B2292 คำ1:56บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 20 มิ.ย. 2569 · อัปเดต 20 มิ.ย. 2569

Far East หลักสูตรมัธยมปลาย เกรด 11 ภาคเรียนที่ 1

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Walking into the hall, we saw a huge painting.

เมื่อเดินเข้าไปในโถง เราก็เห็นภาพวาดขนาดใหญ่ภาพหนึ่ง

Painted long ago, the work still felt alive.

แม้จะวาดขึ้นมานานแล้ว แต่ผลงานชิ้นนี้ก็ยังคงดูมีชีวิตชีวา

Looking closely, I noticed tiny golden details.

เมื่อมองดูอย่างใกล้ชิด ฉันก็สังเกตเห็นรายละเอียดสีทองเล็กๆ

Amazed by the colors, we stood in silence.

ด้วยความทึ่งในสีสันเหล่านั้น พวกเราจึงยืนนิ่งเงียบ

Made of marble, the statue looked so real.

รูปปั้นนี้ทำจากหินอ่อน ดูสมจริงมาก

Standing near the window, she sketched the scene.

เธอยืนอยู่ข้างหน้าต่างและสเก็ตช์ภาพเหตุการณ์นั้น

Guided by an expert, we learned the history.

ภายใต้การแนะนำของผู้เชี่ยวชาญ พวกเราจึงได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์นี้

Feeling inspired, I wanted to paint as well.

เมื่อรู้สึกได้รับแรงบันดาลใจ ฉันก็อยากจะวาดภาพด้วยเหมือนกัน

Hung in the main room, the portrait drew crowds.

ภาพเหมือนที่แขวนอยู่ในห้องโถงใหญ่ดึงดูดผู้คนจำนวนมาก

#10

Listening to the guide, we understood the story.

เมื่อฟังคำอธิบายของไกด์ พวกเราก็เข้าใจเรื่องราวนี้

#11

Surrounded by art, we lost all sense of time.

เมื่อถูกโอบล้อมด้วยศิลปะ พวกเราก็ลืมวันลืมเวลาไปเสียสนิท

#12

Smiling softly, the painted girl seemed to watch us.

เด็กสาวในภาพวาดดูเหมือนจะมองดูพวกเราขณะที่ยิ้มอย่างอ่อนโยน

#13

Visiting an art museum opens a window into other minds.

การไปเยือนพิพิธภัณฑ์ศิลปะช่วยเปิดหน้าต่างสู่จิตใจของผู้อื่นให้กับเรา

#14

Walking through the quiet halls, we felt history all around us.

ขณะที่เดินผ่านโถงทางเดินอันเงียบสงบ เรารู้สึกราวกับว่าประวัติศาสตร์อยู่รอบตัวเรา

#15

Each painting, created with great care, told its own story.

ภาพวาดแต่ละภาพที่สร้างสรรค์ขึ้นด้วยความเอาใจใส่ ต่างบอกเล่าเรื่องราวของตัวมันเอง

#16

Standing before a portrait, I felt the artist's emotion.

เมื่อยืนอยู่หน้าภาพเหมือน ฉันรู้สึกได้ถึงอารมณ์ความรู้สึกของศิลปิน

#17

Made hundreds of years ago, the colors still glowed brightly.

แม้จะถูกสร้างขึ้นเมื่อหลายร้อยปีก่อน แต่สีสันเหล่านั้นยังคงเปล่งประกายอย่างสดใส

#18

Guided by our teacher, we learned to read the small details.

ภายใต้การแนะนำของครู พวกเราได้เรียนรู้ที่จะตีความรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านั้น

#19

Looking closely, I saw the gentle strokes of the brush.

เมื่อมองดูใกล้ๆ ฉันก็เห็นฝีแปรงอันอ่อนโยน

#20

Inspired by the beauty, several of us began to sketch.

ด้วยแรงบันดาลใจจากความงดงามนี้ พวกเราหลายคนจึงเริ่มลงมือสเก็ตช์ภาพ

#21

Surrounded by such art, we spoke only in whispers.

ท่ามกลางงานศิลปะเช่นนี้ พวกเราพูดคุยกันด้วยเสียงกระซิบเท่านั้น

#22

Carved from cold stone, a statue seemed almost to breathe.

รูปปั้นที่แกะสลักจากหินอันเย็นเยือกนี้ ดูราวกับว่าเกือบจะมีลมหายใจขึ้นมาจริงๆ

#23

Leaving at last, we carried the images in our hearts.

เมื่อต้องจากไปในที่สุด เราก็นำภาพเหล่านั้นติดตัวไปด้วยในใจของเรา

#24

Art, shared across time, connects us to those before us.

ศิลปะ ซึ่งได้รับการแบ่งปันข้ามผ่านกาลเวลา เชื่อมโยงเราเข้ากับผู้คนในยุคก่อนหน้าเรา

#25

What did you feel there, Emma?

คุณรู้สึกอย่างไรที่นั่น เอ็มม่า?

#26

Walking inside, I felt history all around.

เมื่อเดินเข้าไปข้างใน ฉันรู้สึกได้ถึงประวัติศาสตร์ที่อยู่รอบตัว

#27

Amazed by the colors, I could not speak.

ด้วยความตื่นตาตื่นใจกับสีสันเหล่านั้น ฉันถึงกับพูดไม่ออกด้วยความประหลาดใจ

#28

Made long ago, the painting still glowed.

แม้ว่าภาพวาดนี้จะถูกวาดขึ้นมานานแล้ว แต่ก็ยังคงเปล่งประกายอยู่

#29

Guided by the teacher, we learned so much.

ภายใต้การแนะนำของคุณครู พวกเราได้เรียนรู้อะไรมากมาย

#30

Looking closely, I saw tiny brush strokes.

เมื่อมองดูใกล้ๆ ฉันก็เห็นรอยฝีแปรงขนาดเล็ก

#31

Inspired by the art, I wanted to draw.

ด้วยแรงบันดาลใจจากศิลปะ ฉันจึงอยากวาดรูป

#32

Surrounded by beauty, we lost track of time.

ท่ามกลางความงดงามที่รายล้อม เราลืมวันลืมเวลาไปเลย

#33

Carved from stone, the statue seemed alive.

รูปปั้นที่แกะสลักจากหินนี้ดูราวกับมีชีวิต

#34

Seeing art with new eyes changes us.

การมองศิลปะด้วยมุมมองใหม่ๆ จะเปลี่ยนตัวเรา

รายการวลี (4 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

lost all sense of time

idiom

To become so involved in something that you do not notice the passage of time.

ลืมเวลาไปเลย, ไม่รู้สึกถึงเวลาที่ผ่านไป

คำอธิบาย: ใช้บรรยายสภาวะที่หมกมุ่นหรือจดจ่อกับประสบการณ์ใดประสบการณ์หนึ่ง (เช่น การชมศิลปะ การอ่านหนังสือ หรือการทำงาน) จนไม่รู้สึกถึงเวลาที่ผ่านไปเลย

ตัวอย่าง: When I started reading that novel, I lost all sense of time and read until dawn.

opens a window into

idiom

To provide a way to understand or see into something else.

เปิดหน้าต่างสู่..., ทำให้ได้เห็น

คำอธิบาย: เป็นอุปมาที่หมายถึงการเปิดโอกาสหรือช่องทางให้คนเราได้เข้าใจ สังเกต หรือสัมผัสกับโลก ความคิด หรือวัฒนธรรมอีกแบบหนึ่งที่แตกต่างออกไป

ตัวอย่าง: Reading historical diaries opens a window into the daily lives of people in the past.

lost track of time

idiom

To fail to keep aware of the time.

ลืมเวลา, ไม่ได้สังเกตเวลา

คำอธิบาย: คล้ายกับ 'lost sense of time' หมายถึงการไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปเท่าไรแล้ว เพราะวอกแวกหรือจดจ่ออยู่กับบางสิ่ง

ตัวอย่าง: We were chatting so happily that we completely lost track of time.

with new eyes

collocation

With a fresh perspective or a new way of looking at things.

ด้วยมุมมองใหม่, ด้วยสายตาใหม่

คำอธิบาย: หมายถึงหลังจากผ่านประสบการณ์ ได้รับความรู้ใหม่ หรือเปลี่ยนทัศนคติ แล้วมองสิ่งที่เคยคุ้นเคยใหม่ จึงมีความรู้สึกหรือความเข้าใจที่แตกต่างไป

ตัวอย่าง: After traveling abroad, she saw her hometown with new eyes.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

A Day at the Museum (H3)หนึ่งวันในพิพิธภัณฑ์ (H3)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

Words of Wisdom (H3)ถ้อยคำแห่งปัญญา (H3)

If Only the World (H3)หากเพียงโลก (H3)

The Hero's Journey (H3)การเดินทางของวีรบุรุษ (H3)

It Is Together We Rise (H3)ร่วมกันเราก้าวไกล (H3)

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)