B1266 คำ1:43ข่าว สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 31 พ.ค. 2569 · อัปเดต 31 พ.ค. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Rene Haas, the chief executive of Arm, could receive a compensation package worth over one billion dollars.

เรเน ฮาสส์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Arm อาจได้รับแพ็กเกจค่าตอบแทนที่มีมูลค่ามากกว่าหนึ่งพันล้านดอลลาร์

The chipmaker has proposed a special bonus plan that is tied to exceptional growth metrics.

ผู้ผลิตชิปรายนี้ได้เสนอแผนโบนัสพิเศษที่ผูกกับเกณฑ์ชี้วัดการเติบโตที่ยอดเยี่ยม

If Haas can help the company reach a market value of one trillion dollars by 2029, he will receive a large share award.

หากฮาสสามารถช่วยให้บริษัทมีมูลค่าตลาดแตะหนึ่งล้านล้านดอลลาร์ได้ภายในปี 2029 เขาจะได้รับรางวัลเป็นหุ้นจำนวนมหาศาล

Arm is listed on the New York stock exchange, but its global headquarters are still located in Cambridge, England.

Arm จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก แต่สำนักงานใหญ่ระดับโลกยังคงตั้งอยู่ที่เมืองเคมบริดจ์ ประเทศอังกฤษ

Under the proposed plan, which is called a value creation plan, Haas would receive 425,000 shares.

ภายใต้แผนการที่เสนอ (ซึ่งเรียกว่าแผนการสร้างมูลค่า) ฮาสจะได้รับหุ้นจำนวน 425,000 หุ้น

However, this bonus depends on the company reaching specific market value targets by certain dates.

อย่างไรก็ตาม โบนัสนี้ขึ้นอยู่กับการที่บริษัทสามารถบรรลุเป้าหมายมูลค่าตลาดที่กำหนดไว้ภายในวันที่กำหนด

The company must reach 1.25 trillion dollars by 2030 and two trillion dollars by March 2031.

บริษัทจะต้องบรรลุมูลค่า 1.25 ล้านล้านดอลลาร์ภายในปี 2030 และ 2 ล้านล้านดอลลาร์ภายในเดือนมีนาคม 2031

If all targets are met, this payout would be one of the largest ever awarded by a British company.

หากบรรลุเป้าหมายทั้งหมด การจ่ายเงินครั้งนี้จะเป็นหนึ่งในการจ่ายเงินครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่บริษัทในสหราชอาณาจักรเคยอนุมัติมา

Haas joined Arm in 2013 and was promoted to the position of chief executive in 2022.

ฮาสเข้าร่วมงานกับ Arm ในปี 2013 และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารในปี 2022

#10

His current executive pay has already topped 60 million dollars in the past year.

ค่าตอบแทนผู้บริหารในปัจจุบันของเขาในปีที่ผ่านมาทะลุ 60 ล้านดอลลาร์ไปแล้ว

#11

The company has also increased his annual share awards from 125 percent to 200 percent of his salary.

บริษัทยังได้เพิ่มรางวัลหุ้นประจำปีของเขาจาก 125 เปอร์เซ็นต์เป็น 200 เปอร์เซ็นต์ของเงินเดือนอีกด้วย

#12

Arm said that the compensation package appropriately reflected the significant value creation that is required.

Arm กล่าวว่าแพ็กเกจค่าตอบแทนดังกล่าวสะท้อนถึงการสร้างมูลค่าที่สำคัญตามที่กำหนดไว้อย่างเหมาะสม

#13

Shareholders will vote on the updated executive pay policy at the company's annual meeting.

ผู้ถือหุ้นจะลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับนโยบายค่าตอบแทนผู้บริหารที่ได้รับการปรับปรุงในการประชุมประจำปีของบริษัท

#14

This meeting is usually held in September.

การประชุมนี้มักจะจัดขึ้นในเดือนกันยายน

#15

If the policy is approved and Haas reaches all the growth metrics, he could earn well over one billion dollars in total by 2031.

หากนโยบายนี้ได้รับการอนุมัติและฮาสบรรลุเกณฑ์ชี้วัดการเติบโตทั้งหมด เขาอาจมีรายได้รวมมากกว่าหนึ่งพันล้านดอลลาร์ภายในปี 2031

#16

The proposal has attracted attention because executive pay at this level is very unusual for a British company.

ข้อเสนอนี้ได้รับความสนใจเนื่องจากค่าตอบแทนผู้บริหารในระดับนี้เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้ยากมากสำหรับบริษัทในสหราชอาณาจักร

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

compensationคำนาม

ในบริบท: ค่าตอบแทน เงินเดือน โบนัส และสวัสดิการที่พนักงานได้รับจากการทำงาน

metricsคำนาม

ในบริบท: ตัวชี้วัด ข้อมูลที่ใช้ในการประเมินหรือวัดผลการทำงาน

headquartersคำนาม

ในบริบท: สำนักงานใหญ่ ศูนย์กลางการบริหารหลักของบริษัทหรือองค์กร

targetsคำนาม

ในบริบท: เป้าหมาย ระดับหรือจำนวนที่ตั้งใจจะทำให้สำเร็จ

payoutคำนาม

ในบริบท: การจ่ายเงิน จำนวนเงินที่จ่ายออกไป มักเป็นโบนัสหรือค่าชดเชยจำนวนมาก

promotedคำกริยา

ในบริบท: การเลื่อนตำแหน่ง การได้รับการเลื่อนไปสู่ตำแหน่งหรือระดับที่สูงขึ้น

appropriatelyคำกริยาวิเศษณ์

ในบริบท: อย่างเหมาะสม ในลักษณะที่สอดคล้องกับสถานการณ์หรือความต้องการ

shareholdersคำนาม

ในบริบท: ผู้ถือหุ้น บุคคลหรือองค์กรที่ถือหุ้นของบริษัท

proposalคำนาม

ในบริบท: ข้อเสนอ แผนที่ถูกเสนออย่างเป็นทางการ

รายการวลี (5 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

market value

technical term

The total value of a company's shares on the stock market.

มูลค่าตลาด

คำอธิบาย: หมายถึงมูลค่ารวมของบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ คำนวณโดยนำราคาหุ้นคูณด้วยจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่าย

ตัวอย่าง: The company's market value soared after the announcement of the new product.

chief executive

collocation

The highest-ranking person in a company or organization.

ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

คำอธิบาย: มักย่อมาจาก CEO เป็นผู้บริหารระดับสูงสุดในบริษัทที่มีหน้าที่รับผิดชอบในการตัดสินใจ

ตัวอย่าง: The chief executive decided to expand the business into Asian markets.

tied to

phrasal verb

Closely connected with or dependent on something.

ผูกติดกับ, ขึ้นอยู่กับ

คำอธิบาย: แสดงถึงความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดระหว่างสองสิ่ง โดยผลลัพธ์ของสิ่งหนึ่งจะส่งผลกระทบโดยตรงต่ออีกสิ่งหนึ่ง

ตัวอย่าง: The bonus is tied to the team's performance this quarter.

stock exchange

technical term

A place where shares of public companies are bought and sold.

ตลาดหลักทรัพย์

คำอธิบาย: แพลตฟอร์มทางกายภาพหรือเสมือนจริงที่ให้บริการซื้อขายหุ้น เช่น ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กหรือตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน

ตัวอย่าง: The tech firm plans to list its shares on the London Stock Exchange next year.

executive pay

collocation

The financial compensation received by high-level corporate officers.

ค่าตอบแทนผู้บริหาร

คำอธิบาย: หมายถึงผลรวมของเงินเดือนและโบนัสที่ผู้บริหารระดับสูงของบริษัท (เช่น CEO, CFO) ได้รับโดยเฉพาะ

ตัวอย่าง: There is a growing debate about whether executive pay is too high compared to average worker wages.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targetsซีอีโอ Arm จ่อรับเงินก้อนโตพันล้านดอลลาร์ หากผู้ผลิตชิปบรรลุเป้าหมาย

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (5 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (5 วลี)