Renting an Apartmentการเช่าอพาร์ตเมนต์
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use 'How are you?' as a standard greeting to ask about someone's well-being. The verb 'are' matches the subject 'you'.
ไทย: ใช้ "How are you?" เป็นคำทักทายมาตรฐานเพื่อถามสารทุกข์สุกดิบ กริยา "are" จะใช้คู่กับประธาน "you"
How are they?
พวกเขาสบายดีไหม?
EN: In English-speaking cultures, 'How are you?' is often a polite greeting rather than a deep question about health. A common short answer is 'I'm good, thanks!'
EN: Use 'am' after the subject 'I' to describe how you are or who you are.
ไทย: ใช้ "am" ตามหลังประธาน "I" (ฉัน) เพื่อบอกสภาวะหรือความรู้สึก หรือบอกว่าคุณคือใคร
I am happy.
ฉันมีความสุขมาก
EN: In English-speaking cultures, 'I am good' is a very common and natural response to 'How are you?', even though 'I am well' is technically more formal.
EN: Use the pattern 'Subject + need + Object' to express a requirement or necessity.
ไทย: ใช้โครงสร้างประโยค "Subject + need + Object" เพื่อบอกความต้องการหรือสิ่งจำเป็น
I need some water.
ฉันต้องการน้ำหน่อย
EN: In English-speaking cultures, it is common to be direct about needing help while remaining polite. Adding 'today' specifies the timeframe and makes the request feel more immediate.
EN: Use 'What is it?' to ask for more information after someone says they need help or have a question.
ไทย: ใช้ "What is it?" เพื่อถามขอรายละเอียดหรือข้อมูลเพิ่มเติม หลังจากที่มีคนบอกว่าต้องการความช่วยเหลือหรือมีคำถาม
I have a surprise for you. What is it?
ฉันมีเซอร์ไพรส์จะบอกเธอด้วย มีอะไรเหรอ?
EN: In English-speaking cultures, responding with 'Sure!' shows a helpful and friendly attitude, especially among friends.
EN: Use 'want' followed by a noun to express a desire for something.
ไทย: ใช้ "want" ตามด้วยคำนาม เพื่อบอกว่าอยากได้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I want a cup of coffee.
ฉันอยากได้กาแฟสักแก้ว
EN: In many Western cities, finding an apartment often involves a credit check and a lease agreement, which is why Sarah is asking Emma for help.
EN: Use '-ing' adjectives (like exciting) to describe a thing or a situation that causes a feeling.
This movie is interesting.
หนังเรื่องนี้น่าสนใจมาก
EN: In English-speaking cultures, it is common to use enthusiastic responses like 'That is exciting!' or 'That's great!' to show support when a friend shares good news.
EN: Use 'But' to show a contrast or a different feeling from the first part of the sentence.
ไทย: ใช้ 'But' (แต่) เพื่อแสดงความขัดแย้ง หรือความรู้สึกที่ต่างออกไปจากส่วนแรกของประโยค
I am happy, but I am tired.
ฉันมีความสุขนะ แต่ฉันเหนื่อยมาก
EN: In English-speaking cultures, it is very common to express mixed emotions (excitement and nervousness) when starting something new like moving to a new apartment.
EN: Use 'can' followed by a base verb to express ability or the willingness to do something for someone.
ไทย: ใช้ "can" ตามด้วยกริยาช่องพื้นฐาน (base verb) เพื่อบอกความสามารถ หรือความเต็มใจที่จะทำบางอย่างให้คนอื่น
I can open the door.
ฉันเปิดประตูให้ได้นะ
EN: In English-speaking cultures, offering direct help like 'I can help you' is a common way to show support and build rapport in friendships.
EN: Use 'so much' after 'thank you' to show you are very grateful. It makes the thank you stronger.
ไทย: เติม 'so much' ต่อท้าย 'thank you' เพื่อแสดงความรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่ง ช่วยเน้นน้ำเสียงขอบคุณให้หนักแน่นขึ้น
Thank you so much for the coffee.
ขอบคุณมากๆ สำหรับกาแฟนะ
EN: In English-speaking cultures, it is very common to add the person's name at the end of a thank you to build rapport and show personal appreciation.
EN: Use 'What is your...' to ask for specific information about someone's plans or possessions.
ไทย: ใช้ "What is your..." เพื่อถามข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับแผนการหรือสิ่งของของใครบางคน
What is your phone number?
เบอร์โทรศัพท์ของคุณคืออะไร?
EN: In many English-speaking cultures, asking about someone's budget is common in business or service situations (like renting an apartment), but asking about someone's personal salary is often considered impolite.
EN: Use 'is' to connect a subject (like 'budget') to a specific amount or description. This is a basic 'A = B' sentence structure.
ไทย: ใช้ "is" เพื่อเชื่อมประธาน (เช่น "budget") เข้ากับจำนวนเงินหรือคำอธิบายเฉพาะ เป็นโครงสร้างประโยคพื้นฐานแบบ "A = B"
My phone number is 555-1234.
เบอร์โทรศัพท์ของฉันคือ 555-1234
EN: In many English-speaking countries, rent is usually quoted as a monthly amount. When talking about budget, it's common to state the maximum you can afford.
EN: Use 'That is a/an + adjective + noun' to give your opinion or feedback about something someone just mentioned.
ไทย: ใช้โครงสร้าง "That is a/an + adjective + noun" เพื่อบอกความเห็นหรือความรู้สึกต่อสิ่งที่เพิ่งมีคนพูดถึง
That is a beautiful house.
นั่นเป็นบ้านที่สวยมากเลย
EN: In Western cultures, discussing money can be private, but when someone is helping you find an apartment, being clear about your 'budget' is expected and helpful.
EN: To ask a question with a regular verb like 'include', we put 'Does' at the beginning if the subject is singular (like 'rent').
ไทย: เมื่อประธานเป็นเอกพจน์ (เช่น rent) และกริยาเป็นกริยาทั่วไป (เช่น include) ให้เติม Does ไว้หน้าประโยคเพื่อสร้างประโยคคำถาม
Does the room have a window?
ห้องนี้มีหน้าต่างไหม?
EN: In many Western countries, 'utilities' usually refers to electricity, water, gas, and sometimes internet. It is important to clarify what is included to avoid extra monthly costs.
EN: Use 'Sometimes' at the beginning of a phrase to describe things that happen only some of the time. It is a simple way to show that a situation is not always the same.
ไทย: ใช้ "Sometimes" ขึ้นต้นประโยคเพื่ออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นเพียงบางเวลาเท่านั้น เป็นวิธีง่ายๆ ในการบอกว่าสถานการณ์ไม่ได้เป็นแบบเดิมเสมอไป
Sometimes it is hot, sometimes it is cold.
บางทีก็ร้อน บางทีก็หนาว
EN: In English-speaking cultures, this phrase is a polite and direct way to explain that a rule (like utilities being included in rent) varies depending on the landlord or the specific contract.
EN: Use 'need to' followed by a base verb to talk about something that is necessary or required.
ไทย: ใช้ "need to" ตามด้วยกริยาช่องพื้นฐาน เพื่อบอกสิ่งที่มีความจำเป็นหรือต้องทำ
I need to buy milk.
ฉันจำเป็นต้องไปซื้อนม
EN: In many English-speaking countries, the landlord is the person who owns the property. It is common and expected to communicate directly with them regarding lease terms and utilities.
EN: Use 'What is a...?' to ask for the definition or meaning of a singular noun.
ไทย: ใช้ "What is a...?" เพื่อถามคำจำกัดความหรือความหมายของคำนามเอกพจน์
What is a deposit?
เงินประกันคืออะไร?
EN: In many English-speaking countries, a 'lease' is a formal legal document. It is important to read and understand every part of it before signing.
EN: Use 'is' to connect a singular subject with a description or a definition.
ไทย: ใช้ "is" เพื่อเชื่อมประธานเอกพจน์เข้ากับคำอธิบายหรือคำจำกัดความ
A dog is an animal.
สุนัขเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง
EN: In many English-speaking countries, a lease is a legally binding document. It is very important to read every page before signing.
EN: Use 'for' to show the purpose or who something is intended for.
ไทย: ใช้ 'for' เพื่อบอกวัตถุประสงค์ หรือบอกว่าสิ่งนั้นมีไว้สำหรับใคร
This key is for the door.
กุญแจดอกนี้มีไว้สำหรับประตูบานนี้
EN: In Western countries, a lease is a formal legal document. Saying 'It is for your apartment' emphasizes that the contract specifically protects the rights of the tenant for that specific living space.
EN: Use 'How long' to ask about the duration of time or the length of something.
ไทย: ใช้ "How long" เพื่อถามเกี่ยวกับระยะเวลา หรือความยาวของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
How long is the movie?
หนังเรื่องนี้ยาวเท่าไหร่?
EN: In many English-speaking countries, a standard apartment lease is usually 12 months (one year). Shorter terms like 6 months or 'month-to-month' are also possible but might be more expensive.
EN: Use 'Usually' at the beginning of a short answer to describe a common situation or frequency.
ไทย: ใช้ "Usually" ขึ้นต้นคำตอบแบบสั้น เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นประจำหรือบอกความถี่
Usually ten dollars.
ปกติแล้วราคา 10 ดอลลาร์
EN: In the US and many English-speaking countries, a standard residential lease is typically 12 months (one year).
EN: The verb 'understand' is used to show you have received and processed information. In simple present tense, it follows the Subject + Verb pattern.
ไทย: กริยา "understand" ใช้เพื่อบอกว่าคุณได้รับและเข้าใจข้อมูลนั้นแล้ว ใน Present Simple tense จะใช้โครงสร้าง "Subject + Verb"
I understand the rules.
ฉันเข้าใจกฎพวกนี้แล้ว
EN: In English-speaking cultures, saying 'I understand' or 'I see' is a polite way to show active listening during a conversation.
EN: Use the word 'also' after the subject to add extra information to a list of requirements.
ไทย: ใช้ 'also' (ก็...เหมือนกัน/ด้วย) ตามหลังประธาน เพื่อเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมเข้าไปในรายการสิ่งที่ต้องการ
I also need a key.
ฉันก็ต้องการกุญแจด้วยดอกหนึ่ง
EN: In many English-speaking countries, a security deposit is standard when renting. It is usually equal to one month's rent and is returned if the apartment is clean when you move out.
EN: Use 'What is a...?' to ask for the definition or meaning of a singular noun.
ไทย: ใช้ "What is a...?" เพื่อถามคำจำกัดความหรือความหมายของคำนามเอกพจน์
What is a lease?
สัญญาเช่าคืออะไร?
EN: In many English-speaking countries, a 'deposit' is standard when renting. It is usually one month's rent and is returned if the apartment is clean and undamaged when you move out.
EN: Use 'for' followed by a noun to explain the purpose or reason for something.
ไทย: ใช้ 'for' ตามด้วยคำนาม เพื่ออธิบายวัตถุประสงค์หรือเหตุผลของสิ่งต่างๆ
This box is for books.
กล่องใบนี้มีไว้สำหรับใส่หนังสือ
EN: In many Western countries, a security deposit is standard practice when renting. It protects the landlord if the tenant causes damage to the property.
EN: Use the Present Simple tense (Subject + Verb) to talk about things you see or find right now.
ไทย: ใช้ Present Simple tense (Subject + Verb) เพื่อบอกสิ่งที่คุณเห็นหรือพบเจอมันอยู่ในขณะนี้
I see a cat in the garden.
ฉันเห็นแมวตัวหนึ่งอยู่ในสวน
EN: In many Western countries, searching for apartments online (on websites like Zillow or Craigslist) is the most common way to find housing.
EN: Use 'Where is' to ask about the location of a single thing or place.
ไทย: ใช้ "Where is" เพื่อถามตำแหน่งของสิ่งของหรือสถานที่เพียงแห่งเดียว
Where is the bathroom?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
EN: In English, 'it' is used to refer to the apartment mentioned previously. It's a common way to avoid repeating the same noun.
EN: Use the preposition 'on' when talking about the location of a building or place on a specific street.
ไทย: ใช้คำบุพบท "on" เมื่อพูดถึงตำแหน่งของอาคารหรือสถานที่ที่ตั้งอยู่บนถนนสายต่างๆ
The library is on Main Street.
ห้องสมุดตั้งอยู่บนถนน Main Street
EN: In the U.S., addresses are often given by street names. 'Street', 'Avenue', and 'Road' are common suffixes for these names.
EN: Use 'a' before a time period (like month, week, or day) to mean 'every' or 'per'.
ไทย: ใช้ 'a' หน้าหน่วยเวลา (เช่น month, week, day) เพื่อสื่อความหมายว่า "ต่อ" หรือ "ทุกๆ"
I exercise three times a week.
ฉันออกกำลังกายสัปดาห์ละสามครั้ง
EN: In many Western countries, rent is typically quoted as a monthly amount. In some places like Australia, it might be quoted per week.
EN: In casual conversation, you can ask a question by saying a noun phrase with a rising tone, instead of using a full sentence like 'Are utilities included?'.
ไทย: ในการสนทนาทั่วไป คุณสามารถถามคำถามได้ด้วยการพูดวลีคำนาม แล้วลงท้ายด้วยเสียงสูง โดยไม่ต้องพูดเป็นประโยคสมบูรณ์ (เช่น Are utilities included?)
Tax included?
รวมภาษีหรือยัง?
EN: In many Western countries, 'utilities' usually refers to electricity, water, heating, and sometimes internet. It is very important to clarify if these are part of the monthly rent or extra costs.
EN: Use 'are included' to say that something is part of the total price and you do not need to pay extra for it.
ไทย: ใช้ "are included" เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นได้ถูกรวมไว้ในราคารวมแล้ว คุณไม่ต้องจ่ายเงินเพิ่มอีก
Tax and service are included.
ราคานี้รวมภาษีและค่าบริการเรียบร้อยแล้ว
EN: In many Western countries, 'utilities' usually refer to electricity, water, gas, and sometimes internet. When renting, it's crucial to clarify which of these are covered by the monthly rent.
EN: Use 'What about + noun?' to ask for information about a specific topic or to ask the same question back to someone.
ไทย: ใช้ "What about + noun?" เพื่อถามข้อมูลเกี่ยวกับหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งโดยเฉพาะ หรือใช้ถามคำถามเดียวกันกลับไปยังอีกฝ่าย
What about the price?
แล้วเรื่องราคาล่ะ?
EN: In many English-speaking countries, a rental deposit is typically equal to one month's rent. It is held by the landlord to cover potential damages and is usually returned when the lease ends.
EN: Use 'is' to connect a singular subject (The deposit) with its value or description.
ไทย: ใช้ "is" เพื่อเชื่อมประธานเอกพจน์ (The deposit) เข้ากับจำนวนเงินหรือคำอธิบาย
The rent is $800.
ค่าเช่าคือ 800 ดอลลาร์
EN: In the US, a security deposit is usually equal to one month's rent and is returned when you move out if the apartment is clean and undamaged.
EN: Use 'want to' followed by a base verb to express a desire or intention to do an action.
ไทย: ใช้ "want to" ตามด้วยกริยาช่องพื้นฐาน เพื่อบอกความต้องการหรือความตั้งใจที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I want to eat pizza.
ฉันอยากกินพิซซ่า
EN: In Western house hunting, it is common to express immediate interest and enthusiasm if a place meets your budget and requirements, as good deals can be taken quickly.
EN: Use 'Let's' (Let us) followed by a base verb to suggest doing an activity together.
ไทย: ใช้ 'Let's' (Let us) ตามด้วยกริยาช่องพื้นฐาน เพื่อเสนอชวนทำกิจกรรมบางอย่างร่วมกัน
Let's go to the park.
พวกเราไปสวนสาธารณะกันเถอะ
EN: In many English-speaking countries, calling a landlord directly is a common way to express immediate interest in a rental property, as good deals go fast.
EN: Use 'the best' after a 'be' verb (am/is/are) to say someone or something is the highest quality or your favorite.
ไทย: ใช้ 'the best' ตามหลัง 'be' verb (am/is/are) เพื่อบอกว่าใครหรือสิ่งใดดีที่สุด เจ๋งที่สุด หรือเป็นของโปรดที่สุด
This pizza is the best!
พิซซ่าหน้านี้เด็ดที่สุดเลย!
EN: In English-speaking cultures, calling someone 'the best' is a very common and warm way to say 'thank you' when someone does you a favor.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: อพาร์ตเมนต์ หรือห้องพักที่อยู่ภายในอาคารเดียวกัน
ในบริบท: ประหม่า, กังวล
ในบริบท: งบประมาณ หมายถึง จำนวนเงินที่วางแผนจะใช้จ่าย
ในบริบท: ค่าเช่า หมายถึง เงินที่จ่ายให้เจ้าของบ้านเป็นประจำตามระยะเวลาที่กำหนด
ในบริบท: ค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าก๊าซ และสาธารณูปโภคต่างๆ
ในบริบท: เจ้าของบ้าน หรือผู้ที่นำบ้าน/ห้องพักมาปล่อยเช่า
ในบริบท: สัญญาเช่า คือ เอกสารสัญญาทางกฎหมายสำหรับการเช่าที่พักอาศัย
ในบริบท: สัญญา ข้อตกลงอย่างเป็นทางการที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย
ในบริบท: เงินประกัน เงินที่ต้องจ่ายล่วงหน้าไว้เป็นหลักประกันในการเช่าห้อง
ในบริบท: รวมอยู่ด้วย, รวมอยู่ในราคาแล้ว
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To have the cost of water, electricity, and gas covered in the rent price.
รวมค่าสาธารณูปโภค (ค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าแก๊ส)
Connected to or available through the internet.
ออนไลน์
An expression used to thank someone and show great appreciation.
คุณยอดเยี่ยมที่สุด / ขอบคุณมากจริงๆ
Basic services such as electricity, gas, water, and trash collection for a home.
ค่าสาธารณูปโภค
A legal contract for the use of a property for a specific period of time.
สัญญาเช่า
A sum of money paid at the beginning of a rental to cover potential damages.
เงินประกัน / เงินมัดจำ
The person who owns the property and rents it to a tenant.
เจ้าของบ้าน / ผู้ให้เช่า