B2362 คำ2:57บทความ สำเนียงอังกฤษเผยแพร่ 14 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

The COVID-19 pandemic fundamentally changed the way people around the world think about public health.

การแพร่ระบาดของ COVID-19 ได้เปลี่ยนวิธีที่ผู้คนทั่วโลกคิดเกี่ยวกับสาธารณสุขไปอย่างสิ้นเชิง

Before 2020, many individuals had taken basic hygiene practices for granted without considering their broader significance.

ก่อนปี 2020 หลายคนมองว่าสุขอนามัยขั้นพื้นฐานเป็นเรื่องปกติธรรมดา โดยไม่ได้คำนึงถึงความสำคัญที่กว้างขวางกว่านั้น

However, once the virus had spread to nearly every country, governments and citizens alike were forced to adopt strict prevention measures.

อย่างไรก็ตาม เมื่อไวรัสแพร่กระจายไปยังเกือบทุกประเทศ ทั้งรัฐบาลและประชาชนต่างก็ถูกบังคับให้ต้องดำเนินมาตรการป้องกันที่เข้มงวด

Wearing a mask in public, maintaining social distance, and washing hands frequently became essential parts of daily life.

การสวมหน้ากากอนามัยในที่สาธารณะ การรักษาระยะห่างทางสังคม และการล้างมือบ่อยๆ ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของชีวิตประจำวัน

One of the most significant breakthroughs during the pandemic was the rapid development of the vaccine.

หนึ่งในความก้าวหน้าครั้งสำคัญที่สุดในช่วงการระบาดใหญ่คือการพัฒนาวัคซีนอย่างรวดเร็ว

Scientists, who had been researching messenger RNA technology for years, were able to create effective vaccines in record time.

นักวิทยาศาสตร์ที่วิจัยเทคโนโลยี messenger RNA (mRNA) มานานหลายปี สามารถสร้างวัคซีนที่มีประสิทธิภาพได้ในเวลาที่รวดเร็วเป็นประวัติการณ์

By the end of 2020, several vaccines had already received emergency approval from health authorities worldwide.

ภายในสิ้นปี 2020 วัคซีนหลายชนิดได้รับการอนุมัติฉุกเฉินจากหน่วยงานด้านสาธารณสุขทั่วโลกแล้ว

Although some people expressed concerns about the speed of development, extensive clinical trials had demonstrated their safety and effectiveness.

แม้ว่าบางคนจะแสดงความกังวลเกี่ยวกับความเร็วในการพัฒนา แต่การทดลองทางคลินิกในวงกว้างก็ได้พิสูจน์ถึงความปลอดภัยและประสิทธิภาพของพวกมันแล้ว

Quarantine measures played a crucial role in slowing the spread of the virus during the early stages of the pandemic.

มาตรการกักตัวมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการชะลอการแพร่ระบาดของไวรัสในช่วงเริ่มต้นของการระบาดใหญ่

#10

People who had been exposed to infected individuals were required to isolate themselves for a designated period.

ผู้ที่เคยสัมผัสกับผู้ติดเชื้อถูกกำหนดให้กักตัวเป็นระยะเวลาที่ระบุไว้

#11

While quarantine was undoubtedly effective in reducing transmission rates, it also created significant challenges for mental health.

แม้ว่าการกักตัวจะมีประสิทธิภาพอย่างไม่ต้องสงสัยในการลดอัตราการแพร่เชื้อ แต่ก็สร้างความท้าทายที่สำคัญต่อสุขภาพจิตด้วยเช่นกัน

#12

Many people reported feelings of loneliness, anxiety, and frustration as a result of prolonged isolation from friends and family.

หลายคนรายงานว่าพวกเขารู้สึกเหงา วิตกกังวล และหงุดหงิด อันเป็นผลมาจากการต้องแยกตัวจากเพื่อนและครอบครัวเป็นเวลานาน

#13

Public health campaigns emphasized that prevention is always more effective than treatment when dealing with infectious diseases.

การรณรงค์ด้านสาธารณสุขเน้นย้ำว่า การป้องกันมีประสิทธิภาพมากกว่าการรักษาเสมอเมื่อต้องรับมือกับโรคติดต่อ

#14

Governments invested heavily in contact tracing systems, testing infrastructure, and vaccination programs to protect their populations.

รัฐบาลประเทศต่างๆ ลงทุนอย่างมหาศาลในระบบติดตามผู้สัมผัส โครงสร้างพื้นฐานการตรวจหาเชื้อ และโครงการฉีดวัคซีนเพื่อปกป้องประชากรของตน

#15

Healthcare workers, having dedicated themselves to fighting the virus on the front lines, were widely recognized as heroes.

บุคลากรทางการแพทย์ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นวีรบุรุษ เนื่องจากการอุทิศตนต่อสู้กับไวรัสในแนวหน้า

#16

Their tireless efforts reminded societies of the critical importance of supporting medical professionals during times of crisis.

ความพยายามอย่างไม่ลดละของพวกเขาทำให้สังคมตระหนักถึงความสำคัญอย่างยิ่งของการสนับสนุนบุคลากรทางการแพทย์ในช่วงเวลาวิกฤต

#17

Looking ahead, the lessons learned from the COVID-19 pandemic will have shaped public health policy for generations to come.

เมื่อมองไปข้างหน้า บทเรียนที่ได้รับจากการแพร่ระบาดของ COVID-19 จะหล่อหลอมนโยบายสาธารณสุขสำหรับคนรุ่นต่อ ๆ ไป

#18

By the time the next major health crisis occurs, governments will have developed more sophisticated early warning systems.

เมื่อถึงเวลาที่วิกฤตสุขภาพครั้งใหญ่ครั้งต่อไปเกิดขึ้น รัฐบาลของประเทศต่างๆ จะได้พัฒนาระบบเตือนภัยล่วงหน้าที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นไว้แล้ว

#19

Communities that experienced the pandemic firsthand now understand the value of collective responsibility in protecting vulnerable populations.

ชุมชนที่เคยสัมผัสกับโรคระบาดใหญ่ด้วยตนเอง ตอนนี้เข้าใจถึงคุณค่าของความรับผิดชอบร่วมกันในการปกป้องกลุ่มเปราะบาง

#20

Ultimately, the pandemic taught us that individual actions, such as wearing a mask or getting a vaccine, contribute directly to the well-being of society as a whole.

ในท้ายที่สุด โรคระบาดครั้งนี้สอนให้เราได้รู้ว่าการกระทำของแต่ละบุคคล เช่น การสวมหน้ากากอนามัยหรือการรับวัคซีน ส่งผลโดยตรงต่อความเป็นอยู่ที่ดีของสังคมโดยรวม

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

fundamentallyคำกริยาวิเศษณ์

ในบริบท: โดยพื้นฐาน; อย่างสิ้นเชิง

significanceคำนาม

ในบริบท: ความสำคัญ; ความหมาย

breakthroughsคำนาม

ในบริบท: ความก้าวหน้า; การพัฒนาที่สำคัญ

extensiveคำคุณศัพท์

ในบริบท: กว้างขวาง; ใหญ่โต

quarantineคำนาม

ในบริบท: การกักกัน; การแยกโรค

transmissionคำนาม

ในบริบท: การแพร่เชื้อ; การติดต่อ

prolongedคำคุณศัพท์

ในบริบท: ระยะยาว; ที่คงอยู่เป็นเวลานาน

infrastructureคำนาม

ในบริบท: โครงสร้างพื้นฐาน; สาธารณูปโภคพื้นฐาน

sophisticatedคำคุณศัพท์

ในบริบท: ที่ซับซ้อน; ที่ละเอียดลออ; ที่ทันสมัย

vulnerableคำคุณศัพท์

ในบริบท: ที่เปราะบาง; ที่เสี่ยงต่อการได้รับอันตราย

รายการวลี (10 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

take for granted

idiom

To fail to properly appreciate something because it is so common or familiar.

มองข้ามความสำคัญ

คำอธิบาย: ใช้บรรยายถึงการที่ใครบางคนคุ้นชินกับการมีอยู่ของบางสิ่ง จนละเลยคุณค่าหรือความสำคัญของสิ่งนั้น มักแฝงความหมายในเชิงลบหรือการสะท้อนคิด

ตัวอย่าง: We often take our health for granted until we fall ill.

in record time

idiom

Faster than has ever been done before.

เร็วกว่าที่เคยทำมาในอดีต

คำอธิบาย: ใช้บรรยายถึงการทำบางสิ่งสำเร็จด้วยความเร็วที่สูงมาก ทำลายสถิติหรือความคาดหมายที่เคยมีมา

ตัวอย่าง: The construction team finished the hospital in record time to meet the emergency needs.

on the front lines

collocation

In the most important or dangerous position of an activity or conflict.

ในแนวหน้า

คำอธิบาย: เดิมหมายถึงแนวหน้าในสนามรบ ปัจจุบันมักใช้บรรยายถึงบุคลากรที่เผชิญกับปัญหาโดยตรงหรือให้บริการในช่วงวิกฤต (เช่น บุคลากรทางการแพทย์)

ตัวอย่าง: Nurses and doctors on the front lines worked tirelessly to save lives.

collective responsibility

collocation

A situation where all members of a group are responsible for the actions and well-being of the group.

ความรับผิดชอบร่วมกัน

คำอธิบาย: เน้นย้ำว่าทุกคนในสังคมมีส่วนรับผิดชอบต่อผลลัพธ์โดยรวม ไม่ใช่แค่เรื่องของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง

ตัวอย่าง: Protecting the environment is a collective responsibility that requires everyone's participation.

look ahead

phrasal verb

To think about or plan for the future.

มองไปข้างหน้า

คำอธิบาย: หมายถึงการเปลี่ยนความสนใจจากอดีตหรือปัจจุบันไปยังอนาคต มักมีความหมายของการวางแผนหรือการคาดการณ์

ตัวอย่าง: Looking ahead, the company plans to expand its operations into Asia.

messenger RNA

technical term

A type of RNA that carries genetic information from DNA to the ribosome, where it serves as a template for protein synthesis.

เอ็มอาร์เอ็นเอ (mRNA)

คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน 'messenger' หมายถึงผู้ส่งสาร ในทางชีววิทยาใช้เรียกโมเลกุลที่ทำหน้าที่ส่งคำสั่งทางพันธุกรรมจากนิวเคลียสไปยังโรงงานผลิตโปรตีน

ตัวอย่าง: The mRNA vaccine instructs cells to produce a protein that triggers an immune response.

clinical trials

technical term

Research studies performed in people that are aimed at evaluating a medical, surgical, or behavioral intervention.

การทดลองทางคลินิก

คำอธิบาย: 'Trial' ในภาษาทั่วไปหมายถึง 'การพิจารณาคดี' หรือ 'ความยากลำบาก' แต่ในทางการแพทย์หมายถึงการทดลองทางวิทยาศาสตร์ที่เข้มงวดเพื่อทดสอบความปลอดภัยและประสิทธิภาพของยาหรือวิธีการรักษาใหม่

ตัวอย่าง: The drug is currently in phase three clinical trials to ensure it is safe for the general public.

contact tracing

technical term

The process of identifying, assessing, and managing people who have been exposed to a disease to prevent onward transmission.

การติดตามผู้สัมผัส

คำอธิบาย: 'Tracing' มักหมายถึง 'การลอกลาย' หรือ 'การตามรอย' ในทางระบาดวิทยาเป็นคำเฉพาะที่หมายถึงการตามหาผู้ที่สัมผัสกับผู้ติดเชื้อเพื่อตัดวงจรการแพร่ระบาด

ตัวอย่าง: Health departments use contact tracing to notify individuals who may have been exposed to the virus.

vulnerable populations

technical term

Groups of people who are at higher risk for poor health or social outcomes due to various barriers or biological factors.

กลุ่มเปราะบาง

คำอธิบาย: 'Population' ในการสนทนาทั่วไปหมายถึง 'ประชากร' แต่ในทางสาธารณสุขและสังคมศาสตร์ หมายถึง 'กลุ่มเฉพาะ' ที่มีลักษณะร่วมกัน (เช่น ผู้สูงอายุหรือผู้ป่วยโรคเรื้อรัง)

ตัวอย่าง: Vaccination efforts prioritized vulnerable populations, such as the elderly and those with underlying conditions.

social distance

technical term

The physical space maintained between individuals to prevent the spread of an infectious disease.

การเว้นระยะห่างทางสังคม

คำอธิบาย: 'Social' มักหมายถึง 'การเข้าสังคม' แต่ในบริบทการป้องกันโรค กลับเน้นที่ 'การแยกห่างทางกายภาพ' คือการรักษาระยะห่างเพื่อหลีกเลี่ยงการแพร่กระจายของละอองฝอย

ตัวอย่าง: Signs in the grocery store reminded customers to maintain a social distance of at least six feet.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Pandemic & Preventionโรคระบาดและการป้องกัน

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (10 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (10 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (10 วลี)

คอร์สแนะนำ

Why evolution doesn't want you to sleep when you're stressedทำไมวิวัฒนาการไม่อยากให้คุณหลับเมื่อเครียด

AI & ChatGPTAI และ ChatGPT

Japanese study links breastfeeding to mixed risks for childhood allergiesงานวิจัยญี่ปุ่นชี้ความเชื่อมโยงนมแม่กับภูมิแพ้ในเด็ก

Technology Ethicsจริยธรรมทางเทคโนโลยี

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (10 วลี)