Royal Ascot 2026: day one horse racing updates – liveโรยัล แอสคอต 2026: อัปเดตการแข่งม้าวันแรก – รายงานสด
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use 'is' to connect a singular subject (Royal Ascot) with a noun phrase that describes it (a famous horse racing event). This is the basic 'A is B' sentence pattern.
ไทย: ใช้ «is» เพื่อเชื่อมประธานเอกพจน์ (Royal Ascot) กับ noun phrase ที่อธิบายมัน (งานแข่งม้าที่มีชื่อเสียง) นี่คือโครงสร้างพื้นฐานแบบ «A คือ B»
The London Eye is a famous tourist attraction in England.
London Eye เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในอังกฤษ
EN: Royal Ascot is Britain's most valuable horse race meeting, attracting many of the world's finest racehorses. It is also a major social event, famous for its strict dress code and the attendance of the British Royal Family.
EN: Use 'of' to show that one thing belongs to or is part of another thing. In the phrase 'the opening day of the 2026 meeting', 'the opening day' belongs to 'the 2026 meeting'.
ไทย: ใช้คำบุพบท «of» เพื่อแสดงว่าสิ่งหนึ่งเป็นของหรือเป็นส่วนหนึ่งของอีกสิ่งหนึ่ง ในวลี «the opening day of the 2026 meeting» คำว่า «วันเปิดงาน» (the opening day) เป็นส่วนหนึ่งของ «การประชุมปี 2026» (the 2026 meeting)
The color of the car is red.
สีของรถคันนี้เป็นสีแดง
EN: In the context of Royal Ascot, 'meeting' refers to the multi-day horse racing event. Royal Ascot is traditionally a five-day event, so the 'opening day' is highly anticipated by racing fans and the British royal family.
EN: We use 'to + verb' (infinitive) to show the purpose or reason why someone does an action. It answers the question 'Why?'.
ไทย: เราใช้ «to + verb» (infinitive) เพื่อแสดงจุดประสงค์หรือเหตุผลที่ใครคนหนึ่งทำบางอย่าง มันตอบคำถามว่า «ทำไม»
She went to the supermarket to buy some milk.
เธอไปซูเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อนม
EN: At Royal Ascot, the social aspect of 'enjoying the day' is just as important as the racing. Spectators dress in formal attire, socialise, and enjoy traditional food and drinks like Pimm's and afternoon tea.
EN: The pattern 'one of the + plural noun' is used to talk about one specific person, thing, or event within a larger group. Remember that the noun after 'one of the' must always be plural (with an -s), even though we are talking about only one of them.
ไทย: รูปแบบ «one of the + plural noun» ใช้เพื่อพูดถึงคน สิ่งของ หรือกิจกรรมเฉพาะหนึ่งอย่างในกลุ่มที่ใหญ่กว่า จำไว้ว่าแม้เราจะพูดถึงแค่ «หนึ่ง» ในกลุ่ม คำนามที่ตามหลัง «one of the» ต้องเป็นพหูพจน์ (เติม -s)
She is one of my best friends.
เธอเป็นหนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
EN: The 'Ascot Stakes' is a historic horse race held during the Royal Ascot meeting in England. It is a long-distance race known for testing the stamina of the horses, and it attracts significant interest from racing fans and the British royal family.
EN: We use 'will' followed by the base form of a verb (like 'run') to talk about future plans or events that are going to happen.
ไทย: เราใช้ «will» ตามด้วยกริยารูปฐาน (เช่น «run») เพื่อพูดถึงแผนการในอนาคตหรือเหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้น
They will watch the race tomorrow.
พรุ่งนี้พวกเขาจะดูการแข่งขันนี้
EN: In major horse racing events like the Ascot Stakes, the number of runners is often limited to ensure safety, but a field of twenty horses is still considered large and highly competitive, making the race exciting for spectators.
EN: The past participle 'called' is used after a noun to mean 'having the name of'. It acts like a short adjective to describe the noun before it.
ไทย: Past participle «called» วางไว้หลังคำนามเพื่อแปลว่า «ชื่อว่า...» หรือ «ถูกเรียกว่า...» มันเหมือนคำคุณศัพท์สั้นๆ ที่ใช้ขยายคำนามที่อยู่ข้างหน้า
A boy called Tom helped me.
เด็กชายคนหนึ่งชื่อทอมช่วยฉันไว้
EN: In British horse racing culture, 'the favorite' refers to the horse that the public and bookmakers believe has the highest chance of winning. Royal Ascot is highly associated with the British Royal Family, and when 'The King' (King Charles III) has a running horse like 'Reaching High', it generates immense national interest and patriotic betting.
EN: Using 'so' to connect a cause and a result. It shows that the second action happens because of the first action.
ไทย: ใช้ «so» (ดังนั้น) เพื่อเชื่อมเหตุและผล มันแสดงว่าการกระทำที่สองเกิดขึ้นเพราะการกระทำแรก
It was raining, so we stayed at home.
ตอนนั้นฝนกำลังตก เราจึงอยู่บ้าน
EN: In British horse racing, the reigning monarch (The King) traditionally owns and breeds racehorses. Horses carrying the royal colors are highly celebrated, and public support for the King's horses is a significant part of the festive atmosphere at Royal Ascot.
EN: We use the past simple tense (e.g., 'ran') to talk about actions that happened and finished at a specific time in the past, often used with time words like 'last year'.
ไทย: เราใช้ past simple tense (เช่น «ran») เพื่อพูดถึงการกระทำที่เกิดขึ้นและจบลงแล้วในอดีตที่เฉพาะเจาะจง มักใช้ร่วมกับ adverb ของเวลา เช่น «last year» (ปีที่แล้ว)
She visited London last year.
ปีที่แล้วเธอไปเที่ยวลอนดอน
EN: In horse racing, horses often return to compete in the same prestigious races year after year. The 'Ascot Stakes' at Royal Ascot is a historic race where staying power is highly valued, making repeat entries common for specialized long-distance horses.
EN: Use 'but' to connect two contrasting ideas. It shows that the second part of the sentence is different from or opposite to what you might expect from the first part.
ไทย: ใช้ «but» (แต่) เพื่อเชื่อมความคิดที่ตรงข้ามกัน มันใช้เพื่อแสดงว่าส่วนที่สองของประโยคแตกต่างหรือตรงข้ามกับสิ่งที่คาดหวังหรือนำเสนอในส่วนแรก
He wanted to go to the race, but he had to work.
เขาอยากไปดูแข่งม้า แต่เขาต้องทำงาน
EN: In horse racing, 'the favorite' is the horse that most people expect to win and therefore has the lowest betting odds. In major British events like Royal Ascot, favorites carry high expectations from both the public and their owners.
EN: Use 'but' to connect two contrasting ideas. It shows that the second part of the sentence is surprising or different from what we might expect after reading the first part.
ไทย: ใช้ «but» (แต่) เพื่อเชื่อมความคิดที่ตรงข้ามกัน มันแสดงว่าส่วนที่สองของประโยคนั้นน่าประหลาดใจ หรือแตกต่างจากสิ่งที่เราคาดไว้หลังจากอ่านส่วนแรก
He studied hard, but he did not pass the test.
เขาตั้งใจเรียน แต่เขาสอบไม่ผ่าน
EN: We use the past tense (verb + -ed) to talk about actions that started and finished in the past. In this sentence, 'prepared' shows that the training action is completed.
ไทย: เราใช้ past tense (กริยา + -ed) เพื่อพูดถึงการกระทำที่เริ่มต้นและจบลงในอดีต ในประโยคนี้ «prepared» แสดงว่าการเตรียมอาหารเสร็จสิ้นแล้ว
She prepared a delicious dinner for her family yesterday.
เมื่อวานเธอเตรียมอาหารเย็นแสนอร่อยให้ครอบครัว
EN: Willie Mullins is a legendary Irish racehorse trainer, highly respected in the British and Irish horse racing world, especially at major events like Royal Ascot.
EN: We use 'can also' before a main verb to show that another action or state is possible. 'Can' expresses possibility, and 'also' adds the meaning of 'too' or 'in addition'.
ไทย: เราใช้ «can also» หน้ากริยาหลักเพื่อแสดงว่าการกระทำหรือสถานะอีกอย่างหนึ่งก็เป็นไปได้เช่นกัน «can» แสดงความเป็นไปได้ และ «also» เพิ่มความหมายว่า «ด้วย» หรือ «นอกจากนี้»
You can also learn English by watching movies.
คุณสามารถเรียนภาษาอังกฤษโดยการดูหนังก็ได้เช่นกัน
EN: The past simple tense of the irregular verb 'run' is 'ran'. We use it to talk about completed actions in the past.
ไทย: Past simple tense ของกริยาอปกติ «run» (วิ่ง/แข่ง) คือ «ran» เราใช้มันเพื่อพูดถึงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วในอดีต
He ran a marathon last year.
ปีที่แล้วเขาวิ่งมาราธอน
EN: Chester is a historic city in England known for its Roman walls and the Chester Racecourse, which is the oldest continually operating racecourse in the UK, established in 1539.
EN: The verb 'bet' is used with the preposition 'on' to show what you are placing a wager on (e.g., a horse, a team, or an event).
ไทย: กริยา «bet» (เดิมพัน/วางเดิมพัน) มักตามด้วยคำบุพบท «on» เพื่อแสดงสิ่งที่คุณวางเดิมพัน (เช่น ม้า ทีม หรือการแข่งขัน)
Many fans bet on their favorite team to win the game.
แฟนๆ หลายคนวางเดิมพันทีมโปรดของพวกเขา โดยหวังว่าพวกเขาจะชนะการแข่งขัน
EN: In the UK, horse racing and sports betting are deeply rooted in the culture. Major events like Royal Ascot attract not only professional bettors but also general public who place small casual bets on their favorite horses for fun.
EN: The phrase 'all day long' is an idiom used to emphasize that something happens during the entire course of a day, from morning until night.
ไทย: «all day long» เป็นสำนวนที่ใช้เน้นว่าบางสิ่งเกิดขึ้นต่อเนื่องตลอดทั้งวัน (ตั้งแต่เช้าจรดเย็น)
She listened to music all day long.
เธอฟังเพลงทั้งวัน
EN: At major sporting events like Royal Ascot, real-time updates, live commentary, and betting odds are constantly published throughout the day to keep spectators and bettors informed.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: มีชื่อเสียง, เป็นที่รู้จัก
ในบริบท: (กิจกรรมสำคัญ) งานใหญ่
ในบริบท: ผู้เข้าแข่งขัน (หรือม้า) ที่ถูกมองว่ามีโอกาสชนะมากที่สุด
ในบริบท: เป็นเจ้าของ ครอบครอง
ในบริบท: ปัญหา สภาพที่ไม่ดี ความผิดปกติ
ในบริบท: ใกล้เคียง เกือบจะชนะ
ในบริบท: (ในกีฬา การแข่งม้า ฯลฯ) โค้ช ผู้ฝึกสอน
ในบริบท: เตรียม ฝึกซ้อม
ในบริบท: วางเดิมพัน พนัน
ในบริบท: ข่าวล่าสุด ข้อมูลอัปเดต
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
A sport in which horses with riders race against each other.
กีฬาแข่งม้า
During the entire day.
ตลอดทั้งวัน, ทั้งวัน
To risk money on the result of an event or a race.
เดิมพันใน..., วางเดิมพันกับ...