To move or develop at the same speed as someone or something else.
ก้าวให้ทัน..., ตามให้ทันการเปลี่ยนแปลง
คำอธิบาย: ใช้เพื่ออธิบายความเร็วในการพัฒนาของบางสิ่ง (เช่น กฎหมาย เทคโนโลยี ความสามารถ) ที่สามารถก้าวทันไปพร้อมกับอีกสิ่งหนึ่งที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
ตัวอย่าง: The legal system must keep pace with rapid technological advancements to protect citizens.
A person or group besides the two primarily involved in a situation.
บุคคลที่สาม
คำอธิบาย: ในสัญญาทางธุรกิจหรือทางกฎหมาย หมายถึงองค์กรหรือบุคคลอื่นนอกเหนือจากคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายหรือสองฝ่ายที่เกี่ยวข้องโดยตรง
ตัวอย่าง: The company promised not to sell user data to third parties without permission.
To consider someone responsible for something and expect them to explain it.
ให้ใครบางคนรับผิดชอบ
คำอธิบาย: เน้นย้ำว่าเมื่อเกิดข้อผิดพลาดขึ้น จะต้องมีผู้รับผิดชอบและยอมรับผลที่ตามมาหรือให้คำอธิบาย
ตัวอย่าง: The public is demanding to hold the CEO accountable for the massive data breach.
Related to or connected with a particular subject or situation.
เกี่ยวกับ..., ที่รายล้อม... (ปัญหา, ข้อโต้แย้ง)
คำอธิบาย: ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการล้อมรอบทางกายภาพ แต่หมายถึงการอภิปราย ข้อกังวล หรือสถานการณ์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับประเด็นหลักอย่างใดอย่างหนึ่ง
ตัวอย่าง: There are many ethical concerns surrounding the use of facial recognition technology.
The process of providing an algorithm with data so it can learn patterns and make predictions.
ฝึกฝนโมเดล AI
คำอธิบาย: ในภาษาอังกฤษทั่วไป 'train' หมายถึง 'รถไฟ' หรือ 'การฝึกร่างกาย' แต่ในด้าน AI จะหมายถึงการป้อนข้อมูลเพื่อให้ระบบเรียนรู้ ส่วน 'model' ไม่ได้หมายถึง 'นางแบบ' แต่หมายถึง 'แบบจำลองทางคณิตศาสตร์' หรือ 'โปรแกรม' ที่ผ่านการฝึกฝนแล้ว
ตัวอย่าง: Engineers used millions of images to train the AI model to recognize different types of trees.
The action of overseeing or supervising something, often by a regulatory body.
การกำกับดูแล
คำอธิบาย: เป็นคำที่สับสนได้ง่าย ในการใช้งานทั่วไป 'oversight' มักหมายถึง 'ความผิดพลาด' หรือ 'การมองข้าม' แต่ในบริบททางกฎหมายและการบริหาร จะหมายถึง 'การกำกับดูแล' หรือ 'การตรวจสอบ'
ตัวอย่าง: The government committee provides independent oversight of the intelligence services.
The aggregate of non-governmental organizations and institutions that manifest interests and will of citizens.
ภาคประชาสังคม
คำอธิบาย: 'civil' ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง 'สุภาพ' แต่หมายถึง 'พลเมือง' โดย 'Civil society' คือกลุ่มสังคมที่แยกตัวเป็นอิสระจากรัฐบาลและองค์กรธุรกิจ เช่น NGO สหภาพแรงงาน หรือกลุ่มชุมชน
ตัวอย่าง: A healthy democracy requires active participation from civil society.
The quality of being open and honest about how an organization operates or how data is processed.
ความโปร่งใส
คำอธิบาย: ในทางกายภาพ 'transparency' หมายถึง 'ความใส' (เช่น แก้ว) แต่ในทาง IT และธุรกิจ จะหมายถึง 'การเปิดเผยข้อมูล' เพื่อให้ผู้ใช้ทราบกระบวนการจัดการข้อมูลอย่างชัดเจนโดยไม่มีการปิดบัง
ตัวอย่าง: There is a need for greater transparency in how social media algorithms rank content.