A Person I Admire (H3)คนที่ฉันชื่นชม (H3)
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Non-defining relative clauses (also called non-restrictive relative clauses) add extra, non-essential information about a noun. They are separated from the rest of the sentence by commas, and the relative pronoun 'which' is used for things or places (never 'that').
ไทย: Non-defining relative clauses (หรือที่เรียกว่า non-restrictive relative clauses) ใช้เพื่อเพิ่มข้อมูลเสริมที่ไม่จำเป็นให้กับคำนาม (antecedent) clause ประเภทนี้ต้องใช้เครื่องหมายจุลภาคคั่นหน้าและหลัง และเมื่อ relative pronoun ใช้แทนสิ่งของหรือสถานที่ ต้องใช้ 'which' ไม่สามารถใช้ 'that' แทนได้
My car, which is ten years old, still runs perfectly.
รถของฉัน (ซึ่งอายุสิบปีแล้ว) ยังวิ่งได้อย่างราบรื่นมาก
EN: The verb 'lie' (meaning to be situated in a specified place) is often used to describe geographical locations. When describing a permanent state, it is used in the simple present tense.
ไทย: คำกริยา 'lie' ในที่นี้หมายถึง "ตั้งอยู่" หรือ "อยู่ที่" สถานที่ใดสถานที่หนึ่ง เมื่ออธิบายสภาพถาวร เช่น ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ มักใช้ present simple tense
EN: Non-defining relative clauses (also called non-restrictive relative clauses) are used to add extra, non-essential information about a noun. They are separated from the rest of the sentence by commas. The relative pronoun 'who' is used for people and cannot be replaced by 'that' in non-defining clauses.
ไทย: Non-defining relative clauses (หรือที่เรียกว่า non-restrictive relative clauses) ใช้เพื่อเพิ่มข้อมูลเสริมที่ไม่จำเป็นให้กับคำนาม (antecedent) clause ประเภทนี้ต้องใช้เครื่องหมายจุลภาคคั่นกับประโยคหลักทั้งด้านหน้าและด้านหลัง relative pronoun ที่ใช้กับคนคือ 'who' และใน non-defining clause ไม่สามารถใช้ 'that' แทนได้
My mother, who loves gardening, grows beautiful roses.
แม่ของฉันชอบทำสวน เธอปลูกกุหลาบที่สวยงามมาก
EN: The verb 'inspire' means to fill someone with the urge or ability to do or feel something, especially something creative. It is a transitive verb that takes a direct object (e.g., 'inspires me').
ไทย: กริยา 'inspire' หมายถึง "สร้างแรงบันดาลใจ ปลุกเร้า" หมายถึงการกระตุ้นแรงบันดาลใจหรือพลังของใครบางคนให้ทำบางสิ่ง (โดยเฉพาะสิ่งที่มีความคิดสร้างสรรค์) เป็นกริยาที่ต้องมีกรรมตรงตามหลัง (เช่น 'inspires me')
EN: In English-speaking academic culture, expressing how a specific teacher 'inspired' a student is a common and highly respectful way to show gratitude. It highlights the cultural value placed on mentorship and personal growth beyond just academic instruction.
EN: The structure 'preposition + relative pronoun' (in which) is used in formal English to introduce a relative clause. 'In which' functions as an adverbial of place, equivalent to 'where' in less formal contexts, referring back to the noun 'museum'.
ไทย: โครงสร้าง "preposition + relative pronoun" (in which) ใช้ในภาษาอังกฤษทางการเพื่อนำ relative clause "in which" ในที่นี้เทียบเท่ากับ relative adverb "where" ขยาย antecedent คือ "museum" (พิพิธภัณฑ์) และทำหน้าที่เป็น adverb of place ใน clause
This is the house in which he was born.
นี่คือบ้านที่เขาเกิด
EN: The demonstrative pronoun 'this' is used as the subject to identify a specific thing nearby or just mentioned, followed by the linking verb 'is' and a subject complement ('the museum').
ไทย: Demonstrative pronoun "this" ใช้เป็นประธานเพื่อชี้เฉพาะสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่อยู่ใกล้หรือเพิ่งถูกกล่าวถึง ตามด้วย linking verb "is" และ subject complement ("the museum")
EN: Using 'preposition + which' (like 'in which', 'with whom') is highly characteristic of formal written English or educated speech. In casual daily conversation, native speakers are much more likely to say: 'This is the museum we met in.' or 'This is the museum where we met.'
EN: The relative pronoun 'whose' is used to show possession. It replaces possessive adjectives (like 'his', 'her', 'their') and introduces a relative clause that describes the noun before it (the antecedent). In this sentence, 'whose art' means 'his art' (the brother's art).
ไทย: Relative pronoun "whose" ใช้เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ (ของ...) โดยแทนที่ possessive adjective (เช่น his, her, their) และนำ relative clause มาขยาย antecedent (คำนามที่อยู่ข้างหน้า) ในประโยคนี้ "whose art" หมายถึง "ผลงานศิลปะของเขา" (ผลงานศิลปะของพี่ชาย)
He is a writer whose books are read worldwide.
เขาเป็นนักเขียนที่ผลงานขายดีไปทั่วโลก
EN: Non-defining relative clauses (also called non-restrictive relative clauses) are used to add extra, non-essential information about a noun. They are separated from the rest of the sentence by commas. The relative pronoun 'which' is used for things, and it cannot be replaced by 'that' in non-defining clauses.
ไทย: relative clause แบบ non-defining (หรือที่เรียกว่า non-restrictive relative clause) ใช้เพื่อเพิ่มข้อมูลเสริมที่ไม่จำเป็นเกี่ยวกับคำนามที่อ้างถึง clause ประเภทนี้ต้องคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคทั้งหน้าและหลัง relative pronoun 'which' ใช้สำหรับสิ่งของ และใน non-defining clause ไม่สามารถใช้ 'that' แทนได้
The movie, which we watched last night, was hilarious.
หนังเรื่องนั้น (ที่เราดูเมื่อคืนนี้) ตลกมาก
EN: The adjective 'deep' literally refers to physical distance from the top to the bottom. However, when describing books, movies, or thoughts, it is used metaphorically to mean profound, intellectually challenging, or emotionally significant.
ไทย: คำคุณศัพท์ 'deep' หมายถึง "ลึก" ในเชิงกายภาพ (ระยะจากบนลงล่าง) อย่างไรก็ตาม เมื่อใช้กับหนังสือ ภาพยนตร์ หรือความคิด มันถูกใช้ในเชิงอุปมาหมายถึง "มีความลึกซึ้ง" "ลึกซึ้ง" หรือ "มีความหมายที่ลึกซึ้ง"
His speech was short but deep.
สุนทรพจน์ของเขาถึงจะสั้น แต่ก็ลึกซึ้ง
EN: The preposition + relative pronoun structure ('with whom') is used in formal English. 'Whom' is the objective case of 'who' and is used after prepositions. The preposition 'with' is placed before 'whom' to introduce the relative clause modifying 'the friend'.
ไทย: โครงสร้าง "preposition + relative pronoun" (เช่น with whom) มักใช้ในภาษาอังกฤษทางการ 'whom' เป็นรูป object ของ 'who' ใช้ตามหลัง preposition โดยวาง preposition 'with' ไว้หน้า 'whom' เพื่อนำ relative clause ที่ขยาย 'the friend' (เพื่อน)
He is the colleague with whom I shared the office.
เขาคือเพื่อนร่วมงานที่ฉันใช้สำนักงานด้วยกัน
EN: The adverb of frequency 'often' is used to describe how regularly an action happens. In this relative clause, it is placed at the end of the clause ('travel often') for emphasis, though it can also appear before the main verb ('often travel').
ไทย: Adverb of frequency 'often' (บ่อยครั้ง) ใช้เพื่ออธิบายความถี่ของการเกิดเหตุการณ์ ใน relative clause นี้ วางไว้ท้าย clause (travel often) เพื่อเน้น แต่ก็สามารถวางไว้หน้ากริยาหลักได้เช่นกัน (often travel)
EN: In modern spoken English, native speakers often prefer to end sentences with prepositions and use 'who' or 'that' instead of 'whom' (e.g., 'That is the friend I travel with often'). However, using 'with whom' remains highly valued in formal writing, academic contexts, and professional communication.
EN: Non-defining relative clauses (also called non-restrictive relative clauses) are used to add extra, non-essential information about a noun. They are separated from the rest of the sentence by commas. The relative adverb 'where' is used here to refer to a place ('Tainan').
Paris, where we met last year, is beautiful.
ปารีส ซึ่งเป็นที่ที่เราพบกันเมื่อปีที่แล้ว สวยงามมาก
EN: The verb 'has' is the third-person singular form of 'have', agreeing with the singular proper noun subject 'Tainan'. The non-defining relative clause 'where I grew up' does not affect the subject-verb agreement of the main clause.
My school, which has many students, is very old.
โรงเรียนของฉัน ซึ่งเป็นโรงเรียนที่มีนักเรียนจำนวนมาก เป็นโรงเรียนที่เก่าแก่มาก
EN: Tainan is the oldest city in Taiwan and was the capital for over 200 years during the Qing Dynasty. It is famous for its rich history, historic temples, traditional street food, and cultural heritage, making the phrase 'rich culture' highly appropriate.
EN: Non-defining relative clauses (using commas) provide extra, non-essential information about a noun. If removed, the sentence still makes complete sense. The relative pronoun 'whose' is used to show possession.
ไทย: Non-defining relative clauses (ซึ่งคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค) ใช้เพื่อเพิ่มข้อมูลเสริมให้กับ antecedent หากละเว้นไป ความหมายของประโยคหลักยังคงสมบูรณ์ relative pronoun 'whose' ใช้เพื่อแสดงความสัมพันธ์แบบ "ความเป็นเจ้าของ" (ของ...)
My uncle, whose car was stolen, bought a new one.
ลุงของฉัน (ซึ่งรถถูกขโมย) ซื้อรถใหม่คันหนึ่ง
EN: The relative pronoun 'whose' replaces a possessive adjective (like 'his', 'her', 'their') and must be followed immediately by a noun ('works' in this sentence) without any article.
ไทย: Relative pronoun 'whose' แทนที่ possessive adjective (เช่น 'his', 'her', 'their') และต้องตามด้วยคำนามทันที (ในประโยคนี้คือ 'works') โดยไม่ต้องมี article นำหน้า
The girl, whose dog is barking, looks worried.
ผู้หญิงคนนั้น (ซึ่งสุนัขของเธอกำลังเห่า) ดูเป็นกังวล
EN: The structure 'preposition + relative pronoun' (in this case, 'with which') is used in formal English to introduce a relative clause. The preposition 'with' is placed before 'which' instead of at the end of the clause ('which we fixed it with'). 'Which' refers back to the antecedent 'the tool'.
ไทย: โครงสร้าง "preposition + relative pronoun" (ในที่นี้คือ 'with which') มักใช้ในภาษาอังกฤษทางการเพื่อนำ relative clause 'with' ถูกวางไว้หน้า 'which' แทนที่จะวางไว้ท้าย clause (เช่น 'which we fixed it with') โดย 'which' ในที่นี้ชี้ไปที่ antecedent คือ 'the tool' (เครื่องมือ)
This is the pen with which he wrote the letter.
นี่คือปากกาที่เขาใช้เขียนจดหมายฉบับนั้น
EN: The verb 'fix' means to repair something. It is a transitive verb that requires a direct object, which in this sentence is the pronoun 'it' referring to a previously mentioned object.
ไทย: คำกริยา 'fix' หมายถึงการซ่อมแซม เป็น transitive verb ที่ต้องมี direct object ตามหลัง ซึ่งในประโยคนี้คือ pronoun 'it' ที่ใช้แทนสิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้
I need to fix the broken chair.
ฉันต้องซ่อมเก้าอี้ตัวที่พังนี้
EN: Using 'preposition + which' (like 'with which', 'in which') is highly formal and more common in written English or professional contexts. In casual spoken English, native speakers are much more likely to say: 'This is the tool we fixed it with' or 'This is the tool that we used to fix it'.
EN: Non-defining relative clauses (also called non-restrictive relative clauses) are used to add extra, non-essential information about a noun. They are separated from the rest of the sentence by commas. The relative pronoun 'who' is used for people and cannot be replaced by 'that' in non-defining clauses.
ไทย: Non-defining relative clauses (หรือที่เรียกว่า non-restrictive relative clauses) ใช้เพื่อเพิ่มข้อมูลเสริมที่ไม่จำเป็นให้กับคำนาม (antecedent) clause ประเภทนี้ต้องใช้เครื่องหมายจุลภาคคั่นกับประโยคหลักทั้งด้านหน้าและด้านหลัง relative pronoun ที่ใช้กับคนคือ 'who' และใน non-defining clause ไม่สามารถใช้ 'that' แทนได้
My brother, who lives in New York, is a chef.
พี่ชายของฉันซึ่งอาศัยอยู่ในนิวยอร์กเป็นพ่อครัว
EN: The adverb 'still' is used to describe an action or situation that continues to happen or exist, especially when this is surprising or unexpected. It usually goes before the main verb, but after the auxiliary verb or the verb 'be'.
ไทย: Adverb 'still' (ยัง, ยังคง) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำหรือสถานการณ์ที่ยังคงดำเนินอยู่ โดยเฉพาะในกรณีที่น่าแปลกใจหรือไม่คาดคิด โดยปกติจะวางไว้หน้ากริยาทั่วไป แต่อยู่หลัง auxiliary verb หรือ verb to be
Although it was raining, they still played soccer.
แม้ว่าฝนจะตก พวกเขาก็ยังเล่นฟุตบอล
EN: Non-defining relative clauses (also called non-restrictive relative clauses) are used to add extra, non-essential information about a noun. They are separated from the rest of the sentence by commas. The relative pronoun 'which' is used for things or animals, and it cannot be replaced by 'that' in non-defining clauses.
ไทย: relative clause แบบ non-defining (หรือที่เรียกว่า non-restrictive relative clause) ใช้เพื่อเพิ่มข้อมูลเสริมที่ไม่จำเป็นเกี่ยวกับคำนามที่อ้างถึง clause ประเภทนี้ต้องคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคทั้งหน้าและหลัง relative pronoun 'which' ใช้สำหรับสิ่งของหรือสัตว์ และใน non-defining relative clause ไม่สามารถใช้ 'that' แทนได้
The book, which I bought yesterday, is very interesting.
หนังสือเล่มนั้น (ซึ่งฉันซื้อเมื่อวานนี้) น่าสนใจมาก
EN: The adverb 'nearby' can function as an adverb meaning 'not far away' or 'close by'. It often modifies verbs of motion or position, describing where an action occurs.
ไทย: คำวิเศษณ์ 'nearby' หมายถึง "ในบริเวณใกล้เคียง" หรือ "ไม่ไกล" มักใช้ขยายกริยาที่แสดงการกระทำหรือตำแหน่ง เพื่อบรรยายสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์
My grandparents live nearby.
ปู่ย่าตายายของฉันอาศัยอยู่ใกล้ๆ
EN: The prepositional relative clause structure 'preposition + whom' is used in formal English. The preposition (on) is placed before the relative pronoun (whom) which refers to a person (someone). In this structure, 'whom' cannot be replaced by 'who' or 'that', and cannot be omitted.
ไทย: โครงสร้าง relative clause แบบ "preposition + whom" ใช้ในภาษาอังกฤษทางการ โดยวาง preposition (on) ไว้หน้า relative pronoun (whom) ที่ใช้แทนคน (someone) ในโครงสร้างนี้ 'whom' ไม่สามารถแทนที่ด้วย 'who' หรือ 'that' ได้ และไม่สามารถละไว้ได้
She is the colleague with whom I worked on the project.
เธอคือเพื่อนร่วมงานคนที่ฉันทำงานในโปรเจกต์นั้นด้วย
EN: The phrasal verb 'rely on' means to trust or depend on someone. When used in a relative clause with the preposition brought forward, 'on' moves to the position before 'whom', leaving 'rely' at the end of the clause.
ไทย: Phrasal verb "rely on" หมายถึงการไว้วางใจหรือพึ่งพาใครสักคน เมื่อใช้ใน relative clause ที่มีการวาง preposition ไว้ข้างหน้า 'on' จะถูกย้ายไปไว้หน้า 'whom' ทำให้ 'rely' อยู่ท้าย clause
They need a leader on whom they can rely during difficult times.
พวกเขาต้องการผู้นำที่สามารถพึ่งพาได้ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
EN: The relative pronoun 'whom' is used as the object of a verb or preposition in a relative clause. In formal English, 'whom' is used instead of 'who' when referring to the object of the action (here, 'I deeply admire [him]'). The comma before 'whom' indicates a non-defining (non-restrictive) relative clause, which adds extra, non-essential information about the grandfather.
ไทย: relative pronoun "whom" ใช้เป็นกรรมของกริยาหรือ preposition ใน relative clause ในภาษาอังกฤษแบบทางการ เมื่อกล่าวถึงผู้ที่ได้รับกรรม (ในที่นี้หมายถึง "ฉันชื่นชม [เขา] อย่างมาก") จะใช้ "whom" แทน "who" เครื่องหมายจุลภาคหน้า "whom" บ่งบอกว่าเป็น relative clause แบบ non-defining (ไม่จำกัดความ) ซึ่งใช้เพิ่มข้อมูลเสริมเกี่ยวกับปู่ และหากตัดออกไปก็ไม่กระทบความสมบูรณ์ของประโยคหลัก
She married a doctor, whom she met at a conference.
เธอแต่งงานกับแพทย์คนหนึ่ง ซึ่งพวกเขาพบกันในที่ประชุม
EN: The verb 'want' is followed by an infinitive ('to' + base verb) to express a desire or intention. In this sentence, 'want to tell' indicates the speaker's immediate intention to share information.
ไทย: กริยา "want" (ต้องการ) ตามด้วย infinitive ("to" + กริยารูปฐาน) เพื่อแสดงความปรารถนาหรือความตั้งใจ ในประโยคนี้ "want to tell" แสดงถึงความตั้งใจของผู้พูดในขณะนั้นที่จะแบ่งปันข้อมูล
They want to travel around the world next year.
ปีหน้าเขาอยากเที่ยวรอบโลก
EN: Non-defining relative clauses (using 'which') add extra, non-essential information about a noun. They are separated from the main clause by a comma, and 'that' cannot be used as a replacement.
ไทย: Non-defining relative clauses (ที่ใช้ 'which') ใช้เพื่อเพิ่มข้อมูลเสริมที่ไม่จำเป็นให้กับคำนาม (antecedent) clause ประเภทนี้มักมีเครื่องหมายจุลภาคนำหน้า และไม่สามารถใช้ 'that' แทนได้
The hotel, which was built in 1920, has a beautiful garden.
โรงแรมแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1920 มีสวนที่สวยงาม
EN: The phrasal verb 'grow up' means to gradually become an adult. In this sentence, it is used in the simple past tense ('grew up') to describe a completed action in the past.
ไทย: Phrasal verb 'grow up' หมายถึง "เติบโต, โตขึ้น" ในประโยคนี้ ใช้รูปอดีต 'grew up' เพื่ออธิบายการกระทำหรือสถานะที่เสร็จสิ้นแล้วในอดีต
She grew up in Tokyo but now lives in London.
เธอเติบโตในโตเกียว แต่ตอนนี้อาศัยอยู่ในลอนดอน
EN: In English literature and storytelling, describing a town as 'sitting among green hills' evokes a classic, picturesque image of rural life, often associated with peace, simplicity, and a close connection to nature.
EN: Non-defining relative clauses with 'whose' are used to add extra, non-essential information about a noun's possession. They are separated from the main clause by commas. 'Whose' functions as a possessive relative pronoun.
ไทย: relative clause แบบ non-defining ที่ใช้ "whose" ใช้เพื่อเพิ่มข้อมูลเสริมที่ไม่จำเป็นเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นเจ้าของของคำนาม clause ประเภทนี้ต้องคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคทั้งหน้าและหลัง "whose" ในที่นี้ทำหน้าที่เป็น relative pronoun ในรูปแสดงความเป็นเจ้าของ
My neighbor, whose dog barks all night, is actually very friendly.
เพื่อนบ้านของฉัน (ซึ่งสุนัขของเขาหอนทั้งคืน) จริงๆ แล้วเป็นคนที่ใจดีมาก
EN: The verb 'teach' is followed by an object and an infinitive (teach someone to do something) to express instructing or training someone to perform an action.
ไทย: กริยา "teach" (สอน) ตามด้วยกรรมและ infinitive (teach someone to do something) เพื่อแสดงถึงการชี้แนะหรือฝึกฝนให้ใครบางคนทำบางสิ่ง
She taught her children to respect others.
เธอสอนลูกๆ ของเธอให้เคารพผู้อื่น
EN: The structure 'preposition + relative pronoun' (in which) is used in formal English to introduce a relative clause. 'In which' functions as an adverbial of place, equivalent to 'where', modifying the noun 'school'.
ไทย: โครงสร้าง "preposition + relative pronoun" (in which) ใช้ในภาษาอังกฤษแบบทางการเพื่อนำ relative clause ในที่นี้ "in which" เทียบเท่ากับ relative adverb "where" ใช้ขยายคำนาม "school" (โรงเรียน) โดยทำหน้าที่เป็น adjunct ของสถานที่ใน clause
The house in which I lived was built in 1920.
บ้านที่ฉันเคยอาศัยอยู่สร้างขึ้นในปี 1920
EN: The past simple tense ('studied', 'had') is used to describe completed actions and states in the past, establishing a historical context for the narrative.
ไทย: รูปอดีตกาลแบบง่าย (เช่น 'studied', 'had') ใช้เพื่อบรรยายการกระทำหรือสภาวะที่เสร็จสิ้นแล้วในอดีต ในที่นี้ใช้เพื่อสร้างฉากหลังเชิงเวลาของการเล่าเรื่อง
EN: The transition phrase 'Despite this' is used to show contrast, meaning 'in spite of what has just been mentioned'. It is followed by a comma and a main clause.
ไทย: Transition phrase "Despite this" (ถึงกระนั้นก็ตาม) ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้ง หมายความว่า "แม้จะกล่าวถึงสิ่งนั้นไปแล้วก็ตาม" โดยปกติจะตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค แล้วตามด้วยประโยคหลักอิสระ
Despite this, she decided to continue her research.
ถึงกระนั้น เธอก็ยังตัดสินใจที่จะทำการวิจัยของเธอต่อไป
EN: The non-defining relative clause introduced by ', which' is used here to refer back to the entire preceding clause ('he became a teacher') rather than just the noun 'teacher'.
ไทย: Non-defining relative clause ที่นำด้วย ", which" ในที่นี้ใช้ขยายทั้งประโยคหลักก่อนหน้า ("เขากลายเป็นครู") ไม่ใช่เพียงคำนาม "ครู" เท่านั้น
He passed the exam, which made his parents very proud.
เขาสอบผ่าน ซึ่งทำให้พ่อแม่ของเขารู้สึกภูมิใจมาก
EN: The structure 'preposition + whom' is used in formal English to introduce a relative clause. The preposition (here, 'with') is placed before the relative pronoun 'whom' (which acts as the object of the preposition) rather than being left at the end of the clause.
ไทย: โครงสร้าง "preposition + whom" ใช้ในภาษาอังกฤษแบบทางการเพื่อนำ relative clause preposition (ในที่นี้คือ with) จะวางไว้หน้า relative pronoun whom (ซึ่งเป็นกรรมของ preposition) แทนที่จะวางไว้ท้าย clause
The colleague with whom I shared the office has moved to another branch.
เพื่อนร่วมออฟฟิศที่ฉันใช้ห้องทำงานด้วยกันถูกย้ายไปอีกสาขาหนึ่งแล้ว
EN: The subject of the main clause is 'The students' (plural), which is modified by the relative clause 'with whom he worked'. Therefore, the main verb 'remember' must agree with the plural subject and remain in its base form.
ไทย: ประธานของประโยคหลักคือ "The students" (พหูพจน์) ซึ่งถูกขยายด้วย relative clause "with whom he worked" ดังนั้นกริยาหลัก "remember" จึงต้องสอดคล้องกับประธานพหูพจน์ โดยใช้รูปกริยาพื้นฐาน
EN: Non-defining relative clauses with 'where' are used to add extra, non-essential information about a place. Unlike defining relative clauses, they are separated by a comma and 'where' cannot be replaced by 'that'.
ไทย: Non-defining relative clauses (ที่ใช้ 'where') ใช้เพื่อเพิ่มข้อมูลเสริมที่ไม่จำเป็นเกี่ยวกับสถานที่ ต่างจาก defining relative clauses พวกมันจะมีเครื่องหมายจุลภาคนำหน้า และ 'where' ในที่นี้ไม่สามารถแทนที่ด้วย 'that' ได้
We visited the old library, where we found some rare books.
เราเยี่ยมชมห้องสมุดเก่าแก่แห่งนั้น ซึ่งเราพบหนังสือหายากบางเล่ม
EN: The past simple tense is used here to describe completed actions in the past ('kept', 'grew'). It establishes a narrative about the subject's past habits or lifestyle.
ไทย: ในที่นี้ใช้ past simple tense ('kept', 'grew') เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วในอดีต สิ่งนี้สร้างการเล่าเรื่องเกี่ยวกับนิสัยหรือวิถีชีวิตในอดีตของตัวละครหลัก
EN: Non-defining relative clauses (using 'which') add extra, non-essential information about a noun. They are separated by commas, and 'that' cannot be used as a replacement.
ไทย: Non-defining relative clauses (ที่ใช้ 'which') ใช้เพื่อเพิ่มข้อมูลเสริมที่ไม่จำเป็นต่อการระบุคำนาม (antecedent) clause ประเภทนี้ต้องมีเครื่องหมายจุลภาคคั่นหน้าและหลัง และไม่สามารถใช้ 'that' แทนได้
My car, which I bought last year, is already breaking down.
รถของฉัน (ซึ่งซื้อเมื่อปีที่แล้ว) เริ่มเสียแล้ว
EN: The phrase 'be full of' is used to describe a container or space that holds a large amount of something, or a situation filled with a particular quality.
ไทย: วลี 'be full of' (เต็มไปด้วย, เต็มเปี่ยมไปด้วย) ใช้เพื่ออธิบายภาชนะหรือพื้นที่ที่บรรจุสิ่งของจำนวนมาก หรือสถานการณ์ที่เต็มไปด้วยคุณลักษณะเฉพาะบางอย่าง
The room was full of laughter.
ห้องเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ
EN: This sentence uses a non-defining relative clause with a preposition ('to') preceding the relative pronoun ('whom'). In formal English, when a pronoun is the object of a preposition in a relative clause, the preposition is placed before 'whom'. The non-defining clause (separated by commas) adds extra information about 'Many people' without restricting their identity.
ไทย: ประโยคนี้ใช้ relative clause แบบ non-defining โดยวาง preposition (to) ไว้หน้า relative pronoun (whom) ในภาษาอังกฤษแบบทางการ เมื่อ pronoun ทำหน้าที่เป็นกรรมของ preposition ใน relative clause preposition จะวางไว้หน้า whom clause แบบ non-defining (คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค) ใช้เพื่อเพิ่มข้อมูลเสริมเกี่ยวกับ "หลายคน" โดยไม่ได้จำกัดความหมายของคำนั้น
The clients, with whom we negotiated yesterday, were very satisfied.
ลูกค้าเหล่านั้นพอใจมาก เราต่อรองกับพวกเขาเมื่อวานนี้
EN: The adverb 'never' is placed before the main verb 'forgot' in the past simple tense to emphasize a permanent state of remembering. 'Forgot' is the past tense of 'forget', and 'him' is the direct object.
ไทย: คำวิเศษณ์ "never" (ไม่เคย) วางไว้หน้ากริยาหลักในรูปอดีตกาล "forgot" (ลืม) เพื่อเน้นถึงสภาวะที่ต่อเนื่องของ "การจดจำตลอดไป" "forgot" เป็นรูปอดีตของ "forget" และ "him" เป็นกรรมตรง
She never forgot the advice her teacher gave her.
เธอไม่เคยลืมคำแนะนำที่ครูให้เธอ
EN: Non-defining relative clauses (using 'which') are used to add extra, non-essential information about a noun. They are separated from the rest of the sentence by commas. In this sentence, ', which no one can steal,' provides additional information about 'knowledge'.
ไทย: Non-defining clauses (ที่ใช้ 'which') ใช้เพื่อเพิ่มข้อมูลเสริมที่ไม่จำเป็นให้กับคำนาม clause ประเภทนี้มักมีเครื่องหมายจุลภาคคั่นกับประโยคหลักทั้งด้านหน้าและด้านหลัง ในประโยคนี้ ', which no one can steal,' (ซึ่งไม่มีใครสามารถขโมยได้) ให้ข้อมูลเสริมเกี่ยวกับ 'knowledge' (ความรู้)
My car, which I bought last year, has already broken down.
รถของฉัน (ซึ่งฉันซื้อเมื่อปีที่แล้ว) เสียแล้ว
EN: Noun clauses introduced by 'that' function as the object of a verb (here, 'believed'). The word 'that' is a conjunction that connects the main verb to the statement being believed.
ไทย: Noun clause ที่นำด้วย 'that' ทำหน้าที่เป็น object ของคำกริยา (ในที่นี้คือ 'believed') คำเชื่อม 'that' ใช้เชื่อมกริยาหลักของประโยคเข้ากับเนื้อหาที่เชื่อ (ซึ่งเป็น clause ที่สมบูรณ์)
She believes that honesty is the best policy.
เธอเชื่อว่าความซื่อสัตย์เป็นกลยุทธ์ที่ดีที่สุด
EN: Non-defining relative clauses with 'whose': Used to provide extra, non-essential information about a person's possessions or qualities. It is separated by commas, and 'whose' acts as a possessive relative pronoun.
ไทย: relative clause แบบ non-defining (ที่ใช้ 'whose'): ใช้เพื่อเพิ่มข้อมูลเสริมที่ไม่จำเป็นเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นเจ้าของหรือคุณลักษณะของใครบางคน ต้องคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคทั้งหน้าและหลัง 'whose' ในที่นี้ทำหน้าที่เป็น relative pronoun ในรูปแสดงความเป็นเจ้าของ
My teacher, whose advice I always value, has written a new book.
ครูของฉัน (ซึ่งฉันให้ความสำคัญกับคำแนะนำของเขามาโดยตลอด) เขียนหนังสือเล่มใหม่
EN: Noun clause with 'who I am': A nominal clause acting as the direct object of the verb 'shaped'. It uses statement word order (subject + verb) rather than question word order.
ไทย: นาม clause (เช่น 'who I am'): ทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของกริยา 'shaped' clause ประเภทนี้ต้องใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า (ประธาน + กริยา) ไม่ใช่ลำดับคำแบบประโยคคำถาม
Her experiences made her who she is today.
ประสบการณ์ของเธอหล่อหลอมให้เธอเป็นอย่างที่เป็นอยู่ในทุกวันนี้
EN: The adjective phrase 'be proud to + verb' is used to express a feeling of deep pleasure or satisfaction as a result of one's own achievements, qualities, or associations.
ไทย: คำคุณศัพท์วลี "be proud to + กริยา" ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกภาคภูมิใจหรือพอใจอย่างลึกซึ้งในความสำเร็จ คุณลักษณะ หรือความเกี่ยวข้องกับบางสิ่งของตนเอง
She is proud to represent her country in the Olympics.
เธอภูมิใจที่ได้เป็นตัวแทนประเทศของเธอในการแข่งขันโอลิมปิก
EN: The relative clause 'that values learning' uses the relative pronoun 'that' as the subject of the clause to describe the noun 'family'. In this context, 'value' is a verb meaning to consider something to be important.
ไทย: relative clause "that values learning" ใช้ relative pronoun "that" เป็นประธานของ clause เพื่อขยายคำนาม "family" (ครอบครัว) ในบริบทนี้ "value" เป็นกริยา หมายถึงการคิดว่าบางสิ่งสำคัญ (ให้คุณค่า)
We want to build a society that values equality.
เราต้องการสร้างสังคมที่ให้คุณค่ากับความเท่าเทียม
EN: In many cultures, expressing pride in one's family background and upbringing is a common way to share personal values. Highlighting 'learning' or education as a core family value reflects a widespread respect for personal growth and academic achievement.
EN: The sentence contains a relative clause 'you admire most' (with the relative pronoun 'whom' or 'that' omitted) modifying the noun 'person'. In English, when the relative pronoun acts as the object of the relative clause, it can be omitted.
ไทย: ประโยคนี้มี relative clause "you admire most" (ซึ่งละ relative pronoun whom หรือ that ไว้) ใช้ขยาย antecedent คือ "person" (คน) ในภาษาอังกฤษ เมื่อ relative pronoun ทำหน้าที่เป็น object ใน relative clause มักจะละไว้ได้
This is the book I love most.
นี่คือหนังสือที่ฉันชอบที่สุด
EN: The word 'most' is used here as an adverb meaning 'to the greatest extent' or 'extremely', modifying the verb 'admire'.
ไทย: "most" ในที่นี้ใช้เป็น adverb หมายถึง "ที่สุด, ในระดับสูงสุด" ใช้ขยายคำกริยา "admire" (ชื่นชม, นับถือ)
What do you like most about this city?
คุณชอบอะไรมากที่สุดในเมืองนี้?
EN: In English-speaking cultures, asking about role models or people one admires is a common icebreaker or deep conversation starter. Addressing the listener by their first name ('Emma') at the end of the question adds a personal, friendly, and engaging touch to the dialogue.
EN: Non-defining relative clauses (using 'who') provide extra, non-essential information about a person. They are separated from the main clause by commas, and the relative pronoun 'who' cannot be replaced by 'that'.
ไทย: Non-defining relative clauses (ที่ใช้ 'who') ใช้เพื่อเพิ่มข้อมูลเสริมที่ไม่จำเป็นเกี่ยวกับบุคคล clause ประเภทนี้ต้องใช้เครื่องหมายจุลภาคคั่นกับประโยคหลักทั้งด้านหน้าและด้านหลัง และ relative pronoun 'who' ในที่นี้ไม่สามารถแทนที่ด้วย 'that' ได้
My brother, who lives in New York, is a doctor.
พี่ชายของฉัน (ซึ่งอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก) เป็นแพทย์
EN: The verb 'run' can mean to manage, operate, or conduct a business or organization (such as a clinic, shop, or company).
ไทย: คำกริยา 'run' นอกจากจะหมายถึง "วิ่ง" แล้ว ยังหมายถึงการดำเนินการ จัดการ หรือบริหารองค์กรหรือธุรกิจ (เช่น คลินิก ร้านค้า หรือบริษัท)
She runs a small bakery in the city center.
เธอดำเนินร้านเบเกอรี่เล็ก ๆ ในใจกลางเมือง
EN: The relative adverb 'where' is used to introduce an adjective clause (relative clause) that modifies a noun of place (in this case, 'the town'). It functions as an adverbial of place within the clause, meaning 'in/at which'.
ไทย: Relative adverb "where" ใช้เพื่อนำ adjective clause (relative clause) มาขยายคำนามที่บ่งบอกสถานที่ (ในประโยคนี้คือ "the town") โดยทำหน้าที่เป็น adverb of place ใน clause เทียบเท่ากับ "in/at which"
The library where we study closes at nine.
ห้องสมุดที่เราเรียนปิดตอนเก้าโมง
EN: The passive voice 'was born' is used to express the event of someone's birth. In English, 'born' is a past participle, and it always requires a form of the verb 'be' (usually in the past tense 'was/were' for past events).
ไทย: Passive voice "was born" ใช้เพื่อแสดงเหตุการณ์การเกิดของใครบางคน ในภาษาอังกฤษ "born" เป็น past participle ซึ่งต้องใช้ร่วมกับ verb to be (ในเหตุการณ์ในอดีตมักใช้รูปอดีต "was/were")
He was born in a small village.
เขาเกิดในหมู่บ้านเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง
EN: The relative pronoun 'whose' is used to show possession. It replaces possessive adjectives (like 'his', 'her', 'their') and connects a relative clause to a noun (the antecedent). In this sentence, 'whose' refers to 'the writer' and indicates that the stories belong to that writer.
ไทย: Relative pronoun "whose" ใช้เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ (ความเป็นเจ้าของ) โดยแทนที่ possessive adjective (เช่น his, her, their) และเชื่อม relative clause เข้ากับ antecedent ในประโยคนี้ "whose" ชี้ไปที่ "the writer" (นักเขียน) หมายความว่าเรื่องราวเหล่านี้เป็นของนักเขียนคนนั้น
She is the artist whose paintings are displayed in the gallery.
เธอคือศิลปินที่ภาพวาดของเธอจัดแสดงอยู่ในแกลเลอรี
EN: The verb 'move' in this context means to evoke a strong emotional reaction, such as sadness, sympathy, or gratitude. It is a transitive verb that directly takes an object (in this case, 'me').
ไทย: คำกริยา "move" ในบริบทนี้หมายถึง "ทำให้รู้สึกซาบซึ้ง" หรือ "สะเทือนใจ" กระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาทางอารมณ์ที่รุนแรง (เช่น ความเศร้า ความเห็นอกเห็นใจ หรือความซาบซึ้งใจ) เป็น transitive verb ที่ตามด้วย object โดยตรง (ในที่นี้คือ "me")
The beautiful music moved the audience to tears.
ดนตรีที่ไพเราะนี้ทำให้ผู้ชมหลั่งน้ำตาด้วยความซาบซึ้ง
EN: The structure 'preposition + relative pronoun' (in this case, 'with which') is used in formal English to introduce a relative clause. The preposition 'with' is placed before 'which' instead of at the end of the sentence ('which I took the photo with'). 'Which' refers back to the inanimate noun 'the camera'.
ไทย: โครงสร้าง "preposition + relative pronoun" (ในที่นี้คือ 'with which') ใช้ในภาษาอังกฤษแบบทางการเพื่อนำ relative clause preposition 'with' ถูกวางไว้หน้า 'which' แทนที่จะวางท้ายประโยค (เช่น 'which I took the photo with') ในที่นี้ 'which' หมายถึงคำนามที่ไม่มีชีวิตที่กล่าวถึงก่อนหน้า 'the camera' (กล้องถ่ายรูป)
This is the pen with which he wrote the letter.
นี่คือปากกาที่เขาใช้เขียนจดหมายฉบับนั้น
EN: The verb phrase 'take a photo' (or 'take the photo') is the standard collocation in English meaning to capture an image using a camera. The preposition 'with' is used to indicate the instrument or tool (the camera) used to perform this action.
ไทย: กริยาวลี 'take a photo' (หรือ 'take the photo') เป็นคำที่ใช้กันมาตรฐานในภาษาอังกฤษเพื่อหมายถึงการถ่ายภาพด้วยกล้อง preposition 'with' ใช้เพื่อระบุเครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่ใช้ในการกระทำนั้น (กล้องถ่ายรูป)
She took a beautiful photo of the sunset.
เธอถ่ายภาพพระอาทิตย์ตกที่สวยงาม
EN: Non-defining relative clauses (also called non-restrictive relative clauses) are used to add extra, non-essential information about a noun. They are separated from the rest of the sentence by commas. The relative pronoun 'who' is used for people and cannot be replaced by 'that' in non-defining clauses.
ไทย: relative clause แบบ non-defining (หรือที่เรียกว่า non-restrictive relative clause) ใช้เพื่อเพิ่มข้อมูลเสริมที่ไม่จำเป็นเกี่ยวกับคำนามที่อ้างถึง clause ประเภทนี้ต้องคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคทั้งหน้าและหลัง relative pronoun ที่ใช้กับคนคือ 'who' และใน non-defining clause ไม่สามารถใช้ 'that' แทนได้
My uncle, who lives in New York, is a doctor.
ลุงของฉัน (ซึ่งอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก) เป็นแพทย์
EN: The adverb 'still' is used to describe an action or situation that continues to happen or exist, especially when this is surprising or unexpected. It is typically placed before the main verb, but after the auxiliary verb or verb 'to be'.
ไทย: คำวิเศษณ์ 'still' (ยัง) ใช้เพื่อบรรยายการกระทำหรือสภาวะที่ยังคงดำเนินอยู่หรือมีอยู่ โดยเฉพาะเมื่อแสดงว่าบางสิ่งยังเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด โดยปกติจะวางหน้ากริยาทั่วไป แต่จะวางหลังกริยาช่วยหรือกริยา be
Although it was late, they still continued working.
แม้เวลาจะดึกแล้ว พวกเขายังคงทำงานต่อไป
EN: In English-speaking academic and professional cultures, keeping in touch with retired teachers or mentors via email is a common and respected way to maintain professional networks and show ongoing appreciation.
EN: Non-defining relative clauses (using 'which') add extra, non-essential information about a noun. They are separated from the main sentence by commas. If removed, the sentence still makes complete sense.
ไทย: Non-defining relative clauses (ที่ใช้ 'which') ใช้เพื่อเพิ่มข้อมูลเสริมที่ไม่จำเป็นให้กับคำนาม (antecedent) clause ประเภทนี้มักมีเครื่องหมายจุลภาคคั่นหน้าและหลัง หากละเว้นไป ความหมายของประโยคหลักยังคงสมบูรณ์
The book, which I bought yesterday, is very interesting.
หนังสือเล่มนั้น (ซึ่งฉันซื้อเมื่อวานนี้) น่าสนใจมาก
EN: The past simple tense is used here ('opened') to describe a completed action that happened at a specific time in the past ('last year').
ไทย: ในที่นี้ใช้ past simple tense ('opened') เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว ณ เวลาเฉพาะในอดีต ('last year' เมื่อปีที่แล้ว)
The museum opened last month.
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เปิดเมื่อเดือนที่แล้ว
EN: The structure 'preposition + whom' is used in formal English. The preposition (here, 'on') is placed before the relative pronoun 'whom' (which refers to a person, 'a friend') to introduce an adjective clause. In casual English, the preposition is usually placed at the end of the clause (e.g., 'who/whom I can rely on').
ไทย: โครงสร้าง "preposition + whom" ใช้ในภาษาอังกฤษทางการ โดยวาง preposition (ในที่นี้คือ 'on') ไว้หน้า relative pronoun 'whom' (ซึ่งใช้แทนคน คือ 'a friend') เพื่อนำ adjective clause ในภาษาอังกฤษแบบพูดหรือไม่เป็นทางการ มักจะวาง preposition ไว้ท้าย clause (เช่น 'who/whom I can rely on')
She is the colleague with whom I worked on the project.
เธอคือเพื่อนร่วมงานคนที่ฉันทำงานในโปรเจกต์นั้นด้วย
EN: The phrasal verb 'rely on' means to trust or depend on someone or something. When used in a relative clause with a preposition placed forward, 'on' moves to the front of the relative pronoun 'whom'.
ไทย: Phrasal verb 'rely on' หมายถึงการไว้วางใจหรือพึ่งพาใครสักคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เมื่อใช้ใน relative clause ที่มีการวาง preposition ไว้ข้างหน้า 'on' จะถูกย้ายไปไว้หน้า relative pronoun 'whom'
We need a leader on whom we can depend during hard times.
เราต้องการผู้นำที่สามารถพึ่งพาได้ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
EN: In modern spoken English, the pronoun 'whom' is increasingly rare, often replaced by 'who' or omitted entirely (e.g., 'He is a friend I can rely on'). However, using 'on whom' remains highly valued in formal writing, academic contexts, and professional speeches as a sign of precise grammar.
EN: Non-defining relative clauses with 'where' are used to add extra, non-essential information about a place. They are separated from the main clause by commas. Unlike defining relative clauses, the relative pronoun 'where' cannot be replaced by 'that' in this structure.
ไทย: Non-defining relative clauses ที่ใช้ 'where' ใช้เพื่อเพิ่มข้อมูลเสริมที่ไม่จำเป็นเกี่ยวกับสถานที่ clause ประเภทนี้ต้องใช้เครื่องหมายจุลภาคคั่นกับประโยคหลักทั้งด้านหน้าและด้านหลัง ต่างจาก defining relative clauses ในโครงสร้างนี้ relative adverb 'where' ไม่สามารถแทนที่ด้วย 'that' ได้
The park, where we had our first picnic, is beautiful.
สวนสาธารณะแห่งนั้นสวยงามมาก ซึ่งเป็นที่ที่เราปิกนิกครั้งแรก
EN: The simple present tense is used here to express a regular schedule or timetable (closes at nine). When a singular noun (the library) is the subject, the verb takes the third-person singular ending '-s' or '-es'.
ไทย: ในที่นี้ใช้ present simple tense เพื่อแสดงตารางเวลาหรือกำหนดการปกติ (ปิดตอนเก้าโมง) เมื่อประธานเป็นคำนามเอกพจน์ (the library) กริยาต้องเปลี่ยนเป็นรูปบุรุษที่สามเอกพจน์ โดยเติม '-s' หรือ '-es'
The train departs at eight.
รถไฟออกตอนแปดโมง
EN: The relative pronoun 'whose' is used to show possession. It replaces a possessive adjective (like 'their') and introduces a relative clause that describes the noun before it ('People'). In this sentence, 'whose hearts are kind' is a defining relative clause modifying 'People'.
ไทย: Relative pronoun "whose" ใช้เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ (ของ...) โดยแทนที่ possessive adjective (เช่น "their") และนำ relative clause มาขยายคำนามที่อยู่ข้างหน้า ("People") ในประโยคนี้ "whose hearts are kind" เป็น defining relative clause ที่ใช้ขยาย "People" (ผู้คน)
That is the writer whose stories moved me.
นั่นคือนักเขียนที่เรื่องราวของเขาทำให้ฉันประทับใจ
EN: Subject-Verb Agreement with Relative Clauses: When a relative clause modifies a plural subject ('People'), the main verb of the sentence ('change') must also agree with the plural subject, not the singular noun inside the relative clause.
ไทย: ความสอดคล้องระหว่างประธานและกริยาใน relative clause: เมื่อ relative clause ขยายประธานที่เป็นพหูพจน์ ("People") กริยาหลักของประโยค ("change") ก็ต้องสอดคล้องกับประธานพหูพจน์นั้น ไม่ใช่กับคำนามเอกพจน์ที่อยู่ภายใน relative clause
Students whose homework is finished can leave early.
นักเรียนที่ทำการบ้านเสร็จแล้วสามารถกลับก่อนได้
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: สร้างแรงบันดาลใจ ปลุกเร้า กระตุ้นแรงบันดาลใจหรือความคิดสร้างสรรค์ของใครบางคน
ในบริบท: วัฒนธรรม หมายถึง ประวัติศาสตร์ ศิลปะ ความเชื่อ และวิถีชีวิตของสังคมหรือกลุ่มคนใดกลุ่มหนึ่ง
ในบริบท: เกษียณแล้ว หมายถึง การหยุดทำงานประจำเนื่องจากถึงวัยที่กำหนด
ในบริบท: ไว้วางใจ พึ่งพา หมายถึง การมีความมั่นใจในใครบางคนหรือบางสิ่งและคาดหวังจากสิ่งนั้น
ในบริบท: ชื่นชม นับถือ หมายถึง การแสดงความชื่นชมต่อคุณสมบัติหรือความสำเร็จของใครบางคน
ในบริบท: ตลอดชีวิต ตลอดไป หมายถึง ดำเนินต่อไปตลอดชีวิต
ในบริบท: ความมั่งคั่ง ในที่นี้หมายถึง ทรัพย์สินทางจิตใจหรือความรู้ที่มีค่า
ในบริบท: ปัญญา หมายถึง ความสามารถในการตัดสินใจอย่างถูกต้องบนพื้นฐานของประสบการณ์และความรู้
ในบริบท: ให้คุณค่า เห็นคุณค่า หมายถึง การคิดว่าบางสิ่งสำคัญมาก
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To gradually become an adult.
โตขึ้น, เติบโต
To put a lot of effort and energy into a task or goal.
ทำงานหนัก ขยันทำงาน
To influence and form someone's character, beliefs, or personality over time.
หล่อหลอมให้ฉันเป็นอย่างที่เป็นอยู่ กำหนดบุคลิกของฉัน