B1242 คำ1:32ข่าว สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 24 มิ.ย. 2569 · อัปเดต 24 มิ.ย. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Great Britain's grid operator has paid about £10 million to avoid a power supply crunch on Wednesday evening.

ผู้ให้บริการโครงข่ายไฟฟ้าของบริเตนใหญ่ได้จ่ายเงินประมาณ 10 ล้านปอนด์เพื่อหลีกเลี่ยงภาวะวิกฤตด้านการจ่ายไฟฟ้าในเย็นวันพุธ

The National Energy System Operator, known as Neso, needed extra electricity because extreme heat was putting pressure on the energy system.

ผู้ให้บริการระบบพลังงานแห่งชาติ หรือที่รู้จักในชื่อ Neso ต้องการไฟฟ้าเพิ่มเติม เนื่องจากความร้อนจัดกำลังสร้างแรงกดดันต่อระบบพลังงาน

Many households have been turning on air conditioning units and electric fans, which has increased demand across the country.

หลายครัวเรือนเปิดเครื่องปรับอากาศและพัดลมไฟฟ้า ซึ่งทำให้ความต้องการใช้ไฟฟ้าทั่วประเทศเพิ่มสูงขึ้น

Neso issued a notice on Tuesday night that asked power generators to provide any extra electricity they could.

Neso ได้ออกประกาศเมื่อคืนวันอังคารเพื่อขอให้ผู้ผลิตไฟฟ้าช่วยจ่ายพลังงานไฟฟ้าส่วนเกินเท่าที่จะสามารถทำได้

The grid operator agreed to pay about £1,400 per megawatt-hour for imported electricity from Europe.

ผู้ดำเนินการโครงข่ายไฟฟ้าตกลงที่จะจ่ายเงินประมาณ 1,400 ปอนด์ต่อเมกะวัตต์-ชั่วโมง สำหรับไฟฟ้าที่นำเข้าจากยุโรป

This price was nearly 20 times higher than the average electricity market price in June last year.

ราคานี้สูงกว่าราคาตลาดไฟฟ้าเฉลี่ยในเดือนมิถุนายนปีที่แล้วเกือบ 20 เท่า

The warning was cancelled on Wednesday afternoon after enough power had been secured.

คำเตือนดังกล่าวถูกยกเลิกในบ่ายวันพุธ หลังจากจัดหาพลังงานได้เพียงพอแล้ว

A Neso spokesperson explained that extremely high temperatures were affecting both Great Britain and the European continent.

โฆษกของ Neso อธิบายว่าอุณหภูมิที่สูงจัดกำลังส่งผลกระทบต่อทั้งบริเตนใหญ่และทวีปยุโรป

The spokesperson also said that low wind had reduced the amount of electricity produced by wind farms.

โฆษกยังกล่าวอีกว่า ลมที่อ่อนกำลังลงทำให้ปริมาณไฟฟ้าที่ผลิตได้จากทุ่งกังหันลมลดลง

#10

However, the government-owned body stated that the electricity supply was not at risk.

อย่างไรก็ตาม หน่วยงานของรัฐแห่งนี้ระบุว่าการจ่ายไฟฟ้าไม่ได้อยู่ในความเสี่ยง

#11

The decision to issue a warning did not mean that a blackout was going to happen.

การตัดสินใจออกคำเตือนไม่ได้หมายความว่าจะเกิดไฟดับขึ้น

#12

Neso manages the energy systems in England, Scotland, and Wales.

Neso บริหารจัดการระบบพลังงานในอังกฤษ สกอตแลนด์ และเวลส์

#13

On Tuesday evening, the operator had warned that it would need an extra 1,900 megawatts of power.

เมื่อเย็นวันอังคาร ผู้ให้บริการได้เตือนว่าอาจต้องการพลังงานไฟฟ้าเพิ่มอีก 1,900 เมกะวัตต์

#14

Without this extra supply, there would not be enough electricity to power homes and businesses.

หากไม่มีแหล่งจ่ายไฟสำรองนี้ จะไม่มีไฟฟ้าเพียงพอสำหรับจ่ายให้กับบ้านเรือนและธุรกิจต่าง ๆ

#15

The total cost of securing extra power was more than four times the usual daily average.

ค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการจัดหาไฟฟ้าเพิ่มเติมนั้นสูงกว่าค่าเฉลี่ยรายวันปกติถึงสี่เท่าตัว

รายการวลี (4 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

power supply

technical term

The source of electrical power, or the system that provides electricity to consumers.

แหล่งจ่ายไฟ, แหล่งพลังงานไฟฟ้า

คำอธิบาย: หมายถึงกระบวนการหรือระบบที่ระบบไฟฟ้าจ่ายพลังงานไฟฟ้าให้แก่ผู้ใช้ ครัวเรือน หรือธุรกิจ เป็นคำศัพท์เฉพาะทางที่พบได้บ่อยมากในสาขาพลังงานและวิศวกรรม

ตัวอย่าง: The heavy storm damaged the cables, cutting off the city's power supply.

turn on

phrasal verb

To start the operation of an appliance, light, or engine by pushing a button or turning a switch.

เปิด (เครื่องใช้ไฟฟ้า, สวิตช์ ฯลฯ)

คำอธิบาย: เป็นกริยาวลีที่พื้นฐานและมีประโยชน์มาก โดยเฉพาะการเปิดใช้งานอุปกรณ์ที่ต้องใช้ไฟฟ้า น้ำ หรือแก๊สในการทำงาน

ตัวอย่าง: Please turn on the air conditioner; it is getting very hot in here.

wind farm

technical term

An area of land or water with a group of wind turbines used for generating electricity.

โรงไฟฟ้าพลังงานลม, ทุ่งกังหันลม

คำอธิบาย: หมายถึงสถานที่ที่มีกังหันลมจำนวนมากรวมกันเพื่อผลิตไฟฟ้าในเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่ เป็นคำศัพท์หลักในสาขาพลังงานหมุนเวียน

ตัวอย่าง: The country is building a massive offshore wind farm to increase its renewable energy capacity.

at risk

collocation

In a situation where there is danger of loss, harm, or failure.

ตกอยู่ในอันตราย, เผชิญกับความเสี่ยง

คำอธิบาย: วลีบุพบทที่ใช้เพื่ออธิบายถึงคน ระบบ แผนงาน หรือทรัพย์สินที่กำลังอยู่ในสถานะที่อาจได้รับความเสียหายหรือล้มเหลว

ตัวอย่าง: Without immediate funding, the entire project is at risk of being cancelled.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

Whey protein shortage looms as use of weight-loss drugs fuels global demandเวย์โปรตีนจ่อขาดแคลน หลังความต้องการทั่วโลกพุ่งสูงจากความนิยมยาลดน้ำหนัก

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targetsซีอีโอ Arm จ่อรับเงินก้อนโตพันล้านดอลลาร์ หากผู้ผลิตชิปบรรลุเป้าหมาย

FTSE 100-listed insurer Hiscox’s shares leap amid report of takeover bidหุ้น Hiscox บริษัทประกันในดัชนี FTSE 100 พุ่งทะยาน ท่ามกลางรายงานข่าวการเสนอซื้อกิจการ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)