Pandemic & Preventionโรคระบาดและการป้องกัน
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The adverb 'fundamentally' is used to modify the verb 'changed', indicating that the change was deep and essential. In English, adverbs of manner often appear between the auxiliary verb/subject and the main verb.
ไทย: คำวิเศษณ์ 'fundamentally' (โดยพื้นฐาน) ใช้ขยายคำกริยา 'changed' เพื่อบ่งชี้ว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นลึกซึ้งและเป็นแก่นสาร ในภาษาอังกฤษ คำวิเศษณ์บอกระดับหรือวิธีการมักวางระหว่างประธานและกริยาหลัก
The new technology fundamentally altered the industry.
เทคโนโลยีใหม่นี้เปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมโดยพื้นฐาน
EN: The phrase 'the way' acts as a noun phrase that can be followed by a relative clause (people... think) to describe how something is done. In this structure, 'how' or 'in which' is often omitted.
ไทย: 'the way' ทำหน้าที่เป็นนามวลีที่ตามด้วย relative clause (people... think) เพื่ออธิบายวิธีการที่บางสิ่งเกิดขึ้น ในโครงสร้างนี้ มักละ relative adverb 'how' หรือ 'in which'
I like the way she explains complex ideas.
ฉันชอบวิธีที่เธออธิบายแนวคิดที่ซับซ้อน
EN: The sentence reflects a global shift in mindset where 'public health' moved from a specialized medical topic to a common concern for every individual, highlighting the interconnectedness of modern society.
EN: The Past Perfect Tense (had + past participle) is used to describe an action that was completed before another point or action in the past. Here, it indicates the state of mind existing before the specific year 2020.
ไทย: Past Perfect Tense (had + past participle) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นเสร็จสิ้นก่อนจุดเวลาหรือการกระทำในอดีต ในที่นี้ มันแสดงถึงสภาวะทางจิตใจที่มีอยู่ก่อนจุดเวลาในปี 2020
By the time the movie started, we had already finished our popcorn.
ก่อนที่หนังจะเริ่ม เราก็ได้กินป๊อปคอร์นหมดแล้ว
EN: The idiom 'take something for granted' means to fail to properly appreciate something because it is so common or familiar, or to assume something is true without questioning it.
ไทย: สำนวน 'take something for granted' หมายถึง "มองข้ามคุณค่าของบางสิ่ง" เพราะมันธรรมดาหรือคุ้นเคยเกินไป หรือเชื่อว่าบางสิ่งเป็นจริงโดยไม่คิด
We often take our health for granted until we get sick.
เรามักมองข้ามสุขภาพจนกว่าจะป่วย
EN: The sentence reflects a global shift in consciousness. In many Western cultures, prior to COVID-19, wearing masks or extreme hand hygiene was often associated only with medical settings, whereas in some East Asian cultures, it was already more common during flu seasons. The pandemic unified these practices globally.
EN: Past Perfect Tense (had + past participle): Used to describe an action that was completed before another action in the past. Here, the virus spreading happened before the enforcement of measures.
ไทย: Past Perfect Tense (had + past participle): ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นเสร็จสิ้นก่อนการกระทำในอดีต ในที่นี้ การแพร่กระจายของไวรัสเกิดขึ้นก่อนการบังคับใช้มาตรการ
By the time the police arrived, the thief had already escaped.
เมื่อตำรวจมาถึง ขโมยได้หนีไปแล้ว
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the subject is the receiver of the action. 'Were forced' indicates that the governments and citizens did not choose this, but were compelled by circumstances.
ไทย: Passive Voice (be + past participle): ใช้เมื่อประธานเป็นผู้รับการกระทำ 'Were forced' หมายความว่ารัฐบาลและประชาชนไม่ได้เลือกโดยสมัครใจ แต่ถูกบังคับโดยสถานการณ์
The flight was cancelled due to the heavy storm.
เที่ยวบินถูกยกเลิกเนื่องจากพายุ
EN: The phrase 'governments and citizens alike' reflects a collective responsibility often emphasized during global crises, highlighting that the pandemic affected all levels of society regardless of status.
EN: Gerunds as Subjects: A gerund is the '-ing' form of a verb that functions as a noun. In this sentence, three gerund phrases ('Wearing...', 'maintaining...', and 'washing...') act together as a compound subject.
ไทย: Gerund เป็นประธาน: Gerund คือรูปกริยาที่ลงท้ายด้วย -ing และทำหน้าที่เหมือนคำนาม ในประโยคนี้ gerund สามวลี (การสวมใส่ การรักษา การล้างมือ) รวมกันเป็นประธานแบบผสม
Reading books and practicing speaking are effective ways to learn English.
การอ่านหนังสือและฝึกพูดเป็นวิธีเรียนภาษาอังกฤษที่มีประสิทธิภาพ
EN: Parallel Structure: When listing multiple items or actions, they should follow the same grammatical form. Here, all three activities are presented as gerund phrases to maintain balance and clarity.
ไทย: โครงสร้างขนาน: เมื่อระบุรายการหรือการกระทำหลายอย่าง ควรใช้รูปแบบไวยากรณ์เดียวกัน ในที่นี้ กิจกรรมทั้งสามแสดงเป็น gerund เพื่อรักษาความสมดุลและความชัดเจนของประโยค
EN: The phrase 'social distance' became a global standard during the COVID-19 pandemic, though the specific distance (e.g., 1.5 meters or 6 feet) varied slightly by country. In many East Asian cultures, mask-wearing was already a common courtesy when sick, which facilitated quicker adoption compared to some Western countries.
EN: The structure 'One of the + superlative adjective + plural noun' is used to identify a specific item from a group of exceptional things. Note that the verb must be singular because the subject is 'One'.
ไทย: โครงสร้าง 'One of the + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์' ใช้เพื่อระบุสิ่งหนึ่งจากกลุ่มที่โดดเด่น โปรดสังเกตว่ากริยาต้องเป็นเอกพจน์ เพราะประธานคือ 'One' (หนึ่งใน)
One of the most talented students in the class was chosen for the award.
หนึ่งในนักเรียนที่มีความสามารถมากที่สุดในชั้นเรียนได้รับเลือกให้รับรางวัล
EN: The preposition 'during' is used to indicate that something happened within a specific period of time or throughout the course of an event.
ไทย: บุพบท 'during' ใช้เพื่อบ่งชี้ว่าบางสิ่งเกิดขึ้นภายในช่วงเวลาหรือตลอดระยะเวลาของเหตุการณ์หนึ่ง
Many people lost their jobs during the economic crisis.
หลายคนตกงานในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจ
EN: The sentence refers to the unprecedented speed of COVID-19 vaccine development, which typically takes 10-15 years but was achieved in under a year through global cooperation and mRNA technology.
EN: Non-defining Relative Clause: This uses 'who' to provide extra information about the subject (Scientists). It is separated by commas and can be removed without changing the core meaning of the sentence.
ไทย: Relative Clause แบบไม่จำกัดความ: ใช้ 'who' เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประธาน (นักวิทยาศาสตร์) อนุประโยคนี้มักมีเครื่องหมายจุลภาคคั่น และถ้าลบออกไป ความหมายหลักของประโยคยังคงสมบูรณ์
My brother, who lives in New York, is a doctor.
พี่ชายของฉัน (ซึ่งอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก) เป็นหมอ
EN: Past Perfect Continuous Tense: Formed with 'had been' + present participle (-ing), it describes an action that started in the past and continued up until another point in the past.
ไทย: Past Perfect Continuous Tense: สร้างด้วย 'had been' + present participle (-ing) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มก่อนจุดเวลาในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาถึงจุดนั้น
They had been waiting for two hours before the train finally arrived.
พวกเขารอมาแล้วสองชั่วโมงก่อนที่รถไฟจะมาถึงในที่สุด
EN: The phrase 'in record time' is a common idiom used to emphasize that something was completed faster than ever before, highlighting the unprecedented global collaboration during the COVID-19 pandemic.
EN: Past Perfect Tense (had + past participle): Used to describe an action that was completed before a specific point in time or another action in the past. In this sentence, the approval happened before the end of 2020.
ไทย: Past Perfect Tense (had + past participle): ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นเสร็จสิ้นก่อนจุดเวลาหรือการกระทำอื่นในอดีต ในประโยคนี้ การอนุมัติวัคซีนเกิดขึ้นก่อนสิ้นปี 2020
By the time the movie started, we had already finished our popcorn.
เมื่อหนังเริ่ม เราได้กินป๊อปคอร์นหมดแล้ว
EN: Prepositional Phrase 'By the end of': This phrase is used to indicate a deadline or a point in time by which something occurs. It is frequently paired with perfect tenses.
ไทย: บุพบทวลี 'By the end of': วลีนี้ใช้เพื่อระบุเส้นตายหรือจุดเวลาที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น มักใช้ร่วมกับ perfect tense
She will have completed the report by the end of the week.
เธอจะทำรายงานเสร็จก่อนสุดสัปดาห์
EN: The term 'emergency approval' (or Emergency Use Authorization - EUA) became a common phrase during the pandemic. It refers to a regulatory mechanism that allows medical products to be used in a public health crisis before full formal licensure, provided they meet specific safety criteria.
EN: The conjunction 'Although' is used to introduce a subordinate clause that expresses a contrast or concession. In English, 'although' and 'but' are not used together in the same sentence structure.
ไทย: คำเชื่อม 'Although' (แม้ว่า) ใช้เพื่อนำอนุประโยคที่แสดงความขัดแย้งหรือการยอมรับ ในไวยากรณ์อังกฤษ 'although' และ 'but' (แต่) ไม่สามารถใช้พร้อมกันในประโยคเดียวกันได้
Although the weather was cold, they decided to go for a walk.
แม้อากาศจะหนาว แต่พวกเขาก็ตัดสินใจไปเดินเล่น
EN: The Past Perfect tense (had + past participle) is used to describe an action that was completed before another action or time in the past. Here, the trials were completed before the concerns were fully addressed or before the current point of reference.
ไทย: Past Perfect tense (had + past participle) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นเสร็จสิ้นก่อนการกระทำหรือจุดเวลาในอดีต ในที่นี้ กระบวนการพิสูจน์ของการทดลองเกิดขึ้นก่อนที่ผู้คนจะแสดงความกังวลหรือก่อนจุดอ้างอิงในอดีต
The train had already left when I arrived at the station.
เมื่อฉันถึงสถานี รถไฟได้ออกไปแล้ว
EN: In scientific and medical contexts, 'clinical trials' refer to a highly regulated multi-phase process. Mentioning 'extensive clinical trials' is a common way in English-speaking media to reassure the public about the rigor of scientific evidence.
EN: The idiom 'play a role in' (followed by a noun or gerund) is used to describe the contribution or influence someone or something has on a situation. The adjective 'crucial' modifies 'role' to emphasize high importance.
ไทย: สำนวน 'play a role in' (ตามด้วยนามหรือ gerund) ใช้เพื่ออธิบายการมีส่วนร่วมหรืออิทธิพลของบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อสถานการณ์ คำคุณศัพท์ 'crucial' (สำคัญยิ่ง) ขยาย 'role' เพื่อเน้นความสำคัญ
Technology plays a significant role in modern education.
เทคโนโลยีมีบทบาทสำคัญในการศึกษาสมัยใหม่
EN: The preposition 'in' is followed by the gerund 'slowing' (verb+ing). In English, prepositions must be followed by a noun or a gerund when expressing an action.
ไทย: บุพบท 'in' ตามด้วย gerund 'slowing' (กริยา+ing) ในภาษาอังกฤษ เมื่อบุพบทตามด้วยการกระทำ ต้องใช้รูปนามหรือ gerund
She is interested in learning new languages.
เธอสนใจเรียนภาษาใหม่
EN: The term 'quarantine' has historical roots in the Italian word 'quaranta' (forty), referring to the 40-day isolation period required for ships arriving in Venice during the Black Death. In the context of COVID-19, it became a globally recognized public health strategy.
EN: Past Perfect Passive (had been + past participle): This structure is used to describe an action that was completed in the passive voice before another point in the past.
ไทย: Past Perfect Passive (had been + past participle): โครงสร้างนี้ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เป็น passive ซึ่งเกิดขึ้นเสร็จสิ้นก่อนจุดเวลาในอดีต
The documents had been signed before the meeting started.
เอกสารได้ลงนามเรียบร้อยแล้วก่อนการประชุมเริ่ม
EN: Relative Clause (who...): A defining relative clause is used here to identify exactly which 'people' the sentence is referring to.
ไทย: Relative Clause (who...): ที่นี่ใช้ relative clause แบบจำกัดความเพื่อระบุชัดเจนว่า "คน" ที่พูดถึงคือใคร
Students who finish the test early may leave the room.
นักเรียนที่ทำข้อสอบเสร็จก่อนเวลาสามารถออกจากห้องเรียนได้
EN: The term 'designated period' in a public health context often refers to the scientifically determined incubation period of a virus, which was typically 14 days during the early COVID-19 pandemic.
EN: The conjunction 'While' is used here to introduce a contrast between two ideas, similar to 'although'. It acknowledges one fact while presenting another that might seem contradictory or equally important.
ไทย: คำเชื่อม 'While' ใช้เพื่อแนะนำความขัดแย้งระหว่างสองแนวคิด คล้ายกับ 'although' (แม้ว่า) โดยยอมรับข้อเท็จจริงหนึ่ง ในขณะเดียวกันก็เสนออีกข้อเท็จจริงที่อาจดูขัดแย้งหรือสำคัญพอๆ กัน
While the new software is powerful, it is difficult to learn.
แม้ว่าซอฟต์แวร์ใหม่นี้จะทรงพลัง แต่ก็เรียนรู้ยาก
EN: The preposition 'in' followed by a gerund (verb-ing) is used to indicate the specific area or activity where an action or quality is applicable.
ไทย: บุพบท 'in' ตามด้วย gerund (V-ing) ใช้เพื่อระบุขอบเขตหรือกิจกรรมเฉพาะที่การกระทำหรือคุณลักษณะนั้นใช้ได้
She has extensive experience in managing large teams.
เธอมีประสบการณ์มากมายในการบริหารทีมขนาดใหญ่
EN: In many Western cultures, the pandemic sparked a significant public discourse on the balance between physical safety (quarantine) and mental well-being, leading to increased awareness and funding for mental health services.
EN: The phrase 'as a result of' is a compound preposition used to introduce the cause or reason for something. It is followed by a noun or noun phrase.
ไทย: วลี 'as a result of' เป็นบุพบทผสม ใช้เพื่อนำเสนอสาเหตุหรือเหตุผลของบางสิ่ง ตามด้วยนามหรือนามวลี
The flight was canceled as a result of heavy snow.
เที่ยวบินถูกยกเลิกเนื่องจากหิมะตกหนัก
EN: The Oxford Comma (or serial comma) is the comma used after the penultimate item in a list of three or more items, before 'and' or 'or'. It helps clarify that the items are separate.
ไทย: Oxford Comma (หรือ serial comma) คือเครื่องหมายจุลภาคที่ใช้หลังรายการสุดท้ายก่อน 'and' หรือ 'or' ในรายการที่มีสามรายการขึ้นไป ช่วยให้แยกแยะรายการต่างๆ ได้ชัดเจน
She bought apples, oranges, and bananas.
เธอซื้อแอปเปิ้ล ส้ม และกล้วย
EN: The sentence reflects a global shift in mental health awareness post-COVID-19. In many Western cultures, discussing mental health struggles like 'loneliness' and 'anxiety' has become more normalized and less stigmatized due to the shared experience of the pandemic.
EN: The Noun Clause (that-clause) functions as the direct object of the verb 'emphasized'. It reports a fact or a statement that was highlighted.
ไทย: Noun Clause (that clause) ทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของคำกริยา 'emphasized' ใช้เพื่อกล่าวถึงข้อเท็จจริงหรือความคิดเห็นที่ถูกเน้น
The teacher emphasized that students must submit their assignments on time.
ครูเน้นย้ำว่านักเรียนต้องส่งการบ้านตรงเวลา
EN: The Comparative Structure 'more effective than' is used to compare two nouns (prevention and treatment) regarding their quality or impact.
ไทย: โครงสร้างเปรียบเทียบ 'more effective than' (มีประสิทธิภาพมากกว่า) ใช้เพื่อเปรียบเทียบนามสองสิ่ง (การป้องกันและการรักษา) ในแง่ของคุณภาพหรือผลกระทบ
Regular exercise is more effective than dieting alone for long-term health.
การออกกำลังกายเป็นประจำมีประสิทธิภาพมากกว่าการควบคุมอาหารเพียงอย่างเดียวสำหรับสุขภาพระยะยาว
EN: The phrase 'prevention is better than cure' is a common English proverb. This sentence uses a more formal academic variation ('more effective than treatment') suitable for public health contexts.
EN: The use of 'invested heavily in' demonstrates a phrasal verb pattern where 'invest in' is modified by an adverb to show intensity. 'In' is the required preposition to indicate the destination of the investment.
ไทย: การใช้ 'invested heavily in' แสดงรูปแบบของกริยาวลี 'invest in' (ลงทุนใน...) โดยมีคำวิเศษณ์ 'heavily' คั่นกลางเพื่อบอกระดับความมาก ต้องใช้บุพบท 'in' ตามด้วยสิ่งที่ลงทุน
The company invested heavily in renewable energy last year.
บริษัทลงทุนอย่างหนักในพลังงานหมุนเวียนเมื่อปีที่แล้ว
EN: The 'to + infinitive' phrase (to protect...) functions as an adverbial of purpose, explaining 'why' the governments took the action described in the main clause.
ไทย: วลี 'to + กริยารูปฐาน' (to protect...) ทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์แสดงจุดประสงค์ เพื่ออธิบาย "เหตุผล" หรือ "จุดมุ่งหมาย" ของการกระทำในประโยคหลัก
She studied hard to pass the entrance exam.
เธอเรียนหนักเพื่อที่จะสอบผ่าน
EN: The term 'contact tracing' became a globally recognized public health strategy during COVID-19, though its implementation varied significantly between Western countries (focusing on privacy) and some Asian countries (using more centralized digital data).
EN: Perfect Participle Phrase: The structure 'having + past participle' is used to indicate that the action in the participle phrase happened before the action of the main verb. It functions as an adverbial modifier explaining the reason or background.
ไทย: Perfect Participle Phrase: โครงสร้าง 'having + past participle' ใช้เพื่อแสดงว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นก่อนกริยาหลัก ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์ขยาย เพื่ออธิบายเหตุผลหรือบริบทที่ทำให้ประธานถูกมองว่าเป็นฮีโร่
Having finished the report, she turned off her computer.
หลังจากเสร็จสิ้นรายงาน เธอก็ปิดคอมพิวเตอร์
EN: Passive Voice (Past Tense): The structure 'were + past participle' (were recognized) indicates that the subject receives the action rather than performing it. 'Widely' is an adverb placed between the auxiliary and the main verb for emphasis.
ไทย: Passive Voice (อดีตกาล): โครงสร้าง 'were + past participle' (were recognized) ใช้เมื่อประธานเป็นผู้รับการกระทำ ไม่ใช่ผู้กระทำ คำวิเศษณ์ 'widely' วางระหว่างกริยาช่วยและกริยาหลักเพื่อเน้น
The new policy was widely supported by the local community.
นโยบายใหม่นี้ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากชุมชนท้องถิ่น
EN: The term 'front lines' is a military metaphor commonly used in public health to describe healthcare workers who directly interact with patients during an outbreak, emphasizing their bravery and sacrifice.
EN: The structure 'remind someone of something' is used to cause someone to remember or think about a particular fact or situation.
The photograph reminded her of her childhood in the countryside.
รูปถ่ายนี้ทำให้เธอนึกถึงวัยเด็กในชนบทของเธอ
EN: The gerund 'supporting' acts as the object of the preposition 'of', describing the specific nature of the 'importance'.
ไทย: Gerund 'supporting' ทำหน้าที่เป็นกรรมของบุพบท 'of' เพื่ออธิบายเนื้อหาของ "ความสำคัญ" นั้น
The importance of exercising regularly cannot be overstated.
ความสำคัญของการออกกำลังกายเป็นประจำนั้นไม่สามารถกล่าวเกินจริงได้
EN: In many Western cultures, the pandemic led to a significant shift in public perception of healthcare workers, moving from seeing them as standard employees to 'frontline heroes.' This sentence reflects that societal shift in gratitude.
EN: Future Perfect Tense (will have + past participle): This tense is used to describe an action that will be completed by a specific point in the future. In this sentence, it suggests that by a future time, the process of shaping policy will be finished or established.
ไทย: Future Perfect Tense (will have + past participle): ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่จะเสร็จสิ้นก่อนจุดเวลาในอนาคต ในที่นี้ มันสื่อว่าภายในจุดหนึ่งในอนาคต กระบวนการกำหนดนโยบายจะเสร็จสมบูรณ์หรือถูกวางไว้แล้ว
By next year, the government will have implemented the new health regulations.
ภายในปีหน้า รัฐบาลจะได้บังคับใช้กฎระเบียบด้านสุขภาพใหม่แล้ว
EN: Reduced Relative Clause: The phrase 'learned from the COVID-19 pandemic' is a reduced relative clause modifying 'the lessons'. It is short for 'which were learned'.
ไทย: Reduced Relative Clause: วลี 'learned from the COVID-19 pandemic' เป็น relative clause ที่ลดรูป ใช้ขยาย 'the lessons' เป็นรูปย่อของ 'which were learned'
The experience gained during the crisis is invaluable.
ประสบการณ์ที่ได้รับในช่วงวิกฤตนั้นมีค่ายิ่ง
EN: The phrase 'for generations to come' is a common idiomatic expression in English used to emphasize the long-term impact of an event or policy, suggesting it will affect children, grandchildren, and beyond.
EN: Future Perfect Tense (will have + past participle): This tense is used to describe an action that will be completed before a specific point in time in the future.
ไทย: อนาคตกาลสมบูรณ์ (Future Perfect Tense) (will have + กริยาช่องที่ 3): ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่จะเสร็จสิ้นก่อนจุดเวลาใดเวลาหนึ่งในอนาคต
By next month, I will have finished my research project.
ภายในเดือนหน้า ฉันจะทำโครงงานวิจัยของฉันเสร็จแล้ว
EN: Time Clause with 'By the time': When using 'by the time' to refer to a future event, the verb in the dependent clause is usually in the Present Simple tense, while the main clause uses the Future Perfect.
ไทย: อนุประโยคเวลา (Time Clause) ที่ขึ้นต้นด้วย 'By the time': เมื่อใช้ 'by the time' เพื่ออ้างถึงเหตุการณ์ในอนาคต กริยาในอนุประโยคย่อยมักใช้ present simple ในขณะที่กริยาในประโยคหลักใช้ future perfect
By the time the movie starts, we will have bought our popcorn.
เมื่อหนังเริ่ม เราจะซื้อป๊อปคอร์นไว้แล้ว
EN: In public health discourse, 'early warning systems' refer to the infrastructure and protocols used to detect disease outbreaks before they become pandemics. The sentence reflects a global shift toward proactive rather than reactive policy.
EN: Relative Clauses (Adjective Clauses): The word 'that' introduces a defining relative clause 'that experienced the pandemic firsthand' to identify which specific communities are being discussed.
ไทย: Relative Clause (Adjective Clause): คำว่า 'that' นำ relative clause แบบจำกัดความ 'that experienced the pandemic firsthand' เพื่อระบุว่ากำลังพูดถึงชุมชนใดโดยเฉพาะ
Students that study consistently usually achieve better results.
นักเรียนที่เรียนรู้อย่างต่อเนื่องมักจะได้เกรดดีกว่า
EN: Gerunds after Prepositions: The word 'protecting' is a gerund (verb + -ing acting as a noun) because it follows the preposition 'in'.
ไทย: Gerund หลังบุพบท: คำว่า 'protecting' เป็น gerund (กริยา + -ing ทำหน้าที่เป็นนาม) เพราะตามหลังบุพบท 'in'
She has a lot of experience in managing large teams.
เธอมีประสบการณ์มากมายในการบริหารทีมขนาดใหญ่
EN: The term 'vulnerable populations' in a public health context typically refers to groups at higher risk, such as the elderly, immunocompromised individuals, or those with limited access to healthcare. 'Collective responsibility' reflects a shift from individualistic thinking to community-based action, which was a major theme during the global pandemic response.
EN: The sentence uses a 'Noun Clause' (that individual actions... as a whole) acting as the direct object of the verb 'taught'. It explains exactly what was taught.
ไทย: ประโยคนี้ใช้ "Noun Clause" (that individual actions... as a whole) เป็นกรรมตรงของคำกริยา "taught" เพื่ออธิบายรายละเอียดของสิ่งที่ถูกสอน
The teacher told us that hard work leads to success.
ครูบอกเราว่าความพยายามจะนำมาซึ่งความสำเร็จ
EN: The phrase 'as a whole' is an idiom used after a noun to mean 'considered as a single unit' or 'altogether'.
ไทย: "as a whole" เป็นสำนวนที่ใช้หลังคำนามเพื่อหมายถึง "โดยรวม" หรือ "ในภาพรวม"
The project was beneficial for the company as a whole.
โครงการนี้เป็นประโยชน์ต่อบริษัทโดยรวม
EN: The sentence reflects a shift in Western societies towards 'collective responsibility,' a concept more traditionally associated with East Asian cultures, highlighting how the pandemic bridged some cultural gaps in public health thinking.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: โดยพื้นฐาน; อย่างสิ้นเชิง
ในบริบท: ความสำคัญ; ความหมาย
ในบริบท: ความก้าวหน้า; การพัฒนาที่สำคัญ
ในบริบท: กว้างขวาง; ใหญ่โต
ในบริบท: การกักกัน; การแยกโรค
ในบริบท: การแพร่เชื้อ; การติดต่อ
ในบริบท: ระยะยาว; ที่คงอยู่เป็นเวลานาน
ในบริบท: โครงสร้างพื้นฐาน; สาธารณูปโภคพื้นฐาน
ในบริบท: ที่ซับซ้อน; ที่ละเอียดลออ; ที่ทันสมัย
ในบริบท: ที่เปราะบาง; ที่เสี่ยงต่อการได้รับอันตราย
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To fail to properly appreciate something because it is so common or familiar.
มองข้ามความสำคัญ
Faster than has ever been done before.
เร็วกว่าที่เคยทำมาในอดีต
In the most important or dangerous position of an activity or conflict.
ในแนวหน้า
A situation where all members of a group are responsible for the actions and well-being of the group.
ความรับผิดชอบร่วมกัน
To think about or plan for the future.
มองไปข้างหน้า
A type of RNA that carries genetic information from DNA to the ribosome, where it serves as a template for protein synthesis.
เอ็มอาร์เอ็นเอ (mRNA)
Research studies performed in people that are aimed at evaluating a medical, surgical, or behavioral intervention.
การทดลองทางคลินิก
The process of identifying, assessing, and managing people who have been exposed to a disease to prevent onward transmission.
การติดตามผู้สัมผัส
Groups of people who are at higher risk for poor health or social outcomes due to various barriers or biological factors.
กลุ่มเปราะบาง
The physical space maintained between individuals to prevent the spread of an infectious disease.
การเว้นระยะห่างทางสังคม