First Aidการปฐมพยาบาล
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Sometimes people get hurt.
บางครั้งผู้คนก็ได้รับบาดเจ็บ
#2
An emergency can happen anywhere.
สถานการณ์ฉุกเฉินสามารถเกิดขึ้นได้ทุกที่
#3
It can happen at home or at work.
มันอาจเกิดขึ้นที่บ้านหรือที่ทำงาน
#4
First aid is help for hurt people.
การปฐมพยาบาลคือความช่วยเหลือสำหรับผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ
#5
Everyone can learn first aid.
ทุกคนสามารถเรียนรู้การปฐมพยาบาลได้
#6
It is very important.
นี่เป็นเรื่องสำคัญมาก
#7
First, stay calm in an emergency.
อันดับแรก ให้ตั้งสติในสถานการณ์ฉุกเฉิน
#8
Look around you.
มองไปรอบๆ ตัวคุณ
#9
Is the place safe?
สถานที่นี้ปลอดภัยไหม?
#10
Then call for help.
จากนั้นจึงขอความช่วยเหลือ
#11
Call an ambulance.
โทรเรียกรถพยาบาล
#12
The number is 911 in America.
ในอเมริกา หมายเลขนี้คือ 911
#13
Tell them your name and location.
บอกชื่อและสถานที่ของคุณให้พวกเขาซาบ
#14
A person has a small cut.
คนคนหนึ่งมีแผลเล็กน้อย
#15
You can use a bandage.
คุณสามารถใช้ผ้าพันแผลได้
#16
First, wash the cut with clean water.
ขั้นแรก ล้างแผลด้วยน้ำสะอาด
#17
Then put a bandage on the cut.
จากนั้นปิดพลาสเตอร์ที่แผล
#18
This stops the blood.
สิ่งนี้ช่วยหยุดเลือด
#19
It also keeps the cut clean.
มันยังช่วยให้แผลสะอาดอีกด้วย
#20
Sometimes a person stops breathing.
บางครั้งคนเราก็หยุดหายใจ
#21
This is very serious.
นี่มันร้ายแรงมาก
#22
CPR can save a life.
การปฐมพยาบาลด้วยวิธี CPR สามารถช่วยชีวิตคนได้
#23
CPR means you push on the chest.
การช่วยฟื้นคืนชีพ (CPR) หมายถึงการกดหน้าอก
#24
Push hard and fast.
กดให้แรงและเร็ว
#25
CPR keeps the heart working.
心肺復甦術（CPR）讓心臟保持運作。
#26
Do CPR until the ambulance comes.
ทำ CPR ต่อไปจนกว่ารถพยาบาลจะมาถึง
#27
First aid helps many people every day.
การปฐมพยาบาลช่วยผู้คนมากมายในทุกๆ วัน
#28
You can take a first aid class.
คุณสามารถเข้าเรียนหลักสูตรการปฐมพยาบาลได้
#29
Learn CPR.
เรียนรู้วิธีการทำ CPR
#30
Keep a first aid kit at home.
เตรียมชุดปฐมพยาบาลไว้ที่บ้าน
#31
Be ready for an emergency.
เตรียมพร้อมสำหรับสถานการณ์ฉุกเฉิน
#32
You can save a life!
คุณสามารถช่วยชีวิตคนได้!