B2294 คำ1:33บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 14 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

การเดินทางและการขนส่งธุรกิจ ท่องเที่ยว ชีวิตประจำวัน

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Good morning, Emma. Have you had a chance to look at the itinerary for London?

อรุณสวัสดิ์เอ็มม่า คุณพอจะมีโอกาสได้ดูแผนการเดินทางสำหรับลอนดอนหรือยังคะ?

Good morning, Tom. Yes, I reviewed it last night and I have a few suggestions.

อรุณสวัสดิ์ ทอม ใช่ ฉันดูรายละเอียดเมื่อคืนนี้แล้ว และฉันมีข้อเสนอแนะบางอย่าง

Great. I want to make sure everything is finalized before we fly out on Monday.

เยี่ยมเลย ฉันต้องการให้แน่ใจว่าทุกอย่างเรียบร้อยก่อนที่เราจะเดินทางในวันจันทร์

So, the client meeting with Hartwell Industries is scheduled for Tuesday afternoon at their headquarters.

ดังนั้น การประชุมลูกค้ากับ Hartwell Industries จึงมีกำหนดในบ่ายวันอังคารที่สำนักงานใหญ่ของพวกเขา

That works well. Have you already confirmed the appointment with their operations director?

แบบนั้นก็ดีครับ คุณได้ยืนยันการนัดหมายกับผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการของพวกเขาหรือยัง?

I have. She mentioned that their CEO might also join us, which could be a great opportunity.

ฉันยืนยันแล้วค่ะ เธอพูดว่า CEO ของพวกเขาอาจจะมาร่วมกับเราด้วย ซึ่งน่าจะเป็นโอกาสที่ดีมาก

Excellent. Now, what about the hotel? I was thinking we should stay somewhere close to their office.

เยี่ยมเลย แล้วเรื่องโรงแรมล่ะครับ? ผมคิดว่าเราควรพักที่ไหนสักแห่งที่ใกล้กับออฟฟิศของพวกเขา

I agree. I have been comparing a few options near the financial district downtown.

ฉันเห็นด้วย ฉันกำลังเปรียบเทียบตัวเลือกสองสามแห่งแถวๆ ย่านการเงินในตัวเมือง

Have you found anything within our budget? The expense policy has become stricter this quarter.

คุณเจอตัวเลือกไหนที่อยู่ในงบประมาณของเราบ้างไหม? นโยบายการเบิกจ่ายในไตรมาสนี้เข้มงวดขึ้นมาก

#10

Actually, I found a well-rated hotel that offers a corporate discount for our company.

จริงๆ แล้ว ฉันพบโรงแรมที่ได้รับคะแนนรีวิวดีและมีส่วนลดสำหรับองค์กรให้แก่บริษัทของเราด้วยค่ะ

#11

Perfect. Let us book that one then. Now, regarding the expense report, we need to keep all receipts.

เยี่ยมเลย ถ้าอย่างนั้นเราจองที่นั่นกันเถอะ ตอนนี้เรื่องรายงานค่าใช้จ่าย เราต้องเก็บใบเสร็จทั้งหมดไว้

#12

Of course. I will set up a shared folder so we can upload receipts as we go.

แน่นอนครับ ผมจะสร้างโฟลเดอร์แชร์ไว้ เพื่อให้เราสามารถอัปโหลดใบเสร็จได้เรื่อยๆ ในระหว่างนั้น

#13

That is a smart approach. It will save us a lot of time when we get back.

นั่นเป็นวิธีที่ฉลาดมาก มันจะช่วยประหยัดเวลาเราได้มากเมื่อเรากลับมา

#14

Agreed. Last time I had to spend an entire afternoon sorting through paper receipts.

เห็นด้วยเลย ครั้งที่แล้วฉันต้องใช้เวลาทั้งบ่ายเพื่อจัดการกับใบเสร็จกระดาษ

#15

One more thing. Should we prepare a presentation for the client before the meeting?

อีกเรื่องหนึ่งครับ/ค่ะ เราควรเตรียมการนำเสนอให้ลูกค้าก่อนการประชุมไหม?

#16

Absolutely. I have already drafted a slide deck covering our new marketing strategy for them.

แน่นอนครับ ผมได้ร่างสไลด์นำเสนอที่ครอบคลุมกลยุทธ์การตลาดใหม่ที่เราจัดทำขึ้นเพื่อพวกเขาไว้แล้ว

#17

Impressive. Having reviewed your previous presentations, I am confident this one will be outstanding.

น่าประทับใจมาก หลังจากที่ได้ดูการนำเสนอครั้งก่อนๆ ของคุณแล้ว ฉันมั่นใจว่าครั้งนี้จะต้องยอดเยี่ยมแน่นอน

#18

Thank you, Tom. I will send you the draft tonight so you can add your project timelines.

ขอบคุณนะทอม คืนนี้ฉันจะส่งร่างให้คุณ เพื่อที่คุณจะได้เพิ่มเข้าไปในตารางเวลาโครงการของคุณ

#19

Sounds like a plan. I think this trip is going to be very productive for both of us.

ฟังดูเป็นแผนที่ดีนะ ฉันคิดว่าการเดินทางครั้งนี้จะเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับเราทั้งคู่

รายการคำศัพท์ (12 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

itineraryคำนาม

ในบริบท: กำหนดการเดินทาง; แผนการเดินทาง

finalizedคำกริยา

ในบริบท: สรุปเสร็จสิ้น; ทำให้เรียบร้อย

headquartersคำนาม

ในบริบท: สำนักงานใหญ่

operationsคำนาม

ในบริบท: การดำเนินงาน; ฝ่ายปฏิบัติการ

financialคำคุณศัพท์

ในบริบท: ทางการเงิน; เกี่ยวกับย่านการเงิน

budgetคำนาม

ในบริบท: งบประมาณ

corporateคำคุณศัพท์

ในบริบท: ของบริษัท; องค์กร

receiptsคำนาม

ในบริบท: ใบเสร็จรับเงิน

strategyคำนาม

ในบริบท: กลยุทธ์; แผนงาน

outstandingคำคุณศัพท์

ในบริบท: โดดเด่น; ยอดเยี่ยม

timelinesคำนาม

ในบริบท: ตารางเวลา; กรอบเวลาทำงาน

productiveคำคุณศัพท์

ในบริบท: ที่มีประสิทธิภาพและได้ผลงาน; ที่เกิดประโยชน์

รายการวลี (6 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

fly out

phrasal verb

To leave a place by plane.

เดินทางออกโดยเครื่องบิน

คำอธิบาย: มักใช้ในบริบททางธุรกิจหรือการท่องเที่ยว หมายถึงการออกเดินทางโดยเครื่องบิน

ตัวอย่าง: We are scheduled to fly out on Monday morning.

corporate discount

collocation

A reduced price offered to employees of a specific company.

ส่วนลดสำหรับองค์กร

คำอธิบาย: หมายถึงราคาพิเศษที่โรงแรม สายการบิน หรือผู้ให้บริการมอบให้กับพนักงานของบริษัทที่กำหนด

ตัวอย่าง: Does this hotel offer a corporate discount for IBM employees?

slide deck

collocation

A presentation created using software like PowerPoint.

ชุดสไลด์นำเสนอ

คำอธิบาย: ในบริบททางธุรกิจ มักใช้คำว่า slide deck แทนคำว่า presentation เพื่อหมายถึงชุดสไลด์ทั้งหมด

ตัวอย่าง: I need to finish the slide deck for tomorrow's board meeting.

sounds like a plan

idiom

Used to agree to a suggestion or arrangement.

ฟังดูดีนะ; เอาตามนั้นเลย

คำอธิบาย: นี่เป็นสำนวนที่ไม่เป็นทางการแต่มีความเป็นมืออาชีพ เพื่อแสดงความเห็นด้วยกับข้อเสนอหรือแผนการของอีกฝ่าย

ตัวอย่าง: A: Let's meet at 10 AM. B: Sounds like a plan!

quarter

technical term

One of four three-month periods that make up a financial or fiscal year.

ไตรมาส

คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน 'quarter' มักหมายถึง 'หนึ่งในสี่' หรือ 'เหรียญ 25 เซนต์' แต่ในบริบททางธุรกิจ จะหมายถึงไตรมาส (สามเดือน) ในปีงบประมาณ เช่น Q1, Q2 เป็นต้น ซึ่งเป็นหน่วยเวลามาตรฐานในการวัดผลประกอบการของบริษัท

ตัวอย่าง: The company's revenue increased significantly in the third quarter.

operations

technical term

The department or function within a company that manages the internal processes and daily activities of the business.

การดำเนินงาน / ฝ่ายปฏิบัติการ

คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน 'Operations' อาจหมายถึง 'การใช้งาน' หรือ 'การผ่าตัด' แต่ในชื่อตำแหน่งทางธุรกิจ (เช่น Operations Director) จะหมายถึงแผนกที่รับผิดชอบกระบวนการทางธุรกิจหลัก การผลิต หรือประสิทธิภาพการบริหารจัดการของบริษัท ไม่ใช่การใช้งานทางเทคนิคหรือการรักษาทางการแพทย์

ตัวอย่าง: The director of operations is streamlining our supply chain.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Business Tripการเดินทางไปทำงาน

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (12 คำ)

รายการวลี (6 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (12 คำ)

รายการวลี (6 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (12 คำ)

รายการวลี (6 วลี)

คอร์สแนะนำ

Giving a Presentationการนำเสนองาน

Sightseeingการท่องเที่ยว

At the Airportที่สนามบิน

Business Emailอีเมลธุรกิจ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (12 คำ)

รายการวลี (6 วลี)