B1283 คำ1:47บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 14 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

สุขภาพและร่างกายสุขภาพ เศรษฐกิจ ชีวิตประจำวัน

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Hey Linda, have you looked at the new insurance plans yet?

เฮ้ ลินดา คุณได้ดูแผนประกันใหม่หรือยัง?

Yes, I started reading the documents during my lunch break today.

ใช่ค่ะ ฉันเริ่มอ่านเอกสารพวกนี้ตอนพักเที่ยงวันนี้แล้ว

Good. I think we need to choose a plan before next month.

ดีครับ ผมคิดว่าเราต้องเลือกแผนงานก่อนเดือนหน้า

I agree. The deadline is October fifteenth, so we still have time.

ฉันเห็นด้วย กำหนดการคือวันที่สิบห้าตุลาคม ดังนั้นเรายังมีเวลา

What is the difference between the two plans we were offered?

แผนสองแบบที่เราได้รับข้อเสนอมานี้มีความแตกต่างกันอย่างไร?

Well, Plan A has a lower premium, which means we pay less each month.

อืม แผน A มีค่าเบี้ยประกันต่ำกว่า ซึ่งหมายความว่าเราจ่ายน้อยลงในแต่ละเดือน

That sounds good. But is there a catch?

ฟังดูดีนะ แต่มีเงื่อนไขแฝง (กับดัก) หรือเปล่า?

Yes, the deductible is much higher with Plan A.

ใช่ครับ/ค่ะ ค่าเสียหายส่วนแรกของแผน A สูงกว่ามาก

So we would pay more out of pocket before coverage begins?

ดังนั้นเราต้องจ่ายเงินเองมากขึ้นก่อนที่ความคุ้มครองจะเริ่มขึ้นใช่ไหม?

#10

Exactly. With Plan A, the deductible is two thousand dollars per person.

ถูกต้อง ในแผน A ค่าเสียหายส่วนแรกคือสองพันดอลลาร์ต่อคน

#11

That is a lot. What about Plan B?

นั่นเยอะมากเลย แล้วแผน B ล่ะ?

#12

Plan B has a higher monthly premium, but the deductible is only five hundred.

แผน B มีค่าเบี้ยประกันรายเดือนสูงกว่า แต่ค่าเสียหายส่วนแรกเพียงห้าร้อยเหรียญเท่านั้น

#13

I see. So if someone in our family gets sick, Plan B is better.

เข้าใจแล้วครับ ถ้าอย่างนั้นหากคนในครอบครัวของเราป่วย แผน B ก็น่าจะดีกว่า

#14

That is what I was thinking, especially because the kids play sports.

นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดอยู่พอดีเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเด็กๆ เล่นกีฬาด้วย

#15

Right. Remember when Tommy hurt his knee last year?

ใช่ จำตอนที่ทอมมี่เจ็บเข่าเมื่อปีที่แล้วได้ไหม?

#16

Of course. We had to file a claim for the hospital visit.

แน่นอน ตอนนั้นเราต้องยื่นเรื่องเคลมประกันสำหรับการไปโรงพยาบาลครั้งนั้น

#17

Was that process difficult?

ขั้นตอนนั้นยากไหม?

#18

Not really. I filled out the claim form and sent it online.

ไม่เชิงครับ ผมกรอกแบบฟอร์มเคลมประกันและส่งทางออนไลน์แล้ว

#19

And the insurance company paid for most of the treatment, right?

และบริษัทประกันก็จ่ายค่ารักษาพยาบาลส่วนใหญ่ให้ด้วย ใช่ไหม?

#20

Yes, about eighty percent of the cost was covered by insurance.

ใช่ครับ/ค่ะ ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ของค่าใช้จ่ายครอบคลุมโดยประกัน

#21

Okay, I think Plan B makes more sense for our family.

ตกลง ฉันคิดว่าแผน B สมเหตุสมผลกว่าสำหรับครอบครัวของเรา

#22

I agree. The extra premium is about fifty dollars more per month.

ฉันเห็นด้วย เบี้ยประกันส่วนที่เพิ่มขึ้นคือประมาณห้าสิบดอลลาร์ต่อเดือน

#23

That is worth it for better coverage and a lower deductible.

เพื่อความคุ้มครองที่ดีกว่าและค่าเสียหายส่วนแรกที่ต่ำกว่า มันก็คุ้มค่า

#24

Great. I will fill out the application form this weekend.

ดีเลยครับ ฉันจะกรอกแบบฟอร์มใบสมัครในสุดสัปดาห์นี้

#25

Perfect. And I will make us a nice dinner while you do that!

เยี่ยมเลย แล้วฉันจะทำมื้อค่ำดีๆ ให้เราทานระหว่างที่คุณทำแบบฟอร์มนะ!

#26

That sounds like a fair deal to me.

สำหรับฉัน นั่นฟังดูเป็นข้อตกลงที่ยุติธรรม

รายการวลี (7 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

is there a catch?

idiom

Is there a hidden problem or disadvantage in an apparently good situation?

มีเงื่อนไขอะไรแฝงอยู่ไหม? / มีกับดักอะไรหรือเปล่า?

คำอธิบาย: ใช้ถามเมื่อบางสิ่งฟังดูดีเกินจริง เพื่อดูว่ามีข้อเสียหรือสิ่งที่ต้องแลกเปลี่ยนที่ซ่อนอยู่หรือไม่

ตัวอย่าง: The car is very cheap, but is there a catch?

out of pocket

idiom

Using one's own money to pay for something, especially when it will be reimbursed later or is part of an insurance cost.

จ่ายเงินเอง / ควักกระเป๋าตัวเอง

คำอธิบาย: หมายถึงการที่บุคคลจ่ายค่าใช้จ่ายโดยตรง แทนที่จะให้บริษัท ประกัน หรือผู้อื่นเป็นผู้จ่าย

ตัวอย่าง: I had to pay for the repairs out of pocket.

fill out

phrasal verb

To complete a form or document by writing information in the spaces provided.

กรอก (แบบฟอร์ม, เอกสาร)

คำอธิบาย: หมายถึงการกรอกข้อมูลส่วนตัวลงในช่องว่างของแบบฟอร์มเพื่อทำการสมัครหรือลงทะเบียนให้เสร็จสิ้น

ตัวอย่าง: Please fill out this application form and sign at the bottom.

file a claim

collocation

To officially request payment from an insurance company after an accident, illness, or loss.

ยื่นคำร้องขอเคลมประกัน

คำอธิบาย: เป็นวลีเฉพาะในด้านกฎหมายและประกันภัย หมายถึงการร้องขอให้บริษัทประกันจ่ายเงินชดเชยอย่างเป็นทางการ

ตัวอย่าง: You should file a claim with your insurance provider immediately after the accident.

premium

technical term

The amount of money that an individual or business must pay for an insurance policy.

เบี้ยประกันภัย

คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน 'premium' มักหมายถึง 'คุณภาพดีเยี่ยม' หรือ 'ส่วนเพิ่ม' แต่ในด้านการประกันภัย จะหมายถึงเงินที่ต้องจ่ายให้บริษัทประกันเป็นประจำ (รายเดือนหรือรายปี) เพื่อให้กรมธรรม์มีผลบังคับใช้

ตัวอย่าง: Plan B has a higher monthly premium, but the deductible is only five hundred.

deductible

technical term

A specified amount of money that the insured must pay before an insurance company will pay a claim.

ค่าเสียหายส่วนแรก

คำอธิบาย: มาจากคำกริยา 'deduct' (หักออก) ในสัญญาประกันภัย คือจำนวนเงินคงที่ที่ผู้เอาประกันต้องจ่ายเองก่อนที่บริษัทประกันจะเริ่มจ่ายค่าสินไหมทดแทน

ตัวอย่าง: The deductible is much higher with Plan A.

coverage

technical term

The amount of risk or liability that is covered for an individual or entity by way of insurance services.

ความคุ้มครอง

คำอธิบาย: ปกติ 'Coverage' หมายถึง 'การครอบคลุม' หรือ 'การรายงานข่าว' แต่ในบริบทประกันภัย จะหมายถึงรายการและขอบเขตความคุ้มครองที่กรมธรรม์มอบให้ รวมถึงระดับความรับผิดชอบในการชดเชยของบริษัทประกัน

ตัวอย่าง: We would pay more out of pocket before coverage begins?

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Health Insuranceประกันสุขภาพ

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ