NFL today: How to watch Cowboys v Eagles, TV channels & live stream Monday 26 OctoberNFL วันนี้: วิธีดู Cowboys ปะทะ Eagles ช่องทีวีและสตรีมสด วันจันทร์ที่ 26 ตุลาคม
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use 'How to + verb' as a common phrase or title meaning 'the way to do something'. It is often used in headlines, tutorials, or guides.
ไทย: ใช้ "How to + กริยารูปฐาน" เพื่อแสดง "วิธีการทำบางสิ่ง" มักใช้ในหัวข้อ คู่มือ หรือคำอธิบาย
How to make a delicious cup of coffee.
วิธีชงกาแฟอร่อย ๆ สักแก้ว
EN: In American sports media, 'How to Watch' is a standard headline format providing broadcast channels, streaming services, and kick-off times for fans.
ไทย: ในสื่อกีฬาของอเมริกา "How to Watch" (วิธีรับชม) เป็นหัวข้อบทความมาตรฐานที่พบได้บ่อยมาก โดยรวบรวมข้อมูลช่องถ่ายทอดสด แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งออนไลน์ และเวลาเริ่มการแข่งขันสำหรับแฟน ๆ
EN: Use the preposition 'on' before specific days and dates (e.g., on Monday, on 26 October).
ไทย: ก่อนวันในสัปดาห์หรือวันที่เฉพาะเจาะจง ภาษาอังกฤษใช้คำบุพบท "on" (เช่น on Monday, on 26 October)
The final game is on Friday, 15 November.
รอบชิงชนะเลิศจะจัดขึ้นในวันศุกร์ที่ 15 พฤศจิกายน
EN: 'Monday Night Football' is one of the most famous and longest-running weekly sporting traditions in the United States, usually broadcast on national television as a marquee NFL matchup.
ไทย: “มันเดย์ไนท์ฟุตบอล” (Monday Night Football) เป็นหนึ่งในประเพณีกีฬาที่เก่าแก่และได้รับความนิยมมากที่สุดในอเมริกา โดยปกติเครือข่ายโทรทัศน์ระดับประเทศจะถ่ายทอดการแข่งขันสำคัญของ NFL
EN: Use 'in' for larger areas like cities (e.g., 'in Philadelphia') and 'at' for specific locations, venues, or buildings (e.g., 'at Lincoln Financial Field').
ไทย: สถานที่กว้างๆ (เช่น เมือง) ใช้คำบุพบท “in” (เช่น in Philadelphia) ส่วนสถานที่เฉพาะเจาะจงหรืออาคาร ใช้ “at” (เช่น at Lincoln Financial Field)
The concert is in New York, at Madison Square Garden.
คอนเสิร์ตจัดขึ้นที่นิวยอร์ก ณ เมดิสันสแควร์การ์เดน
EN: Lincoln Financial Field, often called 'The Linc' by locals, is the home stadium of the Philadelphia Eagles. In American sports reporting, it is very common to state the city first, followed by the specific arena or stadium name.
ไทย: 'สนามลินคอล์นไฟแนนเชียลฟิลด์' (คนท้องถิ่นมักเรียกสั้นๆ ว่า 'เดอะลิงก์') เป็นสนามเหย้าของทีมฟิลาเดลเฟียอีเกิลส์ ในข่าวกีฬาอเมริกัน การกล่าวถึงชื่อเมืองก่อนแล้วจึงระบุสนามเฉพาะเจาะจงเป็นรูปแบบที่มาตรฐานและพบได้ทั่วไปมาก
EN: We use the preposition 'at' to talk about specific clock times (e.g., at 8:15 pm). Commas around 'or the start of the game' give an extra explanation of what 'kick-off' means.
ไทย: เราใช้บุพบท 'at' เพื่อบอกเวลาที่เฉพาะเจาะจง (เช่น at 8:15 pm) ในประโยค ส่วน 'or the start of the game' ที่อยู่ระหว่างเครื่องหมายจุลภาคสองตัวใช้เพื่ออธิบายความหมายของ 'kick-off' (การเตะเปิดเกม) เพิ่มเติม
The movie is at 7:00 pm.
ภาพยนตร์เริ่มฉายเวลา 19:00 น.
EN: Because the United States spans multiple time zones, nationwide sports broadcasts and TV listings always specify the time zone (such as 'Eastern Time' or 'ET'). Viewers on the West Coast (Pacific Time) would watch this game at 5:15 pm.
ไทย: เนื่องจากสหรัฐอเมริกามีพื้นที่กว้างใหญ่ครอบคลุมหลายเขตเวลา ตารางการแข่งขันกีฬาหรือรายการโทรทัศน์ที่ถ่ายทอดทั่วประเทศจึงมักระบุเขตเวลาไว้อย่างชัดเจน (เช่น 'Eastern Time/เวลามาตรฐานตะวันออก') สำหรับผู้ชมที่อยู่ฝั่งตะวันตก (เวลาแปซิฟิก) การแข่งขันนี้จะออกอากาศเวลา 17:15 น.
EN: Use 'can' + base verb to express ability or possibility. Follow 'watch' with the preposition 'on' when referring to TV channels, screens, or platforms.
ไทย: ใช้ 'can + กริยารูปฐาน' เพื่อแสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้ เมื่อกล่าวถึงการรับชมทางช่องโทรทัศน์ หน้าจอ หรือแพลตฟอร์ม ให้ใช้บุพบท 'on'
You can watch the movie on Netflix.
คุณสามารถดูหนังเรื่องนี้ได้บน Netflix
EN: In the United States, Monday Night Football games are typically broadcast by ESPN (a sports cable network) and sometimes simulcast on ABC (a free over-the-air network), both owned by The Walt Disney Company.
ไทย: ในสหรัฐอเมริกา NFL Monday Night Football มักออกอากาศทาง ESPN เครือข่ายเคเบิลทีวีด้านกีฬา และบางครั้งก็ออกอากาศพร้อมกันทาง ABC เครือข่ายทีวีภาคพื้นดิน สื่อทั้งสองอยู่ภายใต้บริษัทวอลต์ดิสนีย์
EN: Use 'can also + verb' to express another option or possibility that someone has.
ไทย: ใช้ 'can also + กริยารูปฐาน' เพื่อแสดงทางเลือกหรือความเป็นไปได้อีกอย่างหนึ่งที่ใครบางคนมี (สามารถทำสิ่งนั้นได้เช่นกัน)
You can also listen to the game on the radio.
คุณยังสามารถฟังการแข่งขันนี้ทางวิทยุได้
EN: In the US, many sports fans now cut the cord (cancel cable TV) and watch live games through streaming platforms like Fubo or network apps instead of traditional broadcast television.
ไทย: ในสหรัฐอเมริกา แฟนกีฬาจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เลือกที่จะ "ตัดสาย" (ยกเลิกเคเบิลทีวีแบบเดิม) และหันมาใช้บริการสตรีมมิ่งออนไลน์อย่าง Fubo หรือช่องต่างๆ เพื่อรับชมการถ่ายทอดสดกีฬา
EN: Use 'in a row' after a number of times or events to show that something happens consecutively without stopping.
ไทย: การเติม "in a row" หลังจำนวนครั้งหรือเหตุการณ์ ใช้เพื่อแสดงว่าเกิดขึ้น "ติดต่อกัน" โดยไม่มีการหยุดชะงัก
She won three matches in a row.
เธอชนะ 3 เกมติดต่อกัน
EN: In American sports such as the NFL, standings are very competitive. 'Last place' refers to the bottom ranking in a division or league. A losing streak of several games ('in a row') puts immense pressure on teams and their coaches.
ไทย: ในลีกกีฬาอาชีพของอเมริกา เช่น NFL การแข่งขันอันดับของแต่ละทีมนั้นดุเดือดมาก 'last place' หมายถึงอันดับสุดท้ายในดิวิชันหรือลีก หากแพ้หลายเกมติดต่อกัน (in a row) ทีมและโค้ชมักจะเผชิญกับแรงกดดันด้านผลงานอย่างมาก
EN: We use the pattern 'be sick with + illness' to talk about what specific sickness someone has.
ไทย: เราสามารถใช้โครงสร้าง 'be sick with + ชื่อโรค' เพื่อบอกว่ามีคนป่วยด้วยโรคเฉพาะ
He is sick with the flu today.
วันนี้เขาป่วยด้วยไข้หวัดใหญ่
EN: In American football, the quarterback (QB) is the most important player on offense, leading plays and throwing passes. When a star QB gets injured or sick, it usually has a huge impact on the team's chances of winning.
ไทย: ในอเมริกันฟุตบอล ควอเตอร์แบ็กเป็นบุคคลสำคัญที่สุดในฝ่ายรุก รับผิดชอบการจัดเกมรุกและการขว้างบอล เมื่อควอเตอร์แบ็กตัวหลักบาดเจ็บหรือป่วยไม่สามารถลงเล่นได้ มักส่งผลกระทบสำคัญต่อผลแพ้ชนะของทีม
EN: Use 'so' to connect a cause to its result. The first clause explains why something happens, and 'so' introduces what happens next.
ไทย: ใช้คำว่า 「so」 (ดังนั้น, เพราะฉะนั้น) เพื่อเชื่อมความสัมพันธ์เหตุและผล ครึ่งแรกอธิบายเหตุผล และอนุประโยคหลังคำว่า 「so」 แสดงผลลัพธ์
It started to rain, so we stayed inside.
ฝนเริ่มตก เราจึงอยู่แต่ในร่ม
EN: In American football (NFL), the quarterback is the most vital player on offense. When a starting quarterback is injured or sick, the backup quarterback (like Tanner McKee) must step up, which often dramatically changes the team's chances of winning.
ไทย: ในลีก NFL (เนชันแนลฟุตบอลลีก) ควอเตอร์แบ็กเป็นบุคคลสำคัญที่สุดในฝ่ายรุก เมื่อควอเตอร์แบ็กตัวจริงบาดเจ็บและไม่สามารถลงเล่นได้ ควอเตอร์แบ็กสำรอง (เช่น แทนเนอร์ แม็คคี) ต้องลงเล่นแทน ซึ่งมักส่งผลกระทบอย่างมากต่อผลแพ้ชนะของทีม
EN: The phrasal verb 'give up' in sports means to concede or allow the opponent to score points or goals.
ไทย: วลีกริยา "give up" ในกีฬามักหมายถึง "เสียคะแนน" หรือ "ให้ฝ่ายตรงข้ามทำคะแนน" เมื่อประธานเป็นเอกพจน์บุรุษที่สาม (เช่น their defense) ให้เติม -s ที่ท้ายกริยาเป็น gives up
Our team gives up too many goals in the second half.
ทีมของเราเสียประตูมากเกินไปในครึ่งหลัง
EN: In American football, a team is split into distinct units: offense, defense, and special teams. When commentators say a 'defense gives up points', they are specifically critiquing the defensive unit's inability to stop the opponent from scoring.
ไทย: ในอเมริกันฟุตบอล ทีมแบ่งออกเป็นฝ่ายรุก (offense) ฝ่ายรับ (defense) และทีมพิเศษ (special teams) ในคำวิจารณ์มักพูดว่า "defense gives up points" ซึ่งหมายถึงฝ่ายรับไม่สามารถป้องกันคู่ต่อสู้ทำคะแนนได้อย่างมีประสิทธิภาพ
EN: Use 'close to' followed by a noun to show that someone or something is near another in distance, time, or score/ranking.
ไทย: การใช้ "close to" ตามด้วยคำนาม หมายถึงการ "ใกล้" หรือ "ชิด" กับใครบางคนหรือบางสิ่งในแง่ของระยะทาง เวลา หรือคะแนน/อันดับ
Our team is close to the championship.
ทีมของเราใกล้คว้าแชมป์มากแล้ว
EN: In American sports such as the NFL, 'first-place' refers to the leading team in a specific division. The Cowboys, Eagles, and Giants all compete in the NFC East division, making their rivalry especially intense.
ไทย: ในกีฬาอเมริกันอย่าง NFL คำว่า「first-place」หมายถึงทีมที่อยู่อันดับหนึ่งของดิวิชันที่สังกัด คาวบอยส์ อีเกิลส์ และไจแอนตส์อยู่ในNFC Eastเดียวกัน จึงแข่งขันกันอย่างดุเดือด
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
one after another without interruption; consecutively
อย่างต่อเนื่อง
a real-time video broadcast transmitted over the internet
ถ่ายทอดสดออนไลน์
to allow the opposing team to score points; to concede
เสียแต้ม; ให้ฝ่ายตรงข้ามทำแต้ม
a gelatinous mass of coagulated blood that can block blood vessels
ลิ่มเลือด