Remote Workการทำงานระยะไกล
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The sentence uses the 'How is [subject] going?' structure, which is a common way to ask about the progress or status of a situation. It uses the present continuous form of the verb 'go' to imply an ongoing process.
ไทย: ประโยคนี้ใช้โครงสร้าง "How is [subject] going?" ซึ่งเป็นวิธีที่นิยมใช้ถามความคืบหน้าหรือสถานการณ์ของสิ่งต่างๆ การใช้ Present Continuous ของกริยา go แสดงว่าสถานการณ์นั้นกำลังดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่อง
How is your new project going at the office?
โปรเจกต์ใหม่ของคุณที่ออฟฟิศเป็นยังไงบ้าง?
EN: The word 'remote' functions as an adjective modifying the noun 'work'. In modern business English, 'remote work' refers to working from a location other than a traditional office.
ไทย: คำว่า "remote" ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) ขยายคำนาม "work" ในภาษาอังกฤษธุรกิจยุคใหม่ "remote work" หมายถึงการทำงานจากสถานที่อื่นนอกเหนือจากออฟฟิศแบบเดิม (การทำงานจากระยะไกล)
Many companies now offer remote work options.
ตอนนี้หลายบริษัทมีตัวเลือกให้ทำงานแบบ remote work
EN: In English-speaking cultures, 'place' is a very common informal way to refer to someone's home, apartment, or house.
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): Used here to describe a state that started in the past and continues to the present moment.
ไทย: Present Perfect Tense (have/has + past participle): ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายสภาวะที่เริ่มต้นในอดีตและยังคงดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน
The weather has been very cold lately.
หมู่นี้อากาศหนาวมาตลอดเลย
EN: Adverbial phrase 'so far': Commonly used with the present perfect to mean 'up to this point'.
ไทย: วลีวิเศษณ์ 'so far': มักใช้คู่กับ Present Perfect มีความหมายว่า "จนถึงตอนนี้"
I have finished three reports so far.
จนถึงตอนนี้ ฉันเขียนรายงานเสร็จไปสามฉบับแล้ว
EN: In Western workplace culture, being 'honest' about challenges is often seen as a positive trait that leads to problem-solving, rather than a sign of weakness.
EN: The Present Perfect Continuous tense (have/has + been + V-ing) is used to describe an action that started in the past and is still continuing or has just finished, emphasizing the duration or ongoing nature of the activity.
ไทย: Present Perfect Continuous Tense (have/has + been + V-ing) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มทำตั้งแต่ในอดีตและยังคงทำต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน โดยเน้นที่ความต่อเนื่องหรือกระบวนการของการทำกิจกรรมนั้น
I have been working on this project since morning.
ฉันง่วนอยู่กับโปรเจกต์นี้มาตั้งแต่เช้าแล้ว
EN: The phrasal verb 'deal with' means to take action to solve a problem or handle a situation.
ไทย: กริยาวลี 'deal with' หมายถึงการรับมือ แก้ปัญหา หรือจัดการกับสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
How do you deal with stress at work?
คุณจัดการกับความเครียดในการทำงานอย่างไร?
EN: In English-speaking work cultures, asking 'What kind of problems...' is a common way to show empathy and open a space for the other person to vent or seek advice, rather than just being nosy.
EN: The coordinating conjunction 'so' is used to connect two independent clauses, where the second clause expresses the result or consequence of the first.
ไทย: คำสันธานประสาน "so" (ดังนั้น) ใช้เชื่อมประโยคความเดี่ยวสองประโยคเข้าด้วยกัน โดยประโยคที่สองจะแสดงผลลัพธ์หรือผลกระทบที่มาจากประโยคแรก
The weather was bad, so we stayed home.
สภาพอากาศแย่มาก พวกเราก็เลยไม่ออกไปไหนและไม่ออกไปไหน
EN: The adverb 'yet' is commonly used in negative sentences with the present simple or present perfect tense to indicate that something expected has not happened up to the present time.
ไทย: กริยาวิเศษณ์ "yet" (ยัง) มักใช้ในประโยคปฏิเสธของ Present Simple หรือ Present Perfect เพื่อสื่อว่าสิ่งที่คาดว่าจะเกิดขึ้นนั้น ยังไม่เกิดขึ้นจนถึง ณ ตอนนี้
I am not ready to leave yet.
ฉันยังไม่พร้อมที่จะไปเลย
EN: In the context of remote work, 'kitchen table' is a common idiom or image used to describe a temporary or non-ideal workspace, contrasting with a 'proper home office' which implies a dedicated desk, ergonomic chair, and quiet environment.
EN: The phrase 'make a difference' is a common collocation meaning to have a significant effect on a person or situation. Adding 'big' or 'really' emphasizes the degree of impact.
ไทย: สำนวน "make a difference" เป็นคำปรากฏร่วม (collocation) ที่ใช้บ่อย หมายถึงการส่งผลกระทบอย่างสำคัญต่อใครบางคนหรือสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง การเพิ่ม "big" หรือ "really" เข้าไป จะช่วยเน้นระดับความสำคัญนั้นให้ชัดเจนยิ่งขึ้น
Regular exercise makes a big difference for your overall health.
การออกกำลังกายเป็นประจำช่วยส่งผลดีต่อสุขภาพโดยรวมของคุณได้อย่างมาก
EN: The present simple tense is used here to state a general truth or a fact that is always true.
ไทย: ตรงนี้ใช้ Present Simple Tense เพื่อบอกความจริงทั่วไปหรือข้อเท็จจริง
A comfortable chair helps you work better.
เก้าอี้ที่นั่งสบายจะช่วยให้คุณทำงานได้ดีขึ้น
EN: In modern Western work culture, the concept of a 'home office' has become essential due to the rise of remote work. It implies a dedicated, professional space rather than just working from a couch or kitchen table.
EN: The quantifier 'too many' is used with plural countable nouns to indicate an excessive amount that is more than desired or necessary.
ไทย: คำบอกปริมาณ "too many" ใช้กับคำนามนับได้พหูพจน์ เพื่อบอกว่ามีจำนวนมากเกินไป เกินกว่าระดับที่เหมาะสมหรือจำเป็น
There are too many people in this small room.
มีคนอยู่ในห้องเล็กๆ ห้องนี้มากเกินไปแล้ว
EN: The transition word 'also' is used to add a new piece of information or a further point to what has already been said.
ไทย: คำเชื่อม "also" ใช้เพื่อเพิ่มข้อมูลใหม่หรือเสริมประเด็นเพิ่มเติมจากสิ่งที่มีอยู่แล้ว
She is a talented singer. Also, she plays the piano beautifully.
เธอเป็นนักร้องที่มีพรสวรรค์ นอกจากนี้ เธอยังเล่นเปียโนได้เก่งมากอีกด้วย
EN: The term 'Zoom calls' has become a generic trademark in the remote work era, often referring to any video conference regardless of the platform used (like Teams or Google Meet). 'Zoom fatigue' is a common cultural topic discussing the exhaustion from too many video meetings.
EN: The phrase 'How many' is used with plural countable nouns (like 'calls') to ask about quantity. It is followed by the noun and then the interrogative form of the sentence.
ไทย: วลี "How many" ใช้กับคำนามนับได้พหูพจน์ (เช่น calls) เพื่อถามจำนวน โครงสร้างคือวางคำนามไว้ข้างหลัง แล้วตามด้วยประโยคคำถาม
How many books do you read every month?
คุณอ่านหนังสือเดือนละกี่เล่ม?
EN: The Present Simple tense with 'do' is used to ask about habits or regular routines. The adverb of frequency 'usually' typically sits between the subject and the main verb.
ไทย: การใช้ Present Simple กับกริยาช่วย "do" เหมาะสำหรับถามเกี่ยวกับนิสัยหรือกิจวัตรประจำวัน โดยคำกริยาวิเศษณ์บอกความถี่ "usually" (ปกติแล้ว) จะวางไว้ระหว่างประธานกับกริยาหลัก
What do you usually eat for breakfast?
ปกติแล้วคุณทานอะไรเป็นอาหารเช้า?
EN: In modern remote work culture, 'Zoom fatigue' is a common topic. Asking about the number of calls is a way to empathize with a colleague's workload and potential burnout.
EN: The Past Continuous tense (was/were + verb-ing) is used to describe an action that was in progress at a specific time in the past, emphasizing the duration or ongoing nature of the activity.
ไทย: Past Continuous Tense (was/were + verb-ing) ใช้พูดถึงเหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต โดยเน้นที่ความต่อเนื่องหรือกระบวนการของการทำกิจกรรมนั้น
I was working on the report all night.
ฉันนั่งเขียนรายงานฉบับนั้นตลอดทั้งคืนเลย
EN: The phrase 'all morning' acts as a time adverbial, indicating that the action spanned the entire duration of the morning. It is often used without a preposition like 'in' or 'during'.
ไทย: วลี 'all morning' ทำหน้าที่เป็นคำกริยาวิเศษณ์บอกเวลา สื่อว่าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นตลอดทั้งเช้า โดยทั่วไปไม่จำเป็นต้องใส่คำบุพบทอย่าง 'in' หรือ 'during' ข้างหน้า
It rained all afternoon.
ฝนตกตลอดทั้งบ่ายเลย
EN: In modern corporate culture, 'sitting in meetings' often implies a sense of fatigue or lack of productivity, especially when it happens 'all morning'. It reflects the common workplace complaint of 'meeting fatigue'.
EN: The Present Perfect tense (have + past participle) is used here to ask about past experiences or actions that have relevance to the present situation.
ไทย: ตรงนี้ใช้ Present Perfect tense (have + past participle) เพื่อถามถึงประสบการณ์ในอดีต หรือการกระทำในอดีตที่ส่งผลมาถึงปัจจุบัน
Have you tried the new coffee shop downtown?
คุณเคยลองไปร้านกาแฟเปิดใหม่ที่เปิดอยู่ใจกลางเมืองหรือยัง?
EN: The verb 'try' followed by a gerund (verb-ing) means to experiment with a new method or action to see if it solves a problem.
ไทย: คำกริยา 'try' ที่ตามด้วย gerund (verb-ing) หมายถึงการทดลองใช้วิธีการหรือทำสิ่งใหม่ๆ ดูว่าวิธีนั้นจะช่วยแก้ปัญหาได้ไหม
Try taking a deep breath to relax.
ลองหายใจเข้าลึกๆ เพื่อผ่อนคลายดูสิ
EN: In modern tech-oriented workplaces, 'Slack' has become a genericized trademark for instant messaging. Suggesting an asynchronous communication tool like Slack over synchronous video calls is a common strategy to combat 'Zoom fatigue'.
EN: Present Perfect Tense (have + past participle): Used here to describe an experience or action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present.
ไทย: Present Perfect Tense (have + past participle): ใช้ในที่นี้เพื่อบอกเล่าประสบการณ์หรือเหตุการณ์ที่เคยเกิดขึ้นในอดีตโดยไม่ระบุเวลาแน่นอน ซึ่งผลของมันยังเชื่อมโยงมาถึงปัจจุบัน
I have used this software before, so I know how it works.
ฉันเคยใช้ซอฟต์แวร์นี้มาก่อน ก็เลยพอจะรู้ว่ามันใช้งานยังไง
EN: Contrastive Conjunction 'but': Used to connect two independent clauses that express opposing or contrasting ideas.
ไทย: คำเชื่อมแสดงความขัดแย้ง 'but' (แต่): ใช้เชื่อมประโยคความเดี่ยวสองประโยคที่มีความคิดขัดแย้งหรือตรงกันข้ามกัน
He likes coffee, but his wife prefers tea.
เขาชอบกาแฟ แต่ภรรยาของเขาชอบชามากกว่า
EN: In modern remote work culture, 'Slack' has become a generic trademark for instant messaging at work, similar to how people use 'Zoom' for video calls. The tension between 'asynchronous communication' (Slack) and 'synchronous communication' (video calls) is a common topic in professional environments.
EN: The verb 'suggest' is followed by a 'that' clause. In formal English, this often uses the subjunctive mood (base form of the verb), but in passive structures like this one, it follows the pattern 'suggest that + subject + be + past participle'.
ไทย: คำกริยา "suggest" (แนะนำ) จะตามด้วย clause ที่มี "that" ในภาษาอังกฤษที่เป็นทางการ มักจะใช้รูป Subjunctive (ใช้กริยาช่องพื้นฐาน) แต่ในโครงสร้างประธานถูกกระทำ (Passive) แบบประโยคนี้ จะใช้โครงสร้าง "suggest that + ประธาน + be + กริยาช่อง 3"
I suggest that the project be finished by Friday.
ฉันเสนอว่าโปรเจกต์นี้ควรจะทำให้เสร็จภายในวันศุกร์
EN: Passive Voice (be + replaced by): This structure is used to focus on the action being done to the subject (meetings) rather than who is doing it.
ไทย: Passive Voice (be + replaced by): โครงสร้างนี้ใช้เมื่อต้องการเน้นสิ่งที่ถูกกระทำ (การประชุม) มากกว่าเน้นตัวผู้กระทำ
Old light bulbs should be replaced by LED ones to save energy.
ควรเปลี่ยนไปใช้หลอดไฟ LED แทนหลอดไฟแบบเก่าเพื่อประหยัดพลังงาน
EN: In modern tech-oriented workplaces, 'Slack' has become a standard tool for asynchronous communication. Suggesting a move from synchronous meetings to asynchronous updates is a common strategy to combat 'Zoom fatigue'.
EN: The modal verb 'would' is used here to express a hypothetical situation or a prediction about a future possibility based on a current suggestion.
ไทย: กริยาช่วย 'would' ในที่นี้ใช้เพื่อแสดงสถานการณ์สมมติ หรือเป็นการคาดการณ์ความเป็นไปได้ในอนาคตอิงจากข้อเสนอแนะในปัจจุบัน
I think she would like this gift.
ฉันคิดว่าเธอน่าจะชอบของขวัญชิ้นนี้นะ
EN: The phrasal verb 'agree with' is used to show that you have the same opinion as someone else or that you approve of a specific plan or idea.
ไทย: กริยาวลี 'agree with' ใช้เพื่อแสดงว่าเรามีความเห็นตรงกันกับใครบางคน หรือเห็นด้วยกับแผนการ/ความคิดเฉพาะเจาะจงใดๆ
Do you agree with his decision?
คุณเห็นด้วยกับการตัดสินใจของเขาไหม?
EN: In professional settings, using 'I think' and 'would' makes your statement sound more polite and less demanding, which is common in Western workplace communication.
EN: The phrase 'What about...?' is used to introduce a new topic or to ask for an opinion on a specific subject within a conversation.
ไทย: โครงสร้าง "What about...?" ใช้สำหรับเปิดประเด็นใหม่ในบทสนทนา หรือใช้ถามความคิดเห็น/สถานการณ์เกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
What about your new project? Is it finished?
แล้วโปรเจกต์ใหม่ของคุณล่ะ? เสร็จเรียบร้อยหรือยัง?
EN: The 'find it + adjective + to-infinitive' structure uses 'it' as a dummy object. The real object is the infinitive phrase 'to manage your time'.
ไทย: โครงสร้าง "find it + adjective + to-infinitive" ใช้ 'it' เป็นกรรมแทน (dummy object) ส่วนกรรมที่แท้จริงคือวลี infinitve 'to manage your time' ที่ตามมาข้างหลัง
I find it easy to wake up early.
ฉันรู้สึกว่าการตื่นเช้าเป็นเรื่องง่ายมาก
EN: In Western workplace culture, 'deadlines' are strictly followed. Asking about time management is a common way to show concern for a colleague's well-being and productivity when working remotely.
EN: The phrase 'there are' is used to state the existence of plural nouns. In this sentence, it is followed by 'so many distractions' to emphasize a large quantity.
ไทย: โครงสร้าง "there are" ใช้เพื่อบอกการมีอยู่ของคำนามพหูพจน์ ในประโยคนี้ ตามด้วย "so many distractions" เพื่อเน้นว่ามีสิ่งรบกวนจำนวนมากจริงๆ
There are many benefits to working remotely.
การทำงานแบบ remote มีข้อดีเยอะมาก
EN: The conjunction 'when' introduces a subordinate clause of time, indicating the specific situation or period during which the main action occurs.
ไทย: คำสันธานเชื่อมประโยคตาม "when" ใช้เกริ่นนำประโยคย่อยบอกเวลา (subordinate clause of time) เพื่อระบุเงื่อนไขหรือช่วงเวลาเฉพาะที่เหตุการณ์ในประโยคหลักเกิดขึ้น
I listen to music when I study.
ฉันฟังเพลงตอนอ่านหนังสือ
EN: The phrase 'work from home' (WFH) became a standard professional acronym and concept globally after 2020. In English-speaking work cultures, discussing 'distractions' at home is a common way to bond with colleagues over the challenges of remote work.
EN: The Past Simple tense is used to describe completed actions at a specific time in the past (e.g., 'two years ago').
ไทย: Past Simple Tense ใช้สำหรับอธิบายเหตุการณ์ที่จบลงไปแล้วในอดีต ณ เวลาใดเวลาหนึ่งที่ระบุชัดเจน (เช่น "สองปีที่แล้ว")
She moved to London three years ago.
ย้ายไปอยู่นครลอนดอนเมื่อสามปีที่แล้ว
EN: The verb 'start' can be followed by a gerund (verb-ing) to indicate the beginning of an activity.
ไทย: คำกริยา 'start' สามารถตามด้วย Gerund (verb-ing) เพื่อบอกว่าเริ่มทำกิจกรรมนั้นๆ
I started learning piano last month.
ฉันเริ่มเรียนเปียโนเมื่อเดือนที่แล้ว
EN: In Western workplace culture, sharing personal struggles (like having a messy home office) is common to build rapport and show empathy before offering advice.
EN: The Past Simple Interrogative: To form a question about a past action, we use the auxiliary verb 'did' followed by the subject and the base form of the main verb (infinitive without 'to').
ไทย: ประโยคคำถาม Past Simple: เวลาจะถามถึงเหตุการณ์ในอดีต เราจะใช้กริยาช่วย 'did' ตามด้วยประธานและกริยาช่องพื้นฐาน (infinitive without to)
How did you find the office?
คุณหาออฟฟิศเจอได้อย่างไร?
EN: Uncountable Nouns: The word 'advice' is an uncountable noun in English. It cannot be pluralized (advices) and is often used with 'some' or 'a piece of'.
ไทย: คำนามนับไม่ได้: คำว่า 'advice' (คำแนะนำ) เป็นคำนามนับไม่ได้ในภาษาอังกฤษ ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นรูปพหูพจน์ (advices) ได้ โดยปกติจะใช้คู่กับ 'some' หรือ 'a piece of'
She gave me some great advice.
เธอให้คำแนะนำดีๆ กับฉันหลายอย่างเลย
EN: In Western workplace culture, asking for 'practical advice' is seen as a proactive way to learn from more experienced colleagues. It shows you are willing to improve rather than just complaining about a problem.
EN: The Past Simple tense is used here to describe completed actions in the past. Both 'created' and 'set' are in the past tense, though 'set' is an irregular verb that remains the same in its past form.
ไทย: Past Simple Tense ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่จบลงไปแล้วในอดีต ทั้ง 'created' และ 'set' ต่างก็เป็นรูปอดีต โดยต้องจำไว้ว่า 'set' เป็นกริยาไม่เปลี่ยนรูป รูปอดีตจึงเขียนเหมือนรูปเดิม
She set the table for dinner an hour ago.
เธอจัดโต๊ะอาหารเย็นเสร็จเรียบร้อยเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
EN: Compound Sentences with 'and': This sentence uses the coordinating conjunction 'and' to join two independent clauses, showing a sequence of related actions.
ไทย: ประโยคความรวมที่ใช้ 'and': ประโยคนี้ใช้คำสันธานประสาน 'and' เชื่อมประโยคความเดี่ยวสองประโยคเข้าด้วยกัน เพื่อแสดงลำดับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกัน
I finished my homework and I went to bed.
ฉันทำการบ้านเสร็จแล้วก็เข้านอน
EN: In Western professional culture, 'work-life balance' is highly valued. Setting 'clear work hours' is a common strategy used to prevent burnout when working from home, as the physical boundary between office and home disappears.
EN: Linking Verbs (Sensory Verbs): Verbs like 'sound', 'look', or 'feel' are followed by an adjective (simple) rather than an adverb to describe the subject.
ไทย: กริยาเชื่อม (Sensory Verbs): คำกริยาประเภท 'sound' (ฟังดู), 'look' (ดูเหมือน) หรือ 'feel' (รู้สึก) จะตามด้วยคำคุณศัพท์ (simple) ไม่ใช่คำกริยาวิเศษณ์ เพื่ออธิบายสภาวะของประธาน
The plan sounds great to me.
แผนนี้ฟังดูเข้าท่ามากสำหรับฉัน
EN: Causative Verb 'Help': The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (stay) or a 'to-infinitive' (to stay).
ไทย: กริยาช่วยสั่งการ (Causative Verb) 'Help': คำกริยา 'help' เมื่อตามด้วยกรรม (ผู้รับการช่วยเหลือ) แล้ว จะสามารถใช้ตามด้วย bare infinitive (stay) หรือ infinitive with to (to stay) ก็ได้
This app helps me organize my tasks.
แอปนี้ช่วยให้ฉันจัดระเบียบงานต่างๆ ได้ดีขึ้น
EN: In Western workplace culture, acknowledging a suggestion as 'simple' but 'effective' is a polite way to show you value the advice while admitting you hadn't implemented it yet.
EN: The Present Simple tense is used here to describe a habitual action or a regular routine. It indicates that this action happens consistently every evening.
ไทย: Present Simple Tense ในที่นี้ใช้เพื่อพูดถึงการกระทำที่เป็นนิสัยหรือกิจวัตรประจำวัน ซึ่งสื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเป็นประจำทุกเย็น
I check my emails every morning before breakfast.
ฉันเช็กอีเมลก่อนทานอาหารเช้าทุกวัน
EN: Phrasal Verbs: 'Turn off' is a separable phrasal verb meaning to stop the operation of a device or system. In this sentence, 'Slack notifications' is the direct object.
ไทย: Phrasal Verbs: 'Turn off' เป็นกริยาวลีที่แยกจากกันได้ (separable phrasal verb) หมายถึงการปิดเครื่องมือหรือระบบต่างๆ ในประโยคนี้ 'Slack notifications' ทำหน้าที่เป็นกรรมตรง
Please turn off the lights when you leave the room.
กรุณาปิดไฟเมื่อออกจากห้อง
EN: In modern remote work culture, setting boundaries like 'turning off notifications' is a key part of maintaining 'work-life balance,' a concept highly valued in Western corporate environments to prevent burnout.
EN: The sentence uses a Relative Clause (Adjective Clause) where 'something' is the antecedent and 'that I need to improve' provides more information about it. In this case, 'that' acts as the object of the verb 'improve'.
ไทย: ประโยคนี้ใช้ Relative Clause (Adjective Clause) โดยมี "something" เป็นคำนามที่ถูกขยาย (antecedent) และมี "that I need to improve" ทำหน้าที่ขยาย ในโครงสร้างนี้ "that" ทำหน้าที่เป็นกรรมของกริยา "improve"
Time management is a skill that I want to master.
การบริหารเวลาคือทักษะที่ฉันอยากจะเก่งขึ้นให้ได้
EN: The phrase 'Work-life balance' functions as a compound noun acting as the subject. It describes the equilibrium between personal life and professional responsibilities.
ไทย: วลี "Work-life balance" เป็นคำนามประสม (compound noun) ที่ทำหน้าที่เป็นประธานของประโยค อธิบายถึงสภาวะที่สมดุลระหว่างชีวิตส่วนตัวและความรับผิดชอบในการทำงาน
Maintaining a healthy work-life balance is essential for mental health.
การรักษาสมดุลระหว่างชีวิตและการทำงานที่ดีนั้นสำคัญต่อสุขภาพจิตมาก
EN: In modern Western corporate culture, 'work-life balance' is a highly valued concept. It reflects a shift away from 'hustle culture' toward prioritizing mental health and personal time, especially in the context of remote work where boundaries can become blurred.
EN: The phrase 'get better at' uses the verb 'get' to indicate a change in state or progress, followed by the preposition 'at' which links to the specific skill or activity.
ไทย: สำนวน 'get better at' ใช้กริยา 'get' เพื่อสื่อถึงการเปลี่ยนแปลงสถานะหรือการพัฒนาขึ้น และใช้บุพบท 'at' เพื่อเชื่อมไปยังทักษะหรือกิจกรรมนั้นๆ
She is getting better at playing the piano every day.
เธอเล่นเปียโนได้เก่งขึ้นเรื่อยๆ ทุกวัน
EN: The phrase 'come first' is an idiom meaning to be the most important thing or the highest priority among several options.
ไทย: สำนวน 'come first' เป็นสำนวนที่หมายถึง "สำคัญที่สุด" หรือมาเป็น "อันดับแรก" ในบรรดาตัวเลือกต่างๆ
When you are making a decision, safety should always come first.
เวลาตัดสินใจอะไร ความปลอดภัยต้องมาก่อนเสมอ
EN: In Western work culture, especially in modern remote work environments, there is a strong emphasis on 'work-life balance' and prioritizing mental and physical health over productivity.
EN: The verb 'appreciate' is a transitive verb used to express gratitude for something specific. Unlike 'thank', which is usually followed by a person (e.g., 'I thank you'), 'appreciate' is followed by an object representing the action or thing you are grateful for.
ไทย: คำกริยา "appreciate" (ซาบซึ้ง/รับรู้คุณค่า) เป็นสกรรมกริยาที่ใช้แสดงความขอบคุณต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ต่างจาก "thank" ที่มักตามด้วย "คน" แต่ "appreciate" จะตามด้วย "สิ่งของ" หรือ "การกระทำ" ที่คุณรู้สึกขอบคุณ
I really appreciate your help with the project.
ฉันซาบซึ้งใจมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณในโปรเจกต์นี้
EN: Adverbs of degree like 'really' are used to emphasize the intensity of a verb. In this sentence, 'really' is placed before the main verb 'appreciate' to show strong sincerity.
ไทย: คำกริยาวิเศษณ์บอกระดับ เช่น "really" (จริง ๆ / มาก) ใช้เน้นน้ำหนักของคำกริยา ในประโยคนี้ "really" จะวางไว้หน้ากริยาหลัก "appreciate" เพื่อสื่อถึงความรู้สึกขอบคุณจากใจจริง
She really enjoys working from home.
เธอชอบการทำงานจากที่บ้านมากๆ
EN: In English-speaking workplace cultures, expressing specific gratitude (mentioning exactly what you are thankful for, like 'advice') is considered more professional and sincere than a simple 'thanks'.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: การทำงานแบบรีโมท หรือการทำงานจากนอกออฟฟิศ (เช่น ทำงานที่บ้าน)
ในบริบท: ท้าทาย สื่อถึงเรื่องที่ยากแต่คุ้มค่าที่จะลงมือทำ
ในบริบท: ประสิทธิภาพในการทำงาน สื่อถึงความรวดเร็วและผลงานที่ได้จากการทำงาน
ในบริบท: วิธีการ แนวทาง
ในบริบท: วันกำหนดส่งงาน กำหนดส่ง
ในบริบท: สิ่งรบกวน สิ่งที่ทำให้เสียสมาธิ
ในบริบท: ที่นำไปใช้ได้จริง สมเหตุสมผลและอิงตามความเป็นจริง
ในบริบท: ตารางเวลา ตารางประจำวัน
ในบริบท: การแจ้งเตือน (บนคอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์)
ในบริบท: ปรับปรุง พัฒนาให้ดีขึ้น
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To take action to solve a problem or handle a situation.
จัดการ, รับมือ
The division of one's time and focus between working and family or leisure activities.
ความสมดุลระหว่างการทำงานและการใช้ชีวิต
To stop a device from functioning or to stop the flow of something.
ปิด (ไฟ, การแจ้งเตือน ฯลฯ)
To continue to give all your attention to something.
มีสมาธิ, จดจ่อ
Until now; up to this point.
จนถึงตอนนี้
A working arrangement in which employees do not commute or travel to a central place of work, such as an office building.
การทำงานทางไกล
A space designated in a person's residence for business purposes or professional work.
พื้นที่ทำงานที่บ้าน
A specific way of dealing with something or a method used to solve a problem.
แนวทาง / วิธีการจัดการ