B2363 คำ2:05บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 20 มิ.ย. 2569 · อัปเดต 20 มิ.ย. 2569

Far East หลักสูตรมัธยมปลาย เกรด 11 ภาคเรียนที่ 1

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

"By the time dawn broke, the hero had left home," says Hana.

"เมื่อรุ่งสางมาถึง ฮีโร่ก็ออกจากบ้านไปแล้ว" ฮานากล่าว

"He had never seen the sea before that day," says Sarah.

"ก่อนวันนั้น เขาไม่เคยเห็นทะเลมาก่อนเลย" ซาร่ากล่าว

"The village had already fallen when help arrived," says Emma.

"เมื่อความช่วยเหลือมาถึง หมู่บ้านก็ล่มสลายไปแล้ว" เอ็มม่ากล่าว

"She had trained for years before the great test," says Ryan.

“เธอฝึกฝนมาหลายปีก่อนการทดสอบครั้งใหญ่” ไรอันกล่าว

"They had crossed the mountains before winter came," says Leo.

"พวกเขาก้าวข้ามภูเขาเหล่านั้นไปแล้วก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง" ลีโอกล่าว

"After he had found the key, the gate opened," says Hana.

"หลังจากที่เขาพบกุญแจแล้ว ประตูก็เปิดออก" ฮานากล่าว

"The wise woman had warned him of the danger," says Sarah.

"หญิงผู้ชาญฉลาดคนนั้นเคยเตือนเขาเรื่องอันตรายแล้ว" ซาร่าห์กล่าว

"Once he had spoken, the crowd grew silent," says Emma.

"พอเขาพูดจบ ฝูงชนก็เงียบเสียงลง" เอ็มมากล่าว

"He had lost his way before a star guided him," says Ryan.

"เขาได้หลงทางไปก่อนที่ดวงดาวจะนำทางเขา" ไรอันกล่าว

#10

"They had built the bridge before the river rose," says Leo.

"พวกเขาสร้างสะพานเสร็จก่อนที่น้ำในแม่น้ำจะเพิ่มระดับขึ้น" ลีโอกล่าว

#11

"She had kept the secret until the very end," says Hana.

"เธอเก็บความลับนั้นไว้จนถึงที่สุด" ฮานากล่าว

#12

"By dusk, the hero had won the people's trust," says Sarah.

"ก่อนค่ำ ฮีโร่ได้ชนะใจและได้รับความไว้วางใจจากผู้คนแล้ว" ซาร่ากล่าว

#13

Long ago, a young hero set out on a great journey.

นานมาแล้ว ฮีโร่หนุ่มคนหนึ่งได้ออกเดินทางครั้งยิ่งใหญ่

#14

Before he left, he had promised to save his village.

ก่อนที่เขาจะจากไป เขาได้สัญญาว่าจะช่วยหมู่บ้านของเขาไว้

#15

He had never traveled far, yet his heart was brave.

เขาไม่เคยเดินทางไปไหนไกล แต่หัวใจของเขากลับกล้าหาญยิ่งนัก

#16

By the time he reached the forest, night had already fallen.

เมื่อเขาไปถึงป่า ความมืดก็เข้าครอบงำแล้ว

#17

A wise woman, whom he had met before, gave him advice.

หญิงผู้ชาญฉลาดคนหนึ่งที่เขาเคยพบมาก่อนได้ให้คำแนะนำแก่เขา

#18

She had warned him that the path would test his courage.

เธอเคยเตือนเขาแล้วว่าเส้นทางนี้จะทดสอบความกล้าหาญของเขา

#19

He had walked for days before he found the hidden cave.

"เขาเดินมาหลายวันแล้วก่อนที่จะพบถ้ำที่ซ่อนอยู่" ฮานากล่าว

#20

Inside, he saw a door that no one had ever opened.

ข้างในนั้น เขาเห็นประตูบานหนึ่งที่ไม่เคยมีใครเปิดมาก่อน

#21

After he had solved the riddle, the heavy door swung wide.

หลังจากที่เขาไขปริศนาได้แล้ว ประตูอันหนักอึ้งก็เปิดออกกว้าง

#22

He had feared he would fail, but he kept on going.

"เขาเคยกลัวว่าจะล้มเหลว แต่เขาก็ยังคงก้าวต่อไป" ฮานากล่าว

#23

By the journey's end, he had become a true leader.

"เมื่อสิ้นสุดการเดินทาง เขาก็ได้กลายเป็นผู้นำที่แท้จริง" ฮานากล่าว

#24

The village he had saved would tell his tale for years.

หมู่บ้านที่เขาเคยช่วยชีวิตไว้จะเล่าขานเรื่องราวของเขาไปอีกหลายปี

#25

"What had the hero done first, Emma?" asks Sarah.

“ฮีโร่ทำอะไรเป็นอย่างแรกเหรอ เอ็มม่า?” ซาร่าถาม

#26

"He had promised to save his village," says Emma.

"เขาเคยสัญญาว่าจะช่วยหมู่บ้านของเขา" เอ็มม่ากล่าว

#27

"He had never traveled far before that day," says Ryan.

"ก่อนวันนั้น เขาไม่เคยเดินทางไปไหนไกลเลย" ไรอันกล่าว

#28

"By the time he arrived, night had fallen," says Hana.

"ตอนที่เขามาถึง ค่ำคืนก็มาเยือนแล้ว" ฮานากล่าว

#29

"The wise woman had warned him of danger," says Leo.

"หญิงผู้ชาญฉลาดคนนั้นเคยเตือนเขาเรื่องอันตรายแล้ว" ลีโอกล่าว

#30

"He had walked for days before he found the cave," says Sarah.

“เขาเดินมาหลายวันแล้วก่อนที่จะพบถ้ำ” ซาร่ากล่าว

#31

"After he had solved the riddle, the door opened," says Emma.

"หลังจากที่เขาแก้ปริศนาได้แล้ว ประตูก็เปิดออก" เอ็มม่ากล่าว

#32

"He had feared failure, but he went on," says Ryan.

“เขาเคยกลัวความล้มเหลว แต่เขาก็ยังก้าวต่อไป” ไรอันกล่าว

#33

"By the end, he had become a true leader," says Hana.

"ในท้ายที่สุด เขาก็ได้กลายเป็นผู้นำที่แท้จริง" ฮานากล่าว

#34

"A hero is made by all he has learned," says Leo.

"ฮีโร่ถูกสร้างขึ้นจากทุกสิ่งที่เขาได้เรียนรู้" ลีโอกล่าว

รายการวลี (4 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

set out

phrasal verb

To start a journey with a particular goal or destination.

ออกเดินทาง, เริ่มต้นการเดินทาง

คำอธิบาย: หมายถึงการเริ่มต้นการเดินทาง โดยมักมีจุดประสงค์หรือเป้าหมายที่ชัดเจน พบได้ทั่วไปในวรรณกรรมหรือการบรรยายในชีวิตประจำวัน

ตัวอย่าง: The young adventurer set out on a quest to find the lost city.

lost his way

idiom

To become lost; to lose one's direction or purpose.

หลงทาง, สูญเสียทิศทาง

คำอธิบาย: ความหมายตามตัวอักษรคือการหลงทาง แต่ในเชิงวรรณกรรมและอุปมาอุปไมยในชีวิตประจำวัน มักใช้เพื่อหมายถึงการสูญเสียทิศทางหรือเป้าหมายในชีวิต

ตัวอย่าง: He lost his way in the dark forest and had to wait for sunrise.

won the people's trust

collocation

To gain the confidence and belief of a group of people through actions.

ได้รับความไว้วางใจจากผู้คน

คำอธิบาย: นี่คือการจับคู่คำกริยากับคำนามที่พบบ่อยมาก หมายถึงการได้รับความไว้วางใจและการสนับสนุนจากสาธารณชนผ่านความพยายาม ความซื่อสัตย์ หรือการกระทำที่กล้าหาญ

ตัวอย่าง: Through his honest dedication, the new mayor quickly won the people's trust.

by the time

collocation

Used to introduce a point in time when something has already happened.

เมื่อถึงเวลาที่... (โดยปกติแล้วสิ่งหนึ่งได้เกิดขึ้นแล้ว)

คำอธิบาย: นี่คือกลุ่มคำที่ใช้บอกเวลา โดยมักตามด้วยจุดเวลาในอดีตหรืออนุประโยคในรูปอดีตกาลแบบง่าย ในขณะที่ประโยคหลักมักใช้รูปอดีตกาลสมบูรณ์เพื่อแสดงว่าสิ่งหนึ่งได้เสร็จสิ้นก่อนจุดเวลานั้น

ตัวอย่าง: By the time the police arrived, the thief had already escaped.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

The Hero's Journey (H3)การเดินทางของวีรบุรุษ (H3)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

It Is Together We Rise (H3)ร่วมกันเราก้าวไกล (H3)

If Only I Had Known (H5)ถ้ารู้อย่างนี้ (H5)

A Day at the Museum (H3)หนึ่งวันในพิพิธภัณฑ์ (H3)

A Person I Admire (H3)คนที่ฉันชื่นชม (H3)

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)