Visiting the Doctorการหาหมอ
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use 'Hello' followed by a name or title to greet someone politely.
ไทย: ใช้ «Hello» ตามด้วยชื่อหรือตำแหน่ง เพื่อทักทายผู้อื่นอย่างสุภาพ
Hello, Mr. Smith.
สวัสดีครับ คุณสมิธ
EN: In English-speaking medical settings, it is standard to address a physician as 'Doctor' followed by their last name to show professional respect.
EN: Use 'Please' at the beginning of a sentence to make a command or request polite.
ไทย: ใช้ «Please» วางไว้หน้าประโยค เพื่อเปลี่ยนคำสั่งหรือคำร้องขอให้ดูสุภาพยิ่งขึ้น
Please open the door.
กรุณาเปิดประตูด้วยครับ
EN: In a medical context, doctors use 'Please sit down' to make patients feel comfortable and start the consultation professionally.
EN: Use 'Thank you' followed by a person's title or name to show polite appreciation.
ไทย: ใส่ตำแหน่งหรือชื่อบุคคลต่อท้าย «Thank you» เพื่อแสดงความขอบคุณอย่างสุภาพ
Thank you, Teacher.
ขอบคุณครับ คุณครู
EN: In English-speaking medical settings, it is common and respectful to address a physician as 'Doctor' or 'Dr. [Last Name]'.
EN: Use 'How are you' to ask about someone's health or current state. 'Today' is added to focus on the present moment.
ไทย: ใช้ «How are you» เพื่อถามไถ่สุขภาพหรืออาการในปัจจุบันของคู่สนทนา การเติม «today» เข้าไปจะช่วยเน้นถึงความรู้สึกในขณะนี้
How are you this morning?
เช้าวันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง?
EN: In a medical context, 'How are you today?' is a standard opening by doctors to invite patients to describe their symptoms.
EN: Use 'I have a + [body part]ache' to describe common pains like headache, stomachache, or toothache.
ไทย: ใช้โครงสร้าง «I have a + [อวัยวะ]ache» เพื่อบอกอาการเจ็บป่วยทั่วไป เช่น headache (ปวดศีรษะ), stomachache (ปวดท้อง) หรือ toothache (ปวดฟัน)
I have a stomachache.
ฉันปวดท้อง
EN: In English-speaking cultures, 'I feel sick' often implies a general feeling of being unwell or nauseous, while 'I have a headache' specifies the exact problem.
EN: Use 'Do you have...?' to ask about things someone possesses or experiences. It is a common way to start a question in the present tense.
ไทย: ใช้ «Do you have...?» เพื่อถามเกี่ยวกับสิ่งของที่ครอบครองหรือสิ่งที่คุณหมอ/คู่สนทนากำลังเจออยู่ เป็นการขึ้นต้นประโยคคำถามที่นิยมใช้บ่อยใน Present Tense
Do you have a pen?
คุณมีปากกาไหม?
EN: In English, 'I see' does not mean 'I am looking at something.' It is a common way to say 'I understand' or 'I follow what you are saying' during a conversation.
EN: Use 'too' at the end of a sentence to mean 'also' or 'in addition'.
ไทย: วาง 'too' ไว้ท้ายประโยค เพื่อสื่อความหมายว่า "เช่นกัน" หรือ "ด้วย"
I am tired too.
ฉันก็เหนื่อยเหมือนกัน
EN: In English, 'sore' is specifically used for physical pain that feels tender or raw, commonly used for throats or muscles after exercise.
EN: Use 'How long' at the beginning of a sentence to ask about the duration or length of time of an action or state.
ไทย: วาง «How long» ไว้หน้าประโยคเพื่อถามเกี่ยวกับระยะเวลา ความยาวนานของการกระทำหรือสถานการณ์นั้น ๆ
How long do you sleep every night?
คุณนอนคืนละกี่ชั่วโมง?
EN: In English-speaking medical contexts, doctors often use the present simple 'How long do you feel sick?' for general duration, though 'How long have you been feeling sick?' is more grammatically precise for ongoing symptoms. At an A1 level, the simple form is common and perfectly understood.
EN: Use 'For + [time period]' to describe how long something has been happening.
ไทย: ใช้โครงสร้าง «For + [เวลา]» เพื่อบอกว่าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นต่อเนื่องมาเป็นเวลานานเท่าไรแล้ว
For two hours.
เป็นเวลาสองชั่วโมงแล้ว
EN: In a medical context, being precise about the duration of symptoms helps doctors make a correct diagnosis.
EN: Use 'Let me + verb' to offer help or ask for permission to do something.
ไทย: ใช้โครงสร้าง «Let me + กริยา» เพื่อเสนอตัวช่วยเหลือ หรือขออนุญาตทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Let me help you.
ให้ฉันช่วยคุณนะ
EN: In Western medical contexts, doctors often explain what they are about to do before touching a patient to ensure comfort and consent.
EN: 'Okay' is used to show that you understand what someone said or that you agree with a plan.
ไทย: «Okay» ใช้เพื่อแสดงว่าคุณเข้าใจสิ่งที่อีกฝ่ายพูด หรือตกลงตามแผนการนั้น ๆ
Okay, I will see you tomorrow.
ตกลงครับ ไว้เจอกันพรุ่งนี้นะ
EN: 'Okay' is one of the most common words in the English language and is used globally. In a medical context, it shows the patient is following the doctor's instructions.
EN: Use 'have' to describe physical symptoms or medical conditions you are currently experiencing.
ไทย: ใช้ 'have' เพื่ออธิบายอาการทางร่างกาย หรือเจ็บป่วยที่คุณกำลังประสบอยู่ ณ ตอนนี้
I have a cold.
ฉันเป็นหวัด
EN: In English, we use 'small' or 'slight' to describe a fever that is not very high. It sounds more natural than saying 'a little fever'.
EN: Use 'Please' + 'Verb' to make a polite request or command. This is called an imperative sentence.
ไทย: ใช้ «Please» + «คำกริยา» เพื่อสร้างประโยคขอร้องหรือคำสั่งที่สุภาพ ซึ่งเรียกว่าประโยคคำสั่ง (Imperative sentence)
Please close the door.
กรุณาปิดประตูด้วยครับ
EN: In English-speaking medical contexts, doctors use 'Please' to make patients feel comfortable and respected during physical examinations.
EN: Use 'Like this?' to ask if you are doing an action correctly or if something is in the right position.
ไทย: ใช้ 'Like this?' เพื่อถามว่าเราทำท่าทางถูกต้องไหม หรือสิ่งของวางอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องหรือเปล่า
Do I hold the pen like this?
ฉันจับปากกาแบบนี้ถูกต้องไหม?
EN: In a medical context, patients often use this phrase to confirm they are following the doctor's physical instructions correctly (e.g., opening their mouth or breathing deeply).
EN: Use 'is' after a singular subject (like 'your throat') to describe its state or appearance with an adjective.
ไทย: ใช้ is หลังประธานเอกพจน์ (เช่น 'your throat') แล้วตามด้วยคำคุณศัพท์ (adjective) เพื่ออธิบายอาการหรือลักษณะปรากฏ
Your hand is cold.
มือของคุณเย็นมาก
EN: In medical contexts, doctors use simple, direct observations to explain a diagnosis to patients, often using colors (red, pale) to describe symptoms.
EN: Use 'have a + illness' to talk about common health problems like a cold or a headache.
ไทย: ใช้โครงสร้าง «have a + ชื่อโรค/อาการเจ็บป่วย» เพื่อบอกอาการป่วยทั่วไป เช่น ไข้หวัด หรือปวดศีรษะ
I have a headache.
ฉันปวดหัว
EN: In English-speaking medical contexts, doctors often use 'It is not serious' or 'It's just a cold' to reassure patients and lower their anxiety.
EN: Use 'It/That is [adjective] to [verb]' to express your feeling about an action or piece of information.
ไทย: ใช้โครงสร้าง «It/That is [คำคุณศัพท์] to [กริยา]» เพื่อบอกความรู้สึกของคุณต่อการกระทำหรือข้อมูลนั้น ๆ
It is nice to meet you.
ยินดีที่ได้รู้จักครับ
EN: This is a very common polite response in English when receiving positive news or reassurance, especially in a professional or medical context.
EN: Use 'for' to show who receives the benefit of an action.
ไทย: ใช้ 'for' เพื่อบอกว่าใครเป็นผู้ได้รับผลประโยชน์จากการกระทำนั้น (ทำเพื่อใคร)
I cook dinner for you.
ฉันทำอาหารเย็นให้คุณ
EN: In Western medicine, a doctor must 'write' or 'issue' a prescription before a patient can buy specific medications at a pharmacy.
EN: Use '[number] times a day' to talk about how often you do something in a 24-hour period.
ไทย: ใช้โครงสร้าง «[ตัวเลข] times a day» เพื่อบอกความถี่ในการทำกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่งภายในช่วงเวลา 24 ชั่วโมง
Brush your teeth three times a day.
แปรงฟันวันละ 3 ครั้ง
EN: In English, we use the verb 'take' for medicine, not 'eat'.
EN: Use 'times a day' to say how often you do something in one day. 'Once' is one time, 'twice' or 'two times' is two times.
ไทย: ใช้ «times a day» เพื่อบอกจำนวนครั้งที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งในหนึ่งวัน โดย 1 ครั้งจะใช้ «once» ส่วน 2 ครั้งจะใช้ «twice» หรือ «two times»
I drink milk three times a day.
ฉันดื่มนมวันละ 3 ครั้ง
EN: In medical contexts, repeating the dosage back to the doctor (like 'Two times a day') is a common way to confirm you understood the instructions correctly.
EN: Imperative sentences start with a verb to give advice or instructions. You don't need to say 'You'.
ไทย: ประโยคคำสั่งจะขึ้นต้นด้วยคำกริยาเพื่อใช้ในการให้คำแนะนำหรือคำสั่ง โดยไม่จำเป็นต้องใส่ประธาน «You»
Eat more fruit.
ทานผลไม้ให้มากขึ้นนะ
EN: In English-speaking medical contexts, 'Drink a lot of water' and 'Rest' are the most common pieces of advice for a common cold.
EN: Use 'Do I' at the beginning of a sentence to ask a question about a need or action in the present.
ไทย: ใช้ 'Do I' ขึ้นต้นประโยคเมื่อต้องการถามเกี่ยวกับความจำเป็นหรือการกระทำในปัจจุบัน
Do I need a ticket?
ฉันจำเป็นต้องใช้ตั๋วไหม?
EN: In many Western healthcare systems, patients must explicitly ask if a follow-up visit is required before leaving the clinic.
EN: Use 'come back' to tell someone to return to a place. In this sentence, it is an instruction or a command.
ไทย: ใช้ «come back» เพื่อบอกให้ใครบางคนกลับมายังสถานที่เดิม ในประโยคนี้ใช้เป็นคำแนะนำหรือคำสั่ง
Come back tomorrow morning.
พรุ่งนี้เช้ากลับมาใหม่อีกครั้งนะครับ
EN: In a medical context, 'Come back' is a standard way for doctors to schedule a follow-up appointment.
EN: Use '[Time] is good' to suggest or agree on a specific time for an appointment or meeting.
ไทย: ใช้โครงสร้าง «[เวลา] is good» เพื่อเสนอหรือตอบรับเวลาที่สะดวกสำหรับการนัดหมายหรือการประชุม
Tomorrow at 10:00 is good.
พรุ่งนี้ตอน 10 โมงกำลังดีเลยครับ
EN: In English-speaking medical contexts, 'is good' is a common, polite way to confirm an appointment time without being overly formal.
EN: To ask a 'yes/no' question with a regular verb like 'have', we put 'Do' at the beginning of the sentence for 'you', 'we', 'they', or 'I'.
ไทย: เมื่อต้องการสร้างประโยคคำถาม Yes/No Question ที่ใช้กริยาทั่วไปอย่าง 'have' หากประธานเป็น 'you', 'we', 'they' หรือ 'I' ให้ขึ้นต้นประโยคด้วย 'Do'
Do you have a pen?
คุณมีปากกาไหม?
EN: In many English-speaking countries, especially the US, medical staff will ask about insurance early in the visit because healthcare costs can be very high.
EN: Use 'have' to show that you own something or that something belongs to you. The pattern is: Subject + have + noun.
ไทย: ใช้ 'have' เพื่อบอกว่าเรามีหรือเป็นเจ้าของสิ่งนั้น โครงสร้างประโยคคือ Subject + have + noun
I have a car.
ฉันมีรถหนึ่งคัน
EN: In many English-speaking countries, especially the U.S., medical staff will always ask for your insurance information before or during an appointment because healthcare can be very expensive.
EN: Imperative sentences start with a verb to give an order or instruction. You don't need to say 'You'.
ไทย: ประโยคคำสั่งจะขึ้นต้นด้วยคำกริยาเพื่อออกคำสั่งหรือให้คำแนะนำ โดยไม่จำเป็นต้องใส่ประธาน «You»
Open the door.
เปิดประตู
EN: In Western clinics, the 'front desk' is where you handle administrative tasks like insurance and payment after seeing the doctor.
EN: Use 'Thank you' followed by a comma and a person's name or title to show direct appreciation.
ไทย: ใช้ «Thank you» ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค (,) และชื่อหรือตำแหน่งของบุคคล เพื่อแสดงความขอบคุณโดยตรง
Thank you, Ms. Lee!
ขอบคุณค่ะ คุณลี!
EN: In English-speaking medical settings, it is common and polite to address a doctor using 'Dr.' followed by their last name.
EN: Use 'Feel + adjective + soon' to wish someone a quick recovery from an illness.
ไทย: ใช้โครงสร้าง «Feel + คำคุณศัพท์ + soon» เพื่ออวยพรให้ผู้ป่วยหายป่วยหรือรู้สึกดีขึ้นในเร็ววัน
Feel happy soon!
ขอให้กลับมารู้สึกสดใสเร็ว ๆ นะ!
EN: In English-speaking cultures, it is very common and polite to say 'Feel better' or 'Get well soon' to someone who is sick, even if you are their doctor.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: อาการป่วย หมายถึงสัญญาณเตือนเมื่อร่างกายไม่สบาย
ในบริบท: อาการปวดหัว
ในบริบท: เจ็บ หรือปวดเมื่อย
ในบริบท: อุณหภูมิร่างกาย
ในบริบท: อาการมีไข้
ในบริบท: ใบสั่งยา คือเอกสารรายการยาที่แพทย์ออกให้
ในบริบท: ยา รักษาโรค
ในบริบท: การนัดหมาย หรือวันเวลานัดตรวจ
ในบริบท: ประกันภัยหรือประกันสุขภาพ
ในบริบท: รุนแรง หรือรุนแรงน่าเป็นห่วง
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
to feel unwell or as if you are going to vomit
รู้สึกไม่สบาย, ป่วย
the desk where visitors go when they arrive at a hotel or organization
เคาน์เตอร์, แผนกต้อนรับ
to recover from an illness or to improve in mood
รู้สึกดีขึ้น, ฟื้นตัว
to return to a place
กลับมา, มาตรวจซ้ำ
To ingest or consume medication as directed.
กิน (ยา), ทาน (ยา)
A common viral infection of the nose and throat.
ไข้หวัด