เช่าอพาร์ทเมนต์: การสนทนา (ระดับกลาง)

B1240 คำ1:31บทสนทนาเผยแพร่ 7 มี.ค. 2569 · อัปเดต 20 มี.ค. 2569

ชีวิตประจำวัน ไลฟ์สไตล์สังคม

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

#1

Good morning! I'm calling about the apartment you advertised online.

สวัสดีครับ! ผมโทรมาสอบถามเรื่องอพาร์ตเมนต์ที่คุณลงโฆษณาไว้ในอินเทอร์เน็ตครับ

#2

Yes, hello! The two-bedroom apartment is still available for rent.

ใช่ครับ/ค่ะ สวัสดีครับ/ค่ะ! อพาร์ตเมนต์สองห้องนอนยังคงว่างให้เช่าครับ/ค่ะ

#3

That's great news! Could you tell me more about the lease terms?

นั่นเป็นข่าวดีมากเลยครับ! คุณช่วยบอกรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไขการเช่าให้ผมหน่อยได้ไหมครับ?

#4

Sure! The monthly rent is eight hundred dollars, which includes water bills.

ได้เลยครับ/ค่ะ! ค่าเช่ารายเดือนแปดร้อยดอลลาร์ ซึ่งรวมค่าน้ำแล้วครับ/ค่ะ

#5

I see. What about the other utilities like electricity and gas?

เข้าใจแล้วครับ แล้วค่าสาธารณูปโภคอื่นๆ อย่างค่าไฟและค่าแก๊สล่ะครับ?

#6

Those aren't included in the rent, so you'll pay them separately.

สิ่งเหล่านั้นไม่รวมอยู่ในค่าเช่า คุณจะต้องชำระแยกต่างหากครับ/ค่ะ

#7

Okay, I understand. Is there a security deposit that I need to pay?

ตกลงครับ เข้าใจแล้ว มีเงินประกันที่ผมต้องจ่ายไหมครับ?

#8

Yes, the deposit equals one month's rent, which we'll return when you move out.

ใช่ครับ/ค่ะ เงินประกันเท่ากับค่าเช่าหนึ่งเดือน ซึ่งเราจะคืนให้เมื่อคุณย้ายออกครับ/ค่ะ

#9

That sounds fair. How long is the minimum lease period?

ฟังดูยุติธรรมดีครับ ระยะเวลาเช่าขั้นต่ำคือเท่าไหร่?

#10

We require a one-year lease, but we can discuss shorter terms later.

เรากำหนดสัญญาเช่าหนึ่งปี แต่เราสามารถหารือเกี่ยวกับระยะเวลาที่สั้นลงได้ในภายหลังครับ/ค่ะ

#11

Perfect! Are pets allowed in the building?

ยอดเยี่ยมมาก! อาคารนี้อนุญาตให้เลี้ยงสัตว์ไหม?

#12

Small pets are permitted, but there's an additional monthly fee of fifty dollars.

อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงขนาดเล็กเข้าพักได้ แต่มีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมเดือนละห้าสิบดอลลาร์ครับ/ค่ะ

#13

I don't have any pets, so that's not a problem for me.

ฉันไม่ได้เลี้ยงสัตว์เลี้ยงเลย ดังนั้นนั่นจึงไม่ใช่ปัญหาสำหรับฉัน

#14

Great! When would you like to view the apartment?

เยี่ยมเลยครับ/ค่ะ! คุณต้องการดูอพาร์ตเมนต์เมื่อไหร่ครับ/ค่ะ?

#15

Could I come tomorrow afternoon if you're available?

ถ้าสะดวก ฉันขอเข้าไปดูบ้านพรุ่งนี้บ่ายได้ไหมครับ/ค่ะ?

#16

Tomorrow works perfectly! I'll meet you there at two o'clock.

พรุ่งนี้ได้เลยครับ/ค่ะ! ผม/ฉันจะไปพบคุณที่นั่นตอนบ่ายสองโมงครับ/ค่ะ

#17

Excellent! One more question - is parking included in the rent?

ยอดเยี่ยมมาก! มีอีกหนึ่งคำถามครับ - ที่จอดรถรวมอยู่ในค่าเช่าด้วยไหมครับ?

#18

Yes, each apartment has one assigned parking space in the garage.

ใช่ครับ/ค่ะ อพาร์ตเมนต์แต่ละห้องมีที่จอดรถหนึ่งคันในโรงจอดรถครับ/ค่ะ

#19

That's wonderful because I really need a place to park my car.

เยี่ยมเลยครับ เพราะผมต้องการที่จอดรถมากจริงๆ

#20

Perfect! I'll send you the exact address and see you tomorrow then.

เยี่ยมเลยครับ/ค่ะ! ผม/ฉันจะส่งที่อยู่จริงให้คุณ แล้วเจอกันพรุ่งนี้ครับ/ค่ะ