C1215 คำ1:16บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 14 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

สุขภาพและร่างกายสุขภาพ เศรษฐกิจ ชีวิตประจำวัน

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Linda, have you had a chance to look over the new insurance enrollment packet?

ลินดา คุณมีโอกาสได้ดูชุดข้อมูลการสมัครประกันใหม่หรือยังคะ?

I glanced at it this morning, but frankly, the options seem more convoluted than last year.

ฉันดูผ่านๆ เมื่อเช้านี้ แต่พูดตามตรงนะ ตัวเลือกต่างๆ ดูเหมือนจะซับซ้อนกว่าปีที่แล้ว

I know what you mean. The premium on our current plan has gone up substantially.

ฉันเข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร เบี้ยประกันในแผนปัจจุบันของเราเพิ่มขึ้นอย่างมาก

Exactly. And I'm not sure the coverage still justifies what we're paying each month.

ใช่เลย และฉันก็ไม่แน่ใจว่าความคุ้มครองในตอนนี้ยังคุ้มค่ากับเงินที่เราจ่ายไปในแต่ละเดือนอยู่หรือเปล่า

Should we perhaps consider switching to the high-deductible plan instead?

เราควรพิจารณาเปลี่ยนไปใช้แผนที่มีค่าเสียหายส่วนแรกสูงแทนดีไหม?

That's worth exploring. A higher deductible would mean a lower monthly premium, wouldn't it?

นั่นน่าลองศึกษาดูนะ ค่าส่วนแรกที่สูงขึ้นหมายถึงเบี้ยประกันรายเดือนที่ต่ำลง ใช่ไหม?

It would, but only if we're prepared to cover more out-of-pocket expenses upfront.

จะเป็นเช่นนั้น แต่ก็ต่อเมื่อเราพร้อมที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายส่วนเกินด้วยตัวเองล่วงหน้ามากขึ้น

True. Were we to face a major medical emergency, the costs could be overwhelming.

จริงครับ หากเราต้องเผชิญกับเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ครั้งใหญ่ ค่าใช้จ่ายอาจสูงจนรับไม่ไหว

That's a valid concern. Remember when I filed that claim for my knee surgery last year?

นั่นเป็นความกังวลที่สมเหตุสมผล จำตอนที่ฉันยื่นเคลมประกันค่าผ่าตัดเข่าเมื่อปีที่แล้วได้ไหม?

#10

How could I forget? The insurer initially denied it, and the appeal process was exhausting.

ฉันจะลืมได้อย่างไร? ตอนแรกบริษัทประกันปฏิเสธการเคลม และขั้นตอนการอุทธรณ์ก็น่าเหนื่อยหน่ายมาก

#11

Precisely. Not until I submitted the additional documentation did they finally approve the claim.

ถูกต้องที่สุด จนกระทั่งฉันยื่นเอกสารประกอบเพิ่มเติม พวกเขาถึงได้อนุมัติการเคลมนั้นในที่สุด

#12

So what do you propose we do? Open enrollment closes in two weeks.

แล้วคุณเสนอให้เราทำอย่างไรดี? ช่วงเวลาเปิดรับสมัครประกันจะสิ้นสุดลงในอีกสองสัปดาห์

#13

Let's compare both plans side by side tonight after dinner. We should factor in our anticipated medical needs.

คืนนี้หลังอาหารเย็น เรามาเปรียบเทียบทั้งสองแผนนี้ไปพร้อมๆ กัน เราควรนำความต้องการทางการแพทย์ที่คาดการณ์ไว้มาพิจารณาด้วย

#14

Good idea. I'd rather we made an informed decision than rushed into something we'd regret.

เป็นความคิดที่ดี ฉันอยากให้เราตัดสินใจอย่างรอบคอบมากกว่าที่จะรีบร้อนทำอะไรที่เราจะมาเสียใจภายหลัง

#15

Agreed. I'll pull up the plan summaries and we can go through them together.

เห็นด้วยครับ เดี๋ยวผมจะดึงสรุปแผนงานขึ้นมา แล้วเรามาตรวจสอบด้วยกันครับ

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

convolutedคำคุณศัพท์

ในบริบท: ซับซ้อนมากและเข้าใจยาก

premiumคำนาม

ในบริบท: ค่าเบี้ยประกัน

substantiallyคำกริยาวิเศษณ์

ในบริบท: อย่างมาก; อย่างมีนัยสำคัญ

deductibleคำนาม

ในบริบท: ค่าเสียหายส่วนแรก (ตามกรมธรรม์)

out-of-pocketคำคุณศัพท์

ในบริบท: ที่ต้องจ่ายเอง; ค่าใช้จ่ายที่ต้องรับผิดชอบเอง

overwhelmingคำคุณศัพท์

ในบริบท: ทนไม่ได้; ครอบงำ

claimคำนาม

ในบริบท: การยื่นเรื่องเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนจากประกัน

appealคำนาม

ในบริบท: การอุทธรณ์; การยื่นอุทธรณ์

documentationคำนาม

ในบริบท: เอกสารประกอบ; หลักฐาน

anticipatedคำคุณศัพท์

ในบริบท: ที่คาดการณ์ไว้

รายการวลี (10 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

look over

phrasal verb

To examine or review something quickly.

ตรวจสอบคร่าวๆ; กวาดสายตาดู

คำอธิบาย: มักใช้ในการตรวจสอบเอกสาร สัญญา หรือการบ้าน หมายถึงการอ่านอย่างรวดเร็วแต่มีจุดประสงค์

ตัวอย่าง: Could you look over my proposal before I send it to the manager?

side by side

idiom

Close together and facing the same way; compared directly.

เคียงข้างกัน; เปรียบเทียบไปพร้อมกัน

คำอธิบาย: ในบริบทนี้หมายถึงการนำแผนประกันสองแผนมาวางคู่กันเพื่อเปรียบเทียบข้อดีข้อเสียโดยตรง

ตัวอย่าง: We need to compare the two candidates side by side to see who is more qualified.

factor in

phrasal verb

To include something as a relevant element when making a calculation or decision.

พิจารณาปัจจัย... เข้าไปด้วย

คำอธิบาย: เมื่อทำการตัดสินใจหรือคำนวณ ให้นำตัวแปรหรือสถานการณ์เฉพาะอย่างหนึ่งมาพิจารณาด้วย

ตัวอย่าง: When planning the budget, you must factor in the cost of inflation.

informed decision

collocation

A decision based on knowledge of the facts and circumstances.

การตัดสินใจที่ชาญฉลาด; การตัดสินใจบนพื้นฐานของข้อมูลที่ครบถ้วน

คำอธิบาย: เน้นย้ำถึงการตัดสินใจที่ผ่านการไตร่ตรองอย่างรอบคอบหลังจากได้รับข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดแล้ว ไม่ใช่การเลือกอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า

ตัวอย่าง: Reading the reviews helped me make an informed decision about which car to buy.

premium

technical term

The amount of money that an individual or business must pay for an insurance policy.

เบี้ยประกันภัย

คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน premium มักหมายถึง "คุณภาพเยี่ยม" หรือ "ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม" แต่ในด้านประกันภัย จะหมายถึง "เบี้ยประกัน" ที่ต้องจ่ายเป็นประจำเพื่อให้กรมธรรม์มีผลบังคับใช้

ตัวอย่าง: The monthly premium for the family plan is $400.

deductible

technical term

A specified amount of money that the insured must pay before an insurance company will pay a claim.

ค่าเสียหายส่วนแรก

คำอธิบาย: แม้ว่า deduct จะแปลว่า "หักออก" แต่ในทางประกันภัย deductible คือเกณฑ์จำนวนเงินที่ระบุไว้ ซึ่งผู้เอาประกันต้องจ่ายเองก่อนที่บริษัทประกันจะเริ่มจ่ายส่วนที่เหลือ

ตัวอย่าง: I have a $1,000 deductible on my auto insurance.

out-of-pocket expenses

technical term

Costs for medical care that aren't reimbursed by insurance.

ค่าใช้จ่ายที่ต้องจ่ายเอง

คำอธิบาย: pocket ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง "กระเป๋าเสื้อ" แต่หมายถึง "กระเป๋าเงิน" หรือ "เงินส่วนตัว" ซึ่งหมายถึงค่าใช้จ่ายที่ประกันไม่คุ้มครองและบุคคลนั้นต้องรับผิดชอบเอง

ตัวอย่าง: Even with good insurance, your out-of-pocket expenses for surgery can be high.

claim

technical term

A formal request by a policyholder to an insurance company for coverage or compensation for a covered loss.

การเคลมประกัน / การเรียกร้องค่าสินไหม

คำอธิบาย: ในบริบททั่วไป claim คือ "การกล่าวอ้าง" แต่ในบริบทกฎหมายประกันภัย จะหมายถึงการร้องขอให้บริษัทประกันจ่ายค่าสินไหมทดแทนตามเงื่อนไขในกรมธรรม์อย่างเป็นทางการ

ตัวอย่าง: She filed a claim after the storm damaged her roof.

open enrollment

technical term

A period during which people may elect to enroll in, or change, their health insurance or other benefit programs.

ช่วงเวลาเปิดรับสมัครทำประกัน

คำอธิบาย: Open ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงประตู "เปิดอยู่" แต่หมายถึง "ช่วงเวลาเปิดรับทางธุรการ" ในประเทศอย่างสหรัฐอเมริกา พนักงานมักจะเปลี่ยนแผนประกันได้ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่กำหนดในแต่ละปีเท่านั้น

ตัวอย่าง: I need to add my newborn to my health plan during open enrollment.

coverage

technical term

The amount of risk or liability that is covered for an individual or entity by way of insurance services.

ความคุ้มครอง

คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน coverage หมายถึง "การครอบคลุม" หรือ "การรายงานข่าว" แต่ในทางประกันภัย จะหมายถึงรายการ ขอบเขต และระดับการคุ้มครองที่กรมธรรม์ระบุไว้โดยเฉพาะ

ตัวอย่าง: Does your policy provide coverage for dental work?

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Health Insuranceประกันสุขภาพ

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (10 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (10 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (10 วลี)

คอร์สแนะนำ

First Aidการปฐมพยาบาล

Why evolution doesn't want you to sleep when you're stressedทำไมวิวัฒนาการไม่อยากให้คุณหลับเมื่อเครียด

Getting a Haircutการตัดผม

Mental Healthสุขภาพจิต

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (10 วลี)