Job Interviewการสัมภาษณ์งาน
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use 'Please' followed by a base verb to make a polite request or command.
ไทย: ใช้ "Please" ตามด้วยกริยาช่องพื้นฐาน (base verb) เพื่อยื่นคำร้องขอหรือออกคำสั่งอย่างสุภาพ
Please open the door.
กรุณาเปิดประตู
EN: In Western business culture, it is common to use the person's first name even in formal settings like interviews to create a friendly atmosphere.
EN: Use 'Thank you very much' to show more politeness or gratitude than just saying 'Thank you'.
ไทย: ใช้ "Thank you very much" เมื่อต้องการแสดงความสุภาพหรือความรู้สึกขอบคุณที่ลึกซึ้งกว่าการพูดแค่ "Thank you"
Thank you very much for your help.
ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ/ครับสำหรับความช่วยเหลือ
EN: In Western business culture, it is common and polite to address someone by their first name after an initial introduction, especially in a friendly company culture.
EN: Use 'How are you doing?' as a common way to ask someone about their current state or feelings. It is slightly more casual than 'How are you?'.
ไทย: ใช้ "How are you doing?" เป็นวิธีทั่วไปในการถามถึงสารทุกข์สุกดิบหรือความรู้สึกในขณะนั้น ซึ่งจะมีความเป็นกันเองมากกว่า "How are you?" เล็กน้อย
How are you doing this morning?
เช้านี้สบายดีไหม?
EN: In English-speaking cultures, this question is often used as a greeting rather than a deep inquiry into one's life. A short, positive answer like 'I'm doing well, thanks' is standard.
EN: Use the 'be verb + doing' structure to describe your current state or feelings when answering 'How are you?'.
ไทย: ใช้โครงสร้าง "be verb + doing" เพื่ออธิบายสถานะหรือความรู้สึกในปัจจุบันของคุณ มักใช้ตอบคำถาม "สบายดีไหม?"
I am feeling happy today.
วันนี้ฉันรู้สึกมีความสุขมาก
EN: In English-speaking cultures, 'How are you?' is often a polite greeting rather than a deep question. Responding with 'I am doing well' followed by a 'thank you' is the standard professional way to acknowledge the greeting.
EN: Use 'Can you...' to ask someone to do something or to ask for information in a polite but direct way.
ไทย: ใช้ "Can you..." เพื่อขอร้องให้ใครทำบางอย่าง หรือถามข้อมูลอย่างสุภาพและตรงไปตรงมา
Can you tell me your name?
คุณช่วยบอกชื่อของคุณให้ฉันทราบได้ไหม?
EN: In job interviews, 'experience' usually refers to professional work history rather than general life experiences. It is a standard prompt for candidates to summarize their career.
EN: Use the Past Simple tense (verb + ed) to talk about a job or action that finished in the past.
ไทย: ใช้ Past Simple tense (กริยา + ed) เพื่อพูดถึงงานและการกระทำที่เสร็จสิ้นไปแล้วในอดีต
I worked as a teacher for three years.
ฉันเคยเป็นครูมาสามปี
EN: In Western job interviews, it is common to use 'worked as' followed by a job title to clearly state your professional background.
EN: Use the past tense verb 'led' (from 'lead') to talk about work responsibilities you had in the past.
ไทย: ใช้กริยารูปอดีต "led" (อดีตของ "lead") เพื่ออธิบายถึงหน้าที่ความรับผิดชอบที่คุณเคยทำในอดีต
I led a project last year.
ปีที่แล้วฉันเคยนำโปรเจกต์หนึ่ง
EN: In job interviews, using 'I led' or 'I managed' shows leadership skills, which is highly valued in Western corporate culture even for small teams.
EN: Use 'sound' + adjective to express your impression or opinion about something you just heard.
ไทย: ใช้ "sound" + คำคุณศัพท์ (adjective) เพื่อบอกความรู้สึกหรือความคิดเห็นต่อสิ่งที่คุณเพิ่งได้ยินมา
That sounds interesting.
ฟังดูน่าสนใจดีนะ
EN: In Western job interviews, 'strengths' refers to specific skills or personality traits that make you a good fit for the job. It is common for interviewers to use positive reinforcement like 'That sounds great' to build rapport.
EN: Use 'be good at' followed by a verb ending in '-ing' to describe a skill or something you do well.
ไทย: ใช้ "be good at" ตามด้วยกริยาที่ลงท้ายด้วย "-ing" เพื่ออธิบายทักษะหรือสิ่งที่ทำได้ดี
She is good at playing the piano.
เธอเก่งเรื่องการเล่นเปียโน
EN: In job interviews, 'solving problems' and 'helping others' are highly valued soft skills that demonstrate initiative and teamwork.
EN: Use 'Why do you...' to ask for a reason or purpose behind someone's actions.
ไทย: ใช้ "Why do you..." เพื่อถามถึงเหตุผลหรือวัตถุประสงค์เบื้องหลังการกระทำของใครบางคน
Why do you like this book?
ทำไมคุณถึงชอบหนังสือเล่มนี้?
EN: In job interviews, this question is used to gauge a candidate's interest in the specific company rather than just any job. It's an opportunity to show you have researched the company.
EN: Use 'like' followed by nouns to express positive feelings about specific things. When listing multiple things, use 'and' to connect them.
ไทย: ใช้ "like" ตามด้วยคำนามเพื่อบอกความชอบต่อสิ่งต่างๆ โดยเฉพาะ และเมื่อต้องการพูดถึงหลายสิ่ง ให้ใช้ "and" ในการเชื่อม
I like your office and the team.
ฉันชอบออฟฟิศและทีมของคุณ
EN: In job interviews, mentioning 'company culture' shows that you have researched the company and care about fitting into the work environment, which is highly valued by employers.
EN: Use 'want to' followed by a base verb to express a desire or goal.
ไทย: ใช้ "want to" ตามด้วยกริยาช่องพื้นฐานเพื่อแสดงความปรารถนาหรือเป้าหมาย
I want to travel to Japan next year.
ปีหน้าฉันอยากไปเที่ยวญี่ปุ่น
EN: In Western job interviews, emphasizing personal growth and a 'growth mindset' is highly valued as it shows you are motivated and adaptable.
EN: Use 'Let's' (Let us) followed by a base verb to suggest doing an activity together.
ไทย: ใช้ "Let's" (ย่อมาจาก Let us) ตามด้วยกริยาช่องพื้นฐาน เพื่อชวนทำกิจกรรมบางอย่างร่วมกัน
Let's go to the park.
พวกเราไปสวนสาธารณะกันเถอะ
EN: In many Western job interviews, the employer usually initiates the discussion about salary after evaluating the candidate's fit.
EN: Use 'What + [Noun]' to ask for specific information about a category (like salary range, color, or time).
ไทย: ใช้ "What + [คำนาม]" เพื่อถามข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับหมวดหมู่นั้นๆ (เช่น ฐานเงินเดือน สี หรือ เวลา)
What color do you like?
คุณชอบสีอะไร?
EN: In many English-speaking business cultures, discussing salary is standard during the later stages of an interview. Using the word 'range' (a minimum and maximum) is considered more flexible and professional than stating a single fixed number.
EN: Use 'between A and B' to talk about a range or choice involving two specific points or numbers.
ไทย: ใช้ "between A and B" เพื่อพูดถึงช่วงระยะ หรือตัวเลือกที่อยู่ระหว่างจุดหรือตัวเลขสองจุดที่เฉพาะเจาะจง
The meeting is between 2:00 and 3:00.
การประชุมอยู่ระหว่างบ่ายสองถึงบ่ายสาม
EN: In many Western job interviews, salary is often discussed as an annual gross amount (before taxes). 'Eighty thousand' usually refers to the yearly pay.
EN: Use 'within' to show that something is inside a specific limit or range, such as money or time.
ไทย: ใช้ "within" เพื่อแสดงว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ภายในขอบเขตหรือระยะเวลาที่กำหนด เช่น จำนวนเงิน หรือ เวลา
The price is within my budget.
ราคานี้อยู่ในงบประมาณของฉัน
EN: In job interviews, 'within our range' is a standard professional way to confirm that the candidate's salary expectations match the company's budget without committing to a final number yet.
EN: Use 'What is your...' to ask for specific information about someone, such as their name, job, or schedule.
ไทย: ใช้ "What is your..." เพื่อถามข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับใครบางคน เช่น ชื่อ งาน หรือกำหนดการ
What is your phone number?
เบอร์โทรศัพท์ของคุณคืออะไร?
EN: In job interviews, 'availability' refers to when you can start working or which shifts you can take. It is a professional way to ask about your schedule.
EN: Use 'in + [time period]' to talk about when something will happen in the future, counting from now.
ไทย: ใช้ "in + [ระยะเวลา]" เพื่อบอกว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นในอนาคต นับจากช่วงเวลานี้ไปนานเท่าไร
I will finish the report in three days.
ฉันจะทำรายงานนี้เสร็จในอีกสามวัน
EN: In many Western countries, 'two weeks' notice' is the standard professional courtesy when leaving a job, which is why Ryan mentions this specific timeframe.
EN: Use 'work' to mean that a plan, time, or situation is suitable or convenient.
ไทย: ใช้ "work" ในความหมายว่า แผนการ เวลา หรือสถานการณ์นั้นๆ เหมาะสม สะดวก หรือลงตัว
Does Friday work for you?
วันศุกร์สะดวกสำหรับคุณไหม?
EN: In professional settings, saying 'That works for us' is a polite and direct way to agree to a timeline or condition without being overly formal.
EN: Use 'Will there be...?' to ask about the existence of something in the future.
ไทย: ใช้ "Will there be...?" เพื่อถามว่าจะมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นหรือมีอยู่ในอนาคตหรือไม่
Will there be a meeting tomorrow?
พรุ่งนี้จะมีการประชุมไหม?
EN: In many Western job markets, asking about the next steps (like a second interview) shows your interest and helps you manage your expectations.
EN: Use 'will' to talk about future actions or promises made at the moment of speaking.
ไทย: ใช้ "will" เพื่อพูดถึงการกระทำในอนาคต หรือการให้สัญญาที่ตัดสินใจในขณะที่พูด
I will call you tomorrow.
ฉันจะโทรหาคุณพรุ่งนี้
EN: In professional settings, 'follow-up' refers to any action taken after a meeting or interview to maintain contact or provide more information. It is considered polite and shows high interest.
EN: Use 'Thank you for + noun' to show gratitude for a specific thing or action.
ไทย: ใช้ "Thank you for + คํานาม" เพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับสิ่งของหรือการกระทำเฉพาะเจาะจง
Thank you for your help.
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
EN: In professional settings like interviews, it is standard etiquette to thank the interviewer for their time. Adding the person's name makes the interaction feel more personal and respectful.
EN: Use 'It was nice to meet you' at the end of a first meeting to say goodbye politely.
ไทย: ใช้ "It was nice to meet you" ตอนท้ายของการพบกันครั้งแรกเพื่อกล่าวลาอย่างสุภาพ
It was nice to meet you, Sarah. Have a good day!
ยินดีที่ได้รู้จักนะ Sarah ขอให้เป็นวันที่ดี!
EN: In professional settings, using 'It was nice to meet you' (past tense) is standard at the end of a meeting, whereas 'It is nice to meet you' (present tense) is used at the beginning.
EN: Use 'too' at the end of a sentence to mean 'also' or 'as well'. It is commonly used in polite responses.
ไทย: ใช้ "too" วางไว้ท้ายประโยคเพื่อสื่อความหมายว่า "เช่นกัน" มักใช้ในการตอบรับอย่างสุภาพ
I am a student too.
ฉันก็เป็นนักเรียนเหมือนกัน
EN: In professional settings, repeating the sentiment with 'too' is a standard way to show mutual respect at the end of an interview or meeting.
EN: Use 'will be' to talk about a future state or action that is planned or promised.
ไทย: ใช้ "will be" เพื่อพูดถึงสถานะหรือการกระทำในอนาคตที่มีการวางแผนไว้หรือสัญญาไว้
I will be at home tonight.
คืนนี้ฉันจะอยู่นานที่บ้าน
EN: In professional settings, 'We will be in touch' is a polite way to end a meeting or interview, indicating that the speaker will contact the other person later with an update.
EN: 'You too' is a common short response used to return a wish or greeting back to the other person without repeating the whole sentence.
ไทย: 「You too」เป็นคำตอบรับสั้นๆ ที่นิยมใช้เพื่อส่งผ่านความปรารถนาดีหรือคำทักทายกลับคืนไปยังอีกฝ่าย โดยไม่ต้องพูดซ้ำทั้งประโยค
Have a nice weekend! You too!
ขอให้มีความสุขในวันหยุดสุดสัปดาห์นะ! คุณก็เช่นกันนะ!
EN: In English-speaking cultures, it is considered polite to return a well-wish (like 'Have a great day') with 'You too' before saying goodbye.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ความรู้หรือทักษะที่ได้รับจากสายงานเฉพาะทาง
ในบริบท: ผู้ที่เขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ หรือ นักพัฒนาซอฟต์แวร์
ในบริบท: จุดเด่น ข้อดี หรือทักษะความสามารถที่บุคคลนั้นมีความเชี่ยวชาญ
ในบริบท: ค่านิยมและบรรยากาศการทำงานภายในองค์กรหรือบริษัท
ในบริบท: ค่าตอบแทนหรือเงินเดือนที่นายจ้างจ่ายให้ลูกจ้างเป็นประจำ
ในบริบท: ช่วงขอบเขตการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ภายในขีดจำกัดหนึ่งๆ
ในบริบท: ช่วงเวลาที่สะดวกหรือพร้อมที่จะเริ่มงาน หรือเข้าร่วมกิจกรรม
ในบริบท: การสัมภาษณ์เพื่อประเมินศักยภาพของผู้สมัครงาน
ในบริบท: การดำเนินการ หรือข่าวสารข้อมูลที่เป็นการติดตามผล
ในบริบท: คาดหวังหรือหวังว่าจะได้รับผลลัพธ์บางอย่าง
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To sit down; a polite way to invite someone to sit.
เชิญนั่ง
To communicate with someone or maintain contact.
ติดต่อกันไว้; แล้วติดต่อกันใหม่
To be able to do something well.
เก่งในด้าน...
The span between the minimum and maximum base salary that an employer is willing to pay for a specific job.
ช่วงเงินเดือน
The specific date or time when a candidate is free to start a new job or attend a meeting.
วันเริ่มงานที่สะดวก / ช่วงเวลาที่สะดวก
A communication or action intended to continue or further a previous contact or activity.
การติดตามผล