Medical Consultationการปรึกษาแพทย์
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Good morning, Dr. Chen.
อรุณสวัสดิ์ครับ คุณหมอเฉิน
#2
Good morning, Sarah. Please sit down.
อรุณสวัสดิ์ ซาร่า เชิญนั่งครับ
#3
Thank you, Doctor.
ขอบคุณค่ะ/ครับ คุณหมอ
#4
How do you feel today?
วันนี้คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง?
#5
I feel very tired.
ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก
#6
My head hurts a lot.
ฉันปวดหัวมาก
#7
When does the symptom start?
อาการเริ่มขึ้นเมื่อไหร่?
#8
It starts three days ago.
มันเริ่มเมื่อสามวันที่แล้ว
#9
Do you have a fever?
คุณมีไข้ไหม?
#10
Yes, I think so.
ใช่ครับ/ค่ะ ฉันคิดว่าอย่างนั้น
#11
Let me check your temperature.
ให้ฉันตรวจอุณหภูมิร่างกายของคุณหน่อยนะ
#12
Your temperature is 38 degrees.
อุณหภูมิร่างกายของคุณคือ 38 องศา
#13
Do you have a sore throat?
คุณเจ็บคอไหม?
#14
Yes, my throat hurts too.
ใช่ ฉันก็เจ็บคอเหมือนกัน
#15
I have a diagnosis for you.
ฉันมีผลการวินิจฉัยสำหรับคุณ
#16
You have the flu.
คุณเป็นไข้หวัดใหญ่
#17
Oh no. Is it bad?
โอ้ ไม่นะ มันแย่มากไหม?
#18
No, it is not bad.
ไม่ครับ อาการไม่หนัก
#19
You need medication for it.
คุณต้องทานยาสำหรับอาการนั้น (ไข้หวัดใหญ่)
#20
Take this medicine two times a day.
ทานยานี้วันละสองครั้ง
#21
Okay, I understand.
ตกลงครับ/ค่ะ เข้าใจแล้ว
#22
Also, drink a lot of water.
แล้วก็ ดื่มน้ำเยอะๆ นะครับ
#23
Rest at home for three days.
พักผ่อนที่บ้านเป็นเวลาสามวัน
#24
What about my follow-up visit?
แล้วการตรวจติดตามผลของฉันล่ะ?
#25
Come back in one week.
กรุณากลับมาใหม่ในอีกหนึ่งสัปดาห์
#26
I want to check you again.
ผม/ดิฉันอยากจะตรวจคุณอีกครั้ง
#27
Thank you very much, Dr. Chen.
ขอบคุณมากครับ คุณหมอเฉิน
#28
You are welcome. Get well soon!
ยินดีครับ ขอให้หายไวๆ นะครับ!