First Aidการปฐมพยาบาล
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use 'get' + an adjective (like 'hurt') to describe a change in state or something that happens to someone.
ไทย: ใช้ "get" ตามด้วยคำคุณศัพท์ (เช่น hurt) เพื่ออธิบายการเปลี่ยนสถานะ หรือสิ่งที่เกิดขึ้นกับใครบางคน
I get tired after work.
ฉันรู้สึกเหนื่อยหลังทำงาน
EN: Use 'can' + 'verb' to talk about things that are possible.
ไทย: ใช้ "can" ตามด้วย "คำกริยา" เพื่อพูดถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นได้
It can rain today.
วันนี้ฝนอาจจะตกนะ
EN: In many English-speaking countries, 'emergency' is a strong word used for situations requiring immediate help from police, fire, or medical services.
EN: Use 'can' to talk about things that are possible. It is followed by the basic form of the action word.
ไทย: ใช้ 'can' เพื่อพูดถึงสิ่งที่มีโอกาสเกิดขึ้นได้ โดยจะตามด้วยคำกริยารูปเดิม (Infinitive)
It can rain in the afternoon.
บ่ายนี้ฝนอาจจะตก
EN: In English, 'at home' and 'at work' are common fixed phrases. We usually do not use 'the' before home or work in this context.
EN: Use 'is' to connect a subject with a description or definition (Subject + is + Noun).
ไทย: ใช้ 'is' เพื่อเชื่อมประธานเข้ากับคำจำกัดความหรือคำอธิบาย (Subject + is + Noun)
Water is a drink.
น้ำเป็นเครื่องดื่มชนิดหนึ่ง
EN: In many English-speaking countries, 'First Aid' is a standard course taught in schools and workplaces to ensure safety.
EN: Use 'can' before a basic verb to show that something is possible or that someone has the ability to do it.
ไทย: ใส่ "can" ไว้หน้าคำกริยาทั่วไป เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นเป็นไปได้ หรือคนๆ นั้นมีความสามารถที่จะทำสิ่งนั้นได้
I can swim.
ฉันว่ายน้ำเป็น
EN: In many English-speaking countries, basic first aid and CPR training are commonly encouraged in schools and workplaces to ensure public safety.
EN: Use 'It is + adjective' to describe a situation or a thing.
ไทย: ใช้ "It is + คำคุณศัพท์" เพื่ออธิบายสถานการณ์หรือสิ่งของ
It is very hot.
อากาศร้อนมาก
EN: Imperative sentences are used to give orders or advice. They start with the base form of a verb and usually do not have a subject (like 'you').
ไทย: Imperative sentence (ประโยคคำสั่ง/แนะนำ) ใช้สำหรับให้คำสั่งหรือคำแนะนำ ประโยคประเภทนี้จะขึ้นต้นด้วยคำกริยารูปเดิม และมักจะละประธาน (เช่น "คุณ") ไว้
Stay safe at home.
อยู่บ้านเพื่อความปลอดภัยนะ
EN: In many English-speaking cultures, 'stay calm' is the most important advice given during emergencies to ensure people can think clearly and act effectively.
EN: This is an imperative sentence. It starts with a verb and is used to give a command or instruction. The subject 'you' is understood but not spoken.
ไทย: นี่คือประโยคคำสั่ง (Imperative sentence) ขึ้นต้นด้วยคำกริยาเพื่อใช้สั่งหรือบอกคำแนะนำ โดยละประธานคำว่า "คุณ" ไว้ แต่ความหมายครอบคลุมถึง "คุณ" ด้วย
Open the door.
เปิดประตู
EN: In emergency situations, 'Look around you' is a standard safety protocol to ensure the responder is not in danger before helping others.
EN: To make a question with 'is', move 'is' to the front of the sentence before the subject.
ไทย: เวลาสร้างประโยคคำถามด้วย 'is' ให้ย้าย 'is' มาไว้หน้าสุดของประโยค โดยวางไว้หน้าประธาน
Is the water cold?
น้ำเย็นไหม?
EN: In emergency situations, 'Is the scene safe?' is the first question first responders are taught to ask before helping, to ensure they don't get hurt too.
EN: This sentence uses the 'Imperative' form. It starts with a verb to give an instruction or command. The subject 'you' is understood but not spoken.
ไทย: ประโยคนี้ใช้รูป "Imperative" (ประโยคคำสั่ง) โดยขึ้นต้นด้วยคำกริยาเพื่อใช้บอกขั้นตอนหรือคำสั่ง แม้จะละประธานคำว่า "คุณ (you)" ไว้ แต่ก็เป็นที่เข้าใจกันในความหมาย
Open the door.
เปิดประตู
EN: In English-speaking countries, 'calling for help' can mean shouting for someone nearby or calling emergency services like 911. It is a standard first step in any emergency protocol.
EN: This is an 'Imperative Sentence.' It starts with a verb to give an order or instruction. You do not need to say 'You' at the beginning.
ไทย: นี่คือ "Imperative Sentence" (ประโยคคำสั่ง) ขึ้นต้นด้วยคำกริยาเพื่อใช้สั่งหรือแนะนำ โดยไม่จำเป็นต้องใส่คำว่า "คุณ" ไว้หน้าประโยค
Open the door.
เปิดประตู
EN: In the United States, the emergency number is 911. In other countries, the number may be different (e.g., 999 in the UK, 119 in Taiwan).
EN: Use 'is' to connect a singular subject with a description or identity.
ไทย: ใช้ 'is' เพื่อเชื่อมประธานที่เป็นเอกพจน์เข้ากับคำอธิบายหรือตัวตนของประธานนั้น
My name is Tom.
ชื่อของฉันคือ Tom
EN: In the United States and Canada, 911 is the universal emergency number. It is pronounced 'nine-one-one', never 'nine-eleven'.
EN: This sentence uses the 'Imperative' form. It starts with a verb to give an instruction or command. There is no 'you' at the beginning because it is understood.
ไทย: ประโยคนี้ใช้รูป "Imperative" (ประโยคคำสั่ง) ซึ่งจะขึ้นต้นด้วยคำกริยาเพื่อใช้ให้คำแนะนำหรือคำสั่ง โดยไม่จำเป็นต้องใส่คำว่า "คุณ" หน้าประโยค เพราะคู่สนทนารู้อยู่แล้วว่าหมายถึงใคร
Give me the book.
ส่งหนังสือเล่มนั้นให้ฉันหน่อย
EN: In the US, when calling 911, the dispatcher will ask specific questions. Providing your location is the most important step because if the call drops, they know where to send help.
EN: Use 'has' when talking about one person (he, she, it, or a singular noun).
ไทย: เมื่อประธานเป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 เอกพจน์ (he, she, it หรือคำนามเอกพจน์) เราจะใช้คำกริยา 'has' เพื่อบอกว่า "มี"
He has a red pen.
เขาไมตรีมีปากกาแดงอยู่นึ่งด้าม
EN: Use 'can' before a verb to show that something is possible or that someone is able to do something.
ไทย: ใช้ "can" หน้าคำกริยาเพื่อบอกว่าสิ่งนั้นเป็นไปได้ หรือคนๆ นั้นมีความสามารถทำได้
You can help the doctor.
คุณสามารถช่วยคุณหมอได้นะ
EN: In many English-speaking countries, basic first aid items like bandages are common in 'First Aid Kits' found in homes, schools, and workplaces.
EN: Imperative sentences start with a verb to give instructions or commands. We do not need to say 'You'.
ไทย: ประโยคคำสั่ง (Imperative sentences) จะขึ้นต้นด้วยคำกริยาเพื่อใช้บอกขั้นตอนหรือสั่งการ โดยเราไม่จำเป็นต้องพูดคำว่า "คุณ"
Wash your hands before dinner.
ล้างมือก่อนทานอาหารเย็นนะ
EN: In first aid, 'clean water' usually refers to tap water or sterile saline. It is the first step recommended by health organizations to prevent infection.
EN: Use 'put... on...' to describe placing an object onto a surface or a specific body part.
ไทย: ใช้ "put... on..." เพื่ออธิบายการวางสิ่งของไว้บนพื้นผิว หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย
Put the book on the table.
วางหนังสือไว้บนโต๊ะนะ
EN: In many English-speaking countries, 'bandage' can refer to the long strip of cloth or specifically to a small adhesive bandage (often called a 'Band-Aid' in the US, which is a brand name).
EN: Use 'stops' (verb + s) when the subject is 'This', 'He', 'She', or 'It' in the present tense.
ไทย: เมื่อประธานเป็น This, He, She หรือ It คำกริยาใน Present Simple Tense จะต้องเติม s ข้างท้าย
This helps the baby.
สิ่งนี้ช่วยเด็กทารกได้นะ
EN: Use 'keep + object + adjective' to describe making or staying in a certain state.
ไทย: ใช้ "keep + กรรม + คำคุณศัพท์" เพื่อบอกว่าทำให้บางสิ่งรักษาหรือคงอยู่ในสถานะใดสถานะหนึ่ง
Keep your room tidy.
รักษาห้องของคุณให้เป็นระเบียบเรียบร้อยอยู่เสมอ
EN: When using 'stop' followed by a verb ending in '-ing', it means to end an action that was happening.
ไทย: เมื่อใช้ stop ตามด้วยคำกริยาเติม -ing จะหมายถึง การหยุดทำพฤติกรรมหรือการกระทำที่กำลังทำอยู่นั้น
Please stop talking.
กรุณาหยุดพูดครับ
EN: Use 'is' after 'this' to describe a single thing or situation. Add 'very' before an adjective to make the meaning stronger.
ไทย: ใช้ 'is' ตามหลัง 'this' เพื่ออธิบายสิ่งของหรือสถานการณ์เพียงสิ่งเดียว และเติม 'very' ไว้หน้าคำคุณศัพท์เพื่อเน้นน้ำหนักของประโยค
This is very hot.
อันนี้ร้อนมาก
EN: In emergency situations, using short and direct sentences like 'This is serious' helps people understand the urgency quickly.
EN: Use 'can' before a base verb to talk about what is possible or what someone is able to do.
ไทย: ใช้ 'can' นำหน้าคำกริยารูปเดิม (Infinitive) เพื่อแสดงว่าสิ่งนั้นสามารถเกิดขึ้นได้ หรือใครบางคนมีความสามารถที่จะทำสิ่งนั้น
You can help the doctor.
คุณสามารถช่วยคุณหมอได้นะ
EN: In many English-speaking countries, CPR training is very common and often required for certain jobs or taught in high schools.
EN: The verb 'means' is used to define or explain what a word or action represents. When the subject is a singular noun like 'CPR', we add 's' to the verb 'mean'.
ไทย: คำกริยา 'means' ใช้เพื่อนิยามหรืออธิบายความหมายของคำหรือการกระทำ เมื่อประธานเป็นนามเอกพจน์อย่าง 'CPR' เราจะเติม 's' หลังคำกริยา 'mean'
Red means stop.
สีแดงหมายถึงหยุด
EN: CPR stands for Cardiopulmonary Resuscitation. In many English-speaking countries, basic CPR training is common in schools and workplaces.
EN: This sentence is an Imperative. It starts with a verb to give an instruction or command. The subject 'You' is understood but not spoken.
ไทย: นี่คือประโยคคำสั่ง (Imperative) ขึ้นต้นด้วยคำกริยาเพื่อใช้บอกคำแนะนำหรือคำสั่ง โดยมีการละประธานคำว่า "คุณ" ไว้
Run fast.
วิ่งเร็วๆ!
EN: In CPR training worldwide, 'push hard and fast' is a standard instruction. It emphasizes that the depth and speed of chest compressions are critical for saving a life.
EN: The verb 'keep' followed by an object and a verb ending in '-ing' means to make something continue doing an action.
ไทย: คำกริยา 'keep' เมื่อตามด้วยผู้รับการกระทำ (กรรม) และคำกริยาที่เติม '-ing' จะหมายถึง การทำให้สิ่งนั้นทำกริยานั้นอย่างต่อเนื่อง
The music keeps me dancing.
เสียงดนตรีทำให้ฉันเต้นไม่หยุดเลย
EN: CPR is a common acronym used globally for Cardiopulmonary Resuscitation. In many English-speaking countries, basic CPR training is encouraged for all citizens.
EN: Use 'until' to show that an action continues up to a specific time or event.
ไทย: ใช้ "until" เพื่อบอกว่าการกระทำนั้นดำเนินต่อเนื่องไปจนถึงเวลาหรือเหตุการณ์หนึ่งที่กำหนด
Wait here until the bus arrives.
รออยู่ตรงนี้จนกว่ารถเมล์จะมานะ
EN: In many countries, Good Samaritan laws protect people who give first aid in good faith, encouraging bystanders to help in emergencies.
EN: When talking about facts or habits with a singular subject (First aid), we add 's' to the verb (helps).
ไทย: เมื่อประธานเป็นเอกพจน์ (เช่น First aid) และพูดถึงข้อเท็จจริงหรือนิสัย เราจะเติม s ที่ท้ายคำกริยา (helps)
Water helps plants grow.
น้ำช่วยให้พืชเจริญเติบโต
EN: In many English-speaking countries, basic first aid and CPR training are common requirements for teachers, coaches, and office workers.
EN: Use 'can' before a verb to show that something is possible or that someone has the ability to do something.
ไทย: ใช้ "can" วางไว้หน้าคำกริยา เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นมีโอกาสเกิดขึ้นได้ หรือคนๆ นั้นมีความสามารถที่จะทำสิ่งนั้น
You can swim in the pool.
คุณสามารถว่ายน้ำในสระว่ายน้ำได้นะ
EN: In many English-speaking countries, taking a first aid class is very common for workplace safety and community volunteering.
EN: This is an imperative sentence. It starts with a verb to give a command, advice, or a suggestion. There is no 'you' at the beginning because it is understood.
ไทย: นี่คือประโยคคำสั่ง (Imperative sentence) ขึ้นต้นด้วยคำกริยาเพื่อใช้สั่ง ให้คำแนะนำ หรือเสนอแนะ โดยไม่จำเป็นต้องใส่คำว่า "คุณ" หน้าประโยค เพราะระบุตัวผู้รับสารชัดเจนอยู่แล้ว
Eat your vegetables.
กินผักด้วยนะ
EN: CPR stands for Cardiopulmonary Resuscitation. In many English-speaking countries, basic CPR training is common in schools and workplaces.
EN: This sentence starts with a verb to give a command or a suggestion. This is called an 'imperative sentence'.
ไทย: ประโยคนี้ขึ้นต้นด้วยคำกริยา เพื่อใช้บอกคำสั่งหรือคำแนะนำ ประโยคแบบนี้เรียกว่า "Imperative Sentence" (ประโยคคำสั่ง)
Keep your room clean.
รักษาห้องของคุณให้เป็นระเบียบเรียบร้อยอยู่เสมอ
EN: In many Western countries, it is standard safety advice to have a basic first aid kit in both the home and the car for emergencies.
EN: This sentence starts with a verb ('Be') to give a command or advice. This is called an imperative sentence. We use 'Be + adjective' to tell someone how to feel or act.
ไทย: ประโยคนี้ขึ้นต้นด้วยคำกริยา "Be" เพื่อใช้ให้คำสั่งหรือคำแนะนำ ซึ่งเรียกว่าประโยคคำสั่ง (Imperative sentence) โดยเราจะใช้ "Be + คำคุณศัพท์" เพื่อบอกให้อีกฝ่ายทำตัวหรือรักษาอารมณ์ให้อยู่ในภาวะนั้นๆ
Be careful with the hot water.
ระวังน้ำร้อนด้วยนะ
EN: In many English-speaking countries, schools and workplaces regularly practice 'emergency drills' to ensure everyone knows how to 'be ready' for fires or other dangers.
EN: The word 'can' is used to show that someone is able to do something or has the possibility to do it.
ไทย: กริยาช่วย 'can' ใช้เพื่อบอกว่าใครบางคนมีความสามารถทำบางสิ่งได้ หรือสิ่งนั้นมีโอกาสเกิดขึ้นได้
You can help your friend.
คุณสามารถช่วยเหลือเพื่อนของคุณได้
EN: In many English-speaking countries, learning basic first aid and CPR is highly encouraged and often taught in schools or workplaces to empower citizens to help in emergencies.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: เหตุฉุกเฉินที่เกิดขึ้นปุบปับ และมักจะต้องรับมือหรือแก้ไขในทันที
ในบริบท: การการปฐมพยาบาล; การช่วยเหลือผู้บาดเจ็บเบื้องต้นก่อนที่บุคลากรทางการแพทย์จะมาถึง
ในบริบท: สงบจิตสงบใจ; ไม่ตื่นตระหนก
ในบริบท: รถพยาบาล
ในบริบท: ตำแหน่ง; สถานที่
ในบริบท: ผ้าพันแผล หรือพลาสเตอร์ยา ใช้สำหรับพันหรือปิดแผล
ในบริบท: รุนแรง; วิกฤต
ในบริบท: หน้าอก; ทรวงอก
ในบริบท: ชุดอุปกรณ์หรือชุดเครื่องมือ
ในบริบท: การหายใจ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To remain quiet and relaxed, especially in a difficult situation.
ตั้งสติ
To shout or use a phone to ask someone to come and assist.
ร้องขอความช่วยเหลือ
To stop someone from dying.
ช่วยชีวิต
To examine your surroundings.
มองไปรอบๆ / ตรวจสอบสภาพแวดล้อม
Immediate medical assistance given to a person with a minor or serious illness or injury until professional help arrives.
การปฐมพยาบาล
Cardiopulmonary resuscitation; an emergency procedure that combines chest compressions to keep blood flowing when the heart stops.
การฟื้นคืนชีพด้วยวิธีผายปอดและนวดหัวใจ (CPR)
A box or bag containing supplies like bandages and medicine used to treat minor injuries.
ชุดปฐมพยาบาล