New Prime Video series about Michael Owen and family is 'your next binge watch
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use 'be + coming soon' to say that something new will arrive or happen in a short time.
ไทย: ใช้ 'be verb + coming soon' เพื่อแสดงว่าสิ่งใหม่กำลังจะเปิดตัวหรือเกิดขึ้นเร็วๆ นี้
A new movie is coming soon.
ภาพยนตร์เรื่องใหม่กำลังจะเข้าฉายเร็วๆ นี้
EN: Michael Owen is one of England's most famous former football stars. Reality TV shows about celebrities and their daily family lives are very popular in British pop culture.
ไทย: ไมเคิล โอเวนเป็นหนึ่งในอดีตดาวเตะที่โด่งดังที่สุดของอังกฤษ ในวัฒนธรรมป๊อปของอังกฤษ รายการเรียลลิตี้โชว์ที่บันทึกชีวิตประจำวันของคนดังและครอบครัวเป็นที่นิยมอย่างมาก
EN: We use 'will' + base verb to talk about future plans or events that are going to happen.
ไทย: เราใช้ 'will' กับคำกริยารูปฐานเพื่อแสดงแผนการหรือเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
She will visit her grandparents next week.
เธอจะไปเยี่ยมปู่ย่าตายายของเธอในสัปดาห์หน้า
EN: In British English, 'footballer' is the common term for a soccer player. Football is extremely popular in the UK, and famous players often star in reality TV or documentaries after retiring.
ไทย: ในภาษาอังกฤษแบบบริติช 'footballer' เป็นคำที่ใช้เรียกนักฟุตบอลโดยทั่วไป ฟุตบอลเป็นที่นิยมอย่างมากในอังกฤษ นักฟุตบอลชื่อดังมักจะมาร่วมรายการเรียลลิตี้หรือสารคดีหลังจากเกษียณอายุ
EN: Use 'is called' to talk about the name of a person, place, or thing.
ไทย: ใช้ 'is called' (ถูกเรียกว่า...) เพื่อแนะนำชื่อของคน สถานที่ หรือสิ่งของ
The dog is called Max.
หมาตัวนี้ชื่อแม็กซ์
EN: In Western media, family reality shows often use the naming pattern 'Meet the [Family Name]s' (e.g., Meet the Barkers) to invite viewers to get to know their family.
ไทย: ในสื่อตะวันตก รายการเรียลลิตี้ครอบครัวมักใช้การตั้งชื่อแบบ 'Meet the [นามสกุล]s' (เช่น พบครอบครัวโอเวนส์) ซึ่งหมายถึงการเชิญชวนผู้ชมให้มารู้จักครอบครัวนี้
EN: Use 'will have' to talk about something that will possess or contain something in the future.
ไทย: ใช้ 'will have' เพื่อแสดงถึงการมีหรือรวมบางสิ่งในอนาคต
The new book will have ten chapters.
หนังสือเล่มใหม่นี้จะมีสิบบท
EN: Use 'will' + base verb to talk about future actions or planned events.
ไทย: ใช้ 'will' ตามด้วยกริยารูปฐาน เพื่อแสดงการกระทำหรือเหตุการณ์ที่กำหนดไว้ในอนาคต
The movie will start at seven o'clock.
ภาพยนตร์จะเริ่มในเวลาเจ็ดโมง
EN: In modern streaming services like Prime Video, releasing 'all episodes' at once allows viewers to 'binge-watch' the show—a popular trend in TV culture today.
ไทย: แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งสมัยใหม่อย่าง Prime Video ปล่อย 'ทุกตอนพร้อมกัน' ครั้งเดียว ทำให้ผู้ชมสามารถ 'ดูแบบมาราธอน' (binge-watch) ได้ ซึ่งเป็นจุดเด่นสำคัญของวัฒนธรรมโทรทัศน์สมัยใหม่
EN: Use 'was' to talk about something or someone in the past that is no longer the same now. Here, it shows Michael Owen was a footballer in his past career.
ไทย: ใช้ 'was' เพื่ออธิบายข้อเท็จจริงหรือสถานะในอดีต (ซึ่งเปลี่ยนไปแล้วในปัจจุบัน) ในที่นี้ใช้เพื่อบอกว่าไมเคิล โอเวนเคยเป็นนักฟุตบอล
He was a famous singer in the 1990s.
เขาเป็นนักร้องที่มีชื่อเสียงในทศวรรษ 1990
EN: In British English, 'footballer' is used instead of 'soccer player'. Michael Owen is a celebrated sports figure in England, having played for the national team and top clubs.
ไทย: ในภาษาอังกฤษแบบบริติช มักใช้คำว่า 'footballer' แทน 'soccer player' ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ไมเคิล โอเวนเป็นนักกีฬาที่มีชื่อเสียงมากของอังกฤษ เคยเล่นให้ทีมชาติอังกฤษและสโมสรชั้นนำหลายแห่ง
EN: We use commas to add extra information about a noun (appositive). 'A big prize in football' explains what the Ballon d'Or is.
ไทย: เราสามารถใช้เครื่องหมายจุลภาคเพื่อเพิ่มคำอธิบายเสริม (appositive) หลังคำนามได้ ในที่นี้ 'a big prize in football' ใช้เพื่ออธิบายว่า 'บัลลงดอร์' คืออะไร
He lives in London, the capital of the UK.
เขาอาศัยอยู่ในลอนดอน เมืองหลวงของอังกฤษ
EN: The Ballon d'Or (French for 'Golden Ball') is an annual football award presented by France Football. It is regarded as one of the most prestigious individual awards for football players.
ไทย: บาลงดอร์ (Ballon d'Or ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า 'ลูกบอลทองคำ') เป็นรางวัลฟุตบอลที่มอบโดยนิตยสารฟรองซ์ฟุตบอลทุกปี ถือเป็นหนึ่งในเกียรติยศสูงสุดของนักฟุตบอลแต่ละคน
EN: Use 'stop + verb-ing' to mean you no longer do an activity.
ไทย: ใช้ 'stop + กริยาเติม ing (V-ing)' เพื่อแสดงความหมาย 'หยุดทำบางสิ่ง' หรือ 'ไม่ทำกิจกรรมบางอย่างอีกต่อไป'
He stopped playing computer games and went to bed.
เขาเลิกเล่นเกมคอมพิวเตอร์แล้วไปนอน
EN: In British English, 'football' always refers to soccer. Professional footballers in the UK often transition into sports broadcasting or business ventures after retirement, with horse racing being a popular high-status passion project among wealthy athletes.
ไทย: ในภาษาอังกฤษแบบบริติช 'football' หมายถึงฟุตบอล ไม่ใช่อเมริกันฟุตบอล นักฟุตบอลระดับแนวหน้าของอังกฤษหลังเกษียณมักผันตัวไปทำงานเป็นผู้บรรยายกีฬาหรือลงทุนทางธุรกิจ โดยธุรกิจ 'แข่งม้า' ก็เป็นหนึ่งในงานอดิเรกและการลงทุนยอดนิยมของนักกีฬารวย
EN: Use the simple present tense ('follows') to describe the main action or summary of a film, book, or documentary.
ไทย: ใช้ present simple (เช่น follows) เพื่ออธิบายเนื้อหาหลักและโครงเรื่องของภาพยนตร์ หนังสือ หรือสารคดี
The movie follows a young boy and his dog.
ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของเด็กหนุ่มคนหนึ่งกับสุนัขของเขา
EN: Use 'will be' to talk about something that is certain to happen or exist in the future.
ไทย: ใช้ 'will be' เพื่อแสดงสถานะที่จะเกิดขึ้นหรือมีอยู่แน่นอนในอนาคต
This book will be useful for students.
หนังสือเล่มนี้จะมีประโยชน์มากสำหรับนักเรียน
EN: We use 'will' plus a basic verb (like 'will see') to talk about things that will happen in the future.
ไทย: เราใช้ "will + กริยารูปฐาน" (เช่น will see) เพื่อแสดงสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นในอนาคต
They will watch the new show tomorrow.
พวกเขาจะดูรายการใหม่นี้พรุ่งนี้
EN: Horse racing is a prestigious traditional sport in the UK, often associated with countryside living and high society. Many retired athletes, like Michael Owen, transition into horse breeding and racing management.
ไทย: การแข่งม้าในอังกฤษเป็นกีฬาที่มีประเพณีอันยาวนานและสูงศักดิ์ มักเชื่อมโยงกับชีวิตชนบทและสังคมชั้นสูง นักกีฬาที่เกษียณอายุหลายคน (เช่น ไมเคิล โอเวน) จะผันตัวไปทำธุรกิจเพาะพันธุ์ม้าและแข่งม้า
EN: We use 'is getting' + comparative adjective (e.g., harder) to show that something is changing and becoming more of a certain quality over time.
ไทย: เราใช้ "is getting + คำคุณศัพท์ขั้นกว่า" (เช่น harder) เพื่อแสดงว่าบางสิ่งกำลังเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา
English is getting easier for me every day.
ภาษาอังกฤษง่ายขึ้นเรื่อย ๆ สำหรับฉันทุกวัน
EN: In the UK, horse racing is a traditional and high-cost industry. Managing a horse racing stable requires significant financial resources, and smaller or family-run businesses face increasing financial and regulatory challenges each year.
ไทย: ในสหราชอาณาจักร การแข่งม้าเป็นอุตสาหกรรมดั้งเดิมที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและมีต้นทุนการดำเนินงานสูงมาก การดำเนินสนามแข่งม้าและคอกม้าต้องใช้เงินทุนมหาศาล ธุรกิจแข่งม้าที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวต้องเผชิญกับความท้าทายทางการเงินและการดำเนินงานที่เพิ่มมากขึ้นทุกปี
EN: Use 'a lot of' with both countable and uncountable nouns to express a large quantity of something.
ไทย: ใช้ 'a lot of' เพื่อแสดงความหมาย 'มากมาย' ตามด้วยคำนามที่นับได้หรือนับไม่ได้ก็ได้
They have a lot of friends in the city.
พวกเขามีเพื่อนมากมายในเมืองนี้
EN: We use the phrasal verb 'come out' to say that a movie, trailer, book, or song is released or becomes available to the public.
ไทย: เราใช้กริยาวลี 'come out' เพื่อบอกว่าหนัง ตัวอย่าง หนังสือ หรือเพลง ออกวางจำหน่ายหรือเผยแพร่
Her new book will come out next month.
หนังสือเล่มใหม่ของเธอจะตีพิมพ์ในเดือนหน้า
EN: Use 'be excited about something' to show that you are happy and looking forward to something.
ไทย: ใช้ "be excited about + สิ่งของ" เพื่อแสดงความตื่นเต้นหรือความคาดหวังอย่างมากต่อบางสิ่ง
She is excited about her birthday party.
เธอตื่นเต้นมากกับงานเลี้ยงวันเกิดของเธอ
EN: The pattern 'call + A + B' means to name A as B or refer to A as B.
ไทย: โครงสร้าง 'call + A + B' หมายถึง 'เรียก A ว่า B'
My friends call my sister a genius.
เพื่อนของฉันเรียกน้องสาวของฉันว่าอัจฉริยะ
EN: 'Binge watch' became popular with modern streaming platforms like Prime Video, where entire seasons are released at once, allowing viewers to watch many episodes back-to-back.
ไทย: 'Binge watch' (การดูแบบมาราธอน/การดูหลายตอนติดกัน) เริ่มเป็นที่นิยมพร้อมกับการแพร่หลายของแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งสมัยใหม่ เช่น Prime Video แพลตฟอร์มเหล่านี้มักปล่อยทั้งซีซันในครั้งเดียว ทำให้ผู้ชมสามารถดูหลายตอนติดต่อกันได้
EN: Use 'mean + V-ing' to explain what an action or word means.
ไทย: ใช้ 'mean + กริยาเติม ing (V-ing)' เพื่ออธิบายความหมายของคำหรือการกระทำ
Being a student means studying hard.
การเป็นนักเรียนหมายถึงการต้องขยันเรียน
EN: 'Binge watch' became popular with modern streaming services like Netflix and Prime Video, where entire TV seasons are released at once, allowing viewers to watch many episodes back-to-back.
ไทย: คำว่า 'Binge watch' (การดูแบบมาราธอน) เริ่มเป็นที่นิยมพร้อมกับการแพร่หลายของแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งสมัยใหม่อย่าง Netflix และ Prime Video เพราะแพลตฟอร์มปล่อยทั้งซีซันในครั้งเดียว ผู้ชมจึงสามารถดูหลายตอนติดต่อกันได้ในคราวเดียว
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: สารคดี
ในบริบท: ตอน (ของรายการทีวีหรือซีรีส์)
ในบริบท: วางจำหน่าย; เข้าฉาย; ปล่อยออกมา
ในบริบท: ความบันเทิง
ในบริบท: ผู้ชม
ในบริบท: เสียงหัวเราะ
ในบริบท: ตัวอย่าง (ภาพยนตร์)
ในบริบท: ตื่นเต้น; ตั้งตารอ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
A television program that features real people in real situations, rather than professional actors.
รายการเรียลลิตี้โชว์
To become available to the public or be published/released.
ตีพิมพ์; ฉาย; ปล่อย
To watch multiple episodes of a television program or series in rapid succession.
ดูแบบมาราธอน; ดูหลายตอนในคราวเดียว
During one period of time without stopping.
ในคราวเดียว; ทำเสร็จในครั้งเดียว