วันนี้มีอะไรให้ผมช่วยไหมครับ?
#2
Hi there! I just moved to this city and I need a rental car.
สวัสดีครับ! ผมเพิ่งย้ายมาอยู่ที่เมืองนี้ และผมต้องการเช่ารถครับ
#3
Of course! How long would you like to rent the car for?
แน่นอนครับ/ค่ะ! คุณต้องการเช่ารถคันนี้เป็นเวลานานเท่าไหร่ครับ/ค่ะ?
#4
I think I need it for about five days, maybe a week.
ฉันคิดว่าฉันต้องใช้ประมาณห้าวัน หรืออาจจะหนึ่งสัปดาห์
#5
Great. We have several options that might work for you.
เยี่ยมเลยครับ เรามีตัวเลือกที่น่าจะเหมาะกับคุณอยู่หลายรายการ
#6
What types of cars do you have available right now?
ตอนนี้คุณมีรถประเภทไหนให้เช่าบ้างครับ/คะ?
#7
We have compact cars, sedans, and SUVs. What do you prefer?
เรามีรถยนต์ขนาดเล็ก รถซีดาน และรถ SUV คุณชอบแบบไหนมากกว่ากัน?
#8
I think a compact car would be fine because I will drive mostly in the city.
ฉันคิดว่ารถยนต์ขนาดเล็กก็น่าจะโอเค เพราะส่วนใหญ่ฉันจะขับรถในเมือง
#9
A compact car is a smart choice for city driving. Now, let me explain the insurance options.
รถยนต์ขนาดเล็กเป็นตัวเลือกที่ชาญฉลาดสำหรับการขับขี่ในเมือง ตอนนี้ ให้ฉันอธิบายตัวเลือกประกันภัย
#10
Yes, please. I have been wondering about insurance for rental cars.
ค่ะ/ครับ รบกวนด้วยนะคะ/ครับ ฉัน/ผมสงสัยเรื่องประกันรถเช่ามาตลอดเลย
#11
We offer basic insurance which covers damage from accidents. We also have full insurance that includes theft protection.
我們提供涵蓋意外損害的基本保險。我們也有包含竊盜保障的全險。
#12
How much extra does the full insurance cost per day?
ประกันชั้น 1 ต้องจ่ายเพิ่มวันละเท่าไหร่?
#13
The full insurance is fifteen dollars per day. I would recommend it if you are new here.
ประกันภัยชั้น 1 ราคา 15 ดอลลาร์ต่อวัน หากคุณเพิ่งเคยมาที่นี่ ฉันขอแนะนำให้ทำไว้ค่ะ
#14
That sounds reasonable. I will take the full insurance then.
ฟังดูสมเหตุสมผลดี งั้นฉันจะเลือกประกันแบบครอบคลุมเต็มรูปแบบ
#15
Perfect. Would you also like to add a GPS to the car?
เยี่ยมเลยครับ คุณต้องการเพิ่ม GPS ในรถด้วยไหมครับ?
#16
Yes, a GPS would be really helpful because I do not know the roads yet.
ใช่ครับ/ค่ะ GPS จะช่วยได้มากเลย เพราะฉันยังไม่คุ้นเคยกับเส้นทางที่นี่
#17
No problem. The GPS is included for free with weekly rentals.
ไม่มีปัญหาครับ/ค่ะ GPS รวมอยู่ในแพ็กเกจเช่ารายสัปดาห์แล้วโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
#18
Oh, that is great! One more question. What is the fuel policy?
โอ้ เยี่ยมเลย! มีอีกหนึ่งคำถามครับ นโยบายเรื่องน้ำมันเป็นยังไงบ้าง?
#19
The car is provided with a full tank of fuel when you pick it up.
เมื่อคุณไปรับรถ รถจะถูกจัดเตรียมไว้พร้อมน้ำมันเต็มถัง
#20
So I need to return it with a full tank as well?
ดังนั้นฉันต้องคืนรถโดยที่น้ำมันเต็มถังด้วยใช่ไหม?
#21
Exactly. If you return it without full fuel, there is an extra charge.
ถูกต้องครับ หากคุณคืนรถโดยที่น้ำมันไม่เต็มถัง จะมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม
#22
Understood. Are there any road rules that I should know about here?
เข้าใจแล้วครับ มีกฎจราจรที่ผมควรทราบที่นี่บ้างไหมครับ?
#23
Yes, the speed limit in the city is fifty kilometers per hour. Also, parking is not allowed on main streets after six in the evening.
ใช่ครับ/ค่ะ จำกัดความเร็วในตัวเมืองคือ 50 กิโลเมตรต่อชั่วโมง นอกจากนี้ ยังไม่อนุญาตให้จอดรถบนถนนสายหลักหลังหกโมงเย็น
#24
Thanks so much, David. You have been really helpful. I am ready to sign the rental agreement.
ขอบคุณมากครับ David คุณช่วยเหลือผมมาตลอดเลย ผมพร้อมที่จะเซ็นสัญญาเช่าแล้วครับ
#25
My pleasure, Alex! Let me prepare the paperwork for you right away.
ยินดีครับ Alex! เดี๋ยวผมเตรียมเอกสารให้ทันทีเลยครับ