EN: Use 'a result of' to explain the cause or reason for something.
ไทย: ใช้ 'a result of' เพื่ออธิบายสาเหตุหรือผลลัพธ์ของบางสิ่งที่เกิดขึ้น
The wet floor is a result of the rain.
พื้นเปียกเป็นผลมาจากฝนตก
EN: In digital mapping like Google Maps, 'gray areas' often refer to places where data is missing or hasn't been updated, which can be a literal description of the visual interface.
ไทย: ในแผนที่ดิจิทัลอย่าง Google Maps "พื้นที่สีเทา" มักจะหมายถึงบริเวณที่ข้อมูลขาดหายไปหรือยังไม่ได้อัปเดต ซึ่งเป็นการอธิบายตามลักษณะที่ปรากฏบนหน้าจอ
EN: The pattern 'It takes + [time] + to [verb]' is used to describe how much time is needed to complete an action.
ไทย: รูปแบบ "It takes + [เวลา] + to [กริยา]" ใช้เพื่ออธิบายว่าการทำบางสิ่งต้องใช้เวลาเท่าไร
It takes ten minutes to walk to the park.
การเดินไปสวนสาธารณะใช้เวลาสิบนาที
EN: The phrase 'from year to year' emphasizes gradual change over a long period, often used when discussing nature or environmental shifts.
ไทย: วลี 'from year to year' เน้นการเปลี่ยนแปลงทีละน้อยในช่วงเวลายาวนาน มักใช้เมื่อพูดถึงความเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติหรือระบบนิเวศ
EN: The pattern 'It is + adjective + to + verb' is used to describe how an action feels or its difficulty. 'It' is a placeholder for the real action (to catch some places).
ไทย: โครงสร้างประโยค "It is + คำคุณศัพท์ + to + คำกริยา" ใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกหรือความยากง่ายในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดย It ในที่นี้คือประธานเทียม (dummy subject) ซึ่งแทนสิ่งที่จะทำจริงๆ ที่อยู่ด้านหลัง (การถ่ายภาพบางสถานที่)
It's easy to use Google 地圖.
การใช้ Google Maps นั้นง่ายมาก
EN: The phrase 'on camera' is commonly used to describe things being recorded or photographed. In the context of Google 地圖, it refers to the satellite or street-view cameras capturing images of the Earth.
ไทย: วลี "on camera" มักใช้เพื่ออธิบายการถูกบันทึกวิดีโอหรือถ่ายภาพ ในบริบทของ Google Maps สิ่งนี้หมายถึงกระบวนการที่ดาวเทียมหรือกล้องของรถสตรีทวิวถ่ายภาพพื้นผิวโลก
EN: Using 'so' to show result and 'or' to show alternatives.
ไทย: ใช้ 'so' เพื่อแสดงผลลัพธ์ (ดังนั้น) และใช้ 'or' เพื่อแสดงความเป็นไปได้ที่แตกต่างกัน (หรือ)
It is raining, so I will stay home or go to the library.
กำลังฝนตก ฉันก็เลยจะอยู่บ้านหรือไปห้องสมุด
EN: To make a sentence with 'be' verbs (am, is, are) negative, simply add 'not' after the verb. 'Isn't' is the short form of 'is not'.
ไทย: ในการสร้างประโยคปฏิเสธที่มี Verb to be (am, is, are) เพียงแค่เติม "not" หลังคำกริยา โดย "isn't" เป็นรูปย่อของ "is not"
The weather isn't good today.
วันนี้อากาศไม่ดี
EN: In English, using 'isn't perfect' is a common, polite way to acknowledge flaws or limitations in a service or product without being overly negative.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ การใช้ "isn't perfect" (ไม่สมบูรณ์แบบ) เป็นวิธีที่พบบ่อยและสุภาพในการยอมรับว่าบริการหรือผลิตภัณฑ์นั้นมีข้อบกพร่องหรือข้อจำกัด โดยไม่ทำให้ดูเป็นเชิงลบมากเกินไป
EN: The adjective 'available' is used to describe something that you can get, buy, or use. It is often followed by 'to' + person.
ไทย: คำคุณศัพท์ "available" ใช้เพื่ออธิบายว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งสามารถหาได้ ซื้อได้ หรือใช้งานได้ มักจะตามด้วย "to" และ "ผู้รับ/เป้าหมาย"
Free Wi-Fi is available to all guests.
ผู้เข้าพักทุกคนสามารถใช้ Wi-Fi ฟรีได้
EN: The phrase 'everyone, everywhere' emphasizes the democratic nature of modern technology like Google Maps, highlighting that it is no longer a tool reserved for experts or the wealthy.
ไทย: วลี "everyone, everywhere" เน้นย้ำถึงความแพร่หลายของเทคโนโลยีสมัยใหม่อย่าง Google Maps โดยแสดงให้เห็นว่ามันไม่ได้เป็นเครื่องมือเฉพาะสำหรับผู้เชี่ยวชาญหรือคนรวยอีกต่อไป
EN: The structure 'make + it + adjective + for someone + to do something' is used to describe how an action affects someone. 'It' is a placeholder for the action that follows.
ไทย: โครงสร้างประโยค "make + it + คำคุณศัพท์ + for ใครบางคน + to คำกริยา" ใช้เพื่ออธิบายว่าการกระทำนั้นให้ความรู้สึกอย่างไรต่อใครบางคน โดย "it" ในที่นี้เป็นกรรมเทียม ซึ่งเป็นตัวแทนของสิ่งที่จะทำจริงๆ ในภายหลัง
The internet makes it easy for us to find information.
อินเทอร์เน็ตทำให้เราค้นหาข้อมูลได้ง่ายขึ้น
EN: The phrase 'what we see and don't see' refers to the idea that both available information and missing information (like the gray areas on Google Maps) can be valuable for learning.
ไทย: วลี "what we see and don't see" หมายถึง ไม่ว่าจะเป็นข้อมูลที่มีอยู่หรือข้อมูลที่ขาดหายไป (เช่น พื้นที่สีเทาบน Google Maps) ต่างก็มีคุณค่าต่อการเรียนรู้
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ผลลัพธ์, ผลที่ตามมา
ในบริบท: ป่า
ในบริบท: ปรากฏ, ดูเหมือน
ในบริบท: ห่างไกล, ไกล
ในบริบท: มาถึง ถึง
ในบริบท: ขัดขวาง, บดบัง
ในบริบท: ทิวทัศน์, วิว
ในบริบท: สมบูรณ์แบบ
ในบริบท: ที่หาได้, ที่ใช้ได้
ในบริบท: สำรวจ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
Situations or topics that are not clearly defined or where there are no clear rules.
พื้นที่สีเทา
Changing or happening as each year passes.
เปลี่ยนแปลงหรือเกิดขึ้นในแต่ละปีที่ผ่านไป; ปีต่อปี
Being recorded or photographed by a camera.
ถูกบันทึกภาพ, อยู่หน้ากล้อง
Photographs of Earth or other celestial bodies taken from outer space, usually by satellites.
ภาพถ่ายอวกาศ, ภาพถ่ายดาวเทียม