ที่ธนาคาร: การสนทนา (ระดับกลาง)

B1246 คำ1:31บทสนทนาเผยแพร่ 7 มี.ค. 2569 · อัปเดต 20 มี.ค. 2569

ชีวิตประจำวัน เศรษฐกิจ สังคม

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

#1

Good morning! I'd like to open a savings account today.

อรุณสวัสดิ์ครับ! วันนี้ผมต้องการเปิดบัญชีออมทรัพย์ครับ

#2

Good morning! I'll be happy to help you with that.

อรุณสวัสดิ์ครับ! ผมยินดีที่จะช่วยเหลือคุณครับ

#3

Great! What documents do I need to bring for this?

เยี่ยมเลย! ฉันต้องนำเอกสารอะไรมาบ้างเพื่อดำเนินการ?

#4

You'll need your passport and proof of address, please.

กรุณาแสดงหนังสือเดินทางและหลักฐานที่อยู่ปัจจุบันของคุณ

#5

I have both documents with me right now, actually.

อันที่จริง ฉันพกเอกสารทั้งสองอย่างนี้ติดตัวมาด้วยพอดี

#6

Perfect! Now, would you prefer a regular or premium account?

เยี่ยมเลยครับ! ถ้าอย่างนั้น คุณต้องการบัญชีแบบธรรมดาหรือแบบพรีเมียมดีครับ?

#7

What's the difference between those two types of accounts?

บัญชีสองประเภทนี้มีความแตกต่างกันอย่างไร?

#8

The premium account has lower fees but requires minimum balance.

บัญชีพรีเมียมมีค่าธรรมเนียมต่ำกว่า แต่ต้องมียอดเงินฝากขั้นต่ำ

#9

How much is the minimum balance that I need to keep?

ยอดเงินขั้นต่ำที่ฉันต้องรักษาไว้คือเท่าไหร่?

#10

You need to maintain at least five hundred dollars monthly.

คุณต้องรักษายอดเงินไว้อย่างน้อยห้าร้อยดอลลาร์ในแต่ละเดือน

#11

I think the regular account is better for me now.

ฉันคิดว่าบัญชีธรรมดาน่าจะดีกว่าสำหรับฉันในตอนนี้

#12

No problem! Will you need an ATM card as well?

ไม่มีปัญหาครับ/ค่ะ! คุณต้องการบัตร ATM ด้วยไหมครับ/คะ?

#13

Yes, please! Can I use it for international transactions too?

ตกลงครับ รบกวนด้วย! ผมใช้มันทำธุรกรรมระหว่างประเทศด้วยได้ไหม?

#14

Absolutely! The card works at ATMs in most foreign countries.

แน่นอนครับ! บัตรนี้สามารถใช้ได้กับตู้ ATM ในเกือบทุกประเทศ

#15

That's excellent because I travel quite often for business.

นั่นเยี่ยมมากเลย เพราะฉันเดินทางไปทำงานบ่อยมาก

#16

Would you also like to set up online banking access?

คุณต้องการตั้งค่าการเข้าถึงธนาคารออนไลน์ด้วยหรือไม่?

#17

Yes, definitely! Is there a monthly fee for that service?

ได้แน่นอนครับ! บริการนั้นมีค่าธรรมเนียมรายเดือนไหมครับ?

#18

No, online banking is completely free for all our customers.

ไม่ครับ ธนาคารออนไลน์ฟรีสำหรับลูกค้าทุกคนของเราครับ

#19

Wonderful! Can I also make transfers to other banks easily?

เยี่ยมเลย! ฉันสามารถโอนเงินไปยังธนาคารอื่นได้อย่างง่ายดายด้วยไหม?

#20

Yes, transfers usually take one to two business days maximum.

ใช่ครับ โดยปกติการโอนเงินจะใช้เวลาสูงสุดหนึ่งถึงสองวันทำการ

#21

One more question - what's today's exchange rate for euros?

อีกคำถามหนึ่งครับ—อัตราแลกเปลี่ยนเงินยูโรวันนี้คือเท่าไหร่?

#22

The current rate is one euro to one point ten dollars.

อัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบันคือ 1 ยูโร ต่อ 1.1 ดอลลาร์

#23

That's reasonable. I'd like to exchange two hundred euros, please.

นั่นสมเหตุสมผลครับ ผมต้องการแลกเงินสองร้อยยูโร ขอบคุณครับ

#24

Certainly! I'll process that transaction for you right away.

แน่นอนครับ! ผมจะจัดการธุรกรรมนั้นให้คุณทันที

#25

Thank you so much! You've been extremely helpful today.

ขอบคุณมากครับ! วันนี้คุณช่วยได้มากจริงๆ