EN: Use 'Hello' followed by a title and a name to greet someone politely in a formal setting.
ไทย: ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ การใช้ "Hello" ตามด้วยตำแหน่งและนามสกุล เป็นการทักทายผู้อื่นอย่างสุภาพ
Hello, Mr. Smith.
สวัสดีครับ/ค่ะ คุณสมิธ
EN: In academic settings, it is common and respectful to address instructors by their title (Professor/Prof.) and their last name.
ไทย: ในแวดวงวิชาการ การใช้ตำแหน่ง (ศาสตราจารย์ Professor) ตามด้วยนามสกุลเพื่อเรียกอาจารย์เป็นเรื่องปกติและเป็นการแสดงความเคารพ
EN: Use 'Please' at the beginning of a sentence to make a command or request polite.
ไทย: การใช้ "Please" ที่ต้นประโยคสามารถทำให้คำสั่งหรือคำขอสุภาพยิ่งขึ้น
Please open the door.
กรุณาเปิดประตู
EN: In English-speaking cultures, it is common for a person in authority (like a professor) to invite a guest to sit down as a sign of hospitality.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ ผู้มีอำนาจ (เช่น ศาสตราจารย์) เชิญแขกให้นั่งลงเป็นมารยาททั่วไปในการแสดงการต้อนรับที่อบอุ่น
EN: Use 'very much' after 'Thank you' to show more gratitude. It acts as an intensifier for the verb 'thank'.
ไทย: การเติม 'very much' หลัง 'Thank you' สามารถแสดงความขอบคุณที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ใช้เพื่อเน้นน้ำเสียงของคำกริยา 'thank' (ขอบคุณ)
Thank you very much for the gift.
ขอบคุณมากสำหรับของขวัญของคุณ
EN: In English-speaking cultures, saying 'Thank you very much' is common in both formal and informal settings to show sincere appreciation, especially when someone has been helpful in a professional context.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ การใช้ 'Thank you very much' เป็นเรื่องปกติมากทั้งในโอกาสที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ เพื่อแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้อื่นให้ความช่วยเหลือในสถานการณ์ที่เป็นมืออาชีพ
EN: Use 'How can I...' to politely offer help or ask for instructions on how to do something.
ไทย: ใช้ "How can I..." เพื่อเสนอความช่วยเหลืออย่างสุภาพ หรือถามว่าควรทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างไร
How can I open this box?
ฉันจะเปิดกล่องนี้ได้อย่างไร?
EN: In English-speaking cultures, this is a standard polite way for teachers, receptionists, or service staff to greet someone and initiate assistance.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ นี่เป็นสำนวนสุภาพมาตรฐานที่ครู พนักงานต้อนรับ หรือพนักงานบริการใช้ทักทายและเสนอความช่วยเหลือ
EN: Use 'have a question about' to ask for more information or help regarding a specific topic.
ไทย: ใช้ "have a question about" เพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือเกี่ยวกับหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งโดยเฉพาะ
I have a question about the homework.
ฉันมีคำถามเกี่ยวกับการบ้าน
EN: In academic settings, it is common and encouraged for students to ask clarifying questions about assignments to ensure they meet expectations.
ไทย: ในสภาพแวดล้อมทางวิชาการ เป็นเรื่องปกติและได้รับการสนับสนุนให้นักเรียนถามคำถามเพื่อความชัดเจนเกี่ยวกับงานที่ได้รับมอบหมาย เพื่อให้แน่ใจว่านักเรียนทำตามความคาดหวังของอาจารย์
EN: Use 'Which' followed by a noun to ask someone to choose between specific things.
ไทย: ใช้ "Which" ตามด้วยคำนาม เพื่อให้คู่สนทนาเลือกจากสิ่งของที่เฉพาะเจาะจง
Which book is it?
หนังสือเล่มไหน?
EN: In academic settings, using 'Which' shows that the professor knows there are multiple assignments and wants to be specific to help the student better.
ไทย: ในบริบททางวิชาการ การใช้ "Which" แสดงว่าอาจารย์ทราบว่ามีงานหลายชิ้น และต้องการช่วยเหลือนักเรียนให้ดียิ่งขึ้นโดยการยืนยันว่าคืองานชิ้นไหน
EN: Use 'It is' (or the contraction 'It's') to identify or describe a specific thing mentioned before.
ไทย: ใช้ "It is" (หรือรูปย่อ "It's") เพื่อยืนยันหรืออธิบายสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เฉพาะเจาะจงซึ่งได้กล่าวถึงไปก่อนหน้านี้
It is the blue pen.
มันคือปากกาสีน้ำเงินด้ามนั้น
EN: In academic settings, 'assignment' is a general term for any task given by a teacher. Using 'the' indicates that both the student and teacher already know which specific task is being discussed.
ไทย: ในบริบททางการศึกษา "assignment" เป็นคำเรียกทั่วไปสำหรับงานที่ครูสั่ง การใช้ "the" แสดงว่าทั้งนักเรียนและครูต่างรู้กันอยู่แล้วว่ากำลังพูดถึงงานชิ้นไหน
EN: Use 'What is...' to ask for information about a specific thing or idea.
ไทย: ใช้ "What is..." เพื่อถามข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งของหรือความคิดอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is your name?
ชื่อของคุณคืออะไร?
EN: In a classroom or office setting, 'What is your question?' is a direct and polite way for a teacher or supervisor to invite a student to speak.
ไทย: ในห้องเรียนหรือที่ทำงาน "What is your question?" เป็นวิธีที่ครูหรือหัวหน้าใช้เชิญชวนให้นักเรียนหรือผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาพูดอย่างตรงไปตรงมาและสุภาพ
EN: Use 'I need' followed by a noun to express a requirement or a problem you want to solve.
ไทย: ใช้ "I need" (ฉันต้องการ) ตามด้วยคำนาม เพื่อแสดงความต้องการหรือปัญหาที่คุณต้องการแก้ไข
I need a pen.
ฉันต้องการปากกาหนึ่งด้าม
EN: In academic settings, asking for 'clarification' is a very common and polite way to tell a professor you don't fully understand something.
ไทย: ในบริบททางวิชาการ การขอ 'clarification' (คำอธิบาย/การทำให้ชัดเจน) เป็นวิธีที่พบบ่อยและสุภาพมากในการบอกอาจารย์ว่าคุณไม่ค่อยเข้าใจเนื้อหาบางอย่าง
EN: Use 'is about' to describe the subject or content of something.
ไทย: ใช้ 'is about' เพื่ออธิบายหัวข้อหรือเนื้อหาของบางสิ่ง
The book is about animals.
หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับสัตว์
EN: The phrase 'I see' is a common idiom used to show that you understand what someone has just explained. It does not mean you are looking at something with your eyes.
ไทย: วลี 'I see' เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยเพื่อแสดงว่าคุณเข้าใจคำอธิบายของใครบางคนแล้ว ซึ่งไม่ได้หมายถึงการ 'มองเห็น' ด้วยตา แต่หมายถึง 'เข้าใจ' หรือ 'รับรู้'
A: The meeting is at 2 PM. B: Oh, I see.
A: การประชุมคือตอนบ่ายสอง B: อ๋อ เข้าใจแล้วครับ/ค่ะ
EN: In English-speaking cultures, acknowledging information with 'I see' or 'Okay' is important to show you are actively listening. Following it with 'Thank you' is a polite way to end a brief clarification.
ไทย: ในวัฒนธรรมภาษาอังกฤษ การใช้ "I see" หรือ "Okay" เพื่อตอบรับข้อมูลของอีกฝ่ายเป็นเรื่องสำคัญมาก เพราะแสดงว่าคุณกำลังตั้งใจฟังอยู่ การตามด้วย "Thank you" เป็นวิธีที่สุภาพมากในการจบการอธิบายสั้นๆ
EN: Use the Present Simple tense (Subject + Verb) to give instructions or state facts about a task.
ไทย: ใช้รูปปัจจุบันกาล (ประธาน + กริยา) เพื่อให้คำแนะนำหรือระบุข้อเท็จจริงเกี่ยวกับงาน
You read the book.
คุณอ่านหนังสือเล่มนี้
EN: In academic settings, professors often use direct statements like 'You write...' to clarify assignment expectations clearly.
ไทย: ในสภาพแวดล้อมทางวิชาการ อาจารย์มักใช้ประโยคบอกเล่าโดยตรง เช่น 'You write...' เพื่ออธิบายข้อกำหนดของงานให้ชัดเจน
EN: Use 'also' after the subject and before the main verb to add information that is similar to what was previously mentioned.
ไทย: ใช้ 'also' หลังประธานและหน้าคำกริยาทั่วไป เพื่อเพิ่มเติมข้อมูลที่คล้ายกับสิ่งที่กล่าวไปก่อนหน้า
I also like coffee.
ฉันก็ชอบกาแฟเหมือนกัน
EN: In academic settings, asking for an 'extension' means requesting more time to finish an assignment. It is common to provide a reason when making this request.
ไทย: ในสภาพแวดล้อมทางวิชาการ การขอ 'extension' หมายถึงการขอเวลาเพิ่มเพื่อทำงานให้เสร็จ เมื่อยื่นคำขอนี้ มักจะต้องแนบเหตุผลไปด้วย
EN: Use 'When is...' to ask about the time or date of a specific event.
ไทย: ใช้ 'When is...' เพื่อถามเวลาหรือวันที่ของเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง
When is the party?
งานปาร์ตี้มีเมื่อไหร่?
EN: In academic and professional settings, asking for the 'deadline' is a common and direct way to manage expectations and schedules.
ไทย: ในสภาพแวดล้อมทางวิชาการหรือการทำงาน การถามถึง 'deadline' เป็นวิธีที่พบบ่อยและตรงไปตรงมาในการจัดการความคาดหวังและกำหนดการ
EN: Use 'is' to connect a singular subject (the deadline) with its description or time (Friday).
ไทย: ใช้ 'is' เพื่อเชื่อมประธานเอกพจน์ (วันครบกำหนด) กับคำอธิบายหรือเวลา (วันศุกร์)
The meeting is Monday.
การประชุมคือวันจันทร์
EN: In academic and business settings, deadlines are usually strict. If you need more time, it is polite to ask for an 'extension' as Hana did in the context.
ไทย: ในบริบททางวิชาการและธุรกิจ กำหนดการมักจะเข้มงวดมาก หากคุณต้องการเวลาเพิ่ม สิ่งสำคัญคือต้องขอ "การขยายเวลา" (extension) อย่างสุภาพเหมือนที่ฮานะทำในบทสนทนา
EN: Use 'Why do you' to ask for a reason. Follow it with a base verb like 'need', 'want', or 'like'.
ไทย: ใช้ "Why do you" เพื่อถามเหตุผล ตามด้วยคำกริยารูปปกติ เช่น "need" (ต้องการ), "want" (อยาก) หรือ "like" (ชอบ)
Why do you like coffee?
ทำไมคุณถึงชอบกาแฟ?
EN: In Western academic culture, it is common and acceptable for students to ask for extensions if they have a valid reason, but they must explain 'why' clearly to the professor.
ไทย: ในวัฒนธรรมทางวิชาการตะวันตก หากนักเรียนมีเหตุผลอันควร การขอขยายเวลาส่งงานเป็นเรื่องปกติและเป็นที่ยอมรับได้ แต่ต้องอธิบายให้ศาสตราจารย์ทราบอย่างชัดเจนว่า "ทำไม"
EN: Use 'am/is/are' + 'busy' to describe someone's current state or schedule.
ไทย: ใช้ "am/is/are" ร่วมกับ "busy" เพื่ออธิบายสถานะปัจจุบันหรือตารางเวลาของใครบางคน
He is busy today.
วันนี้เขายุ่งมาก
EN: In academic or professional settings, 'I am busy' is a common and polite way to explain why you might need an extension or extra help, as long as it is followed by a respectful request.
ไทย: ในบริบททางวิชาการหรือวิชาชีพ "I am busy" เป็นวิธีที่สุภาพและพบบ่อยในการอธิบายว่าทำไมถึงต้องการเลื่อนเวลาหรือต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม เพียงแค่ตามด้วยคำขอที่สุภาพ
EN: Use 'can' to give permission or say that someone is allowed to do something.
ไทย: ใช้ "can" เพื่ออนุญาต แสดงว่าใครบางคนได้รับอนุญาตให้ทำบางสิ่ง
You can use my pen.
คุณใช้ปากกาของฉันได้นะ
EN: In academic settings, professors often use 'I understand' to show empathy before granting a request like an extension.
ไทย: ในสภาพแวดล้อมทางวิชาการ ศาสตราจารย์มักจะพูดว่า "I understand" เพื่อแสดงความเห็นอกเห็นใจก่อนที่จะอนุญาตตามคำขอ เช่น การขอเลื่อนกำหนดส่ง
EN: Use 'What about + noun?' to ask for information about a new topic or to ask the same question back to someone.
ไทย: ใช้ "What about + คำนาม?" เพื่อถามข้อมูลเกี่ยวกับหัวข้อใหม่ หรือถามคำถามเดิมกลับไปยังอีกฝ่าย
What about the weather?
แล้วอากาศล่ะเป็นอย่างไรบ้าง?
EN: In academic settings, it is common and acceptable for students to politely ask about their grades or progress during office hours.
ไทย: ในสภาพแวดล้อมทางวิชาการ เป็นเรื่องปกติและเป็นที่ยอมรับที่นักศึกษาจะถามเกี่ยวกับคะแนนหรือความก้าวหน้าในการเรียนของตนเองอย่างสุภาพในช่วงเวลาให้คำปรึกษา (office hours)
EN: Use 'Do not' (or 'Don't') before a verb to tell someone not to do something. This is called a negative imperative.
ไทย: การเติม "Do not" (หรือรูปย่อ Don't) ไว้หน้าคำกริยา ใช้เพื่อบอกให้ใครบางคนไม่ทำบางสิ่ง สิ่งนี้เรียกว่าประโยคคำสั่งเชิงปฏิเสธ
Do not cry.
อย่าร้องไห้
EN: In academic settings, professors often use 'Do not worry' to reassure students who are anxious about their performance or grades.
ไทย: ในสภาพแวดล้อมทางวิชาการ ศาสตราจารย์มักใช้คำว่า "Do not worry" เพื่อปลอบโยนนักเรียนที่รู้สึกกังวลเกี่ยวกับผลงานหรือเกรดของตนเอง
EN: Use 'That is' + adjective + noun to react to information you just heard.
ไทย: ใช้ "That is + คำคุณศัพท์ + คำนาม" เพื่อตอบสนองต่อข้อมูลที่คุณเพิ่งได้ยิน
That is a good idea.
นั่นเป็นความคิดที่ดี
EN: In English-speaking academic settings, it is common and polite to express relief or gratitude when a professor gives positive feedback or an extension.
ไทย: ในสภาพแวดล้อมทางวิชาการของประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ เมื่อศาสตราจารย์ให้คำแนะนำในเชิงบวกหรืออนุญาตให้ขยายเวลาส่งงาน การแสดงความรู้สึกโล่งใจหรือความซาบซึ้งใจถือเป็นเรื่องปกติและสุภาพมาก
EN: Use 'You are welcome' as a polite response when someone says 'Thank you'.
ไทย: เมื่อมีคนพูดว่า "ขอบคุณ" ให้ใช้ "You are welcome" เป็นการตอบรับที่สุภาพ ซึ่งหมายถึง "ไม่เป็นไร/ยินดีค่ะ"
You are welcome. Have a nice day!
ยินดีค่ะ ขอให้เป็นวันที่ดีนะ!
EN: In English-speaking cultures, responding to 'Thank you' is essential for politeness. 'Good luck' is a common way to end a conversation when someone is about to do something important, like an assignment or a test.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ การตอบรับคำขอบคุณเป็นมารยาทพื้นฐาน เมื่ออีกฝ่ายกำลังจะไปทำเรื่องสำคัญ (เช่น ทำการบ้านหรือสอบ) "Good luck" เป็นคำอวยพรที่พบบ่อยมากในการจบการสนทนา
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: หมายถึง การบ้าน หรืองานที่ครูมอบหมายให้ทำ
ในบริบท: การอธิบายหรือทำให้เรื่องใดเรื่องหนึ่งชัดเจนยิ่งขึ้น
ในบริบท: หัวข้อสำหรับการพูดคุย งานเขียน หรือการวิจัย
ในบริบท: การขยายเวลา หรือการขอผ่อนผันส่งงานออกไป
ในบริบท: กำหนดส่งงาน หรือวันเวลานัดหมายสุดท้าย
ในบริบท: เข้าใจหรือรับรู้ในสถานการณ์หรือความหมายของอีกฝ่าย
ในบริบท: ผลการเรียน หรือคะแนนของนักเรียน
ในบริบท: กังวล หรือวิตกพะวง
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To move from a standing position to a sitting position.
นั่งลง
Used to wish someone success in something they are going to do.
ขอให้โชคดี
A polite response when someone thanks you.
ไม่เป็นไร
An additional period of time to complete a task.
เวลาเพิ่มเติม
An additional period of time allowed to finish a piece of work or a task beyond the original deadline.
การขอเลื่อนกำหนดส่ง (งานหรือการบ้าน)
A mark or score given to a student's work, representing the quality of their performance.
ผลการเรียน / คะแนน
A specific task or piece of work allocated to someone as part of a course of study.
งานที่ได้รับมอบหมาย / การบ้าน