A2222 คำ1:35ข่าว สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 13 ก.ค. 2569 · อัปเดต 13 ก.ค. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

It was a great day for Korean golf on July 12.

สำหรับวงการกอล์ฟเกาหลีแล้ว วันที่ 12 กรกฎาคมเป็นวันที่ยิ่งใหญ่

Two Korean golfers won big tours on the same day.

นักกอล์ฟชาวเกาหลีสองคนชนะการแข่งขันทัวร์นาเมนต์ใหญ่ในวันเดียวกัน

Ryu Hae-ran won the women's tour in France.

รยู เฮ-รัน ชนะเลิศการแข่งขันทัวร์หญิงในฝรั่งเศส

Kim Joo-hyung won the men's tour in Scotland.

คิมจูฮยองชนะเลิศการแข่งขันทัวร์ชายในสกอตแลนด์

This was the first time in five years that Korean players won both tours together.

นี่เป็นครั้งแรกในรอบห้าปีที่นักกอล์ฟชาวเกาหลีชนะเลิศสองทัวร์พร้อมกัน

Ryu Hae-ran is 25 years old.

รยูเฮรันอายุ 25 ปีในปีนี้

She won the Evian Championship, a major women's golf event.

เธอชนะการแข่งขันเอเวียงแชมเปียนชิพ ซึ่งเป็นรายการกอล์ฟหญิงที่สำคัญ

She needed a playoff to win because another golfer had the same score.

เธอต้องเล่นเพลย์ออฟเพื่อชนะ เพราะนักกอล์ฟอีกคนมีคะแนนเท่ากัน

Ryu made a birdie, a score one under par, on the last hole.

รยู เฮ-รัน ทำเบอร์ดี้ (สกอร์หนึ่งอันเดอร์พาร์) ในหลุมสุดท้าย

#10

This was her second major championship win in a row.

นี่คือแชมป์เมเจอร์ครั้งที่สองติดต่อกันของเธอ

#11

She also won the KPMG Women's PGA Championship two weeks before.

เธอยังชนะการแข่งขัน KPMG Women's PGA Championship เมื่อสองสัปดาห์ก่อนด้วย

#12

Kim Joo-hyung is 24 years old.

คิม จู-ฮยองอายุ 24 ปีในปีนี้

#13

He won the Genesis Scottish Open at a golf club in Scotland.

เขาชนะการแข่งขันเจเนซิส สก็อตติช โอเพ่นที่สโมสรกอล์ฟแห่งหนึ่งในสกอตแลนด์

#14

He finished at 17 under par and beat the second-place golfer by two shots.

เขาจบการแข่งขันด้วยสกอร์ 17 อันเดอร์พาร์ และเอาชนะผู้เล่นอันดับสองไปได้ 2 สโตรก

#15

This was his first tour win in more than 1,000 days.

นี่คือแชมป์ทัวร์รายการแรกในรอบกว่าพันวัน

#16

He had a long difficult period, but he did not give up.

เขาผ่านช่วงเวลาที่ยาวนานและยากลำบาก แต่เขาไม่ยอมแพ้

#17

This achievement is very special for Korean golf fans.

ความสำเร็จนี้พิเศษมากสำหรับแฟนกอล์ฟชาวเกาหลี

#18

The last time Korean golfers won both tours together was in 2021.

ครั้งสุดท้ายที่นักกอล์ฟเกาหลีชนะทั้งสองทัวร์พร้อมกันคือในปี 2021

#19

Ryu Hae-ran is now one of the best women golfers in the world.

รยู แฮรัน เป็นหนึ่งในนักกอล์ฟหญิงที่ดีที่สุดในโลกในขณะนี้

#20

Kim Joo-hyung showed that hard work can bring success.

คิมจูฮยองพิสูจน์ว่าความพยายามนำมาซึ่งความสำเร็จได้

#21

Korean golf fans are very happy and proud today.

แฟนกอล์ฟชาวเกาหลีรู้สึกมีความสุขและภาคภูมิใจมากในวันนี้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

championshipคำนาม

ในบริบท: การแข่งขันชิงแชมป์ การแข่งขันกีฬาที่มีเป้าหมายเพื่อชิงตำแหน่งแชมป์

playoffคำนาม

ในบริบท: รอบเพลย์ออฟ การแข่งขันเพิ่มเติมหรือรอบตัดสิน (การแข่งขันชี้ขาดเนื่องจากผลเสมอ)

achievementคำนาม

ในบริบท: ความสำเร็จ ผลงานที่ได้มาจากความพยายาม

periodคำนาม

ในบริบท: ช่วงเวลา ระยะเวลา

successคำนาม

ในบริบท: ความสำเร็จ ชัยชนะ

proudคำคุณศัพท์

ในบริบท: ภูมิใจ

beatคำกริยา

ในบริบท: เอาชนะ, ชนะ (คู่ต่อสู้)

majorคำคุณศัพท์

ในบริบท: สำคัญ ใหญ่ (ในวงการกีฬามักหมายถึงรายการเมเจอร์หรือแกรนด์สแลม)

รายการวลี (4 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

give up

phrasal verb

To stop trying to do something; to surrender.

ยอมแพ้, ยอมจำนน

คำอธิบาย: นี่คือกริยาวลีที่พบบ่อยมาก หมายถึงการหยุดพยายามหรือยอมรับความพ่ายแพ้เมื่อเผชิญกับความยากลำบาก ใช้บ่อยในกีฬาและชีวิตประจำวันเพื่อให้กำลังใจผู้อื่นว่า "อย่ายอมแพ้" (Don't give up!)

ตัวอย่าง: Even though the game was difficult, the team did not give up.

in a row

idiom

One after another without a break; consecutively.

ติดต่อกัน, เรื่อยๆ

คำอธิบาย: วลีนี้ใช้อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นติดต่อกันโดยไม่มีการหยุดชะงัก เช่น สองวันติดต่อกัน ชนะสองครั้งติดต่อกัน เป็นต้น

ตัวอย่าง: She won three games in a row and became the champion.

under par

technical term

A score in golf that is fewer strokes than the standard number (par) set for a hole or course.

ต่ำกว่าพาร์

คำอธิบาย: ในกีฬากอล์ฟ "par" หมายถึงจำนวนสโตรกมาตรฐาน การต่ำกว่าพาร์ (under par) หมายถึงผู้เล่นใช้สโตรกน้อยกว่ามาตรฐานในการจบรอบ ซึ่งเป็นการเล่นที่ยอดเยี่ยมในกีฬา ในภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน คำนี้บางครั้งใช้เพื่ออธิบายสภาพร่างกายหรือผลงานที่ "ต่ำกว่าปกติ" (below average)

ตัวอย่าง: He finished the tournament at 17 under par.

make a birdie

technical term

To score one stroke under par on a single hole in golf.

ทำเบอร์ดี้ (ต่ำกว่าพาร์หนึ่งสโตรก)

คำอธิบาย: ศัพท์เฉพาะในกีฬากอล์ฟ เมื่อผู้เล่นตีลูกในหลุมนั้นน้อยกว่ามาตรฐานของหลุมนั้นหนึ่งครั้ง เรียกว่า 'ทำเบอร์ดี้' หรือ 'ได้เบอร์ดี้'

ตัวอย่าง: Ryu made a birdie on the last hole to win the game.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Korean Golfers Win LPGA, PGA Tours After Five Yearsกอล์ฟเกาหลีคว้าชัยคู่ LPGA และ PGA

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

Antonelli snatches pole at F1’s Monaco GP after edging out Verstappenอันโตเนลลี เฉือนชนะ แวร์สตัปเพน คว้าตำแหน่งโพลในศึก F1 โมนาโก กรังด์ปรีซ์

Windies icon Sir Garry Sobers, one of cricket's greatest all-rounders, dies at 89

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)