US High School Student Cooper Lutkenhaus Wins 800m to Become Youngest Ever Indoor World Championคูเปอร์ ลุตเคนเฮาส์ นักเรียนมัธยมปลายชาวสหรัฐฯ คว้าแชมป์วิ่ง 800 เมตร เป็นแชมป์โลกในร่มที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
American teenager Cooper Lutkenhaus has made history by becoming the youngest ever champion at the world indoor athletics championship.
Cooper Lutkenhaus วัยรุ่นชาวอเมริกัน สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นแชมป์ที่อายุน้อยที่สุดในการแข่งขันกรีฑาในร่มชิงแชมป์โลก
#2
The 17-year-old high school student won gold in the 800 metres race on Sunday.
นักเรียนมัธยมปลายวัย 17 ปีรายนี้คว้าเหรียญทองในการแข่งขันวิ่ง 800 เมตรเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
#3
His athletic achievement has surprised many people around the world because he is still a student.
ความสำเร็จทางการกีฬาของเขาทำให้ผู้คนมากมายทั่วโลกประหลาดใจ เพราะเขายังเป็นนักเรียนอยู่
#4
Lutkenhaus, who attends Northwest High School in Texas, took time off from his classes to compete.
Lutkenhaus ซึ่งเรียนอยู่ที่โรงเรียนมัธยม Northwest ในรัฐเท็กซัส ได้ลางานจากชั้นเรียนเพื่อไปแข่งขัน
#5
He finished the race with a time of one minute and 44.24 seconds.
他以一分 44.24 秒的成績完成了比賽。
#6
Belgium's Eliott Crestan came in second place, just 0.14 seconds behind the young American.
Eliott Crestan จากเบลเยียมได้อันดับที่สอง ตามหลังนักกีฬาหนุ่มชาวอเมริกันเพียง 0.14 วินาที
#7
Mohamed Attaoui of Spain won the bronze medal.
Mohamed Attaoui จากสเปนคว้าเหรียญทองแดง
#8
By breaking records, Lutkenhaus beat the previous youngest champion mark that was held by Ethiopian runner Mohammed Aman.
ด้วยการทำลายสถิติ Lutkenhaus ได้เอาชนะสถิติแชมป์ที่อายุน้อยที่สุดซึ่งก่อนหน้านี้ถือครองโดย Mohammed Aman นักวิ่งชาวเอธิโอเปีย
#9
Aman was 18 years old when he won the same event in 2012.
當 Aman 在 2012 年贏得同一項賽事時，他年僅 18 歲。
#10
Lutkenhaus, who turned 17 in December, is more than a year younger than Aman was at that time.
Lutkenhaus 在 12 月滿 17 歲，他比當時的 Aman 還要年輕一歲多。
#11
After his victory, Lutkenhaus spoke about how he won the race.
หลังจากชัยชนะของเขา Lutkenhaus ได้พูดถึงวิธีที่เขาชนะการแข่งขัน
#12
He said that he was not the favourite to win, but he always believed he had a chance.
เขากล่าวว่าเขาไม่ใช่ตัวเต็งที่จะชนะ แต่เขาเชื่อเสมอว่าเขามีโอกาส
#13
Crestan was leading at the halfway point, but Lutkenhaus made a strong move on the third lap to take the lead.
Crestan เป็นผู้นำที่จุดครึ่งทาง แต่ Lutkenhaus เร่งเครื่องอย่างหนักในรอบที่สามเพื่อขึ้นเป็นผู้นำ
#14
He never lost that lead after he took it.
เขาไม่เคยเสียตำแหน่งผู้นำนั้นไปเลยหลังจากที่เขาแย่งมันมาได้
#15
Crestan, who finished in second place, praised the young American after the race.
Crestan ผู้ที่ได้อันดับสอง ได้กล่าวชมเชยนักกีฬาหนุ่มชาวอเมริกันหลังจบการแข่งขัน
#16
He called Lutkenhaus an incredible talent and said that winning at 17 years of age is remarkable.
他稱 Lutkenhaus 為不可思議的天才，並表示在 17 歲時獲勝是非常了不起的。
#17
Crestan also suggested that Lutkenhaus could become one of the great middle distance runners in the future.
Crestan ยังบอกเป็นนัยว่า Lutkenhaus อาจกลายเป็นหนึ่งในนักวิ่งระยะกลางที่ยิ่งใหญ่ในอนาคต
#18
Many experts in indoor athletics now believe that this youngest champion has a very bright future ahead.
ผู้เชี่ยวชาญด้านกรีฑาในร่มหลายคนเชื่อว่าแชมป์ที่อายุน้อยที่สุดคนนี้มีอนาคตที่สดใสมากรออยู่